| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | 3184c2ddcd87a8f21607bdae44b4c004 |
| SHA1: | 335880404907dc5abee9294d1065bcf58e9564d7 |
| SHA256: | a7151a5894d846f84263b8b50894dd67ff4a19af22b9c3450a511a67c0cdd04c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe WMI 測試工具 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | WBEMTEST 未登錄接收任何事件。事件取用者尚未建立 | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 錯誤! | 3 Error! |
| 4 | 您必須指定一物件路徑! | You must specify an object path! |
| 5 | 您必須指定一個名稱! | You must specify a name! |
| 6 | [下一步] 產生奇怪的結果代碼 | Strange result code from Next |
| 7 | 辨識符號名稱無效 | Invalid Qualifier name |
| 8 | 選擇了無效的辨識符號類型 | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | 指定了無效的數值 | Invalid value specified |
| 10 | 無法變更系統辨識符號! | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | 不能指定索引辨識符號 | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | 不能指定關鍵辨識符號 | Key qualifier may not be specified |
| 13 | 不能指定 NOT_NULL 辨識符號 | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | 嚴重的錯誤! | Critical Error! |
| 15 | 您要儲存內嵌物件嗎? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | 警告 | Warning |
| 17 | 未指定內容名稱 | Property name not specified |
| 18 | 選擇了無效的內容類型 | Invalid property type selected |
| 19 | 內容值無效 | Invalid property value |
| 20 | 找不到辨識符號 | Qualifier not found |
| 21 | 無法新增內容! | Cannot add properties! |
| 22 | 無法編輯此內容，可能是唯讀! | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | 物件文字產生失敗。 | Object Text generation failed. |
| 24 | 沒有超級類別! | No superclass! |
| 25 | 不完整的類別! | Incomplete class! |
| 26 | 無法參照的物件! | Unreferencable object! |
| 27 | 錯誤的物件於 SetStatus! | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | OLE 初始化失敗。 | OLE Initialization failed. |
| 29 | 無法建立 IWbemLocator 物件 | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | 不正常結束 | Terminating abnormally |
| 31 | 命名空間不正確 | Invalid Namespace |
| 32 | 您必須先關閉所有在此命名空間內的視窗! | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | 未指定路徑 | No path specified |
| 34 | 沒有連接到伺服器的初始連線 | No initial connection to server exists |
| 35 | 必須指定非空的查詢! | Must specify a non-empty query! |
| 36 | 必須指定查詢語言! | Must specify a query language! |
| 37 | 此類別可能擁有執行個體及/或衍生類別，是否確定要刪除它? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | 類別 | Class |
| 39 | 參照 | References |
| 40 | 相關者 | Associators |
| 41 | 新增頂層類別 | New top-level class |
| 42 | 新增 %s 子系 | New child of %s |
| 43 | 新增 %s 執行個體 | New instance for %s |
| 44 | %s 的物件編輯器 | Object editor for %s |
| 45 | 頂層類別 | Top-level classes |
| 46 | %s 的子系類別 | Child classes of %s |
| 47 | (遞迴) | (recursive) |
| 48 | 類別資訊 | Class Info |
| 49 | %s 的執行個體 | Instances of %s |
| 51 | 您必須有使用中的 WinMgmt 連線! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | {%s} 的參照 | references of {%s} |
| 53 | {%s} 的相關者 | associators of {%s} |
| 54 | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | "%s" 的內嵌陣列 | Embedded array for "%s" |
| 124 | 未指定方法名稱 | Method name not specified |
| 125 | 無法編輯這個方法，可能是唯讀! | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | 路徑的類別無效 | Path does not contain a valid class |
| 127 | 類別未包含任何方法 | Class does not contain any methods |
| 128 | 方法執行成功! | Method executed successfully! |
| 129 | WBEM 測試 | WBEM Test |
| 130 | 完成 | Done |
| 131 | 操作進行中... | Operation in progress... |
| 132 | 錯誤碼: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | 號碼: 0x%x
設備: %s 描述: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | 從 UNSECAPP 獲得指標時發生錯誤 | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | 啟用權限失敗。 | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u 物件 | %u objects |
| 137 | 最大批次: %u | max. batch: %u |
| 138 | 這項操作不支援非同步啟動。 | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | 無法取得 IWbemConnector 物件 | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | 不允許進行數個半同步處理通知查詢! | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | 完成 - 部份結果 | Done - partial results |
| 142 | 命名空間 | Namespace |
| 143 | 物件路徑 | Object Path |
| 144 | 命名空間/範圍 | Namespace/Scope |
| File Description: | WMI 測試工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |