| File name: | sysprep.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | 3196612ef370210805287e9279092f46 |
| SHA1: | ea72a8e17c78b18069ff04585983492dfbf81e44 |
| SHA256: | 5b8230aba5d805139adbceb4d877c1bc895c1be3e813117c1191b5e442086ea2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sysprep.exe System Preparation Tool (32-bitov) |
If an error occurred or the following message in Slovak language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovak | English |
|---|---|---|
| 1000 | System Preparation Tool 3.14 | System Preparation Tool 3.14 |
| 2000 | Ďalšia kópia tejto aplikácie je už spustená. | Another copy of this application is already running. |
| 2002 | Túto aplikáciu môže spustiť iba správca. | You must be an administrator to run this application. |
| 2003 | Pri pokuse o inicializáciu sysprep sa vyskytla chyba. | There was an error while trying to initialize sysprep. |
| 2004 | POUŽITIE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] Ak nie sú zadané argumenty príkazového riadka, na výber požadovanej operácie Sysprep sa použije grafické rozhranie. |
USAGE: sysprep.exe [/quiet] [/generalize] [/audit | /oobe] [/reboot | /shutdown | /quit] [/unattend:] [/mode:] If no command-line arguments are provided, a graphical user interface is used to select the desired Sysprep operation. |
| 2006 | Skončiť | Quit |
| 2007 | Reštartovať | Reboot |
| 2008 | Vypnúť | Shutdown |
| 2012 | Pri pokuse o vypnutie systému sa vyskytla chyba. | There was an error when attempting to shutdown the system. |
| 2013 | 32-bitová verzia nástrojov OPK nepodporuje WOW64. Použite 64-bitovú verziu nástrojov OPK. |
The 32-bit version of the OPK tools does not support WOW64. Please use the 64-bit version of the OPK tools instead. |
| 2014 | Pri pokuse o inicializáciu denníka sysprep sa vyskytla chyba. | There was an error while trying to initialize the sysprep log. |
| 2015 | Pri pokuse o vykonanie príkazu sysprep v počítači sa vyskytla kritická chyba. | A fatal error occurred while trying to sysprep the machine. |
| 2017 | Spracovávajú sa doplnky Sysprep fázy čistenia... | Processing cleanup phase Sysprep plugins... |
| 2018 | Spracovávajú sa doplnky Sysprep fázy zovšeobecnenia... | Processing generalize phase Sysprep plugins... |
| 2019 | Spracováva sa súbor bezobslužnej inštalácie... | Processing unattend file... |
| 2020 | Spracúvajú sa doplnky Sysprep pre fázu špeciálneho nastavenia... | Processing re-specialize phase Sysprep plugins... |
| 2021 | Pri pokuse o umiestnenie denníkov Sysprep do zadaného alternatívneho adresára denníka sa vyskytla chyba. | There was an error when attempting to place Sysprep logs in the specified alternate log directory. |
| 2022 | Prejsť do režimu systémového auditu | Enter System Audit Mode |
| 2023 | Prejsť na prvé spustenie systému | Enter System Out-of-Box Experience (OOBE) |
| 2024 | Pri uplatňovaní nastavení počas kroku bezobslužnej inštalácie %s sa vyskytla chyba. | An error occurred while applying settings during unattend pass %s. |
| 2027 | Počas inicializácie knižníc COM sa v systéme Windows vyskytla interná chyba. | Windows encountered an internal error while initializing COM libraries. |
| 2030 | Vypnutie počítača počas operácie nástroja Sysprep môže poškodiť vašu inštaláciu systému Windows. | Shutting down during sysprep may damage your Windows installation. |
| 2031 | Bol zadaný neplatný režim. Jediný platný režim je vm. | An invalid mode was specified. The only valid mode is 'vm'. |
| 2032 | Nástroju Sysprep sa nepodarilo overiť inštaláciu systému Windows. Podrobnosti nájdete v súbore denníka v umiestnení %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log. Po vyriešení problému znova použite nástroj Sysprep na overenie inštalácie. | Sysprep was not able to validate your Windows installation. Review the log file at %%WINDIR%%\System32\Sysprep\Panther\setupact.log for details. After resolving the issue, use Sysprep to validate your installation again. |
| 2033 | Overuje sa inštalácia systému Windows... | Validating your Windows installation... |
| 0x10000001 | Výkon | Performance |
| 0x10000002 | Sysprep | Sysprep |
| 0x30000001 | Spustiť | Start |
| 0x30000002 | Zastaviť | Stop |
| 0x50000004 | Informácie | Information |
| 0x700003E8 | RunRegistryDlls | RunRegistryDlls |
| 0x700007D0 | Volať externú funkciu poskytovateľa | Call External Provider Function |
| 0x70000BB8 | Súbor metaúdajov akcie načítania | Load action meta-data file |
| 0x70000FA0 | Vytvorenie zoznamu akcií pre súčasť | Create list of actions for a component |
| 0x70001388 | Odstraňujú sa súbory vzoru | Deleting file(s) of a pattern |
| 0x70001770 | Odstránenie adresára | Delete a directory |
| 0x70001B58 | Spustenie celej fázy | Execute an entire phase |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sysprep | Microsoft-Windows-Sysprep |
| 0xB00003E9 | Vykonávajú sa poskytovatelia sysprep z umiestnenia databázy Registry %1 počas %2. | Executing sysprep providers from registry location \"%1\" during %2. |
| 0xB00003EA | Dokončilo sa vykonávanie poskytovateľov sysprep so stavom %1. | Finished executing sysprep providers with status %1. |
| 0xB00007D1 | Volá sa externá funkcia %2 z %1. | Calling external function \"%2\" from \"%1\". |
| 0xB00007D2 | Externá funkcia sa vrátila so stavom %1. | External function returned with status %1. |
| 0xB0000BB9 | Načítava sa súbor metaúdajov %1. | Loading meta-data file \"%1\". |
| 0xB0000BBA | Načítavanie súboru metaúdajov %1 sa dokončilo. | Loading of meta-data file \"%1\" completed. |
| 0xB0000FA1 | Vytvára sa zoznam akcií pre súčasť %1 . | Creating action list for component \"%1\". |
| 0xB0000FA2 | Zoznam akcií pre súčasť %1 je vytvorený. | Action list for component \"%1\" created. |
| 0xB0001389 | Odstraňujú sa súbory %2 z adresára %1. | Deleting file(s) \"%2\" from directory \"%1\". |
| 0xB000138A | Odstránenie súboru %2 z adresára %1 sa vrátilo so stavom %3. | File deletion of \"%2\" from directory \"%1\" returned with status %3. |
| 0xB0001771 | Odstraňuje sa adresár %1. | Deleting directory \"%1\". |
| 0xB0001772 | Odstránenie adresára pre %1 sa vrátilo so stavom %2. | Directory deletion for \"%1\" returned with status %2. |
| 0xB0001B59 | Spúšťa sa fáza %1. | Starting execution of phase \"%1\". |
| 0xB0001B5A | Spustenie fázy vrátilo stav %1. | Execution of phase returned status %1. |
| File Description: | System Preparation Tool |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sysprep.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všetky práva vyhradené. |
| Original Filename: | sysprep.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41B, 1200 |