| File name: | hnetmon.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 315f610659b23897422f26a99c88fe0f |
| SHA1: | dd87b8cf0cd4642fcff5340258000a7bfc8ddc96 |
| SHA256: | b1fa2ef723cf84f217a9c3b138b6e52a38e64c462be4d985bbbe8cc3b91443bd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2100 | Visualizza la guida. |
Displays help. |
| 2101 | Sintassi: %1!s! Visualizza la Guida. |
Usage: %1!s! Displays help. |
| 2110 | Installa il componente corrispondente al contesto corrente. |
Installs the component corresponding to the current context. |
| 2111 | Sintassi: %1!s! Non supportato. Per installarlo, utilizzare la cartella Connessioni di rete. |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to install. |
| 2112 | Rimuove il componente corrispondente al contesto corrente. |
Removes the component corresponding to the current context. |
| 2113 | Sintassi: %1!s! Non supportato. Per disinstallarlo, utilizzare la cartella Connessioni di rete. |
Usage: %1!s! Not supported. Please go to the Network Connections folder to uninstall. |
| 2120 | Effettua il dump della configurazione su un file di testo. |
Outputs a configuration script. |
| 2121 | Sintassi: %1!s! Effettua il dump della configurazione del contesto e dei sottocontesti correnti Per salvare la configurazione di cui si effettua il dump, ridirigere l'output su un file. |
Usage: %1!s! Dumps the configuration for the current context and subcontexts. To save the dumped configuration, redirect the output to a file. |
| 2150 | Imposta informazioni di configurazione. |
Sets configuration information. |
| 2151 | Visualizza informazioni. |
Displays information. |
| 5000 | Installa il bridge sul computer corrente |
Installs the bridge on the current machine. |
| 5001 | Sintassi: %1!s! Installa il bridge sul computer corrente. |
Usage: %1!s! Installs the bridge on the current machine. |
| 5002 | Rimuove il bridge dal computer corrente |
Removes the bridge from the current machine. |
| 5003 | Sintassi: %1!s! Rimuove il bridge dal computer corrente. |
Usage: %1!s! Removes the bridge from the current machine. |
| 5004 | Non supportato. Utilizzare la cartella Connessioni di rete per %1!s!. |
Not supported. Please go to the Network Connections folder to %1!s!. |
| 5010 | # ------------------------------------ # Configurazione del bridge (non supportata) # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # Bridge configuration (not supported) # ------------------------------------ |
| 5011 | # ------------------------------------ # Configurazione del bridge terminata # ------------------------------------ |
# ------------------------------------ # End of Bridge configuration # ------------------------------------ |
| 5110 | Modifica la configurazione del bridge per la scheda specificata. |
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. |
| 5111 | Sintassi: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parametri: Tag Valore id - L'ID della scheda che si intende configurare. Utilizzare il comando "show adapter" per visualizzare un elenco di ID. forcecompatmode - Uno dei seguenti valori: enable: abilita la modalità di livello 3. disable: disabilita la modalità di livello 3. Note: modifica la configurazione del bridge per la scheda specificata. Deve essere eseguito solo in caso che una connessione di rete non funzioni come previsto sulla scheda specificata. Esempi: %1!s! "2" forcecompatmode=enable modifica la configurazione del bridge per la scheda "2" impostandola in modalità di livello 3. |
Usage: %1!s! [id=] [[forcecompatmode=]enable|disable] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter which you want configured. Use the "show adapter" command to obtain ID listing. forcecompatmode - One of the following values: enable : Enable Layer3 mode. disable: Disable Layer3 mode. Remarks: Modifies bridge configuration for a specified adapter. This should only be done if network connectivity is not working as expected on the specified adapter. Examples: %1!s! "2" forcecompatmode=enable Modifies the bridge configuration for adapter "2" by setting it in Layer3 mode. |
| 5210 | Visualizza le schede configurate come bridge singolo. |
Shows the adapters configured as a single bridge. |
| 5211 | Sintassi: %1!s! [[id=]integer] Parametri: Tag Valore id - L'ID della scheda ci cui si desidera visualizzare la configurazione. Note: visualizza informazioni sulle schede appartenenti al bridge. Esempi: %1!s! elenca tutte le schede (ID inclusi) che fanno parte del bridge e le impostazioni e i flag relativi. |
Usage: %1!s! [[id=]integer] Parameters: Tag Value id - The ID of the adapter whose configuration you want to view. Remarks: Shows information about adapters pertaining to the bridge. Examples: %1!s! Lists all adapters (with IDs) which form part of the bridge and their settings and flags. |
| 20501 | Nessuno | None |
| 20551 | ---------------------------------------------------------------------- ID NomeSempliceScheda ForzaModalitàCompatibilità ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- ID AdapterFriendlyName ForceCompatibilityMode ---------------------------------------------------------------------- |
| 30001 | Ok. | Ok. |
| 30002 | Impossibile trovare un helper | No Helper was found |
| 30003 | Impossibile trovare gli helper | No Helpers were found |
| 30004 | CTRL+C per uscire | Control+C to Quit |
| 32001 | creato | created |
| 32002 | elimina | delete |
| 32003 | abilitato | enabled |
| 32004 | disabilitato | disabled |
| 32011 | sì | yes |
| 32012 | no | no |
| 32013 | y | y |
| 32014 | n | n |
| 32100 | sconosciuto | unknown |
| 32200 | ---------------------------------------------------------------------- |
---------------------------------------------------------------------- |
| 40100 | Il bridge è presente | Bridge is present |
| 40101 | Il bridge non è presente | Bridge is not present |
| 50100 | %1!s! non è un valore consentito per %2!s!. |
%1!s! is not an acceptable value for %2!s!. |
| File Description: | DLL monitor della rete domestica |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hnetmon.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | hnetmon.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |