| 0x1 | Falha na operação Workplace Join. ID da atividade: %2%nCódigo de saída: %1%nMensagem de Erro: %4%nURI do Serviço de Registo: %5%n |
Workplace Join operation failed. Activity Id: %2%nExit code: %1%nError Message: %4%nRegistration Service URI: %5%n |
| 0x2 | Operação Workplace Join bem-sucedida. ID da atividade: %1%nURI do Serviço de Registo: %3%n |
Workplace Join operation succeeded. Activity Id: %1%nRegistration Service URI: %3%n |
| 0x3 | Deteção Workplace Join bem-sucedida. |
Workplace Join discovery succeeded. |
| 0x4 | Falha na deteção Workplace Join.%nCódigo de saída: %1.%nMensagem de Erro: %2%nNão foi possível ligar a '%3'.%n |
Workplace Join discovery failed.%nExit code: %1.%nError Message: %2%nCould not connect to '%3'.%n |
| 0x5 | Falha na deteção Workplace Join. O servidor devolveu o estado de http %1.%nURI do Serviço: %2%n |
Workplace Join discovery failed. Server returned http status %1.%nService URI: %2%n |
| 0x6 | A deteção Workplace Join consultará a localização de redirecionamento de '%1'.%n |
Workplace Join discovery will query redirect location from '%1'.%n |
| 0x7 | Falha na operação Sair da Área de Trabalho.%nCódigo de saída %1%nMensagem de Erro: %2 |
Workplace Leave operation failed.%nExit code %1%nError Message: %2 |
| 0x8 | Operação Sair da Área de Trabalho bem-sucedida. |
Workplace Leave operation succeeded. |
| 0x9 | Ocorreu um erro desconhecido. |
An unknown error has occurred. |
| 0xA | %1%2 |
%1%2 |
| 0xB | Erro automático da área de trabalho:%nMensagem de erro: %3%4%nCódigo de erro: %1%nInterpretação do código de erro: %2%n |
Auto workplace error:%nError Message: %3%4%nError code: %1%nError code interpretation: %2%n |
| 0xC | %1 Se tiver um TPM ativado, abra o snap-in de Gestão de TPM (tpm.msc) e certifique-se de que está devidamente configurado e não bloqueado. |
%1 If you have TPM enabled, open the TPM Management (tpm.msc) snap-in and make sure it's properly configured and not locked out. |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000003 | Aviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x80180001 | O servidor rejeitou o pedido porque a mensagem tem um formato incorreto. |
The server rejected the request because the message is in the wrong format. |
| 0x80180002 | O servidor não autenticou o utilizador. |
The server failed to authenticate user. |
| 0x80180003 | O utilizador não tem autorização para se registar. |
User is not authorized to register. |
| 0x80180004 | O utilizador não tem as permissões adequadas para aceder ao modelo de certificado ou não é possível contactar a autoridade de certificação. |
The user does not have the appropriate permissions to access the certificate template or the certification authority cannot be contacted. |
| 0x80180005 | O servidor devolveu um erro desconhecido. Contacte o administrador e forneça as informações existentes no separador Detalhes da janela Propriedades do Evento. |
The server returned an unknown error. Contact your administrator and provide the information in the Details tab of the Event Properties window. |
| 0x80180006 | Erro interno do servidor. |
Internal server error. |
| 0x80180007 | Acesso negado pelo servidor. |
Access denied by the server. |
| 0x80180008 | Erro desconhecido. |
Unknown error. |
| 0x80180009 | O dispositivo já está associado para o utilizador atual. |
The device is already joined for the current user. |
| 0x8018000A | O dispositivo não está associado à sua área de trabalho. |
The device is not joined to your workplace. |
| 0x8018000B | O URI redirecionado não faz parte da lista de redirecionamentos conhecidos. |
The redirected URI is not part of the wellknown redirection list. |
| 0x8018000C | Falha na deteção Workplace Join devido a razão desconhecida. |
Workplace Join discovery failed due to an unknown reason. |
| 0x8018000D | Workplace Join não suportada. |
Workplace Join is not supported. |
| 0x8018000E | Foi atingido o número máximo de dispositivos que podem ser associados à área de trabalho pelo utilizador. |
The maximum number of devices that can be joined to the workplace by the user has been reached. |
| 0x8018000F | Não foi possível adicionar o URI %4 à zona '%2' no Internet Explorer com o erro (HRESULT) %1 porque já existe na zona '%3'. |
Adding URI %4 to the '%2' zone in Internet Explorer failed with error (HRESULT) %1 because it already exists in the '%3' zone. |