| 1 | ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ମରାମତି |
Security and Maintenance |
| 2 | ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସହିତ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସମାଧାନ କରେ. |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | ଏହି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ ନୀତି ଦ୍ଵାରା ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି. ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାପକଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅସୁବିଧାଗୁଡିକୁ ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | ଟାସ୍କ୍ ପାନ୍ |
Task pane |
| 6 | ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ବିଶେଷାଧିକାର ଆବଶ୍ୟକ କଲା |
Administrator privileges required |
| 7 | ସହାୟତା |
Help |
| 8 | ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ମରାମତି ସେଟିଂସମୂହ |
Change Security and Maintenance settings |
| 11 | ଅକ୍ଷମ କରାଗଲା |
Disabled |
| 20 | ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସ୍ଥାପକ ଏହି ଯାଞ୍ଚ ଅକ୍ଷମ କରିଛନ୍ତି |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | %1 ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ |
Turn on messages about %1 |
| 22 | ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରିକ୍ଷଣ ହୋଇନାହିଁ |
Currently not monitored |
| 29 | %1!d! ବାର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କର ସତର୍କ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | %1!d! ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର ସତର୍କ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛି |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନୋନିତ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ, ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ ପାଇଁ Windows ଯାଞ୍ଚ କରିବ ଏବଂ ଯଦି ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ ମିଳିବ ତେବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରେରଣ କରିବ. କିପରି ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ମରାମତି ଅସୁବିଧାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | ମୋ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ପାଇଁ କେଉଁ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସମୂହ ସଠିକ୍ ହେବ ତାହା ମୁଁ କିପରି ଜାଣିବି? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update ଅବଶେଷଗୁଡିକ |
Windows Update reminders |
| 39 | ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସମୂହ |
Internet security settings |
| 40 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଫାୟାର୍ୱାଲ୍ |
network firewall |
| 41 | ସ୍ପାଏୱେର୍ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଚିତ ସଫ୍ଟୱେୟାର ସୁରକ୍ଷା |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ |
User Account Control |
| 43 | ଭାଇରସ୍ ସୁରକ୍ଷା |
virus protection |
| 44 | Windows ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ |
Windows Backup |
| 45 | Windows ମରାମତି ଟାସ୍କଗୁଡିକ |
Windows maintenance tasks |
| 47 | ଯାଞ୍ଚ ପରିକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
test check |
| 48 | %1 ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Windows ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଦକ୍ଷତା ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟର୍ |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ) |
(Important) |
| 61 | ସଂଗୃହିତ ହୋଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକୁ ଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ |
View archived messages |
| 62 | ଫାଇଲ୍ ଇତିବୃତି |
File History |
| 70 | ଉପଭୋକ୍ତା ଏକାଉଣ୍ଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ |
Change User Account Control settings |
| 81 | ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତ ମରାମତି |
Automatic Maintenance |
| 82 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ |
HomeGroup |
| 83 | Windows ସକ୍ରିୟକରଣ |
Windows activation |
| 84 | ଚାଳନା ସ୍ଥିତି |
Drive status |
| 85 | Microsoft ଏକାଉଣ୍ଟ୍ |
Microsoft account |
| 86 | ଷ୍ଟାର୍ଟ୍ଅପ୍ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ସମୂହ |
startup apps |
| 87 | ଡିଭାଇସ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ |
Device software |
| 88 | ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଖାଲିସ୍ଥାନସମୂହ |
Storage Spaces |
| 89 | କାର୍ଯ୍ୟ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡିକ |
Work Folders |
| 500 | ଆପଣଙ୍କର କିଛି ସିଷ୍ଟମ୍ ଯାଞ୍ଚଗୁଡିକ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରଣ କରନ୍ତୁ. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | ଏହି ଭାବରେ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକକୁ ଟର୍ନ୍ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ |
Turn off messages like this |
| 502 | ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ମରାମତି ଦ୍ଵାରା କୌଣସି ଇଷ୍ୟୁ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | ଆପଣଙ୍କୁ ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ମରାମତି ଏକ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଇଷ୍ୟୁଗୁଡିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିଛି. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &ମରାମତି |
&Maintenance |
| 506 | ଟୋଗଲ୍ ମରାମତି ଗୋଷ୍ଠୀ |
Toggle Maintenance Group |
| 507 | ମରାମତି ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ |
Show or hide the Maintenance group |
| 508 | ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |
Show all messages |
| 509 | &ସୁରକ୍ଷା |
&Security |
| 511 | ଟୋଗ୍ଗଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ଗୋଷ୍ଠୀ |
Toggle Security Group |
| 512 | ସୁରକ୍ଷା ଗୋଷ୍ଠୀ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଲୁକ୍କାୟିତ କରନ୍ତୁ |
Show or hide the Security group |
| 514 | ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅସୁବିଧା ତାଲିକାଭୂକ୍ତ ଦେଖୁ ନାହାଁନ୍ତି, ଏଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &ଟ୍ରବୁଲସୁଟିଂ |
Tr&oubleshooting |
| 520 | ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କିମ୍ଵା ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ |
Turn messages on or off |
| 521 | ମରାମତି ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ |
Maintenance messages |
| 523 | Windows ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ |
Windows Backup |
| 525 | Windows ଟ୍ରାବୁଲ୍ସୁଟିଂ |
Windows Troubleshooting |
| 526 | ସୁରକ୍ଷା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ |
Security messages |
| 531 | ସ୍ପାଏୱେୟାର ଓ ଅଣାଅବଶ୍ୟକ ସଫ୍ଟୱେୟାର୍ ପ୍ରତିରୋଧକ |
Spyware and unwanted software protection |
| 535 | ଠିକ୍ ଅଛି |
OK |
| 537 | ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | ସୁରକ୍ଷା ସେଟିଂସମୂହ ସହାୟତା |
Security settings help |
| 556 | ଅସୁବିଧାଗୁଡିକକୁ ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ |
Find and fix problems |
| 557 | &ପୁନଃଉଦ୍ଧାର |
&Recovery |
| 558 | ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରଭାବିତ ନକରି ଆପଣଙ୍କର PCକୁ ସତେଜ କରିବ, କିମ୍ଵା ଏହାକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବ ଏବଂ ଆରମ୍ଭ କରିବ. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | ଟ୍ରବୁଲସୁଟିଂ |
Troubleshooting |
| 562 | ପୁନଃଉଦ୍ଧାର |
Recovery |
| 564 | ସୁରକ୍ଷା |
Security |
| 565 | ମରାମତି |
Maintenance |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |