| 700 | Kan ikke laste inn . En app kan ikke laste inn eksternt nettinnhold i den lokale konteksten. |
Can’t load . An app can’t load remote web content in the local context. |
| 701 | javascript: er en ugyldig attributtverdi og vil bli ignorert. Ikke bruk javascript:-URIer i den lokale konteksten. |
'javascript:' is an invalid attribute value and will be ignored. Don’t use 'javascript:' URIs in the local context. |
| 702 | Kan ikke laste inn ActiveX-plugin-modulen som har klasse-ID %1!s!. Apper kan ikke laste inn ActiveX-kontroller. |
Can’t load the ActiveX plug-in that has the class ID '%1!s!'. Apps can't load ActiveX controls. |
| 703 | Kan ikke navigere til fordi den inneholder en ugyldig tegnkoding. En app kan bare navigere til UTF8-kodede filer. |
Can’t navigate to because it uses an invalid character encoding. An app can navigate only to UTF8-encoded files. |
| 704 | Kan ikke navigere til fra fordi mål-URIen er i en sone med høyere sikkerhet. Du kan ikke navigere fra en sone med lavere sikkerhet til en sone med høyere sikkerhet med mindre du navigerer til en URI for lokal kontekst fra en URI for nettkontekst, og du har registrert URIen for lokale omgivelser med MSApp.addPublicLocalApplicationUri-metoden. |
Can’t navigate to from because the destination URI is in a higher security zone. You can’t navigate from a zone with lower security to a zone with higher security unless you’re navigating to a local context URI from a web context URI and you’ve registered the local context URI with the MSApp.addPublicLocalApplicationUri method. |
| 705 | Kan ikke laste inn fordi den bruker en HTTP-tilkobling og metaelementet ms-https-connections-only finnes. Bare HTTPS-tilkoblinger er tillatt når du bruker metaelementet ms-https-connections-only. Bruk en HTTPS-tilkobling, eller fjern metakoden hvis du ikke trenger en sikker tilkobling. |
Can’t load because it uses an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t need a secure connection, remove the meta element. |
| 706 | Ugyldig dokumentmodus. Et dokument i iframe forespurte dokumentmodusen , men systemet håndhever dokumentmodusen . iframe bruker dokumentmodusen . |
Invalid doc mode. A document within an iframe requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The iframe will use the doc mode. |
| 707 | Appverten kan ikke starte URIen på %1!s! på grunn av følgende feil: %2!d!. |
The app can't launch the URI at %1!s! because of this error: %2!d!. |
| 708 | Appen kan ikke navigere til siden about:blank på grunn av følgende feil: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to the about:blank page because of this error: %1!d!. |
| 710 | Appen oppdaget en feil under forberedelse på å navigere til egendefinert feilside: %1!d!. |
The app found an error while preparing to navigate to a custom error page: %1!d!. |
| 711 | Appen kan ikke navigere til en egendefinert feilside på grunn av følgende feil: %1!d!. |
The app couldn’t navigate to a custom error page because of this error: %1!d!. |
| 713 | Appverten kan ikke navigere til %1!s! på grunn av følgende feil: %2!s!. |
The app couldn’t navigate to %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 714 | Toppnivådokumentet forespurte dokumentmodusen , men systemet håndhever dokumentmodusen . Appen bruker dokumentmodusen til å vise dokumentet. |
The top level document requested the doc mode, but the system enforces the doc mode. The app will use the doc mode to display the document. |
| 715 | Denne URIen kan ikke bruke APIer for geoplassering. APIer for geoplassering kan bare startes fra en URI som er en del av pakken eller inkludert i ApplicationContentUris-elementet til manifestet. |
This URI can’t use geolocation APIs. Geolocation APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 716 | Denne URIen kan ikke bruke APIer for utklippstavlen. APIer for utklippstavlen kan bare startes fra en URI som er en del av pakken eller inkludert i ApplicationContentUris-elementet til manifestet. |
This URI can’t use clipboard APIs. The clipboard APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 717 | Denne URIen kan ikke bruke window.close. Metoden window.close kan bare startes fra pakket innhold som ble lastet inn med et ms-appx URI-skjema. |
This URI can’t use window.close. The window.close method can be invoked only from packaged content that was loaded with an ms-appx URI scheme. |
| 718 | Appen kan ikke laste ned filen på fordi den ble startet programmatisk utenfor den lokale konteksten. |
The app can’t download the file at because it was invoked programmatically outside of the local context. |
| 719 | Appen kan ikke navigere til %1!s! fordi en side i nettkonteksten ikke kan være appens toppnivådokument. Last inn siden i en iframe i stedet. |
The app can't navigate to %1!s! because a page in the web context can't be the app's top level document. Load the page in an iframe instead. |
| 720 | Denne appen ble lukket fordi den brukte en HTTP-tilkobling og metaelementet ms-https-connections-only finnes. Bare HTTPS-tilkoblinger tillates når du bruker metaelementet ms-https-connections-only. Bruk en HTTPS-tilkobling, eller fjern metaelementet hvis du ikke krever en sikker tilkobling. |
This app was closed because it used an HTTP connection and the ms-https-connections-only meta element is present. Only HTTPS connections are allowed when you use the ms-https-connections-only meta element. Use an HTTPS connection or, if you don’t require a secure connection, remove the meta element. |
| 721 | Appverten kan ikke løse %1!s! på grunn av følgende feil: %2!s!. |
The app couldn’t resolve %1!s! because of this error: %2!s!. |
| 722 | Ubehandlet skriptunntak for app |
App unhandled script exception |
| 723 | Appen kan ikke bruke skriptet til å laste inn URL-adressen %1!s! fordi URL-adressen starter en annen app. Bare direkte brukerinteraksjon kan starte en annen app. |
The app can’t use script to load the %1!s! url because the url launches another app. Only direct user interaction can launch another app. |
| 724 | Appen bruke metoden window.close til å avslutte. Det er generelt best å la brukeren avslutte appen. Når du trenger å avslutte appen på grunn av en kritisk feil, bruker du MSApp.terminateApp. |
The app used the window.close method to terminate. In general, let the user terminate the app. When you need to terminate the app because of a critical error, use MSApp.terminateApp. |
| 725 | Appverten kan ikke flytte dokumentet på øverste nivå til %s på grunn av følgende feil: %s. |
The app was unable to navigate the top-level document to %s because of the following error: %s. |
| 726 | Appverten kan ikke flytte en iframe til %s på grunn av følgende feil: %s. Hvis du vil håndtere navigasjonsfeil, anbefales det å inkludere en fil med navnet msapp-error.html i pakkeroten. Når en navigasjonsfeil oppstår i en iframe, går appverten til msapp-error.html-siden og sender feildetaljene som spørringsstrengparametere. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. To handle navigation errors, we recommend including a file named msapp-error.html in the root of the package. When a navigation error occurs in an iframe, the app navigates to the msapp-error.html page and passes the error details as query string parameters. |
| 727 | Kan ikke gå til: %1!s!. En iframe forsøkte å navigere til en URI som ikke er inkludert i ApplicationContentUriRules for denne appen. Bruk elementet x-ms-webview til å vise URIen i stedet, eller legg til URIen i delen ApplicationContentUriRules i pakkemanifestet, slik at iframe kan navigere til den. (I Visual Studio legger du til denne URIen i kategorien for innholds-URIer i Manifest Designer.) |
Unable to navigate to: '%1!s!'. An iframe attempted to navigate to a URI that is not included in the ApplicationContentUriRules for this app. Use a x-ms-webview element to view the URI instead, or add the URI to the ApplicationContentUriRules section of the package manifest so that the iframe can navigate to it. (In Visual Studio, add this URI to the Content URIs tab of the Manifest Designer.) |
| 728 | Appen kan ikke navigere en iframe til %s på grunn av følgende feil: %s. |
The app was unable to navigate an iframe to %s because of the following error: %s. |
| 729 | Det ble oppdaget en direkte referanse til ressursfilen %1!s!. Denne referansen fører til feil når den brukes utenfor feilsøkingsmiljøet. |
A direct reference to resource file %1!s! was detected. This reference causes failures when used outside of the debugging environment. |
| 730 | Appen navigerte til som inneholder en godkjenningsmetakode med feil format: %2!s! |
The app navigated to which contains a malformed authentication meta tag: %2!s! |
| 731 | Denne URI-en kan ikke bruke pointerlock-API-er. Pointerlock-API-er kan bare startes fra en URI som er en del av pakken eller inkludert i ApplicationContentUris-elementet til manifestet. |
This URI can’t use pointerlock APIs. Pointerlock APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 732 | Denne URI-en kan ikke bruke API-er for medieopptak. API-er for medieopptak kan bare startes fra en URI som er en del av pakken eller inkludert i ApplicationContentUris-elementet til manifestet. |
This URI can’t use media capture APIs. Media Capture APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 733 | URI-en %1!s! kan ikke lukke appvinduet på øverste nivå. Vinduer på øverste nivå som er en del av pakken eller som er inkludert i ApplicationContentUris-elementet i manifestet, kan bare lukkes fra URI-er som også er en del av pakken eller er inkludert i ApplicationContentUris i manifestet. |
The URI %1!s! can’t close the application top level window. Top level windows that are part of package or are included in ApplicationContentUris element of the manifest can only be closed from URIs that are also either part of package or are included in ApplicationContentUris of manifest. |
| 734 | Denne URI-en kan ikke bruke API-er for nettvarsling. API-er for nettvarsling kan bare startes fra en URI som er en del av pakken eller inkludert i ApplicationContentUris-elementet til manifestet. |
This URI can’t use Web Notification APIs. Web Notification APIs can be invoked only from a URI that is part of the package or is included in the ApplicationContentUris element of the manifest. |
| 1701 | Kopier |
Copy |
| 1702 | Klipp ut |
Cut |
| 1703 | Angre |
Undo |
| 1704 | Lim inn |
Paste |
| 1705 | Merk alt |
Select all |
| 0x10000001 | AppHost |
AppHost |
| 0x10000002 | AppHostApplication |
AppHostApplication |
| 0x10000003 | AppHostDiagnostic |
AppHostDiagnostic |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x3000000B | AppHost-operasjonen er fullført |
AppHost Operation Succeeded |
| 0x3000000C | AppHost-operasjonen mislyktes |
AppHost Operation Failed |
| 0x3000000D | Advarsel for AppHost |
AppHost Warning |
| 0x3000000E | Informasjon om AppHost |
AppHost Information |
| 0x3000000F | AppHost-programfeil |
AppHost Application Error |
| 0x30000010 | AppHost-programadvarsel |
AppHost Application Warning |
| 0x30000011 | AppHost-programinformasjon |
AppHost Application Information |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AppHost |
Microsoft-Windows-AppHost |
| 0x90000002 | Admin |
Admin |
| 0x90000003 | Appsporing |
AppTracing |
| 0xB0000066 | Appverten har oppdaget et uventet unntak og blir avsluttet. Feilen er %1. |
The App Host has encountered an unexpected error and will terminate. The error is %1. |
| 0xB0000070 | WWAJSE-rapport er sendt med parameterne 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Opprettelsestidspunkt for prosessen: . Binær bane for appen: .) Rapport-ID: |
WWAJSE report submitted with parameters 1: 2: 3: 4: 5: 6: . (PID: . Process Creation Time: . App Binary Path: .) Report Id: |
| 0xB0000079 | App-verten kan ikke liste opp WinRT-navneområder på grunn av et problem med en winmd-fil. Hvis du har winmd-filer fra en tredjepart, kontrollerer du at de ikke er skadet, og at filnavnene stemmer overens med de tilsvarende navneområdenavnene. |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to an issue with a winmd file. If you have third party winmd files ensure they are not corrupt and that their filenames match their corresponding namespace names. |
| 0xB000007A | Appverten kan ikke liste opp WinRT-navneområder på grunn av en ukjent feil. (%1) |
The App Host failed to enumerate WinRT namespaces due to unknown error. (%1) |
| 0xB000007E | Appen krasjet med et ubehandlet Javascript-unntak. Appdetaljene er som følger: Visningsnavn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. Detaljene for Javascript-unntaket er som følger: Unntaksnavn:, Beskrivelse:, HTML-dokumentbane:, Kildefilnavn:, Linjenummer i kilden:, Kolonnenummer i kilden:, Stakksporing: %12. |
App crashed with an unhandled Javascript exception. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The details of the JavaScript exception are as follows Exception Name:, Description:, HTML Document Path:, Source File Name:, Source Line Number:, Source Column Number:, and Stack Trace: %12. |
| 0xB000007F | Appen avsluttet seg selv ved å kalle APIen terminateApp. Appdetaljene er som følger: Visningsnavn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. APIen ble kalt fra konteksten til følgende HTML-dokument: . Feilobjektet som ble sendt til terminateApp, hadde følgende detaljer: Beskrivelse:, Stakksporing:- %8. |
App terminated itself by calling terminateApp API. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: . Error object passed to terminateApp carried the following details Description:, and Stack Trace:- %8. |
| 0xB0000080 | Denne appen ble lukket på grunn av en kritisk infrastrukturfeil. |
This app was closed because of a critical infrastructure failure. |
| 0xB0000081 | Denne appen ble lukket fordi én eller flere pakker ble endret. Installer appen på nytt. |
This app was closed because one or more packages were modified. Please reinstall the app. |
| 0xB0000083 | Appen avsluttet seg selv med window.close()-API, som ikke anbefales. Appdetaljene er som følger: Visningsnavn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. APIen ble kalt fra konteksten til følgende HTML-dokument: |
App terminated itself by window.close() API, which is not recommended. App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The API was called from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000084 | Appen ble avsluttet på grunn av en navigasjonsfeil i målnettadressen og feilkoden . Appdetaljene er som følger: Visningsnavn:, AppUserModelId: Pakkeidentitet: PID:. Navigasjonen ble startet fra konteksten til følgende HTML-dokument: |
App was terminated due to a navigation error with target url and error code . App details are as follows: Display Name:, AppUserModelId: Package Identity: PID:. The Navigation was initiated from the context of the following HTML document: |
| 0xB0000085 | Appverten kan ikke starte fordi vertsmodulen %2::%1 mislyktes med %3. |
The App Host could not start because the host module %2::%1 failed with %3. |
| 0xB0000086 | Appverten kan ikke starte fordi nettmodulen %3::%2::%1 mislyktes med %4. |
The App Host could not start because the web module %3::%2::%1 failed with %4. |
| 0xB0000087 | Appverten kan ikke starte fordi plattformen (%1) mislyktes med %2. |
The App Host could not start because the platform (%1) failed with %2. |
| 0xB0000088 | Appverten kan ikke starte fordi WinRT ikke ble initialisert med %1. |
The App Host could not start because WinRT failed to initialize with %1. |
| 0xB0000089 | Ventende gjenopptakelseshendelse ble signalisert til verten. |
Pending resume event was signaled to the Host. |
| 0xB0000203 | Appen har undernedlastinger som må fullføres under suspensjon. Verten har bedt systemet om mer tid. |
The App has subdownloads remaining to complete during suspension. Host has requested the system for more time. |
| 0xB0002710 | %6%10: %11 |
%6%10 : %11 |
| 0xB0002713 | Avbryter utsatt økning. |
Suspending Deferral Increment. |
| 0xB0002714 | Avbryter utsatt reduksjon. |
Suspending Deferral Decrement. |