| 200 | 도우미 디바이스 |
Companion Device |
| 201 | 확인 |
Ok |
| 300 | 디바이스에 로그인할 수 없습니다. 다른 로그인 옵션을 사용하세요. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | 오류가 발생했습니다. 다른 로그인 옵션을 사용한 다음 디바이스를 다시 설정하세요. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | 다시 시작하거나 로그오프한 후 디바이스를 사용하려면 먼저 확인이 필요합니다. 다른 로그인 옵션을 사용하세요. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | 이미 로그인한 사용자가 있습니다. 해당 사용자가 로그아웃해야 로그인할 수 있습니다. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | 이 디바이스는 보안상의 이유로 잠겼습니다. 다시 시도하려면 적어도 2시간 동안 디바이스를 전원에 연결한 후 다시 시작하세요. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | 디바이스 |
device |
| 2001 | %1!s!(으)로 로그인하려면 위로 살짝 밀거나 스페이스바를 누르세요. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | 로그인하려면 %1!s!을(를) NFC 리더에 탭하세요. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | 로그인 지침은 %1!s!을(를) 참조하세요. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | %1!s!을(를) 찾는 중 ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | 로그인하려면 %1!s!을(를) USB 포트에 연결하세요. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | %1!s!을(를) 사용하여 로그인하려면 Bluetooth를 켜세요. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | %1!s!을(를) 사용하여 로그인하려면 NFC를 켜세요. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | %1!s!을(를) 사용하여 로그인하려면 무선 네트워크에 연결하세요. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | 다시 %1!s!을(를) 탭하세요. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | 엔터프라이즈에서 %1!s!(을)를 사용한 로그인을 차단합니다. 다른 로그인 옵션을 사용하세요. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | 로그인하려면 %1!s!을(를) 탭하세요. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | 로그인하려면 %1!s!에 손가락을 대세요. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | 로그인하려면 %1!s!에서 손가락을 살짝 미세요. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | %1!s!(으)로 로그인할 수 없습니다. 다른 로그인 옵션을 사용하세요. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | 오류가 발생했습니다. 다른 로그인 옵션을 사용한 다음 %1!s!을(를) 다시 설정하세요. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | 다시 시도하세요. |
Try again. |
| 2017 | 음성 암호를 %1!s!에 말하세요. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | %1!s!(으)로 로그인할 준비가 되었습니다. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | 먼저 다른 로그인 옵션을 사용한 다음 %1!s!을(를) 사용하여 로그인할 수 있습니다. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |