| 100 | Station &ontgrendelen... |
&Unlock Drive... |
| 150 | BitLocker-stationsversleuteling |
BitLocker Drive Encryption |
| 4201 | Geef het wachtwoord op om dit station te ontgrendelen. |
Enter password to unlock this drive. |
| 4202 | Meer opties |
More options |
| 4203 | Smartcard gebruiken |
Use smart card |
| 4204 | Herstelsleutel opgeven |
Enter recovery key |
| 4205 | Automatisch ontgrendelen op deze pc |
Automatically unlock on this PC |
| 4206 | Geef de herstelsleutel van 48 cijfers op om dit station te ontgrendelen. |
Enter the 48-digit recovery key to unlock this drive. |
| 4207 | Sleutel laden vanaf USB-station |
Load key from USB drive |
| 4208 | Ontgrendelen |
Unlock |
| 4209 | Op grond van groepsbeleid kan dit station alleen worden beschreven als automatisch ontgrendelen is ingeschakeld of als een smartcard wordt gebruikt. Alleen een wachtwoord is onvoldoende. |
Group policy requires that for this drive to be writable, either auto-unlock must be set or a smart card must be used. A password alone is not sufficient. |
| 4210 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 4211 | 10;Semilight;None;Segoe UI |
10;Semilight;None;Segoe UI |
| 4212 | 11;Bold;None;Segoe UI |
11;Bold;None;Segoe UI |
| 4213 | Minder opties |
Fewer options |
| 0x40000009 | (Sleutel-id: %1!s!) |
(Key ID: %1!s!) |
| 0x4000000A | BitLocker (%1!s!) |
BitLocker (%1!s!) |
| 0x4000000B | BitLocker |
BitLocker |
| 0x4000000C | Station %1!s! ontgrendelen |
Unlock drive %1!s! |
| 0x4000000D | Dit station is met BitLocker beveiligd. |
This drive is BitLocker-protected. |
| 0x40000016 | Foutcode: 0x%1!x! |
Error code: 0x%1!x! |
| 0xC0000001 | |
|
| 0xC0000002 | Het station met het besturingssysteem moet worden beveiligd met BitLocker, zodat het hardeschijfstation voor gegevens automatisch kan worden ontgrendeld. |
The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
| 0xC0000003 | Er is een onbekende fout opgetreden. |
An unknown error has occurred. |
| 0xC0000004 | Het opgegeven wachtwoord is onjuist. |
The password entered is incorrect. |
| 0xC0000005 | Cijfergroep %1!d! bevat een fout. |
Digit group %1!d! contains an error. |
| 0xC0000006 | De sleutel komt niet overeen met dit station. |
The key doesn't match this drive. |
| 0xC0000007 | Er is geen geldige USB-sleutel gevonden. |
A valid USB key wasn't detected. |
| 0xC0000008 | Er is geen geldige smartcard gevonden. |
A valid smart card wasn't detected. |
| 0xC000000F | De blokkering van het station dat wordt beveiligd met BitLocker-stationsversleuteling, is al opgeheven. |
The drive protected by BitLocker Drive Encryption is already unlocked. |
| 0xC0000010 | De beveiliging met BitLocker is uitgesteld op dit station. |
BitLocker protection is suspended on this drive. |
| 0xC0000011 | Het station is niet versleuteld. |
The drive isn't encrypted. |
| 0xC0000012 | De BitLocker-versleuteling op dit station is niet compatibel met uw Windows-versie. Probeer het station te openen met een nieuwere Windows-versie. |
The BitLocker encryption on this drive isn't compatible with your version of Windows. Try opening the drive using a newer version of Windows. |
| 0xC0000013 | Er is door BitLocker een probleem gevonden met dit station. U kunt proberen het station te repareren met repair-bde. Als dat niet helpt, kunt u proberen het station opnieuw te formatteren. |
BitLocker detected a problem with this drive. You can try to repair it using repair-bde. If that doesn't work, try reformatting the drive. |
| 0xC0000014 | Er bevinden zich op dit station geen ondersteunde beveiligingen. De vergrendeling van het station kan niet worden opgeheven. |
There are no supported protectors on this drive. The drive can't be unlocked. |
| 0xC0000015 | BitLocker heeft geen toegang tot dit station omdat er een probleem is met de pc of het station zelf. |
BitLocker can't access this drive because of a problem with the PC or the drive itself. |