| File name: | SrcRes.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 31789a082a7c2a9622d5aec621ea9839 |
| SHA1: | 916e6e5e3b0461ac5a6b293db457fca3fcd4bc98 |
| SHA256: | 62389e7cfb913bb35b2f397135aa736c3cc6e71b6738fdc553a554703632eeff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 101 | -14 | -14 |
| 102 | Segoe UI | Segoe UI |
| 109 | -48 | -48 |
| 113 | -22 | -22 |
| 117 | -30 | -30 |
| 119 | -30 | -30 |
| 121 | -24 | -24 |
| 130 | FFFFFF | FFFFFF |
| 150 | 48 | 48 |
| 151 | 30 | 30 |
| 152 | -25 | -25 |
| 153 | -130 | -130 |
| 154 | 70 | 70 |
| 155 | 10 | 10 |
| 156 | 310 | 310 |
| 157 | 15 | 15 |
| 159 | 5 | 5 |
| 160 | 35 | 35 |
| 161 | 25 | 25 |
| 163 | 512 | 512 |
| 164 | 750 | 750 |
| 165 | 60 | 60 |
| 166 | 175 | 175 |
| 168 | 242 | 242 |
| 400 | צור תחנה של MultiPoint | Create a MultiPoint Station |
| 401 | כדי להגדיר תחנה, הקש על האות '%1' בלוח המקשים המחובר לרכזת שברצונך לשייך לצג זה. | To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor. |
| 402 | הקש על '%1' | Press '%1' |
| 403 | ממתין ש-%s יתחיל לפעול. %s | Waiting for %s to start. %s |
| 404 | התחנה מנסה להתחבר ל-%s. %s | The station is attempting to connect to %s. %s |
| 405 | %d:%02d:%02d. | %d:%02d:%02d. |
| 406 | לחץ על מקש ESC כדי לעבור למצב מסוף | Press the ESC key to switch to console mode |
| 407 | אירעה השגיאה הבאה: %s%s |
The following error occurred: %s%s |
| 408 | החיבור נכשל עם השגיאה הבאה: %s%s |
The connection failed with the following error: %s%s |
| 409 | קוד שגיאה: 0x%X:0x%X. |
Error code: 0x%X:0x%X. |
| 410 | ממתין לסיום עדכוני מערכת. %s%s | Waiting for system updates to complete. %s%s |
| 411 | תחנה: %1 | Station: %1 |
| 412 | על מחשב: %1 | On computer: %1 |
| 413 | מתחבר אל: %1 | Connecting to: %1 |
| 414 | מאתחל תחנות ... | Initializing stations ... |
| 415 | שגיאת תצורה | Configuration Error |
| 416 | MultiPoint Services זיהה תצורה שגויה. | MultiPoint Services has detected a misconfiguration. |
| 417 | כדי לפתור בעיות אלה, הקש על מקש כלשהו כדי להעביר את המחשב למצב מסוף ולאחר מכן היכנס באמצעות חשבון מנהל מערכת. | To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account. |
| 418 | מנהל ההתקן של מתאם התצוגה הגרפית המותקן חייב להיות מיועד באופן ספציפי לחומרה המותקנת. | The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware. |
| 419 | רכזת USB עם לוח מקשים חייבת להיות מחוברת למחשב זה. | A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer. |
| 420 | המחשב הופעל במצב בטוח. | The computer has started in safe mode. |
| 421 | | |
| 433 | המחשב נתקל בשגיאה. | The computer encountered an error. |
| 434 | התקן את הגירסה האחרונה של מנהל ההתקן של מתאם התצוגה מאתר האינטרנט של יצרן החומרה. ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב לאחר התקנת מנהל ההתקן. | Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver. |
| 435 | חבר לוח מקשים לרכזת ה- USB של כל תחנה. | Connect a keyboard to each station's USB hub. |
| 436 | הקש על מקש כלשהו כדי להיכנס למצב בטוח, התחבר למסוף, הפעל את MultiPoint Manager, קבע מחדש את תצורת השרת לפי הצורך והפעל מחדש את המחשב. | Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer. |
| 449 | הפעל מחדש את המחשב. אם הבעיה נמשכת, פנה אל מנהל המערכת. | Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 470 | %1.פיצול | %1.Split |
| 641 | יישום זה יאפס את הפריטים בשורת המשימות ובתפריט התחלה למצב ברירת המחדל שלהם. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך? |
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state. Are you sure you want to proceed? |
| 643 | ליישום זה לא היתה אפשרות לעדכן את הפריטים בשורת המשימות ובתפריט התחלה. יהיה עליך לעדכן אותם באופן ידני. |
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items. You will need to manually update them. |
| 700 | מנהל MultiPoint | MultiPoint Manager |
| 701 | לוח המחוונים של MultiPoint | MultiPoint Dashboard |
| 800 | הודעת הפרטיות של MultiPoint Services | MultiPoint Services Privacy Notification |
| 801 | כדי לסייע לך בשימוש במחשב זה, ייתכן שמנהל מערכת ינטר את הפעילויות שלך. | To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator. |
| 802 | המשך להשתמש במחשב זה | Continue using this computer |
| 803 | התנתק | Log off |
| 804 | הצהרת פרטיות | Privacy statement |
| 805 | ההגנה על הדיסק זמינה. אם תפעיל מחדש את המחשב שינויים בהגדרות ובקבצים השמורים בכונן %c: יימחקו. | Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded. |
| 806 | ההגנה על הדיסק הפכה לזמינה. | Disk Protection is enabled. |
| 807 | ההגנה על הדיסק הפכה ללא זמינה. | Disk Protection is disabled. |
| 808 | %s שולט עכשיו במקלדת ובעכבר שלך. | %s now has control of your keyboard and mouse. |
| 809 | שולחן העבודה שלך מוקרן עכשיו לכל המשתמשים. | Your desktop is being projected to all users. |
| 810 | %s הפסיק לשלוט במקלדת ובעכבר שלך. | %s has stopped controlling your keyboard and mouse. |
| 811 | שולחן העבודה שלך כבר אינו מוקרן. | Your desktop is no longer being projected. |
| 812 | קביעת גודל חכמה | Smart sizing |
| 820 | אזהרת הגנה על הדיסק | Disk Protection Warning |
| 821 | קובץ המטמון של ההגנה על הדיסק כמעט מלא. שמור את העבודות שלך ואז הפעל מיד מחדש את המחשב. | The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately. |
| 822 | ייתכן שלוח המחוונים של MultiPoint לא יצליח להתחבר למחשב זה. חבר את המחשב לרשתות פרטיות בלבד. | MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only. |
| 930 | IM זמין | IM available |
| 931 | IM לא זמין. | IM unavailable. |
| 932 | שליחת ההודעה נכשלה. שגיאה: 0x%08X | Failed to send message. Error: 0x%08X |
| 933 | IM - %s | IM - %s |
| 960 | אלה הם האתרים שאתה יכול לבקר בהם. | These are the sites that you can visit. |
| 961 | אלה הם האתרים שאינך יכול לבקר בהם. | These are the sites that you cannot visit. |
| 962 | אתרים מותרים | Allowed Sites |
| 963 | אתרים חסומים | Blocked Sites |
| 970 | כלל נכנס עבור שירות Multipoint לאפשר גילוי של שרתים אחרים ומחשבים אישיים אחרים באמצעות יציאת TCP/UDP 5357. | Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357. |
| 971 | כלל נכנס עבור סוכן הפעלת Multipoint לאפשר הקרנה ובקרה מרחוק בין תחנות. | Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations. |
| 972 | כלל נכנס עבור הניהול המרוחק של שירות Multipoint באמצעות יציאה 80 של TCP. | Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80. |
| 973 | כלל נכנס עבור הניהול המרוחק המאובטח של שירות Multipoint באמצעות יציאה 8443 של TCP. | Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443. |
| 974 | כלל נכנס עבור מנהל Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint manager. |
| 975 | כלל נכנס עבור לוח המחוונים של Multipoint. | Inbound rule for the Multipoint dashboard. |
| 980 | %1 [%3] : %4 |
%1 [%3] : %4 |
| 981 | %2 [%3] : %4 |
%2 [%3] : %4 |
| 982 | [%3] : %4 |
[%3] : %4 |
| 1200 | קבוצה מוכללת המאשרת גישה לפונקציונליות של לוח המחוונים של MultiPoint. | Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality. |
| 1202 | חשבון מוכלל לאפשר ארגון של מערכות מנוהלות. | Built-in account to enable orchestration of managed systems. |
| 1300 | שירות התיקונים של MultiPoint מפעיל מחדש את המחשב שלך כדי להשלים משימת תיקון. | The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task. |
| 1301 | MultiPoint Services קובע את תצורת המערכת לתפעול של ריבוי תחנות. | MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation. |
| 1302 | MultiPoint Services מפעיל מחדש את המערכת כדי להיכנס למצב ריבוי תחנות. | MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode. |
| 1400 | שירות MultiPoint | MultiPoint Service |
| 1401 | מספק תחנה מקומית וממשקי מארח הפעלה ומגלה שרתים נוספים ברשת שבהם פועל MultiPoint Services. | Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services. |
| 1402 | שירות התיקונים של MultiPoint | MultiPoint Repair Service |
| 1403 | תיקון אוטומטי של בעיות נפוצות ב- MultiPoint Services במחשב. | Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer. |
| File Description: | משאבים |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SrcRes.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SrcRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |