If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Estonian |
English |
1 | PEGI-pt |
PEGI-pt |
2 | Pan European Game Information Portugal |
Pan European Game Information Portugal |
3 | Portugali mängude klassifitseerimissüsteem |
Games Ratings System for Portugal |
100 | 18+ |
18+ |
102 | 18-aastastele ja vanematele |
For ages 18 and higher |
103 | 16+ |
16+ |
105 | 16-aastastele ja vanematele |
For ages 16 and higher |
106 | 12+ |
12+ |
108 | 12-aastastele ja vanematele |
For ages 12 and higher |
109 | 6+ |
6+ |
111 | 6-aastastele ja vanematele |
For ages 6 and higher |
112 | 4+ |
4+ |
114 | 4-aastastele ja vanematele |
For ages 4 and higher |
1000 | Diskrimineerimine |
Discrimination |
1001 | Diskrimineerimine: lubatud ainult mängudes, mille vanusepiir on 18 aastat; võib tähendada selliste rahvuslike, religioossete või muude stereotüüpide kujutamist, mis võivad õhutada viha |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | Narkootikumid |
Drugs |
1003 | Uimastid: hõlmab alkoholi ja/või uimastite kasutamist või näitamist positiivses valguses |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | Hirm |
Fear |
1005 | Hirm: võib olla väikeste laste jaoks hirmutav |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | Sündsusetu keelekasutus |
Bad language |
1007 | Sündsusetu keelekasutus: mäng sisaldab sündsusetut ja/või solvavat kõnepruuki |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | Seksuaalsisu |
Sexual content |
1009 | Seksuaalsisu: kujutab alastust ja/või viiteid seksuaalsele käitumisele |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | Vägivald |
Violence |
1011 | Vägivald: sisaldab vägivalla kujutamist |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | Hasartmängud |
Gambling |
1013 | Hasartmängud: võib õhutada hasartmängudele või neid õpetada |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | Võrgumäng |
Online |
1015 | Võrgumäng: saab mängida võrgus |
Online: Can be played online |