| 200 | Ohun Èlò Olùrànlọ́wọ́ |
Companion Device |
| 201 | Ó Dáa |
Ok |
| 300 | Kò le wọlé pẹ̀lú ohun èlò náà. Lo ẹ̀yàn ìwọlé míràn. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Ohun kan kò lọ déédé. Lo ẹ̀yàn ìwọlé míran, lẹ́yìn náà tún ṣàgbékalẹ̀ ohun èlò náà. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Lẹ́yìn àtúnbẹ̀rẹ̀ tàbí pípa, ohun èlò náà nílò ìjẹ́rìísí kí o tó lòó. Lo ẹ̀yàn ìwọlé míràn. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Ẹnìkan ti wọlé tẹ́lẹ̀. Wọ́n ní láti jáde kí o tó le wọlé. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | A ti ṣàtìpa ohun èlò yìí fún àwọn èrèdí ààbò. So ohun èlò rẹ pọ̀ mọ́ orísun agbára kan fún ó kéré jù wákàtí méjì, lẹ́yìn náà kí o ṣàtúnbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ láti gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | ohun èlò |
device |
| 2001 | Fìkawọ́ sókè tàbí tẹ pẹpẹ ààyè láti wọlé pẹ̀lú %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Fọwọ́ba %1!s! Sí akàwé NFC láti wọlé. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Wo %1!s! fún àwọn ìtọ́ni ìwọlé. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Ńwá %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Ti %1!s! Bọ inú ihò USB kan láti wọlé. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Tan Bluetooth láti lo %1!s! láti wọlé. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Tan NFC láti lo %1!s! láti wọlé. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Sopọ̀ mọ́ alásopọ̀ aláìlowáyà kan láti lo %1!s! láti wọlé. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Fọwọ́ba %1!s! Lẹ́ẹ̀kan síi. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Iléeṣẹ́ ńlá rẹ ń dènà ìwọlé pẹ̀lú %1!s!. Lo ẹ̀yàn ìwọlé míràn. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Fọwọ́ba %1!s! Láti wọlé. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Fi ọwọ́ rẹ sórí %1!s! Láti wọlé. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Fìkawọ́ %1!s! Láti wọlé. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Kò le wọlé pẹ̀lú %1!s!. Lo ẹ̀yàn ìwọlé míràn. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Ohun kan kò lọ déédé. Lo ẹ̀yàn ìwọlé míran, lẹ́yìn náà tún ṣàgbékalẹ̀ %1!s! náà. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi. |
Try again. |
| 2017 | Sọ Gbólóhùn Sísọ̀rọ̀ rẹ sínú %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Ti ṣetán l''ati wọlé pẹ̀lú %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Kọ́kọ́ lo ẹ̀yàn ìwọlé míràn náà, lẹ́yìn náà o le lo %1!s! láti wọlé. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |