| File name: | cleanmgr.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 3174305d7a07fbae334bbec63b1ff632 |
| SHA1: | 870f0a5334a55c308778eef77c18a093fafe9cc3 |
| SHA256: | 40ee3859f0f13b0ad0a7e511a71819d5029be2d30230d38b1bfa2f5465c45de4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cleanmgr.exe ตัวจัดการการล้างเนื้อที่ดิสก์สำหรับ Windows (32 บิต) |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 18 | &รายละเอียด... | &Details... |
| 19 | การล้างข้อมูลบนดิสก์ | Disk Cleanup |
| 20 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบแฟ้มเหล่านี้อย่างถาวร | Are you sure you want to permanently delete these files? |
| 21 | ลบแฟ้ม | Delete Files |
| 23 | ตัวเลือกเพิ่มเติม | More Options |
| 24 | คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบจุดคืนค่าทั้งหมด ยกเว้นจุดคืนค่าล่าสุด | Are you sure you want to delete all but the most recent restore point? |
| 25 | ถ้าคุณมีจุดคืนค่าที่บันทึกไว้หลายจุด คุณอาจไม่ต้องการจุดคืนค่าที่เก่ากว่า คุณสามารถประหยัดเนื้อที่ดิสก์ได้โดยการลบจุดคืนค่าเหล่านั้น | If you have several saved restore points, you might not need the older ones. You can save disk space by deleting them. |
| 26 | ลบ | Delete |
| 28 | การล้างข้อมูลบนดิสก์ : การเลือกไดรฟ์ | Disk Cleanup : Drive Selection |
| 29 | ???เมกะไบต์ | ???MB |
| 1200 | เนื้อที่ดิสก์เหลือน้อย | Low Disk Space |
| 1201 | ไดรฟ์ข้อมูล %s ของคุณมีเนื้อที่ว่างบนดิสก์อยู่เพียง %d เมกะไบต์ | Your %s volume has only %d MB of free disk space available. |
| 1202 | ขอแนะนำว่าคุณควรมีเนื้อที่ว่างบนไดรฟ์ข้อมูล Windows อย่างน้อย 300 เมกะไบต์เพื่อให้ระบบทำงานได้อย่างมีเสถียรภาพ เมื่อต้องการเพิ่มเนื้อที่ดิสก์โดยลบโปรแกรมที่ไม่ได้ใช้ ให้เปิด 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' |
It is recommended to have at least a minimum of 300 MB free on your Windows volume to ensure system reliability. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1203 | ถ้าคุณไม่เพิ่มเนื้อที่ว่างอย่างน้อย 300 เมกะไบต์บนไดรฟ์ข้อมูลนี้ การคืนค่าระบบอาจไม่สามารถติดตามหรือเลิกทำการเปลี่ยนแปลงที่เป็นอันตรายกับคอมพิวเตอร์ของคุณได้ เมื่อต้องการเพิ่มเนื้อที่ดิสก์โดยลบโปรแกรมที่ไม่ได้ใช้ ให้เปิด 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' |
If you do not free at least 300 MB on this volume, System Restore may not be able to track or undo harmful changes to your computer. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1204 | ไดรฟ์ %s มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์เหลืออยู่เพียง %d เมกะไบต์เท่านั้น เมื่อต้องการป้องกันความสูญหายของข้อมูล และปัญหาการทํางาน คุณจําเป็นต้องเพิ่มเนื้อที่ดิสก์ ดู วิธีใช้และการสนับสนุน สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม | Drive %s has only %d MB of free disk space. To prevent information loss and performance problems, you need to free up disk space. For more information, see Help and Support. |
| 1205 | การคืนค่าระบบอาจหยุดชั่วคราวเนื่องจากมีเนื้อที่ดิสก์ไม่เพียงพอ ซึ่งหมายความว่าการคืนค่าระบบจะไม่สามารถเลิกทำการเปลี่ยนแปลงที่เป็นอันตราย หากเกิดขึ้น เมื่อต้องการเปิดใช้งานการคืนค่าระบบอีกครั้ง คุณต้องเพิ่มเนื้อที่ดิสก์อย่างน้อย 300 เมกะไบต์โดยการลบโปรแกรมที่ไม่ใช้ออก โดยเปิด 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' |
System Restore might be suspended because there isn't enough disk space available. This means that System Restore won't be able to undo harmful changes if they occur. To reactivate System Restore, you need to free at least 300MB of disk space. To free up disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1206 | การแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเนื้อที่ดิสก์ | Disk Space Notification |
| 1207 | เมื่อต้องการเพิ่มเนื้อที่ดิสก์โดยลบโปรแกรมที่ไม่ได้ใช้ ให้เปิด 'โปรแกรมและคุณลักษณะ' | To free up additional disk space by deleting unused programs, open Programs and Features. |
| 1208 | คุณแก้ปัญหาเนื้อที่ดิสก์เหลือน้อยได้สำเร็จแล้ว ขณะนี้ไดรฟ์ข้อมูล %s ของคุณมีเนื้อที่ว่างเหลืออยู่ %d เมกะไบต์ | You have successfully resolved the low disk space condition. Your %s volume now has %d MB of free space remaining. |
| 1209 | เปิด 'เปลี่ยนหรือเอาโปรแกรมออก' | Open Change or remove a program |
| 1210 | ตัวเลือกการล้างข้อมูลบนดิสก์ | Disk Cleanup Options |
| 1300 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 1301 | งานการบำรุงรักษาที่ระบบใช้ในการเปิดใช้การล้างข้อมูลบนดิสก์อัตโนมัติแบบเงียบ เมื่อมีเนื้อที่ว่างบนดิสก์เหลือน้อย | Maintenance task used by the system to launch a silent auto disk cleanup when running low on free disk space. |
| 0x64 | การล้างข้อมูลบนดิสก์สำหรับ %1 (%2!c!:)%0 | Disk Cleanup for %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x65 | 'การล้างข้อมูลบนดิสก์' ไม่สามารถทำการล้างข้อมูลบนไดรฟ์ %1 ได้กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีดิสก์อยู่ในไดรฟ์กด 'ตกลง' เพื่อเลือกไดรฟ์อื่น %0 | Disk Cleanup cannot clean up drive %1.Make sure that there is a disk in the drive.Press OK to select another drive. %0 |
| 0x66 | การตั้งค่าการล้างข้อมูลบนดิสก์%0 | Disk Cleanup Settings%0 |
| 0x67 | ตรวจสอบรายการที่คุณต้องการให้ 'การล้างข้อมูลบนดิสก์' ทำการล้างข้อมูลโดยอัตโนมัติตามเวลาที่กำหนด%0 | Check the items that you would like Disk Cleanup to automatically clean up during its scheduled run times.%0 |
| 0x68 | %1 (%2!c!:)%0 | %1 (%2!c!:)%0 |
| 0x69 | เลือกไดรฟ์%0 | Select Drive%0 |
| 0x6B | คุณสามารถใช้ 'การล้างข้อมูลบนดิสก์' เพื่อเพิ่มเนื้อที่ดิสก์ได้ถึง %2 บน %1%0 | You can use Disk Cleanup to free up to %2 of disk space on %1.%0 |
| 0x6C | 'การล้างข้อมูลบนดิสก์' จะทำการคำนวณเนื้อที่ที่คุณสามารถเพิ่มได้บน %1 (%2!c!:) ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่%0 | Disk Cleanup is calculating how much space you will be able to free on %1 (%2!c!:). This may take a few minutes to complete.%0 |
| 0x6D | กำลังล้างข้อมูลบนไดรฟ์ %1 (%2!c!:).%0 | Cleaning up drive %1 (%2!c!:).%0 |
| 0x6E | %1 กิกะไบต์%0 | %1 GB%0 |
| 0x6F | %1 เมกะไบต์%0 | %1 MB%0 |
| 0x70 | %1 กิโลไบต์%0 | %1 KB%0 |
| File Description: | ตัวจัดการการล้างเนื้อที่ดิสก์สำหรับ Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CLEANMGR |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | CLEANMGR.DLL.MUI |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |