netiohlp.dll.mui DLL d’application d’assistance Netio 31511150aca7f51db2651bb379248492

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: netiohlp.dll.mui
Size: 359936 byte
MD5: 31511150aca7f51db2651bb379248492
SHA1: 304e197018fa04b272e38d3b5a63852d09f33865
SHA256: 357070e21214c0ecc7eb5e998a887565eca46233a7b1759c3659737064df6e70
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French English
1002
1004Recherche de stockage persistent...

 Querying persistent storage...

1005Recherche du statut actif...

 Querying active state...

3052
Syntaxe : %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse du voisin.
neighbor - Adresse de couche liaison du voisin.
subinterface - LUID de la sous-interface. Ceci est nécessaire
uniquement sur les interfaces contenant plusieurs
sous-interfaces.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : L’adresse disparaîtra au démarrage suivant.
persistent : L’adresse sera persistante.
Il s’agit de la valeur par défaut.


Exemple :

%1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc"
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor.
subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc"

3054
Syntaxe : %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse du voisin.
neighbor - Adresse de couche liaison du voisin
store - L’une des valeurs suivantes :
active L’adresse disparaîtra au démarrage suivant.
persistent : L’adresse sera persistante.
Il s’agit de la valeur par défaut.


Exemple :

%1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc"
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc"

3201Définit les informations de configuration de l’interface 6to4.
 Sets 6to4 interface configuration information.
3202
Syntaxe : %1!s! [name=]
[[routing=](enabled|disabled|default)]

Paramètres :

Balise Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
routing - Indique s’il faut jouer le rôle de routeur.

Remarques : définit les informations de configuration de l’interface 6to4.

Exemples :

%1!s! "Privé" enabled
Usage: %1!s! [name=]
[[routing=](enabled|disabled|default)]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
routing - Whether to act as a router.

Remarks: Sets 6to4 interface configuration information.

Examples:

%1!s! "Private" enabled


3203Affiche les informations de configuration de l’interface 6to4.
 Shows the 6to4 interface configuration information.
3204
Utilisation : %1!s!

Affiche les informations de configuration de l’interface 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 interface configuration information.

3301Définit les informations de routage 6to4.
 Sets 6to4 routing information.
3302
Utilisation : %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[sitelocals=](enabled|disabled|default)]

Paramètres :

Indicateur Valeur
routing - État du routage 6to4.
sitelocals - Si les adresses locales de sites sont utilisées.

Remarques : active les informations de routage de 6to4.

Exemples :

%1!s! default default
%1!s! routing=enabled sitelocals=enabled
Usage: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[sitelocals=](enabled|disabled|default)]

Parameters:

Tag Value
routing - State of 6to4 routing.
sitelocals - Whether to use Site-Local addresses.

Remarks: Sets 6to4 routing information.

Examples:

%1!s! default default
%1!s! routing=enabled sitelocals=enabled


3303Affiche l’état de routage 6to4.
 Shows the 6to4 routing state.
3304
Utilisation : %1!s!

Affiche l’état de routage 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 routing state.

3401Définit les informations de relais 6to4.
 Sets 6to4 relay information.
3402
Utilisation : %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[interval]=]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom du relais 6to4.
state - État du relais de résolution de nom.
interval - Intervalle de résolution (en minutes).

Remarques : active les informations du relais 6to4.

Exemples :

%1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440
Usage: %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|automatic|default)]
[[interval=]]

Parameters:

Tag Value
name - Name of the 6to4 relay.
state - State of relay name resolution.
interval - Resolution interval (in minutes).

Remarks: Sets 6to4 relay information.

Examples:

%1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440


3403Affiche les informations de relais 6to4.
 Shows the 6to4 relay information.
3404
Utilisation : %1!s!

Affiche les informations de relais 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 relay information.

3501Définit l’état 6to4.
 Sets the 6to4 state.
3502
Syntaxe : %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)]
[[undoonstop=](enabled|disabled|default)]

Paramètres :

Balise Valeur
state - Une des valeurs suivantes :
disabled : désactiver le service 6to4. Aucune
interface 6to4 n’est créée.
enabled : activer le service 6to4. Configurer les
adresses 6to4 pour chaque adresse IPv4 publique.
automatic : activer le service 6to4 pour qu’il se
configure automatiquement pour chaque
adresse IPv4 publique disponible.
default : restaurer le comportement 6to4 par défaut.
undoonstop - Indique si 6to4 est désactivé à l’arrêt du service.

Remarques : définit l’état de configuration 6to4.

Exemples :

%1!s! default default
%1!s! state=enabled undoonstop=disabled
Usage: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)]
[[undoonstop=](enabled|disabled|default)]

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disable the 6to4 service. No 6to4
interfaces are created.
enabled: Enable the 6to4 service. Configure 6to4
addresses for each public IPv4 address.
automatic: Enable the 6to4 service to automatically
configure itself for each public IPv4
address available.
default: Restore the default 6to4 behavior, which is
the same as disabled.
undoonstop - Whether 6to4 is disabled on service stop.

Remarks: Sets the 6to4 configuration state.

Examples:

%1!s! default default
%1!s! state=enabled undoonstop=disabled

3503Affiche l’état 6to4.
 Shows the 6to4 state.
3504
Utilisation : %1!s!

Affiche l’état 6to4.
Usage: %1!s!

Shows the 6to4 state.

3601Définit les informations du routeur ISATAP.
 Sets ISATAP router information.
3602
Utilisation : %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[interval=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
nom - Nom du router ISATAP.
État - État de la résolution de nom du routeur.
Intervalle - Résolution de l’intervalle (en minutes).

Remarque : détermine les informations du routeur ISATAP.

Exemple :

%1!s! isatap enabled 1440
Usage: %1!s! [[name=](|default)]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[interval=]]

Parameters:

Tag Value
name - Name of the ISATAP router.
state - State of router name resolution.
interval - Resolution interval (in minutes).

Remarks: Sets ISATAP router information.

Examples:

%1!s! isatap enabled 1440


3603Affiche les informations du routeur ISATAP.
 Shows the ISATAP router information.
3604
Utilisation : %1!s!

Affiche les informations du routeur ISATAP.
Usage: %1!s!

Shows the ISATAP router information.

3701Définit l’état du Teredo.
 Sets Teredo state.
3702
Utilisation : %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|server|default]
[[servername=]||default]
[[refreshinterval=]|default]
[[clientport=]|default]
[[servervirtualip=]|default]

Paramètres :

Balise Valeur
type - L'une des valeurs suivantes :
disabled : Désactiver le service Teredo.
client : Activer le client Teredo.
enterpriseclient : Ignorer la détection de réseau géré.
natawareclient : Activer le client Teredo et identifier le type NAT.
server : Activer le serveur Teredo.
default : l'état par défaut est client.
servername - Nom ou adresse IPv4 du serveur Teredo.
refreshinterval - Intervalle d'actualisation du client (en secondes).
clientport - Port UDP du client (sinon choisi par le système).
servervirtualip - Adresse IPv4 du protocole Internet virtuel du serveur.

Remarques : Définit l'état de Teredo.
L'argument « default » d'un paramètre définit ce dernier sur la valeur par défaut du système.
L'option ’type=server’ fonctionne seulement sur les références du serveur.

Exemples :

%1!s! disabled
%1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com. 60 34567
Usage: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|natawareclient|server|default]
[[servername=]||default]
[[refreshinterval=]|default]
[[clientport=]|default]
[[servervirtualip=]|default]

Parameters:

Tag Value
type - One of the following values:
disabled: Disable the Teredo service.
client: Enable the Teredo client.
enterpriseclient: Skip managed network detection.
natawareclient: Enable the Teredo client and identify the NAT type.
server: Enable the Teredo server.
default: default state is client.
servername - Name or IPv4 address of the Teredo server.
refreshinterval - Client refresh interval (in seconds).
clientport - Client's UDP port (otherwise chosen by system).
servervirtualip - IPv4 address of the server virtual ip.
Not applicable if running as teredo client.

Remarks: Sets Teredo state.
A 'default' argument to a parameter sets it to the system default.
The 'type=server' option only works on server skus.

Examples:

%1!s! disable
%1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567

3703Affiche l’état de Teredo.
 Shows Teredo state.
3704
Utilisation : %1!s!

Remarques : Affiche l’état de Teredo.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows Teredo state.

3801Définit l’état Plateforme de connectivité.
 Sets Connectivity Platform state.
3802
Utilisation : %1!s! [state=]enabled|disabled

Paramètres :

Balise Valeur
state - Une des valeurs suivantes :
enabled : activer la plateforme de connectivité.
disabled : désactiver la plateforme de connectivité.

Remarques : définit la configuration de la plateforme de connectivité.

Exemple :

%1!s! state=enabled
%1!s! state=disabled
Usage: %1!s! [state=]enabled|disabled

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
enabled: enable Connectivity Platform.
disabled: disable Connectivity Platform.

Remarks: Sets Connectivity Platform configuration.

Example:

%1!s! state=enabled
%1!s! state=disabled


3803Affiche l’état de la plateforme de connectivité.
 Shows Connectivity Platform state.
3804
Utilisation : %1!s!

Remarques : affiche l’état de la plateforme de connectivité.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows Connectivity Platform state.

3805Affiche les informations du fournisseur.
 Shows provider information.
3806
Utilisation : %1!s! [[level=]normal|verbose]

Balise Valeur
level - Une des valeurs suivantes :
normal : affiche des information concises. Valeur par
défaut.
verbose : affiche des informations détaillées sur chaque
fournisseur.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]

Tag Value
level - One of the following values:
normal: display concise information. This is the default.
verbose: display verbose information about each provider.

3901Ajoute une entrée de configuration à une table.
 Adds a configuration entry to a table.
3903Définit les informations de configuration.
 Sets configuration information.
3905Supprime une entrée de configuration d’une table.
 Deletes a configuration entry from a table.
3907Affiche les informations.
 Displays information.
3960Redémarrez l’ordinateur pour terminer cette action.
 Restart the computer to complete this action.
3961
Le verrou d’écriture n’a pas pu être obtenu.
Vous devez d’abord fermer %1!s!.
The write lock could not be acquired.
You must close %1!s! first.
3962Informations non disponibles Information Not Available
4465Filtre TCP Chimney TCP Chimney Filter
4466Échec de la commande Set %1!s! lors de la
définition des paramètres %2!s! actifs.
 Set %1!s! command failed to set the active %2!s! parameters.
4467Échec de la commande Set %1!s! lors de la
définition des paramètres %2!s! persistants.
 Set %1!s! command failed to set the persistent %2!s! parameters.
4468Échec de Show %1!s!. Impossible de trouver des paramètres
TCP %2!s! persistants.
 Show %1!s! failed. No persistent TCP %2!s! settings have been found.
4469-------------------------------------------------
Protection de la sollicitation de mémoire : %1!s!
Profils : %2!s!
----------------------------------------------
Memory Pressure Protection : %1!s!
Profiles : %2!s!
4470Plage de ports [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s!
Port range [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s!
4475Paramètres TCP globaux
 TCP Global Parameters
4476Paramètres TCP pour les connexions IPv4
 TCP Parameters for IPv4 Connections
4477Paramètres TCP pour les connexions IPv6
 TCP Parameters for IPv6 Connections
4478----------------------------------------------
État de mise à l’échelle côté réception  : %1!s!
État de déchargement Chimney  : %2!s!
Réglage auto fenêtre de réception   : %3!s!
Fournisseur de ctrl surcharge comp.  : %4!s!
Fonctionnalité ECN                   : %5!s!
Horodatages RFC 1323                 : %6!s!
RTO initial  : %9!d!
État RSC (Receive Segment Coalescing)  : %10!s!
Résilience non Sack RTT : %11!s!
Retransmissions SYN max : %12!d!
Fast Open : %13!s!
Profil de rythme : %14!s!
----------------------------------------------
Receive-Side Scaling State : %1!s!
Chimney Offload State : %2!s!
Receive Window Auto-Tuning Level : %3!s!
Add-On Congestion Control Provider : %4!s!
ECN Capability : %5!s!
RFC 1323 Timestamps : %6!s!
Initial RTO : %9!d!
Receive Segment Coalescing State : %10!s!
Non Sack Rtt Resiliency : %11!s!
Max SYN Retransmissions : %12!d!
Fast Open : %13!s!
Pacing Profile : %14!s!
4479
Les paramètres TCP diffèrent entre IPv4 et IPv6.
The TCP parameters differ between IPv4 and IPv6.
4484** Le paramètre %1!s! ci-dessus est le résultat de l’heuristique de mise à l’échelle des fenêtres
qui remplace toutes les configurations locales ou de stratégie sur un profil au moins.
 ** The above %1!s! setting is the result of Windows Scaling heuristics
overriding any local/policy configuration on at least one profile.
4485** Le paramètre %1!s! ci-dessus résulte du remplacement par la stratégie
de groupe de toutes les configurations locales.
 ** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding
any local configuration.
4486
Réinitialisation correcte de tous les paramètres TCP !
Reset of all TCP parameters OK!
4487
État global de %1!s! défini sur %2!s!
%1!s! global state set to %2!s!
4488%1!-12s! %2!-25s!
 %1!-12s! %2!-25s!
4489

État Application
----------- -------------------------------------------------

State Application
----------- -------------------------------------------------
4490%1!-12s! %2!-25s! %3!-25s!
 %1!-12s! %2!-25s! %3!-25s!
4491

État Port local Port distant
----------- ------------------------ ------------------------

State Localport RemotePort
----------- ------------------------ ------------------------
4492
Affichage des filtres sur %1!s!
Displaying filters at the %1!s!
4493
Aucun paramètre TCP global persistant n’a été trouvé.
No persistent TCP global settings have been found.
4494
Échec de l’ajout lors de la récupération des paramètres %1!s! %2!s!.
Add failed while retrieving %1!s! %2!s! settings.
4495
ÉCHEC de la réinitialisation de tous les paramètres TCP : Impossible de définir %1!s! sur %2!s!.
Reset of all TCP parameters FAILED: Unable to set %1!s! on %2!s!.
4496
Échec de la commande Show %1!s! lors de la récupération des paramètres %2!s!.
Show %1!s! command failed while retrieving %2!s! settings.
4497
Échec de la commande Set %1!s! sur IPv6
Set %1!s! command failed on IPv6
4498
Échec de la commande Set %1!s! sur IPv4
Set %1!s! command failed on IPv4
4499Aucune interface compatible avec Chimney n’existe.
 No chimney-capable interfaces found.
4500
Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Raison de l’échec
--- ---- ----- ---- ---- --- --------------
Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Failure Reason
--- ---- ----- ---- ---- --- --------------
4501%1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s!
 %1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s!
4502
Statistiques TCP Chimney pour - %1!s!
--------------------------------------------------------------------------
Interface de l’index   : %2!u!
Prend en charge le déchargement de connexion IPv4   : %3!s!
Prend en charge le déchargement de connexion IPv6   : %4!s!
Tentative de déchargement de connexions   : %5!s!
Certains paramètres TCP ont été refusés par la carte réseau  : %6!s!
La carte réseau a rejeté la demande de déchargement de connexion : %7!s!
Capacité de déchargement annoncée par la carte réseau  : %8!u! connexions
Capacité de déchargement observée par le système   : %9!u! connexions
Nombre de connexions actuellement déchargées  : %10!u!
Tentatives successives de déchargement ayant échoué  : %11!u!
Raison de l’échec de la dernière tentative de déchargement  : %12!s!
TCP Chimney Statistics for - %1!s!
---------------------------------------------------------
Interface Index : %2!u!
Supports IPv4 connection offload : %3!s!
Supports IPv6 connection offload : %4!s!
Attempted to offload connections : %5!s!
Some TCP settings denied by the NIC : %6!s!
NIC denied connection offload request : %7!s!
Offload capacity advertised by the NIC : %8!u! connections
Offload Capacity Observed by the system : %9!u! connections
Number of currently offloaded connections : %10!u!
Successive offload attempt failures : %11!u!
Reason why last attempt to offload failed : %12!s!
4503
%1!s! statistiques de déchargement de connexion interrogées depuis l’interface
-----------------------------------------------------------------------------
Segments TCP reçus   : %2!s!
Segments TCP envoyés   : %3!s!
Connexions TCP déchargées dans l’état ESTABLISHED ou CLOSE-WAIT  : %4!u!
Segments TCP retransmis  : %5!u!
Segments TCP non remis en raison d’erreurs   : %6!u!
Rétablir les segments transmis  : %7!u!
%1!s! connection offload statistics queried from the interface
-------------------------------------------------------------
TCP Segments Received : %2!s!
TCP Segments Sent : %3!s!
Offloaded TCP connections in ESTABLISHED or CLOSE-WAIT state : %4!u!
TCP segments retransmitted : %5!u!
TCP segments undeliverable due to errors : %6!u!
Reset segments transmitted : %7!u!
4504

Idx - Index d’interface (carte réseau) utilisé par le système
Supp - L’interface (carte réseau) prend en charge le déchargement
de TCP chimney
Atmpt - Tentative de déchargement de connexion TCP effectuée par
le système
TMax - Capacité de déchargement annoncée par la carte réseau
PMax - Capacité de déchargement observée par le système
Olc - Nombre de connexions actuellement déchargées
FailureReason - Raison de l’échec de la dernière tentative de déchargement
d’une connexion

Utilisez « netsh int tcp show chimneystats  » pour plus d’informations.

Idx - Interface (NIC) index used by the system
Supp - Interface (NIC) supports TCP chimney offload
Atmpt - System has attempted TCP connection offload
TMax - Offload capacity advertised by the NIC
PMax - Offload capacity observed by the system
Olc - Number of currently offloaded connections
FailureReason - Reason why last attempt to offload a connection failed

Use `netsh int tcp show chimneystats ' for more details.

4505Aucune défaillance No Failure
4506Inconnu Unknown
4507Stratégie système System Policy
4508Capacité de la carte réseau atteinte NIC Capacity Reached
4509Mémoire système insuffisante System Low On Memory
4510Inspection de flux activée Stream Inspection Enabled
4511Mode Hôte faible activé Weak Host Model Enabled
4512
Votre administrateur système a désactivé TCP Chimney.
Your System Administrator has disabled TCP Chimney.
4513
La commande Set %1!s! n'a pas pu définir les paramètres TCP/IP pour l'utilisation de NetDMA
Set %1!s! command failed to set TCP/IP parameters for using NetDMA
4514
Votre administrateur système a désactivé l’utilisation de NetDMA.
Your System Administrator has disabled use of NetDMA.
4515
Statistiques DMA TCP
---------------------------------------------------------
Nombre total d’octets copiés à l’aide de NetDMA : %1!s!
Nombre total d’octets copiés à l’aide du processeur : %2!s!
Nombre total d’échecs de copie NetDMA : %3!s!
TCP DMA Statistics
---------------------------------------------------------
Total bytes copied using NetDMA : %1!s!
Total bytes copied using CPU : %2!s!
Total NetDMA copy failures : %3!s!
4516
Échec de la commande Set %1!s! sur WSH
Set %1!s! command failed on WSH
4517Paramètres d’heuristique de mise à l’échelle des fenêtres TCP
 TCP Window Scaling heuristics Parameters
4518----------------------------------------------
Heuristique de mise à l’échelle des fenêtres : %1!s!
Seuil de destination de qualification : %2!u!
----------------------------------------------
Window Scaling heuristics : %1!s!
Qualifying Destination Threshold : %2!u!
4519
La commande ne peut pas être exécutée.
Le service Moteur de filtrage de base (BFE) ne fonctionne pas.
Vous pouvez démarrer le service Moteur de filtrage de base en exécutant « net start bfe »
depuis une invite de commandes d’administration.
The command cannot be executed.
The Base Filtering Engine (BFE) service is not running.
You can start the BFE service by running 'net start bfe'
from an administrative command prompt.
4520Type de profil %1!-21s! : %2!s!
Profile type %1!-21s!: %2!s!
4521----------------------------------------------
Forcer la mise à l’échelle des fenêtres : %1!s!
----------------------------------------------
Force Window Scaling : %1!s!
4522
Les paramètres d’heuristique TCP varient entre IPv4 et IPv6.
The TCP heuristics parameters differ between IPv4 and IPv6.
4523Paramètres heuristiques TCP pour les connexions IPv4
 TCP heuristics Parameters for IPv4 Connections
4524
set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s!
set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s!
4525%1!s!
 %1!s!
4526
ajouter %1!s! %2!s!
add %1!s! %2!s!
4527%1!s! %2!s!
 %1!s! %2!s!
4528# Fin de la configuration de TCP

 # End of TCP configuration

4529

# ----------------------------------
# Configuration de TCP
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# TCP Configuration
# ----------------------------------
4534
Échec du vidage lors de la récupération des paramètres %1!s! %2!s!.
Dump has failed when retrieving %1!s! %2!s! settings.
4535
Échec de l’interrogation de %1!s! sur %2!s!
Failed to query %1!s! on %2!s!
4536Paramètres heuristiques TCP pour les connexions IPv6
 TCP heuristics Parameters for IPv6 Connections
4554----------------------------------------------
RTO minimale (ms)   : %1!d!
Fenêtre de congestion initiale (MSS)   : %2!d!
Fournisseur de contrôle de congestion  : %3!s!
Activer le redémarrage de la fenêtre de congestion  : %4!s!
Délai d’expiration ACK différé (ms)   : %5!d!
Fréquence ACK différée : %6!d!
Activer RACK : %7!s!
Activer l’algorithme TLP : %8!s!
----------------------------------------------
Minimum RTO (msec) : %1!d!
Initial Congestion Window (MSS) : %2!d!
Congestion Control Provider : %3!s!
Enable Congestion Window Restart : %4!s!
Delayed ACK timeout (msec) : %5!d!
Delayed ACK frequency : %6!d!
Enable RACK : %7!s!
Enable Tail Loss Probe : %8!s!
4559

Modèle Port local Port distant
--------------------------- ------------------------ ------------------------

Template Localport RemotePort
--------------------------- ------------------------ ------------------------
4560%1!-32s! %2!-25s! %3!-25s!
 %1!-32s! %2!-25s! %3!-25s!
4562

Modèle Famille d’adresses Adresse
--------------------------- ---------------- ------------------------

Template Address Family Address
--------------------------- ---------------- ------------------------
4563%1!-32s! %2!-12s! %3!-100s!
 %1!-32s! %2!-12s! %3!-100s!
4564
La commande Set %1!s! n’a pas pu mettre à jour le modèle spécifié.
Set %1!s! command failed to update the specified template.
4565
La commande Set %1!s! n’a pas pu mettre à jour le modèle global par défaut.
Set %1!s! command failed to set the global default template.
4566Paramètres TCP supplémentaires
 TCP Supplemental Parameters
4567
Le modèle TCP par défaut global est %1!s!
The TCP global default template is %1!s!

4568
Le paramètre congestionprovider peut être défini à l’aide de
la commande « netsh int tcp set supplemental ».
The congestionprovider parameter can be set using the
'netsh int tcp set supplemental' command.
4569
Le mode automatique choisi entre les modèles Internet et Datacenter en fonction des
paramètres TCP supplémentaires.
Automatic mode picks between Internet and Datacenter templates based on
TCP connection parameters.
4570
Utilisez les commandes « netsh int tcp show supplementalports »
et « netsh int tcp show supplementalsubnets » pour afficher les filtres actifs.
Please use the 'netsh int tcp show supplementalports' and
'netsh int tcp show supplementalsubnets' commands to view active filters.
4571Interfaces compatibles RSC introuvables.
 No RSC-capable interfaces found.
4572
Idx Supp4 Supp6 État4 État6 Raison de l’échec V4 Raison de l’échec V6
--- ----- ----- ------ ------ -------------------- ---------------------
Idx Supp4 Supp6 State4 State6 Failure Reason V4 Failure Reason V6
--- ----- ----- -------- -------- ------------------------- -------------------------
4573%1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s!
 %1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s!
4574
Statistiques TCP RSC pour - %1!s!
-------------------------------------------------------------------------
Index de l’interface   : %2!u!
Prend en charge RSC IPv4  : %3!s!
Prend en charge RSC IPv6   : %4!s!
État RSC IPv4 actuel  : %5!s!
État RSC IPv6 actuel  : %6!s!
Nombre de connexions TCP sous RSC   : %7!u!
Nombre total de SCU indiqués   : %8!u!
Taille totale de tous les SCU indiqués  : %9!u!
Nombre total de paquets fusionnés   : %10!u!
Nombre total d’octets fusionnés   : %11!u!
Nombre total d’événements de fusion  : %12!u!
Nombre total d’abandons  : %13!u!
Raison de l’échec de la dernière tentative d’activation de RSC V4 : %14!s!
Raison de l’échec de la dernière tentative d’activation de RSC V6 : %15!s!
TCP RSC Statistics for - %1!s!
---------------------------------------------------------
Interface Index : %2!u!
Supports IPv4 RSC : %3!s!
Supports IPv6 RSC : %4!s!
Current IPv4 RSC State : %5!s!
Current IPv6 RSC State : %6!s!
Number of TCP connections under RSC : %7!u!
Total number of SCUs indicated : %8!u!
Total size of all indicated SCUs : %9!u!
Total number of Coalesced Packets : %10!u!
Total number of Coalesced Bytes : %11!u!
Total number of Coalesce Events : %12!u!
Total number of Aborts : %13!u!
Reason last attempt to enable V4 RSC failed : %14!s!
Reason last attempt to enable V6 RSC failed : %15!s!
4575

Idx - Index de l’interface (carte réseau) utilisée par le système
Supp - L’interface (carte réseau) prend en charge TCP RSC
Atmpt - Le système a tenté TCP RSC
FailureReason - Raison pour laquelle la dernière tentative d’activation
de RSC a échoué

Pour plus d’informations, utilisez « netsh int tcp show rscstats  ».

Idx - Interface (NIC) index used by the system
Supp - Interface (NIC) supports TCP RSC
Atmpt - System has attempted TCP RSC
FailureReason - Reason why last attempt to enable RSC failed

Use `netsh int tcp show rscstats ' for more details.

4581Pilote WFP WFP driver
4582Transfert activé Forwarding Enabled
4583Fonctionnalité matérielle Hardware capability
4584Filtre NDIS/Propriété IC NDIS filter/NIC property
4585
Votre administrateur système a désactivé RSC.
Your System Administrator has disabled RSC.
5001État de routage : %1!s!
 Routing State : %1!s!
5002Utiliser les emplacements de sites : %1!s!
 Use SiteLocals : %1!s!
5003Utiliser le relais : %1!s!
 Use Relay : %1!s!
5004Nom de relais : Relay Name :
5005%1!d! minutes
 %1!d! minutes
5006Intervalle de résolution : Resolution Interval :
5007Annuler à l’arrêt du service : %1!s!
 Undo on Service Stop : %1!s!
5009%1!hs!
 %1!hs!
5011État du service 6to4 : %1!s!
 6to4 Service State : %1!s!
5013État de 6over4 : %1!s!
 6over4 State : %1!s!
5014Adresses compatibles v4 : %1!s!
 V4-Compatible Addresses: %1!s!
5015Nom du routeur : Router Name :
5016%1!u! secondes
 %1!u! seconds
5017Statut ISATAP : %1!s!
 ISATAP State : %1!s!
5018%1!u!
 %1!u!
5019NPI Client Fournisseur
------------------------ ------------------------ ------------------------
 NPI Client Provider
------------------------ ------------------------ ------------------------
5020%1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s!
 %1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s!
5021%1!u! secondes %2!s!
 %1!u! seconds %2!s!
5022%1!u! %2!s!
 %1!u! %2!s!
5101Paramètres généraux globaux
---------------------------------------------
Limite de sauts par défaut  : %1!s! sauts
Limite de cache du voisin  : %2!s! entrées par interface
Limite de cache d’itinéraire  : %3!s! entrées par compartiment
Limite de réassemblage  : %4!s! octets
Redirections ICMP  : %5!s!
Comportement du routage source  : %6!s!
Déchargement de tâches  : %7!s!
Détection de médias DHCP  : %8!s!
Enregistrement de détection de supports : %9!s!
Niveau MLD  : %10!s!
Version MLD  : %11!s!
Transmission en multidiffusion  : %12!s!
Fragments transmis en groupe  : %13!s!
Identificateurs aléatoires  : %14!s!
Réponse au masque d’adresses  : %15!s!
MTU minimum : %16!s!
Sélection de l’adresse de la localité : %17!s!
Étiquette du flux : %18!s!
 General Global Parameters
---------------------------------------------
Default Hop Limit : %1!s! hops
Neighbor Cache Limit : %2!s! entries per interface
Route Cache Limit : %3!s! entries per compartment
Reassembly Limit : %4!s! bytes
ICMP Redirects : %5!s!
Source Routing Behavior : %6!s!
Task Offload : %7!s!
Dhcp Media Sense : %8!s!
Media Sense Logging : %9!s!
MLD Level : %10!s!
MLD Version : %11!s!
Multicast Forwarding : %12!s!
Group Forwarded Fragments : %13!s!
Randomize Identifiers : %14!s!
Address Mask Reply : %15!s!
Minimum Mtu : %16!s!
Locality Address Selection : %17!s!
Flow Label : %18!s!
5102
Statistiques globales actuelles
---------------------------------------------
Nombre de compartiments : %1!u!
Nombre de clients NL : %2!u!
Nombre de fournisseurs FL : %3!u!
Current Global Statistics
---------------------------------------------
Number of Compartments : %1!u!
Number of NL clients : %2!u!
Number of FL providers : %3!u!
5103
Plage de ports dynamique du protocole %1!s!
-------------------------------------------
Port de démarrage : %2!u!
Nombre de ports  : %3!u!
Protocol %1!s! Dynamic Port Range
---------------------------------
Start Port : %2!u!
Number of Ports : %3!u!
5111
Id Interfaces Itinér Sauts
------ ---------- ------ --------
Id Interfaces Routes HopLimit
------ ---------- ------ --------
5112%1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u!
 %1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u!
5113Paramètres du compartiment %1!u!
----------------------------------------------
Nombre d’interfaces  : %2!u!
Nombre d’itinéraires  : %3!u!
Limite de sauts par défaut : %4!u!
 Compartment %1!u! Parameters
----------------------------------------------
Number of Interfaces : %2!u!
Number of Routes : %3!u!
Default Hop Limit : %4!u!
5121
Idx Mét MTU État Nom
--- ---------- ---------- ------------ ---------------------------
Idx Met MTU State Name
--- ---------- ---------- ------------ ---------------------------
5122%3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s!
 %3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s!
5123
Paramètres de l’interface %1!s!
---------------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
État : %5!s!
Métrique : %6!s!
MTU de liaison : %7!s! octets
Temps joignable : %8!u! ms
Temps joignable de base : %9!s! ms
Intervalle de retransmission : %10!s! ms
Transmissions DAD : %11!s!
Longueur de préfixe du site : %12!s!
ID de site : %13!s!
Transmission : %14!s!
Annonce : %15!s!
Découverte de voisins : %16!s!
Détection d’injoignabilité du voisin : %17!s!
Découverte de routeurs : %18!s!
Configuration d’adresse gérée : %19!s!
Autre configuration avec état : %20!s!
Envois d’hôte faibles : %21!s!
Réceptions d’hôte faibles : %22!s!
Utiliser la métrique automatique : %23!s!
Ignorer les routes par défaut : %24!s!
Durée de vie du routeur publiée : %25!s! secondes
Publier la route par défaut : %26!s!
Limite étape actuelle : %27!s!
Forcer les motifs d’éveil ARPND : %28!s!
Motifs d’éveil MAC dirigés : %29!s!
Fonctionnalité ECN : %30!s!
Config DNS basée sur RA (RFC 6106) : %31!s!
Coexistence DHCP/IP statique : %32!s!
Interface %1!s! Parameters
----------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
State : %5!s!
Metric : %6!s!
Link MTU : %7!s! bytes
Reachable Time : %8!u! ms
Base Reachable Time : %9!s! ms
Retransmission Interval : %10!s! ms
DAD Transmits : %11!s!
Site Prefix Length : %12!s!
Site Id : %13!s!
Forwarding : %14!s!
Advertising : %15!s!
Neighbor Discovery : %16!s!
Neighbor Unreachability Detection : %17!s!
Router Discovery : %18!s!
Managed Address Configuration : %19!s!
Other Stateful Configuration : %20!s!
Weak Host Sends : %21!s!
Weak Host Receives : %22!s!
Use Automatic Metric : %23!s!
Ignore Default Routes : %24!s!
Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds
Advertise Default Route : %26!s!
Current Hop Limit : %27!s!
Force ARPND Wake up patterns : %28!s!
Directed MAC Wake up patterns : %29!s!
ECN capability : %30!s!
RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s!
DHCP/Static IP coexistence : %32!s!
5124
Paramètres de l’interface %1!s!
---------------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
État : %5!s!
Métrique : %6!s!
MTU de liaison : %7!s! octets
Temps joignable : %8!u! ms
Temps joignable de base : %9!s! ms
Intervalle de retransmission : %10!s! ms
Transmissions DAD : %11!s!
Longueur de préfixe du site : %12!s!
ID de site : %13!s!
Transmission : %14!s!
Annonce : %15!s!
Découverte de voisins : %16!s!
Détection d’injoignabilité du voisin : %17!s!
Découverte de routeurs : %18!s!
Configuration d’adresse gérée : %19!s!
Autre configuration avec état : %20!s!
Envois d’hôte faibles : %21!s!
Réceptions d’hôte faibles : %22!s!
Utiliser la métrique automatique : %23!s!
Ignorer les routes par défaut : %24!s!
Durée de vie du routeur publiée : %25!s! secondes
Publier la route par défaut : %26!s!
Limite étape actuelle : %27!s!
Forcer les motifs d’éveil ARPND : %28!s!
Motifs d’éveil MAC dirigés : %29!s!
Fonctionnalité ECN : %30!s!
Config DNS basée sur RA (RFC 6106) : %31!s!
Coexistence DHCP/IP statique : %32!s!
Utiliser la diffusion pour découv. des routeurs : %33!s!
Utiliser une adr. de diffusion nulle : %34!s!
Type d’interface : %35!s!
Transmission en multidiffusion : %36!s!
Limite sauts en transm. multidiff. : %37!u!
Interface %1!s! Parameters
----------------------------------------------
IfLuid : %2!s!
IfIndex : %3!u!
State : %5!s!
Metric : %6!s!
Link MTU : %7!s! bytes
Reachable Time : %8!u! ms
Base Reachable Time : %9!s! ms
Retransmission Interval : %10!s! ms
DAD Transmits : %11!s!
Site Prefix Length : %12!s!
Site Id : %13!s!
Forwarding : %14!s!
Advertising : %15!s!
Neighbor Discovery : %16!s!
Neighbor Unreachability Detection : %17!s!
Router Discovery : %18!s!
Managed Address Configuration : %19!s!
Other Stateful Configuration : %20!s!
Weak Host Sends : %21!s!
Weak Host Receives : %22!s!
Use Automatic Metric : %23!s!
Ignore Default Routes : %24!s!
Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds
Advertise Default Route : %26!s!
Current Hop Limit : %27!s!
Force ARPND Wake up patterns : %28!s!
Directed MAC Wake up patterns : %29!s!
ECN capability : %30!s!
RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s!
DHCP/Static IP coexistence : %32!s!
Use Broadcast For Router Discovery : %33!s!
Use Zero Broadcast Address : %34!s!
Type of Interface : %35!s!
Multicast Forwarding : %36!s!
Multicast Forwarding Hop Limit : %37!u!
5131
MTU État détect supp O entrant O sortant Interface
------ --------------- --------- --------- -------------
MTU MediaSenseState Bytes In Bytes Out Interface
------ --------------- --------- --------- -------------
5132%2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s!
 %2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s!
5133
Paramètres de la sous-interface %1!s!
----------------------------------------------
MTU : %2!u!
État opérationnel  : %3!u!
Octets entrants : %4!s!
Octets sortants : %5!s!
Paquets entrants : %6!s!
Paquets sortants : %7!s!
Erreurs d’en-tête  : %8!u!
Rejets entrants : %9!u!
Fragments corrects : %10!u!
Mauvais fragments  : %11!u!
Fragments créés : %12!u!
SubInterface %1!s! Parameters
----------------------------------------------
MTU : %2!u!
Operational Status : %3!u!
Bytes In : %4!s!
Bytes Out : %5!s!
Packets In : %6!s!
Packets Out : %7!s!
In Header Errors : %8!u!
In Discards : %9!u!
Fragment Oks : %10!u!
Fragment Fails : %11!u!
Fragment Creates : %12!u!
5141
Interface %1!d! : %2!s!
Interface %1!d!: %2!s!

5142Addr Type État DAD Vie valide Pers. Fav. Adresse
--------- ----------- ---------- ---------- ------------------------
 Addr Type DAD State Valid Life Pref. Life Address
--------- ----------- ---------- ---------- ------------------------
5143%8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s!
 %8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s!
5144
Paramètres de l’adresse %2!s!
---------------------------------------------------------
LUID d’interface    : %1!s!
ID d’étendue : %3!u!.%4!u!
Durée de vie valide  : %5!s!
Durée de vie préférée : %6!s!
État DAD : %7!s!
Type d’adresse : %8!s!
Ignorer comme source : %9!s!
Address %2!s! Parameters
---------------------------------------------------------
Interface Luid : %1!s!
Scope Id : %3!u!.%4!u!
Valid Lifetime : %5!s!
Preferred Lifetime : %6!s!
DAD State : %7!s!
Address Type : %8!s!
Skip as Source : %9!s!
5145Adresse IP : %1!s!
 IP Address: %1!s!
5146Préfixe de sous-réseau : %1!s! (masque %2!s!)
 Subnet Prefix: %1!s! (mask %2!s!)
5151
Adresse Internet Adresse physique Type
-------------------------------------------- ----------------- -----------
Internet Address Physical Address Type
-------------------------------------------- ----------------- -----------
5152%1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s!
 %1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s!
5153
Voisin %1!s!
----------------------------------------------
Adresse de liaison de données : %2!s!
État  : %3!s! %4!s!
Dernière mise à jour  : %6!u!
Neighbor %1!s!
----------------------------------------------
Datalink Address : %2!s!
State : %3!s! %4!s!
Last Update : %6!u!
5164
Publier Type Mét Préfixe Idx Nom passerelle/interface
------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------
Publish Type Met Prefix Idx Gateway/Interface Name
------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------
5165%5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s!
 %5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s!
5166
Préfixe de destination : %1!s!
Préfixe source : %2!s!
Index d’interface : %3!u!
Nom de passerelle/interface : %4!s!
Publication : %5!s!
Type : %6!s!
Métrique : %7!s!
Longueur de préfixe de site %8!u!
Durée de vie valide %9!s!
Durée de vie préférée %10!s!
Destination Prefix: %1!s!
Source Prefix: %2!s!
Interface Index: %3!u!
Gateway/Interface Name: %4!s!
Publish: %5!s!
Type: %6!s!
Metric: %7!s!
SitePrefixLength %8!u!
ValidLifeTime %9!s!
PreferredLifeTime %10!s!

5171Précédence Libellé Préfixe
---------- ------- --------------------------------
 Precedence Label Prefix
---------- ----- --------------------------------
5172%2!10u! %3!5u! %1!s!
 %2!10u! %3!5u! %1!s!
5201Étendue Références Dern Adresse
---------- ---------- ---- ---------------------------------
 Scope References Last Address
---------- ---------- ---- ---------------------------------
5202%1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s!
 %1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s!
5203
Adresse multidiffusion : %2!s!
Étendue : %1!s!
Références : %3!u!
Dernier rapporteur ? : %4!s!
Multicast Address : %2!s!
Scope : %1!s!
References : %3!u!
Last Reporter? : %4!s!
5204

Localité est désactivée

Locality is disabled
5205

Localité est activée

Locality is enabled
5206

Le nombre de lignes RTT est %1!u!

Number of RTT Rows is %1!u!
5207
ID réseau : %1!s!
Adresse de départ : %2!s!
Adresse de fin : %3!s!
RTT : %4!u!
NetworkId: %1!s!
Start Address: %2!s!
End Address: %3!s!
RTT: %4!u!

5211
PMTU Adresse de destination Adresse de saut suivant
---- --------------------------------------------- -------------------------
PMTU Destination Address Next Hop Address
---- --------------------------------------------- -------------------------
5212%5!4u! %1!-45s! %2!s!
 %5!4u! %1!-45s! %2!s!
5213Destination : %1!s!
Adresse du saut suivant : %2!s!
Source : %3!s!
Interface : %4!s!
MTU de chemin : %5!u!
MTU couche supérieure : %6!u!
RTT moyen : %7!u!
Écart RTT : %8!u!
Vitesse d’émission du chemin (bits/s) : %9!u!
Vitesse de réception du chemin (bits/s) : %10!u!
Vitesse d’émission de liaison (bits/s) : %11!I64u!
Vitesse de réception de liaison (bits/s) : %12!I64u!
Indicateurs : 0x%13!x!

 Destination : %1!s!
Next Hop Address : %2!s!
Source : %3!s!
Interface : %4!s!
Path MTU : %5!u!
Upper-layer MTU : %6!u!
RTT mean : %7!u!
RTT deviation : %8!u!
Path transmit speed (Bps): %9!u!
Path receive speed (Bps) : %10!u!
Link transmit Speed (bps): %11!I64u!
Link receive Speed (bps) : %12!I64u!
Flags : 0x%13!x!

5221Préfixe Durée de vie Interface
------------------------ ---------------------- ------------------------------
 Prefix Lifetime Interface
------------------------ ------------ ------------------------------
5222%1!-24s! %2!12s !%3!s!
 %1!-24s! %2!12s !%3!s!
5231
Idx Adresse routeur
--- ------------------------
Idx Router Address
--- ------------------------
5232%1!3d! %2!s!
 %1!3d! %2!s!
5301Statistiques MIB-II IP
------------------------------------------------------
Le transfert est : %1!s!
TTL par défaut : %2!u!
Reçus entrants : %3!u!
Erreurs d’en-tête entrants : %4!u!
Erreurs d’adresses entrantes : %5!u!
Datagrammes transférés : %6!u!
Protocole entrant inconnu : %7!u!
Rejets entrants : %8!u!
Livraisons entrantes : %9!u!
Demandes sortantes : %10!u!
Routages rejetés : %11!u!
Rejets sortants : %12!u!
Non routés sortants : %13!u!
Délai d’inactivité du réassemblage : %14!u!
Réassemblage requis : %15!u!
Correctement réassemblé : %16!u!
Échecs du réassemblage : %17!u!
Fragments corrects : %18!u!
Fragments incorrects : %19!u!
Fragments créés : %20!u!

 MIB-II IP Statistics
------------------------------------------------------
Forwarding is: %1!s!
Default TTL: %2!u!
In Receives: %3!u!
In Header Errors: %4!u!
In Address Errors: %5!u!
Datagrams Forwarded: %6!u!
In Unknown Protocol: %7!u!
In Discarded: %8!u!
In Delivered: %9!u!
Out Requests: %10!u!
Routing Discards: %11!u!
Out Discards: %12!u!
Out No Routes: %13!u!
Reassembly Timeout: %14!u!
Reassembly Required: %15!u!
Reassembled Ok: %16!u!
Reassembly Failures: %17!u!
Fragments Ok: %18!u!
Fragments Failed: %19!u!
Fragments Created: %20!u!

5311
Statistiques ICMP MIB-II
------------------------------------------------------
ENTRÉE
Messages : %1!u!
Erreurs : %2!u!
Destination inaccessible : %3!u!
Temps dépassé : %4!u!
Problèmes de paramètres : %5!u!
Extinction de source : %6!u!
Redirections : %7!u!
Demandes d’écho : %8!u!
Réponses d’écho : %9!u!
Demandes de marques horaires : %10!u!
Réponses de marques horaires : %11!u!
Demandes de masques d’adresse : %12!u!
Réponses de masques d’adresse : %13!u!

SORTIE
Messages : %14!u!
Erreurs : %15!u!
Destination inaccessible : %16!u!
Temps dépassé : %17!u!
Problèmes de paramètres : %18!u!
Extinction de source : %19!u!
Redirections : %20!u!
Demandes d’écho : %21!u!
Réponse d’écho : %22!u!
Demandes de marques horaires : %23!u!
Réponses de marque d’horaire : %24!u!
Demandes de masques d’adresses : %25!u!
Réponses de masques d’adresse : %26!u!
MIB-II ICMP Statistics
------------------------------------------------------
INPUT
Messages: %1!u!
Errors: %2!u!
Destination Unreachable: %3!u!
Time Exceeded: %4!u!
Parameter Problems: %5!u!
Source Quench: %6!u!
Redirects: %7!u!
Echo Requests: %8!u!
Echo Replies: %9!u!
Time Stamp Requests: %10!u!
Time Stamp Replies: %11!u!
Address Mask Requests: %12!u!
Address Mask Replies: %13!u!

OUTPUT
Messages: %14!u!
Errors: %15!u!
Destination Unreachable: %16!u!
Time Exceeded: %17!u!
Parameter Problems: %18!u!
Source Quench: %19!u!
Redirects: %20!u!
Echo Requests: %21!u!
Echo Replies: %22!u!
Time Stamp Requests: %23!u!
Time Stamp Replies: %24!u!
Address Mask Requests: %25!u!
Address Mask Replies: %26!u!

5321
Statistiques MIB-II UDP
------------------------------------------------------
Datagrammes entrants : %1!u!
Port non valide entrant : %2!u!
Datagrammes erronés entrants : %3!u!
Datagrammes sortants : %4!u!
MIB-II UDP Statistics
------------------------------------------------------
In Datagrams: %1!u!
In Invalid Port: %2!u!
In Erroneous Datagrams: %3!u!
Out Datagrams: %4!u!

5331
Statistiques TCP
------------------------------------------------------
Algorithme du délai d’expiration : %1!s!
Délai d’expiration minimal : %2!u!
Délai d’expiration maximal : %3!u!
Nombre maximal de connexions : %4!s!
Ouvertures actives : %5!u!
Ouvertures passives : %6!u!
Tentatives en échec : %7!u!
Réinitialisations établies : %8!u!
Établies actuellement : %9!u!
Segments entrants : %10!u!
Segments sortants : %11!u!
Segments retransmis : %12!u!
Erreurs entrantes : %13!u!
Réinitialisations sortantes : %14!u!
Ouvertures actives Fastopen : %15!u!
Ouvertures passives Fastopen : %16!u!
Tentatives Fastopen en échec : %17!u!
Retransmissions de premier SYN : %18!u!
Retransmissions de premier SYN (Fastopen) : %19!u!
TCP Statistics
------------------------------------------------------
Timeout Algorithm: %1!s!
Minimum Timeout: %2!u!
Maximum Timeout: %3!u!
Maximum Connections: %4!s!
Active Opens: %5!u!
Passive Opens: %6!u!
Attempts Failed: %7!u!
Established Resets: %8!u!
Currently Established: %9!u!
In Segments: %10!u!
Out Segments: %11!u!
Retransmitted Segments: %12!u!
In Errors: %13!u!
Out Resets: %14!u!
Fastopen Active Opens: %15!u!
Fastopen Passive Opens: %16!u!
Fastopen Attempts Failed: %17!u!
Retransmits Of First SYN: %18!u!
Retransmits Of First SYN (Fastopen): %19!u!

5341
Entrée de l’écouteur UDP MIB-II
Adresse locale Port local
-------------------------------------------------
MIB-II UDP Listener Entry
Local Address LocalPort
-------------------------------------------------
5342%1!16s! %2!10u!
 %1!16s! %2!10u!
5351
Entrée de connexion MIB-II TCP
Adresse locale Port local Adresse distante Port distant État
-----------------------------------------------------------------------------
MIB-II TCP Connection Entry
Local Address Local Port Remote Address Remote Port State
-----------------------------------------------------------------------------
5352%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
 %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s!
5361
Entrée du réseau IP MIB-II vers le média
Adresse physique Adresse IP Type Interface
-------------------- --------------- --------------- -------------
MIB-II IP Net To Media Entry
Physical Address IP Address Type Interface
-------------------- --------------- --------------- -------------
5362%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
 %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s!
5371Enregistrer avec le suffixe : %1!s!
 Register with which suffix: %1!s!
5372Serveurs DNS configurés statiquement : Aucun
 Statically Configured DNS Servers: None
5373Serveurs DNS configurés via DHCP : Aucun
 DNS servers configured through DHCP: None
5374Serveurs DNS configurés statiquement : %1!s!
 Statically Configured DNS Servers: %1!s!
5375Serveurs DNS configurés via DHCP : %1!s!
 DNS servers configured through DHCP: %1!s!
5377
Configuration pour l’interface « %1!s! »
Configuration for interface "%1!s!"
5378Passerelle par défaut : %1!s!
Métrique de passerelle : %2!s!
 Default Gateway: %1!s!
Gateway Metric: %2!s!
5381Serveurs WINS configurés statiquement : Aucun
 Statically Configured WINS Servers: None
5382Serveurs WINS configurés via DHCP : Aucun
 WINS servers configured through DHCP: None
5383Serveurs WINS configurés statiquement : %1!s!
 Statically Configured WINS Servers: %1!s!
5384Serveurs WINS configurés via DHCP : %1!s!
 WINS servers configured through DHCP: %1!s!
5391Paramètres d’adresses anonymes
-----------------------------------------------------
Utiliser les adresses anonymes  : %1!s!
Tentatives de détection d’adresses en double : %2!u!
Durée de vie maximale  : %3!s!
Durée de vie maximale préférée  : %4!s!
Temps de régénération  : %5!s!
Temps aléatoire maximale  : %6!s!
Temps aléatoire  : %7!s!
 Temporary Address Parameters
---------------------------------------------
Use Temporary Addresses : %1!s!
Duplicate Address Detection Attempts: %2!u!
Maximum Valid Lifetime : %3!s!
Maximum Preferred Lifetime : %4!s!
Regenerate Time : %5!s!
Maximum Random Time : %6!s!
Random Time : %7!s!
5392Adresse de la couche de liaison : %1!s!
 Link-Layer Address : %1!s!
5393Adresse de la couche de liaison distante : %1!s!
 Remote Link-Layer Address : %1!s!
5394
Protocole %1!s! Plages d’exclusion de ports

Port de début Port de fin
------------- -----------

Protocol %1!s! Port Exclusion Ranges

Start Port End Port
---------- --------
5395%1!10u! %2!8u! %3!2c!
 %1!10u! %2!8u! %3!2c!
5396
* - Exclusions de ports administrés.
* - Administered port exclusions.
5601Définit le statut ISATAP.
 Sets ISATAP state.
5602
Utilisation : %1!s! [state=](enabled|disabled|default)

Paramètres :

Paramètre Valeur
state - Une des valeurs suivantes :
disabled  : désactiver le service ISATAP.
Aucune interface ISATAP n’est créée.
enabled  : activer le service ISATAP. Configurer
une adresse locale au lien sur chaque
interface ISATAP.
Le serveur ISATAP peut affecter des
adresses supplémentaires à une interface
ISATAP.
par défaut : tentative de contact du serveur ISATAP.
S’il ne peut être contacté, aucune
adresse n’est configurée sur
l’interface ISATAP.

Exemples :

%1!s! enabled
Usage: %1!s! [state=](enabled|disabled|default)

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disable the ISATAP service.
No ISATAP interfaces are created.
enabled: Enable the ISATAP service. Configure a
link-local address on each ISATAP interface.
Additional addresses may be assigned to an
ISATAP interface by the ISATAP server.
default: Attempt to contact the ISATAP server. If
it cannot be contacted, no addresses are
configured on the ISATAP interface.

Remarks: Sets ISATAP state.

Examples:

%1!s! enabled


5603Affiche le statut ISATAP.
 Shows the ISATAP state.
5604
Utilisation : %1!s!

Affiche le statut ISATAP.
Usage: %1!s!

Shows the ISATAP state.

6001Boucle de rappel Loopback
6004Système System
6005Manuel Manual
6006Autoconfiguration Autoconf
6007RIP RIP
6008OSPF OSPF
6012Public Public
6013Temporaire Temporary
6014Dhcp Dhcp
6015Anycast Anycast
6201Interface Interface
6202Lien Link
6203Sous-réseau Subnet
6204Admin Admin
6205Site Site
6214Global Global
6401Oui Yes
6402Non No
6403IPv4  IPv4
6404IPv6  IPv6
6466
Comportement d’échec de requête : toujours revenir à LLMNR et NetBIOS
si le nom n’existe pas dans le système DNS ou
si les serveurs DNS sont injoignables
dans le cas d’un réseau privé.
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and NetBIOS
if the name does not exist in DNS or
if the DNS servers are unreachable
when on a private network
6467
Comportement d’échec de requête : utiliser LLMNR et NetBIOS seulement si
le nom n’existe pas dans le système DNS
Query Failure Behavior : Only use LLMNR and NetBIOS if the
name does not exist in DNS
6468
Comportement d’échec de requête : toujours revenir à LLMNR et NetBIOS
pour tous les types d’erreurs
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and
NetBIOS for any kinds of errors
6469
Comportement d’échec de requête : résoudre seulement les adresses IPv6 pour les noms
Query Resolution Behavior : Resolve only IPv6 addresses for names
6470
Comportement d’échec de requête : résoudre les adresses IPv4 et IPv6
pour les noms
Query Resolution Behavior : Resolve both IPv4 and IPv6
addresses for names
6472
Options de la table de stratégie de résolution des noms
--------------------------------------------------------------------

Name Resolution Policy Table Options
--------------------------------------------------------------------
6473
DNSSEC : %1!s!
DNSSEC : %1!s!
7001Non valide Invalid
7002Provisoire Tentative
7003Dupliqué Duplicate
7004Déprécié Deprecated
7005Préféré Preferred
7101Incomplet Incomplete
7102Détecter Probe
7103Retard Delay
7104Caduque Stale
7105Joignable Reachable
7106Inaccessible Unreachable
7107Permanent Permanent
7111(Routeur) (Router)
7112
Des itinéraires âgés persistants ne sont pas pris en charge. Pour créer des itinéraires
âgés non persistants, spécifiez le magasin actif.
Persistent aging routes are not supported. To create non-persistent
aging routes, specify the active store.
7201Activée (Stratégie de groupe) Enabled (Group Policy)
7202Désactivée (Stratégie de groupe) Disabled (Group Policy)
7203Activé Enabled
7204Désactivé Disabled
7205
État de la plateforme de connectivité : %1!s!
Connectivity Platform State: %1!s!

7206

IfIndex Nom du fournisseur
----------------------------------------------------------------------------

IfIndex Provider Name
----------------------------------------------------------------------------
7207
%1!u! %2!s!
%1!u! %2!s!
7208Actif Active
7209Impossible d’attribuer une adresse Unable to assign an address
7210Non configuré Not Configured
7211
Paramètres du fournisseur de connectivité %1!s!
----------------------------------------------------------------------------
Index d’interface  : %2!u!
Préfixe configuré IPv4  : %3!s!
Préfixe configuré IPv6  : %4!s!
État d’adresse IPv4  : %5!s!
État d’adresse IPv6  : %6!s!
ID du processus  : %7!u!
Autorisations de l’utilisateur  : %8!ws!
Connectivity Provider %1!s! Parameters
----------------------------------------------------------------------------
Interface index : %2!u!
IPv4 configured prefix : %3!s!
IPv6 configured prefix : %4!s!
IPv4 address state : %5!s!
IPv6 address state : %6!s!
Process Id : %7!u!
SDDL string : %8!ws!
7212
Aucun fournisseur n’est actuellement installé.
No providers are currently installed.
7213
Nom de l’utilisateur ou du groupe : %1!ws!\%2!ws!
%3!ws!
User or Group Name : %1!ws!\%2!ws!
%3!ws!
7214Autorisé Allowed
7215Refusé Denied
7216Impossible d’obtenir le descripteur de sécurité ; erreur : %1!d!
 Can't get security descriptor, Error: %1!d!
7217Impossible d’obtenir le composant DACL ; erreur : %1!d!
 Can't get DACL, Error: %1!d!
7219Impossible d’obtenir une entrée ACE ; erreur : %1!d!
 Can't get ACE, Error: %1!d!
7220Entrée ACE incorrecte ; erreur : %1!d!
 Bad ACE, Error: %1!d!
7221Impossible de rechercher le SID ; erreur : %1!d!
 Can't lookup sid, Error: %1!d!
7222Mémoire insuffisante ; erreur : %1!d!
 No memory, Error: %1!d!
7464
Paramètres de l’interface %1!s!%2!s!
------------------------------------------------------------
Interface %1!s!%2!s! Parameters
------------------------------------------------------------
7465
Adresse client la plus récente Total Octets entrants Total Octets sortants
------------------------------------------ ----------------- -----------------
Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out
------------------------------------------ ----------------- -----------------
7466%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
 %1!-42s! %2!-17u! %3!-17u!
7467

7469
Rôle  : %1!s!
URL  : %2!s!
Mode d’authentification du client : %3!s!
Dernier code d’erreur : 0x%4!x!
Role : %1!s!
URL : %2!s!
Client authentication mode : %3!s!
Last Error Code : 0x%4!x!
7470
Total octets reçus : %1!I64u!
Total octets envoyés : %2!I64u!
Total bytes received : %1!I64u!
Total bytes sent : %2!I64u!
7471
Rôle : %1!s!
URL : %2!s!
Dernier code d’erreur : 0x%4!x!
Role : %1!s!
URL : %2!s!
Last Error Code : 0x%4!x!
7472État de l’interface : interface IPHTTPS déconnectée
Interface Status : IPHTTPS interface disconnected
7473État de l’interface : erreur système
Interface Status : system error
7474État de l’interface : URL IPHTTPS spécifiée non valide
Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified
7475État de l’interface : échec d’initialisation HTTP
Interface Status : http initialization failure
7476État de l’interface : interface IPHTTPS active
Interface Status : IPHTTPS interface active
7477État de l’interface : échec de création de l’interface IPHTTPS
Interface Status : IPHTTPS interface creation failure
7478État de l’interface : aucun certificat utilisable n’a été trouvé
Interface Status : no usable certificate(s) found
7479État de l’interface : échec de la connexion au serveur IPHTTPS
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server
7480État de l’interface : connexion au serveur IPHTTPS
Interface Status : connecting to the IPHTTPS server
7481État de l’interface : échec de la connexion au serveur IPHTTPS. En attente de la reconnexion.
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect
7482État de l’interface : interface IPHTTPS désactivée
Interface Status : IPHTTPS interface deactivated
7483Statut de l’interface  : interface IPHTTPS désactivée au niveau administratif
Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled
7484Statut de l’interface  : Interface IPHTTPS non installée.
Autre connectivité d’entreprise disponible.
 Interface Status : IPHTTPS interface not installed.
Other corporate connectivity available.
7485Il n’existe actuellement aucun profil IP-HTTPS. Pour afficher les profils
IP-HTTPS configurés, exécutez la commande Powershell suivante :
Get-NetIPHTTPSConfiguration.
There are currently no active IP-HTTPS profiles. To view the configured
IP-HTTPS profiles, execute the following Powershell command -
'Get-NetIPHTTPSConfiguration'.
7514Crée une interface de client ou de serveur IPHTTPS et configure les propriétés.
 Creates an IPHTTPS client or server interface and configures the properties
7515
Syntaxe : %1!s! [type=](server|client)
[url=]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Paramètres :

Balise Valeur
type - Une des valeurs suivantes :
client
OU
server (option valide seulement sur les ordinateurs Windows Server)
url - URL sur laquelle l’interface de serveur écoute les requêtes HTTP(S)
OU
URL vers laquelle l’interface de client envoie les requêtes HTTP(S)
state - Une des valeurs suivantes :
default : interface de serveur - toujours configurée.
interface de client - configurée à la demande selon les autres options de connectivité disponibles.
(Les interfaces de client sont créées avec ce paramètre par défaut.)
enabled : toujours configurée (Les interfaces de serveur sont créées avec ce paramètre par défaut.)
disabled : l’interface sera désactivée.
authmode - Une des valeurs suivantes :
none : aucune authentification du client ne sera effectuée durant la négociation SSL (il s’agit du paramètre par défaut).
certificates : les certificats clients seront utilisés pour authentifier les clients.
(Cette option ne s’applique qu’à une interface de serveur et elle est valide uniquement sur les ordinateurs Windows Server.)

Remarques : ajoute une interface IPHTTPS.

Exemples :

%1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates
%1!s! client https://mon_serveur/IPHTTPS default

La première commande ajoute une interface de serveur IPHTTPS et la configure de façon à écouter sur l’URL spécifiée et à utiliser des certificats clients pour l’authentification des clients. (Les numéros de port sont requis dans l’URL spécifiée pour le serveur.) L’interface est toujours créée lors du démarrage.

La deuxième commande ajoute une interface de client IPHTTPS et configure l’URL spécifiée de façon à établir une session HTTP(S) avec le serveur IPHTTPS. Elle est configurée de façon à être activée quand aucune autre option de connectivité n’est disponible.
Usage: %1!s! [type=](server|client)
[url=]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Parameters:

Tag Value
type - One of the following values:
client
OR
server (option valid only on Windows Server machines)
url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests
OR
Url to which the client interface sends HTTP(S) requests
state - One of the following values:
default: Server interface - always configured.
Client interface - configured on demand based on
other connectivity options available.(Client
interfaces are created with this setting by default
enabled: always configured(Server interfaces are created
with this setting by default
disabled: interface will be disabled.
authmode - One of the following values:
none: No client authentication will be performed during the
SSL handshake (This is the default setting).
certificates: Client certificates will be used to
authenticate clients
(This option applies only to a server interface and is
valid only on Windows Server machines)

Remarks: Adds an IPHTTPS interface

Examples:

%1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates
%1!s! client https://myserver/IPHTTPS default

The first command adds an IPHTTPS server interface and configures it to
listen on the specified URL and to use client certificates for client
authentication.(Port numbers are required in the url specified for the
server). The interface is always created at the boot time.

The second command adds an IPHTTPS client interface and configures
the specified URL to establish a HTTP(S) session with the IPHTTPS server.
It is configured to be activated when no other connectivity options are
available.
7516Supprimer une interface de client ou de serveur IPHTTPS
 Delete an IPHTTPS client or server interface
7517
Syntaxe : %1!s!

Paramètres : aucun

Remarques : supprime l’interface IPHTTPS configurée.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Deletes the configured IPHTTPS interface
7518Définit les propriétés d’une interface de client ou de serveur IPHTTPS.
 Sets the properties of an IPHTTPS client or server interface.
7519
Syntaxe : %1!s! [[url=]]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Paramètres :

Balise Valeur
url - URL sur laquelle l’interface de serveur écoute les requêtes
HTTP(S)
OU
URL vers laquelle l’interface de client envoie les requêtes
HTTP(S)
state - Une des valeurs suivantes :
default : interface de serveur - toujours configurée.
interface de client - configurée à la demande selon
les autres options de connectivité disponibles.
enabled : toujours configurée.
disabled : l’interface sera désactivée.
authmode - Une des valeurs suivantes :
none : aucune authentification du client ne sera effectuée
durant la négociation SSL.
certificates : les certificats clients seront utilisés pour
authentifier les clients.
(Cette option ne s’applique qu’à une interface de serveur
et elle est valide uniquement sur les ordinateurs Windows
Server.)

Remarques : modifie les propriétés d’une interface IPHTTPS.

Exemples :

%1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none

Cette commande modifie une interface de serveur IPHTTPS précédemment
configurée de façon à utiliser l’URL https://*:443/IPHTTPS1 et à ne pas
effectuer d’authentification du client. La modification d’une interface peut
perturber la connectivité sur l’interface IPHTTPS.
Usage: %1!s! [[url=]]
[[state=](enabled|disabled|default)]
[[authmode=](none|certificates)]

Parameters:

Tag Value
url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests
OR
Url to which the client interface sends HTTP(S) requests
state - One of the following values:
default: Server interface - always configured.
Client interface - configured on demand based on
other connectivity options available.
enabled: always configured.
disabled: interface will be disabled.
authmode - One of the following values:
none: No client authentication will be performed during the
SSL handshake.
certificates: Client certificates will be used to
authenticate clients
(This option applies only to a server interface and is valid
only on Windows Server machines)

Remarks: Modifies the properties of an IPHTTPS interface

Examples:

%1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none

This command modifies a previously configured IPHTTPS server interface
to use the URL https://*:443/IPHTTPS1 and to not use any client
authentication. Modifying an interface may cause disruption in
connectivity on the IPHTTPS interface.
7520Affiche les statistiques de l’interface IPHTTPS.
 Shows IPHTTPS interface statistics.
7521
Syntaxe : %1!s! [[interface=]]
Paramètres :

Balise Valeur
interface - Nom de l’interface pour laquelle sont affichées les
statistiques.
Usage: %1!s! [[interface=]]
Parameters:

Tag Value
interface - Interface name for which statistics are displayed.
7522Réinitialiser les configurations IP HTTPS.
 Reset the IP HTTPS configurations.
7523
Utilisation : %1!s!

Paramètres : aucun

Remarque : supprime toutes les interfaces IPHTTPS configurées localement.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Deletes all locally configured IPHTTPS interfaces.
7564URL non valide. La longueur maximale permise de l’URL est de %1!d! caractères.
Invalid URL. The maximum allowed URL length is %1!d! characters.
8001
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). Le préfixe doit être de la forme /[0-32].
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-32].
8002
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). Le préfixe doit être de la forme /[0-128].
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-128].
8003
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). L’identificateur d’interface doit être une LUID ou un nom d’interface valide.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Interface identifier should be a valid LUID or interface name.
8004
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). Il doit être une adresse IPv4 valide.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv4 address.
8005
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). Il doit être une adresse IPv6 valide.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv6 address.
8006
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). La longueur du préfixe doit être comprise entre 0 et 32.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 32.
8007
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). La longueur du préfixe doit être comprise entre 0 et 128.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 128.
8008
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). Publier doit être oui, non ou âge.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Publish should be yes, no or age.
8009
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!). Stocker doit être actif ou persistant.
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Store should be active or persistent.
8010
Paramètre %1!s! non valide (%2!s!).
Invalid %1!s! parameter (%2!s!).
8011Impossible de configurer le service DHCP. L’interface est peut-être déconnectée.
 Failed to configure the DHCP service. The interface may be disconnected.
8012DHCP est déjà activé sur cette interface.
 DHCP is already enabled on this interface.
8013
Le serveur DNS configuré est incorrect ou n’existe pas.
The configured DNS server is incorrect or does not exist.
8014
Aucun serveur de noms de domaine (DNS) n’est configuré sur cet ordinateur.
There are no Domain Name Servers (DNS) configured on this computer.
8464
Paramètres de la table de stratégie de résolution de noms DNS
DNS Name Resolution Policy Table Settings

8465
Paramètres de la table de stratégie de résolution de noms DNS en vigueur

Remarque : les paramètres DirectAccess sont inactifs lorsque cet ordinateur se trouve dans un réseau d’entreprise.
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings

Note: DirectAccess settings are inactive when this computer is inside a corporate network.

8466
Paramètres de la table de stratégie de résolution de noms DNS en vigueur
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings

8467
Paramètres pour %1!s!
----------------------------------------------------------------------
Settings for %1!s!
----------------------------------------------------------------------
8469
DNSSEC (Validation) : %1!s!
DNSSEC (Validation) : %1!s!
8470
DNSSEC (IPSec) : %1!s!
DNSSEC (IPsec) : %1!s!
8471
DirectAccess (Serveurs DNS) : %1!s!
DirectAccess (DNS Servers) : %1!s!
8472
%1!s!
%1!s!
8473
DirectAccess (IPSec) : %1!s!
DirectAccess (IPsec) : %1!s!
8474
DirectAccess (Paramètres de proxy) : %1!s!
DirectAccess (Proxy Settings) : %1!s!
8479Authentification Authentication
8480Authentification et chiffrement (3DES, AES128, AES192, AES256) Authentication and encryption (3DES, AES128, AES192, AES256)
8481Authentification et chiffrement (AES128, AES192, AES256) Authentication and encryption (AES128, AES192, AES256)
8482Authentification et chiffrement (AES192, AES256) Authentication and encryption (AES192, AES256)
8483
Comportement de l’emplacement réseau : %1!s!
Network Location Behavior : %1!s!
8484Laisser l’ID réseau déterminer quand les paramètres DirectAccess
doivent être utilisés		 Let Network ID determine when Direct
Access settings are to be used
8485Toujours utiliser les paramètres DirectAccess Always use Direct Access settings
8486Ignorer la table Ignore table
8489Ne jamais utiliser les paramètres DirectAccess Never use Direct Access settings
8490Ignorer le proxy Bypass proxy
8491Utiliser les paramètres par défaut du navigateur Use default browser settings
8492
Emplacement de l’ordinateur : en dehors du réseau de l’entreprise
Machine Location : Outside corporate network
8493
Emplacement de l’ordinateur : dans le réseau de l’entreprise
Machine Location : Inside corporate network
8494
Paramètres DirectAccess : configurés et activés
Direct Access Settings : Configured and Enabled
8495
Paramètres DirectAccess : configurés et désactivés
Direct Access Settings : Configured and Disabled
8496
Paramètres DirectAccess : non configurés
Direct Access Settings : Not Configured
8497
Paramètres DNSSEC : configurés
DNSSEC Settings : Configured
8498
Paramètres DNSSEC : non configurés
DNSSEC Settings : Not Configured
8499
DNSSEC (Autorité de certification)  : %1!s!
DNSSEC (Certification Authority) : %1!s!
8500
DirectAccess (Autorité de certification)  : %1!s!
DirectAccess (Certification Authority) : %1!s!
8501
Générique (serveurs DNS)   : %1!s!
Generic (DNS Servers) : %1!s!
8502
IDN (codage)  : %1!s!
IDN (Encoding) : %1!s!
8503UTF-8 (par défaut) UTF-8 (default)
8504UTF-8 avec mappage UTF-8 with mapping
8505Punycode Punycode
8506
Générique (Déclencheur de VPN)  : %1!s!
Generic (VPN Trigger) : %1!s!
9012Principale uniquement Primary only
9013Principale et spécifique à la connexion Both primary and connection-specific
9014Aucun None
9100Meilleur itinéraire Best Route
9101Transfert de compartiment Compartment Forwarding
9102Compartiment Compartment
9103Protocole de contrôle Control Protocol
9104Requête d’écho Echo Request
9105Requête de séquence d’échos Echo Sequence Request
9106Général Global
9108Adresse anycast Anycast Address
9109Adresse de multidiffusion Multicast Address
9110Adresse unicast Unicast Address
9111Voisin Neighbor
9112Chemin d’accès Path
9113Potentiel Potential
9114Préfixe de stratégie Prefix Policy
9115Proxy voisin Proxy Neighbor
9116Routage Route
9117Préfixe de site Site Prefix
9118Sous-interface Subinterface
9119Motif d’éveil Wakeup Pattern
9120Résoudre le voisin Resolve Neighbor
14465Affiche tous les paramètres de proxy de port.
 Shows all port proxy parameters.
14466
Syntaxe : %1!s!

Remarques : affiche tous les paramètres du proxy de port.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows all port proxy parameters.

14467Affiche les paramètres pour établir des connexions proxy IPv4 vers un autre port IPv4.
 Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port.
14468
Syntaxe : %1!s!

Remarques : affiche les paramètres pour établir des connexions proxy IPv4
vers un autre port IPv4.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port.

14469Affiche les paramètres pour établir des connexions proxy IPv4 à IPv6.
 Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6.
14470
Syntaxe : %1!s!

Remarques : affiche les paramètres pour établir des connexions IPv4 à IPv6.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6.

14471Affiche les paramètres pour établir des connexions proxy IPv6 vers IPv4.
 Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4.
14472
Syntaxe : %1!s!

Remarques : affiche les paramètres pour établir des connexions proxy IPv6 à
IPv4.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4.

14473Affiche les paramètres pour établir des connexions proxy de IPv6 vers un autre port IPv6.
 Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port.
14474
Syntaxe : %1!s!

Remarques : affiche les paramètres pour établir des connexions proxy de IPv6
vers un autre port IPv6.
Usage: %1!s!

Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port.

14494Ajoute une entrée à écouter sur IPv4 et se connecte par proxy via IPv4.
 Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.
14495
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Balise Valeur
listenport - Port IPv4 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv4 sur lequel se connecter.
connectport - Port IPv4 auquel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv4 sur lequel écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : ajoute une entrée à écouter pour IPv4 et se connecter via proxy
à IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

14496Ajoute une entrée pour écouter sur IPv4 et se connecter via proxy à IPv6.
 Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.
14497
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv4 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv6 sur laquelle se connecter.
connectport - Port IPv6 sur lequel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv4 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : ajoute une entrée sur laquelle écouter pour IPv4 et établir une
connexion proxy via IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.

14498Ajoute une entré pour écouter sur IPv6 et se connecter via proxy à IPv4.
 Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.
14499
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv6 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv4 à laquelle se connecter.
connectport - Port IPv4 auquel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv6 sur lequel écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement, seul TCP est
pris en charge.

Remarques : ajoute une entrée pour écouter sur IPv6 et se connecter au proxy
via IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

14500Ajoute une entrée pour écouter sur IPv6 et se connecter par proxy via IPv6.
 Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.
14501
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv6 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv6 sur laquelle se connecter.
connectport - Port IPv6 sur lequel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv6 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : ajoute une entrée sur laquelle effectuer une écoute pour IPv6 et
établir une connexion proxy via IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

14514Supprime une entrée pour écouter sur IPv4 et se connecter via proxy à IPv4.
 Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.
14515
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv4 sur lequel écouter.
listenaddress - Adresse IPv4 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est
pris en charge.

Remarques : supprime une entrée à écouter pour IPv4 et établir une connexion
proxy via IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

14516Supprimer une entrée pour écouter sur IPv4 et se connecter via proxy à IPv6.
 Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.
14518Supprime une entrée pour écouter sur IPv6 et se connecter par proxy via IPv4.
 Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.
14519
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv6 sur lequel écouter.
listenaddress - Adresse IPv6 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : supprime une entrée pour écouter IPv6 et se connecter via proxy
à IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

14520Supprime une entrée pour écouter IPv6 et se connecter via proxy à IPv6.
 Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.
14521
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv6 sur lequel écouter.
listenaddress - Adresse IPv6 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : supprime une entrée pour écouter IPv6 et se connecter via proxy
à IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

14534Met une entrée à jour pour écouter sur IPv4 et se connecter via proxy à IPv4.
 Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.
14535
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Balise Valeur
listenport - Port IPv4 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv4 sur laquelle se connecter.
connectport - Port IPv4 auquel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv4 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : met une entrée à jour pour écouter sur IPv4 et se connecter par
proxy via IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

14536Met une entrée à jour pour écouter sur IPv4 et se connecter via proxy à IPv6.
 Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.
14537
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv4 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv6 à laquelle se connecter.
connectport - Port IPv6 auquel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv4 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : met une entrée à jour sur laquelle écouter pour IPv4 et établir
une connexion proxy via IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv4 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv4 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6.

14538Met une entrée à jour pour écouter sur IPv6 et se connecter au proxy via IPv4.
 Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.
14539
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv6 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv4 sur laquelle se connecter.
connectport - Port IPv4 sur lequel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv6 sur laquelle écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : met à jour une entrée sur laquelle effectuer une écoute pour IPv6
et sur laquelle établir une connexion proxy via IPv4.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[[connectaddress=]|]
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv4 address to which to connect.
connectport - IPv4 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

14540Met une entrée à jour pour écouter Ipv6 et se connecter via proxy à IPv6.
 Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.
14541
Syntaxe : %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Paramètres :

Paramètre Valeur
listenport - Port IPv6 sur lequel écouter.
connectaddress - Adresse IPv6 à laquelle se connecter.
connectport - Port IPv6 auquel se connecter.
listenaddress - Adresse IPv6 à écouter.
protocol - Protocole à utiliser. Actuellement seul TCP est pris
en charge.

Remarques : met une entrée à jour pour écouter IPv6 et se connecter via proxy
à IPv6.
Usage: %1!s! [listenport=]|
[connectaddress=]|
[[connectport=]|]
[[listenaddress=]|]
[[protocol=]tcp]

Parameters:

Tag Value
listenport - IPv6 port on which to listen.
connectaddress - IPv6 address to which to connect.
connectport - IPv6 port to which to connect.
listenaddress - IPv6 address on which to listen.
protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported.

Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

14554Réinitialise l’état de configuration portproxy.
 Resets portproxy configuration state.
14555
Utilisation : %1!s!

Remarques : Réinitialise l’état de configuration portproxy.
Usage: %1!s!

Remarks: Resets portproxy configuration state.

14564
\#=============================
\# Configuration du proxy de port
\#=============================
#========================
# Port Proxy configuration
#========================
14565
# Fin de la configuration du proxy de port
# End of Port Proxy configuration

14574%1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s!
 %1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s!
14575
Écouter sur %1!s! : Connecter à %2!s! :

Adresse Port Adresse Port
--------------- ---------- --------------- ----------
Listen on %1!s!: Connect to %2!s!:

Address Port Address Port
--------------- ---------- --------------- ----------
16001Ajoute un filtre de liaison.
 Adds a binding filter.
16002
Utilisation : %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
npi - GUID ou nom de l’interface NPI.
client - GUID ou nom du client.
provider - GUID ou nom du fournisseur.
type - L’une des valeurs suivantes :
block : le client spécifié n’est pas autorisé à se lier au
fournisseur.
singleclient : seul le client spécifié est autorisé à se
lier au fournisseur. Ceci est la valeur par défaut.
store - Une des valeurs suivantes :
active : le filtre disparaîtra au prochain démarrage.
persistent : le filtre est persistant.
Ceci est la valeur par défaut.

Remarques : ajoute un nouveau filtre de liaison.
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
npi - The NPI guid or name.
client - The client guid or name.
provider - The provider guid or name.
type - One of the following values:
block: The specified client may not bind to the provider.
singleclient: Only the specified client may bind to the
provider. This is the default.
store - One of the following values:
active: Filter will disappear on next boot.
persistent: Filter will be persistent.
This is the default.

Remarks: Adds a new binding filter.

16005Supprime un filtre de liaison.
 Deletes a binding filter.
16006
Utilisation : %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
npi - GUID ou nom de l’interface NPI.
client - GUID ou nom du client.
provider - GUID ou nom du fournisseur.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la suppression dure uniquement jusqu’au prochain
démarrage.
persistent : la suppression est persistante. Ceci est la
valeur par défaut.

Remarques : supprime un nouveau filtre de liaison.
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
npi - The NPI guid or name.
client - The client guid or name.
provider - The provider guid or name.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent. This
is the default.

Remarks: Deletes a new binding filter.

16007Affiche tous les filtres de liaison.
 Shows all binding filters.
16008
Utilisation : %1!s! [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les filtres dans la pile (valeur par
défaut).
persistent : afficher les filtres persistants.

Remarques : affiche tous les filtres de liaison.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show filters in the stack (default).
persistent: Show persistent filters.

Remarks: Shows all binding filters.

16474Affiche les informations de localité.
 Shows locality info.
20001

# ----------------------------------
# Configuration du protocole IPv4
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# IPv4 Configuration
# ----------------------------------
20002# Fin de la configuration du protocole IPv4

 # End of IPv4 configuration

20003

# Configuration IPv4 d’interface pour %1!s!

# Interface IPv4 Configuration for %1!s!
20004

# ----------------------------------
# Configuration IPv6
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# IPv6 Configuration
# ----------------------------------
20005# Fin de la configuration IPv6

 # End of IPv6 configuration

20006

# Configuration de l’interface IPv6 pour %1!s!

# Interface IPv6 Configuration for %1!s!
24564

# ----------------------------------
# Configuration IPHTTPS
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# IPHTTPS Configuration
# ----------------------------------
24565# Fin de la configuration IPHTTPS

 # End of IPHTTPS configuration

30001Autre Other
30003Modifie les paramètres généraux de configuration globale.
 Modifies global configuration general parameters.
30004
Utilisation : %1!s! [[defaultcurhoplimit=]]
[neighborcachelimit=]
[[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]]
[[icmpredirects=]enabled|disabled]
[[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward]
[[taskoffload=]enabled|disabled]
[[dhcpmediasense=]enabled|disabled]
[[mediasenseeventlog=]enabled|disabled]
[[mldlevel=]none|sendonly|all]
[[mldversion=]version1|version2|version3]
[[multicastforwarding=]enabled|disabled]
[[groupforwardedfragments=]enabled|disabled]
[[randomizeidentifiers=]enabled|disabled]
[[store=]active|persistent]
[[addressmaskreply=]enabled|disabled]
[[minmtu=]]
[[localityaddressselection=]enabled|disabled]
[[flowlabel=]enabled|disabled]

Paramètres :

Balise Valeur
defaultcurhoplimit - Limite de sauts par défaut des paquets envoyés.
neighborcachelimit - Nombre maximal d’entrées de cache de voisinage.
routecachelimit - Nombre maximal d’entrées de cache d’itinéraire.
reassemblylimit - Taille maximale de la mémoire tampon du
réassemblage.
icmpredirects - Indique si le cache du chemin est mis à jour en
réponse aux paquets de redirection ICMP.
sourceroutingbehavior - Détermine le comportement des paquets routés par
la source. Conformément au RFC 5095, la prise en
charge du transfert des paquets IPv6 routés par
la source a été supprimée et le paramètre
forward a désormais le même effet que le
paramètre dontforward.
taskoffload - Indique si le déchargement des tâches est activé
ou non.
dhcpmediasense - Indique si la détection de média est activée.
mediasenseeventlog - Indique si la journalisation de la détection de
média est activée.
mldlevel - Niveau de prise en charge de la multidiffusion.
none signifie que les paquets de multidiffusion
ne peuvent être ni envoyés ni reçus ; sendonly
signifie que les paquets peuvent être envoyés,
mais pas reçus ; all signifie qu’ils peuvent être
envoyés et reçus.
mldversion - Version MLD maximale prise en charge par l’hôte.
multicastforwarding - Indique si les paquets de multidiffusion peuvent
être transférés.
groupforwardedfragments - Indique si les fragments doivent être
collectés en groupes avant d’être transférés.
randomizeidentifiers - Indique si les identificateurs d’interfaces sont
aléatoires.
store - Une des valeurs suivantes :
active : la valeur dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage ;
persistent : la valeur est persistante. Ceci est la
valeur par défaut.
addressmaskreply - Indique si l’ordinateur répond aux paquets de
masque d’adresses ICMP.
minmtu - La valeur minimum de la MTU IP définie pour éviter
une fragmentation. Une taille de MTU peu élevée
peut entraîner une baisse importante de la
performance.
Pour IPv4, la valeur peut varier de 352 à 576
Pour IPv6, la valeur fixe est 1 280
localityaddressselection - Indique si la sélection de l’adresse basée sur la localité est
activée.
flowlabel - Indique si l’étiquette de flux est activée.

Remarque : modifie les paramètres généraux de la configuration globale.

Exemple :

%1!s! 32 100 100000
Usage: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]]
[neighborcachelimit=]
[[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]]
[[icmpredirects=]enabled|disabled]
[[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward]
[[taskoffload=]enabled|disabled]
[[dhcpmediasense=]enabled|disabled]
[[mediasenseeventlog=]enabled|disabled]
[[mldlevel=]none|sendonly|all]
[[mldversion=]version1|version2|version3]
[[multicastforwarding=]enabled|disabled]
[[groupforwardedfragments=]enabled|disabled]
[[randomizeidentifiers=]enabled|disabled]
[[store=]active|persistent]
[[addressmaskreply=]enabled|disabled]
[[minmtu=]]
[[localityaddressselection=]enabled|disabled]
[[flowlabel=]enabled|disabled]

Parameters:

Tag Value
defaultcurhoplimit - Default HopLimit of packets sent.
neighborcachelimit - Maximum number of neighbor cache entries.
routecachelimit - Maximum number of route cache entries.
reassemblylimit - Maximum size of reassembly buffer.
icmpredirects - Whether the path cache is updated in response to
ICMP redirect packets.
sourceroutingbehavior - Determines the behavior for source
routed packets. Per RFC 5095 support for
forwarding of source routed IPv6 packets
has been removed, and the setting forward
now has the same effect as dontforward.
taskoffload - Whether task offload is enabled or not.
dhcpmediasense - Whether media sense is enabled or not.
mediasenseeventlog - Whether media sense logging is enabled or not.
mldlevel - Level of multicast support. none implies mulitcast
packets can neither be sent nor received; sendonly
implies multicast packets can be sent but not
received; all implies multicast packets can be sent
as well as received.
mldversion - Maximum MLD version supported by the host.
multicastforwarding - Whether multicast packets can be forwarded.
groupforwardedfragments - Whether fragments should be collected into
groups before being forwarded.
randomizeidentifiers - Whether interface identifiers are randomized.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent. This is the default.
addressmaskreply - Whether the computer will respond to ICMP Address
mask packets
minmtu - The minimum value of IP MTU set to avoid
fragmentation. A low MTU size could cause severe
decrease in performance.
For IPv4 the value can be varied between 352-576.
For IPv6 the value is fixed at 1280.
localityaddressselection - Whether locality based address selection is
enabled or not.
flowlabel - Whether flow label is enabled or not.

Remarks: Modifies global configuration general parameters.

Example:

%1!s! 32 100 100000

30007Affiche les paramètres de configuration globale.
 Shows global configuration parameters.
30008
Syntaxe : %1!s! [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile.
Ceci est la valeur par défaut.
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les paramètres de configuration globale.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows global configuration parameters.

30013Modifie les paramètres de configuration des compartiments.
 Modifies compartment configuration parameters.
30014
Utilisation : %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=]
[store=]active|persistent

Paramètres :

Paramètre Valeur
compartment - Identifiant du compartiment.
defaultcurhoplimit - Valeur de limite de saut par défaut pour les
paquets sortants.
store - Une des valeurs suivantes :
active : la valeur dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la valeur est persistante.

Remarques : modifie les paramètres de configuration des compartiments.

Exemple :

%1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active
Usage: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=]
[store=]active|persistent

Parameters:

Tag Value
compartment - Compartment Identifier.
defaultcurhoplimit - Default hop limit value for outgoing packets.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent.

Remarks: Modifies compartment configuration parameters.

Example:

%1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active

30017Affiche les paramètres de compartiments.
 Shows compartment parameters.
30018
Utilisation : %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
compartment - ID du compartiment.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par compartiment. Ceci est
la valeur par défaut lorsque aucun compartiment
n’est spécifié.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque compartiment. Ceci est la valeur par
défaut lorsqu’un compartiment est spécifié.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les compartiments dans la pile (valeur
par défaut).
persistent : afficher les compartiments persistants.

Remarques : affiche des informations sur tous les compartiments ou sur un
compartiment donné, si celui-ci est spécifié.
Usage: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
compartment - Compartment Id.
level - One of the following values:
normal: Display one line per compartment. This is
the default when no compartment is given.
verbose: Display extra information on each
compartment. This is the default when an
compartment is given.
store - One of the following values:
active: Show compartments in the stack (default).
persistent: Show persistent compartments.

Remarks: Displays information about all compartments, or about a given
compartment if one is specified.

30023Modifie les paramètres de configuration d’interface pour IP.
 Modifies interface configuration parameters for IP.
30024
Utilisationsage: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled]
[[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]]
[[siteprefixlength=]]
[[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]]
[[retransmittime=]] [[dadtransmits=]]
[[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp]
[[managedaddress=]enabled|disabled]
[[otherstateful=]enabled|disabled]
[[weakhostsend=]enabled|disabled]
[[weakhostreceive=]enabled|disabled]
[[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled]
[[advertisedrouterlifetime=]]
[[advertisedefaultroute=]enabled|disabled]
[[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent]
[[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled]
[[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled]
[[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application]
[[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled]
[[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
forwarding - Indique si les paquets arrivant sur cette interface peuvent être
transférés vers d’autres interfaces.
advertise - Indique si les annonces de routeur doivent être envoyées sur
cette interface. La valeur par défaut est désactivée.
mtu - MTU de l’interface. La valeur par défaut est le
MTU naturel du lien.
metric - Métrique de l’interface, ajoutée à la métrique de l’itinéraire pour
tous les itinéraires sur l’interface.
siteprefixlength - Longueur par défaut du préfixe global pour le site.
nud - Indique si la détection d’inaccessibilité au voisin est activée.
enabled. La valeur par défaut dépend du type de l’interface.
basereachable - Durée d’accessibilité de base (en ms).
retransmittime - Durée de retransmission (en ms).
dadtransmits - Nombre d’adresses en double transmises par la détection.
routerdiscovery - Indique si la découverte de routeurs est activée, désactivée ou contrôlée par DHCP.
managedaddress - Indique si la configuration des adresses prises en charge est
activée. La définition de ce paramètre n’a aucun
effet sur une interface sur laquelle la découverte de routeurs est
activée et l’annonce est désactivée. Pour ce type d’interface,
le paramètre est contrôlé par la découverte de routeurs.
otherstateful - Indique si une autre configuration avec état est activée.
La définition de ce paramètre n’a aucun effet sur une
interface sur laquelle la découverte de routeurs est activée et
l’annonce est désactivée. Pour ce type d’interface,
le paramètre est contrôlé par la découverte de routeurs.
weakhostsend - Indique si les envois vers des hôtes faibles sont activés.
weakhostreceive - Indique si les réceptions d’hôtes faibles sont activées.
ignoredefaultroutes- Ignore les routes par défaut sur l’interface. Cette option est désactivée par défaut.
advertisedrouterlifetime- Durée de vie du routeur (en secondes). La valeur par défaut est 1 800.
advertisedefaultroute- Indique si l’interface sera publiée comme routeur par défaut.
currenthoplimit - Limite étape du trafic sortant.
store - active : la valeur dure uniquement jusqu’au prochain démarrage.
persistent : la valeur est persistante.
forcearpndwolpattern- Indique si les modèles de paquets de résolution
d’adresse et de découverte du voisinage sont configurés pour
réveiller l’ordinateur.
enabledirectedmacwolpattern - Indique si les modèles de paquets MAC dirigés sont
configurés pour réveiller l’ordinateur.
ecncapability - Indique si les paquets sortant sont marqués ECN.
rabaseddnsconfig - Indique que la configuration DNS basée sur RA (RFC 6106) est activée.
dhcpstaticipcoexistence - Indique si la coexistence de protocole DHCP et d’adresse IP statique est activée.

Remarques : modifie les paramètres de configuration d’interface.

Exemple :

%1!s! « 1 » metric=2 forwarding=enabled store=active
Usage: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled]
[[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]]
[[siteprefixlength=]]
[[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]]
[[retransmittime=]] [[dadtransmits=]]
[[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp]
[[managedaddress=]enabled|disabled]
[[otherstateful=]enabled|disabled]
[[weakhostsend=]enabled|disabled]
[[weakhostreceive=]enabled|disabled]
[[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled]
[[advertisedrouterlifetime=]]
[[advertisedefaultroute=]enabled|disabled]
[[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent]
[[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled]
[[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled]
[[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application]
[[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled]
[[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
forwarding - Whether packets arriving on this interface can
be forwarded to other interfaces.
advertise - Whether router advertisements are to be sent on
this interface. The default is disabled.
mtu - The MTU of this interface. The default is the
natural MTU of the link.
metric - Interface metric, added to route metrics for
all routes over the interface.
siteprefixlength - Default length of global prefix for the site.
nud - Whether neighbor unreachability detection is
enabled. Default depends on type of interface.
basereachable - Base reachable time (in ms).
retransmittime - Retransmit time (in ms).
dadtransmits - Number of duplicate address detection transmits.
routerdiscovery - Can be enabled, disabled, or controlled by DHCP.
managedaddress - Whether managed address configuration is
enabled. Setting this parameter will have no
effect on an interface that has router discovery
enabled & advertising disabled. In that case the
parameter is controlled by router discovery.
otherstateful - Whether other stateful configuration is enabled.
Setting this parameter will have no effect on an
interface that has router discovery enabled &
advertising disabled. In that case the
parameter is controlled by router discovery.
weakhostsend - Whether weak host sends are enabled.
weakhostreceive - Whether weak host receives are enabled.
ignoredefaultroutes- Ignores default routes on the interface. Default: Disabled
advertisedrouterlifetime- Router lifetime (in seconds). Default is 1800.
advertisedefaultroute- Whether interface will be advertised as default router.
currenthoplimit - Hop limit in outbound traffic.
store - active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent.
forcearpndwolpattern- Whether address resolution and neighbor
discovery packet patterns are configured to
wake up the machine.
enabledirectedmacwolpattern - Whether directed MAC packet patterns are
configured to wake up the machine.
ecncapability - Whether outgoing packets are ECN marked.
rabaseddnsconfig - Whether RA based DNS configuration (RFC 6106) is enabled.
dhcpstaticipcoexistence - Whether DHCP and static IP coexistence is enabled.

Remarks: Modifies interface configuration parameters.

Example:

%1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active

30027Affiche les paramètres d’interface.
 Shows interface parameters.
30028
Utilisation : %1!s! [[interface=]] [[rr=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
rr - Délai en secondes entre les actualisations des statistiques
de l’interface.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par interface. Ceci est
la valeur par défaut lorsque aucune interface
n’est spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque interface. Ceci est la valeur par défaut
lorsqu’une interface est spécifiée.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les interfaces dans la pile (valeur par
défaut).
persistent : afficher les interfaces persistantes.

Remarques : affiche des informations sur toutes les interfaces, ou sur une
interface donnée, si celle-ci est spécifiée.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[rr=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
statistics.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.
store - One of the following values:
active: Show interfaces in the stack (default).
persistent: Show persistent interfaces.

Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given
interface if one is specified.

30033Modifie les paramètres de configuration de sous-interface.
 Modifies subinterface configuration parameters.
30034
Utilisation : %1!s! [interface=] [[mtu=]]
[[subinterface=]] [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
mtu - MTU de la sous-interface. La valeur par défaut est le
MTU naturel du lien.
subinterface - LUID de la sous-interface. Cette valeur n’est
obligatoire que sur les interfaces comportant
plusieurs sous-interfaces.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la valeur ne dure que jusqu’au prochain
démarrage.
persistent : la valeur est persistante.

Remarques : modifie les paramètres de configuration de sous-interface.

Exemple :

%1!s! « 1 » mtu=1500 store=active
Usage: %1!s! [interface=] [[mtu=]]
[[subinterface=]] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
mtu - The MTU of this subinterface. The default is the
natural MTU of the link.
subinterface - Subinterface LUID. This is only required on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent.

Remarks: Modifies subinterface configuration parameters.

Example:

%1!s! "1" mtu=1500 store=active

30037Affiche les paramètres de sous-interface.
 Shows subinterface parameters.
30038
Utilisation : %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
subinterface - LUID de la sous-interface. Cette valeur n’est utile
que sur les interfaces comportant plusieurs
sous-interfaces.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par sous-interface. Ceci est
la valeur par défaut lorsque aucune
sous-interface n’est spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque sous-interface. Ceci est la valeur par
défaut lorsqu’une sous-interface est
spécifiée.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les sous-interfaces dans la pile
(valeur par défaut).
persistent : afficher les sous-interfaces persistantes.

Remarques : affiche des informations sur toutes les sous-interfaces, ou sur
toutes les sous-interfaces d’une interface donnée, si celle-ci est
spécifiée.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
subinterface - Subinterface LUID. This is only useful on
interfaces with multiple subinterfaces.
level - One of the following values:
normal: Display one line per subinterface. This is
the default when no subinterface is given.
verbose: Display extra information on each
subinterface. This is the default when an
subinterface is given.
store - One of the following values:
active: Show subinterfaces in the stack (default).
persistent: Show persistent subinterfaces.

Remarks: Displays information about all subinterfaces, or about all
subinterfaces on a given interface if one is specified.

30041Ajoute une adresse IP statique ou une passerelle par défaut à l’interface spécifiée.
 Adds a static IP address or default gateway to the specified interface.
30043Définit l’adresse IP ou la passerelle par défaut vers une interface.
 Sets the IP address or default gateway to an interface.
30045Supprime une adresse IP ou une passerelle par défaut de l’interface spécifiée.
 Deletes an IP address or default gateway from the specified interface.
30047Affiche les adresses IP actuelles.
 Shows current IP addresses.
30051Ajoute une adresse de voisin.
 Adds a neighbor address.
30053Définit une adresse de voisin.
 Sets a neighbor address.
30057Affiche les entrées de cache du voisin.
 Shows neighbor cache entries.
30061Ajoute un itinéraire sur une interface.
 Adds a route over an interface.
30063Modifie les paramètres d’itinéraire.
 Modifies route parameters.
30065Supprime un itinéraire.
 Deletes a route.
30067Affiche les entrées de la table d’itinéraires.
 Shows route table entries.
30068
Utilisation : %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher uniquement les itinéraires normaux. Ceci
est la valeur par défaut.
verbose : afficher également les itinéraires utilisés pour
le bouclage.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile (valeur par
défaut).
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les entrées de la table d’itinéraires.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display normal routes only. This is the default.
verbose: Also display routes used for loopback.
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows route table entries.

30107Affiche les groupes multidiffusion joints.
 Displays multicast groups joined.
30108
Utilisation  : %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]


Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par interface. Ceci est
la valeur par défaut lorsque aucune interface
n’est spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque interface. Ceci est la valeur par défaut
lorsqu’une interface est spécifiée.

Remarques : affiche les groupes de multidiffusion IP qui ont été associés à
une ou plusieurs interfaces. Si aucune interface n’est spécifiée,
les groupes de multidiffusion de toutes les interfaces sont
affichés.

Exemples :

%1!s!
%1!s! "Connexion Ethernet câblée 1"
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]


Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.

Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined on one or more
interfaces. If an interface is not specified, multicast groups
for all interfaces are shown.

Examples:

%1!s!
%1!s! "Wired Ethernet Connection 1"
30115Supprime la mémoire cache de destination.
 Deletes the destination cache.
30116
Utilisation : %1!s! [[interface=]
[[address=]]]]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse de destination.

Remarques : vide la mémoire cache de destination. Si une interface est
spécifiée, vide uniquement la mémoire cache de cette interface.
Si une adresse est également spécifiée, supprime uniquement
l’entrée de cache de cette destination.

Exemple :

%1!s! « Privé »
Usage: %1!s! [[interface=]
[[address=]]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of destination.

Remarks: Flushes the destination cache. If an interface is specified,
flushes the cache only on that interface. If an address is
also specified, deletes only that destination cache entry.

Example:

%1!s! "Private"

30117Affiche les entrées du cache de destination.
 Shows destination cache entries.
30118
Utilisation : %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[level=]normal|verbose]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse de destination.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par entrée. Ceci est
la valeur par défaut lorsque aucune adresse
n’est spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque entrée. Ceci est la valeur par défaut
lorsqu’une adresse est spécifiée.

Remarques : affiche les entrées du cache de destination. Si une interface est
spécifiée, affiche uniquement la mémoire cache de cette interface.
Si une adresse est également spécifiée, affiche uniquement
l’entrée de cache de cette destination.
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[level=]normal|verbose]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of destination.
level - One of the following values:
normal: Display one line per entry. This is
the default when no address is given.
verbose: Display extra information on each
entry. This is the default when an
address is given.

Remarks: Shows destination cache entries. If an interface is specified,
shows the cache only on that interface. If an address is
also specified, shows only that destination cache entry.

30120Modifie l’étendue des ports utilisés pour l’attribution de port dynamique.
 Modifies the range of ports used for dynamic port assignment.
30121
Utilisation : %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
protocol - L’une des valeurs suivantes :
tcp : modifier l’étendue de port dynamique pour TCP.
udp : modifier l’étendue de port dynamique pour UDP.
startport - Port de départ pour l’attribution de port dynamique.
numberofports - Nombre de ports disponibles pour l’attribution de
port dynamique.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la valeur dure uniquement jusqu’au prochain
démarrage.
persistent : la valeur est persistante. Ceci est
la valeur par défaut.

Remarques : modifie l’étendue de ports utilisée pour l’attribution de port
dynamique.
L’attribution de port dynamique est également appelée attribution
de port par caractère générique.

Exemple :

%1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: modify the dynamic port range for TCP.
udp: modify the dynamic port range for UDP.
startport - The starting port for dynamic port assignment.
numberofports - The number of ports available for dynamic port
assignment.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent. This is
the default.

Remarks: Modifies the range of ports used for dynamic port assignment.
Dynamic port assignment is also known as wildcard port assignment.

Example:

%1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000

30122Affiche les paramètres de configuration de l’étendue de port dynamique.
 Shows dynamic port range configuration parameters.
30123
Utilisation : %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
protocol - L’une des valeurs suivantes :
tcp : afficher l’étendue de port dynamique pour TCP.
udp : afficher l’étendue de port dynamique pour UDP.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile (valeur par
défaut).
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les paramètres de configuration de l’étendue de port
dynamique.
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Show the dynamic port range for TCP.
udp: Show the dynamic port range for UDP.
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows dynamic port range configuration parameters.

30127Affiche le site de la table des entrées de préfixe.
 Shows site prefix table entries.
30128
Utilisation : %1!s!

Remarques : affiche la table des préfixes du site.
Usage: %1!s!

Remarks: Displays the site prefix table.

30131Ajoute un routeur à la liste des routeurs potentiels sur une interface.
 Adds a router to the potential router list on an interface.
30132
Utilisation : %1!s! [interface=]
[[address=]]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Interface sur laquelle ajouter le routeur potentiel.
address - Adresse du routeur potentiel.

Remarques : ajoute un routeur potentiel sur une interface donnée.

Exemple :

%1!s! « Internet » fe80::1
Usage: %1!s! [interface=]
[[address=]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface on which to add the potential router.
address - Address of the potential router.

Remarks: Adds a potential router on a given interface.

Example:

%1!s! "Internet" fe80::1

30135Supprime un routeur de la liste des routeurs potentiels sur une interface.
 Deletes a router from the potential router list on an interface.
30136
Utilisation : %1!s! [interface=]
[[address=]]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Interface de laquelle supprimer le routeur
potentiel.
address - Adresse du routeur potentiel.

Remarques : supprime un routeur potentiel d’une interface donnée.

Exemple :

%1!s! « Internet » fe80::1
Usage: %1!s! [interface=]
[[address=]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface from which to delete the potential router.
address - Address of the potential router.

Remarks: Deletes a potential router from a given interface.

Example:

%1!s! "Internet" fe80::1

30137Affiche les routeurs potentiels.
 Shows potential routers.
30138
Utilisation : %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.

Remarques : affiche tous les routeurs potentiels, ou tous les routeurs
potentiels sur une interface donnée, si celle-ci est spécifiée.
Usage: %1!s! [[interface=]]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.

Remarks: Displays all potential routers, or all potential routers on a given
interface if one is specified.

30139Ajoute une exclusion pour un bloc consécutif de ports.
 Adds an exclusion for consecutive block of ports.
30140
Syntaxe : %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
protocol - Une des valeurs suivantes :
tcp : ajoute une exclusion pour TCP.
udp : ajoute une exclusion pour UDP.
startport - Numéro de port de départ d’une exclusion.
numberofports - Nombre de ports à partir de startport
pour une exclusion.
store - Une des valeurs suivantes :
active : la définition ne dure que jusqu’au prochain démarrage.
persistent : toute modification est persistante.
Il s’agit de la valeur par défaut.

Remarques : ajoute une exclusion pour un bloc consécutif de ports.

Exemple :

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Adds an exclusion for TCP.
udp: Adds an exclusion for UDP.
startport - The starting port number for an exclusion.
numberofports - The number of ports starting from the startport
for an exclusion.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent.
This is the default.

Remarks: Adds an exclusion for consecutive block of ports.

Example:

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20

30141Supprime une exclusion pour des blocs consécutifs de ports.
 Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports.
30142
Syntaxe : %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
protocol - Une des valeurs suivantes :
tcp : supprime une exclusion pour TCP.
udp : supprime une exclusion pour UDP.
startport - Numéro de port de départ d’une exclusion
créée antérieurement.
numberofports - Nombre de ports à partir de startport
pour une exclusion créée antérieurement.
store - Une des valeurs suivantes :
active : la suppression ne dure que jusqu’au prochain démarrage.
persistent : toute suppression est persistante.
Il s’agit de la valeur par défaut.

Remarques : supprime une exclusion pour des blocs consécutifs de ports.
startport et numberofports doivent être identiques à
l’exclusion créée antérieurement.

Exemple :

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[startport=] [numberofports=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Deletes an exclusion for TCP.
udp: Deletes an exclusion for UDP.
startport - The starting port number of a previously
created exclusion.
numberofports - The number of ports starting from the startport
of a previously created exclusion.
store - One of the following values:
active: Delete only lasts until next boot.
persistent: Delete is persistent.
This is the default.

Remarks: Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports.
startport and numberofports should be exactly same as
previously created exclusion.

Example:

%1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20

30143Affiche toutes les plages de ports exclus.
 Shows all excluded port ranges.
30144
Syntaxe : %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
protocol - Une des valeurs suivantes :
tcp : affiche les plages d’exclusion pour TCP.
udp : affiche les plages d’exclusion pour UDP.
store - Une des valeurs suivantes :
active : affiche les informations dans la pile (par défaut).
persistent : affiche les informations persistantes.

Remarques : affiche toutes les plages de ports exclus.
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
protocol - One of the following values:
tcp: Shows an exclusion ranges for TCP.
udp: Shows an exclusion ranges for UDP.
store - One of the following values:
active: Shows information in the stack (default).
persistent: Shows persistent information.

Remarks: Shows all excluded port ranges.

31002Constante Constant
31003MIL-STD-1778 Annexe B MIL-STD-1778 Appendix B
31004Algorithme de Van Jacobson Van Jacobson's Algorithm
31007Affiche les statistiques IP.
 Displays IP statistics.
31008
Utilisation : %1!s! [[rr=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
rr - Durée en secondes entre les actualisations de
statistiques IP.

Remarques : affiche les informations de statistiques IP.

Exemples :

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics.

Remarks: Displays IP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
31017Affiche les statistiques ICMP.
 Displays ICMP statistics.
31018
Utilisation : %1!s! [[rr=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
rr - Durée en secondes entre les actualisations de statistiques
ICMP de l’interface.

Remarques : affiche les informations de statistiques ICMP.

Exemples :

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
ICMP statistics.

Remarks: Displays ICMP statistics information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
31027Affiche les mappages IP réseau-vers-média.
 Displays IP net-to-media mappings.
31028
Utilisation : %1!s! [[rr=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
rr - Durée en secondes entre les actualisations des mappages
réseau-vers-média de l’interface IP.

Remarques : affiche les informations de mappage du réseau IP et du média
physique.

Exemples :

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - A rate in seconds between refreshment of interface
IP net-to-media mappings.

Remarks: Displays IP network to physical media mappings information.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
31037Affiche l’adresse IP et des informations supplémentaires.
 Displays IP address and additional information.
31038
Syntaxe : %1!s! [[name=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index d’une interface spécifique.

Remarques : affiche la configuration d’adresse IP pour une interface
spécifique ou plusieurs interfaces, et d’autres informations de
configuration TCP/IP, telles que les serveurs WINS et DNS
configurés.


Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée"
Usage: %1!s! [[name=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or
interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as
configured DNS and WINS servers.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
31043Modifie les paramètres de configuration de confidentialité.
 Modifies privacy configuration parameters.
31044
Utilisation : %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]]
[[maxvalidlifetime=]]
[[maxpreferredlifetime=]]
[[regeneratetime=]]
[[maxrandomtime=]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
state - Indique si les adresses anonymes sont activées.
maxdadattempts - Tentatives de détection d’adresse en double.
La valeur par défaut est 5.
maxvalidlifetime - Durée de vie maximale valide d’une adresse
anonyme. La valeur par défaut est 7d
(sept jours).
maxpreferredlifetime - Durée de vie maximale préférée d’une adresse
anonyme. La valeur par défaut est 1d
(un jour).
regeneratetime - Temps écoulé avant la dépréciation d’une adresse
anonyme lorsqu’une nouvelle adresse est générée.
La valeur par défaut est 5s (cinq secondes).
maxrandomtime - Limite supérieure à utiliser pour calculer un
délai aléatoire au démarrage. La valeur par
défaut est 10m (dix minutes).
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement
jusqu’au prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante
(valeur par défaut).

Remarques : modifie les paramètres liés à la génération des adresses anonymes.
Si l’option randomtime est spécifiée, la valeur de maxrandomtime
n’est pas utilisée. Les valeurs temporelles peuvent être exprimées
en jours, heures, minutes et secondes ; par exemple, 1d2h3m4s.
Usage: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]]
[[maxvalidlifetime=]]
[[maxpreferredlifetime=]]
[[regeneratetime=]]
[[maxrandomtime=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
state - Whether temporary addresses are enabled.
maxdadattempts - Duplicate address detection attempts.
The default value is 5.
maxvalidlifetime - Maximum lifetime over which an temporary
address is valid. The default value is 7d
(seven days).
maxpreferredlifetime - Maximum lifetime over which an temporary
is preferred. The default value is 1d
(one day).
regeneratetime - Time prior to deprecating an temporary
address when a new address is generated.
The default value is 5s (five seconds).
maxrandomtime - Upper bound to use when computing a random
delay at startup time. The default value is
10m (ten minutes).
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).

Remarks: Modifies parameters related to temporary address generation.
If randomtime is specified, the maxrandomtime value is not
used. Time values can be expressed in days, hours, minutes,
and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

31047Affiche les paramètres de configuration de confidentialité.
 Shows privacy configuration parameters.
31048
Syntaxe : %1!s! [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile.
Ceci est la valeur par défaut.
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les paramètres de configuration de confidentialité.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows privacy configuration parameters.

31051N’est plus pris en charge.
 No longer supported.
31052
Utilisation : %1!s!

Remarques : dans certaines versions antérieures de Windows, cette commande
était utilisée avec différents types de fonctionnalités IPv6
désapprouvées.
Ces arguments sont désormais ignorés.
Usage: %1!s!

Remarks: In some previous versions of Windows, this command was used
with various types of deprecated IPv6 functionality.
Arguments are now ignored.

31061Réinitialiser les configurations IP.
 Reset the IP configurations.
31062
Utilisation : %1!s!

Paramètres : aucun

Remarques : supprime tous les paramètres configurés par l’utilisateur. Un
redémarrage de l’ordinateur est nécessaire pour que les
paramètres par défaut prennent effet.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Removes all user configured settings. Restarting computer is
required before the default settings to be effect.
31071Installer le protocole IP.
 Install the IP protocol.
31072
Utilisation : %1!s!

Paramètres : aucun

Remarques : installe le protocole IP.
Un redémarrage de l’ordinateur est nécessaire pour que cette
action prenne effet.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Installs the IP protocol.
Restarting computer is required for this action to take effect.

31073Désinstaller le protocole IP.
 Uninstall the IP protocol.
31074
Utilisation : %1!s!

Paramètres : aucun

Remarques : désinstalle le protocole IP.
Un redémarrage de l’ordinateur est nécessaire pour que cette
action prenne effet.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Uninstalls the IP protocol.
Restarting computer is required for this action to take effect.

32001Fermé Closed
32002Écouter Listen
32003SYN envoyé SYN Sent
32004SYN Reçu SYN Received
32005Établi Established
32006FIN Wait1 FIN Wait1
32007FIN Wait2 FIN Wait2
32008Interrompre l’attente Close Wait
32009Fermeture Closing
32010Dernier accusé de réception Last Ack
32011Délai d’attente Time Wait
32013Dynamique Dynamic
33020Statique Static
34042
Utilisation : %1!s! [name=]
[[address=][/ [[mask=]]]
[[type=]unicast|anycast]]
[[gateway=] [gwmetric=]]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse IPv4 à ajouter, suivie facultativement de
la longueur du préfixe de sous-réseau.
mask - Masque du sous-réseau IP de l’adresse IP spécifiée.
type - L’une des valeurs suivantes :
unicast : ajoute une adresse unicast (valeur par
défaut).
anycast : ajoute une adresse anycast.
gateway - Adresse IPv4 d’une passerelle par défaut à ajouter.
gwmetric - Métrique de la passerelle par défaut.
validlifetime - Durée de vie valide de l’adresse/itinéraire.
la valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’adresse/itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
subinterface - LUID de la sous-interface sur laquelle se trouve la
passerelle par défaut. Ce paramètre n’est
nécessaire que sur les interfaces comportant
plusieurs sous-interfaces.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : l’adresse disparaîtra au prochain
démarrage.
persistent : l’adresse est persistante.
Ceci est la valeur par défaut.
skipassource - N’utilise pas l’adresse comme adresse source des
paquets sortants sauf spécification explicite.
La valeur par défaut est false.

Remarques : ajoute des adresses IP statiques et des passerelles par défaut à
une interface.
Si DHCP est activé sur l’interface, il sera désactivé.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

La première commande ajoute l’adresse IP statique 10.0.0.2 avec le
masque de sous-réseau 255.0.0.0 à l’interface Connexion Ethernet
câblée. La deuxième commande ajoute l’adresse IP 10.0.0.3 comme
deuxième passerelle par défaut pour cette interface avec une valeur
métrique de 2.
Usage: %1!s! [name=]
[[address=][/ [[mask=]]]
[[type=]unicast|anycast]]
[[gateway=] [gwmetric=]]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
address - IPv4 address to add, optionally followed by the
subnet prefix length.
mask - The IP subnet mask for the specified IP address.
type - One of the following values:
unicast: Adds a unicast address (default).
anycast: Adds an anycast address.
gateway - The IPv4 address of a default gateway to add.
gwmetric - The metric to the default gateway.
validlifetime - Lifetime over which the address/route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the address/route is preferred.
The default value is infinite.
subinterface - LUID of subinterface on which the default gateway
exists. This parameter is only needed on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.
skipassource - Do not use the address as source address for any
outgoing packet unless explicitly specified.
The default value is false.

Remarks: Adds static IP addresses and default gateways to an interface.
If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0
%1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2

The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet
mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second
command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway
for this interface with a gateway metric of 2.
34044
Syntaxe : %1!s! [name=]
[[source=]dhcp|static]
[[address=][/]
[[mask=]]
[[gateway=]|none
[gwmetric=]]
[[type=]unicast|anycast]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
source - Une des valeurs suivantes :
dhcp : active DHCP pour configurer les adresses IP pour
l’interface spécifiée.
static : désactive DHCP pour configurer les adresses IP
pour l’interface spécifiée. Cette valeur doit
être spécifiée si une adresse ou une passerelle
est en cours de configuration.
address - Adresse IPv4 à ajouter ou à modifier, éventuellement
suivie de la longueur du préfixe de sous-réseau.
mask - Masque de sous-réseau IP pour l’adresse IP spécifiée.
gateway - Une des valeurs suivantes :
 : passerelle par défaut spécifique pour
l’adresse IP statique que vous êtes en
train de définir.
none : aucune passerelle par défaut n’est définie.
Ceci est la valeur par défaut.
gwmetric - Métrique de la passerelle par défaut. Ne définissez ce
champ que si une passerelle est spécifiée.
type - Une des valeurs suivantes :
unicast : marque l’adresse en tant qu’adresse unicast.
Ceci est la valeur par défaut.
anycast : marque l’adresse en tant qu’adresse anycast.
subinterface - LUID de la sous-interface sur laquelle se trouve la
passerelle par défaut. Ce paramètre n’est nécessaire que
sur les interfaces comportant plusieurs sous-interfaces.
store - Une des valeurs suivantes :
active : la valeur dure uniquement jusqu’au prochain
démarrage.
persistent : la valeur est persistante. Ceci est la
valeur par défaut.

Remarques : utilisé pour activer ou désactiver DHCP pour la configuration des
adresses IP. Supprime également toutes les adresses IP statiques
et les passerelles par défaut précédentes, et peut ajouter une
nouvelle adresse IP statique et une nouvelle passerelle par
défaut.

Exemples :

%1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
Usage: %1!s! [name=]
[[source=]dhcp|static]
[[address=][/] [[mask=]]
[[gateway=]|none [gwmetric=]]
[[type=]unicast|anycast]
[[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
source - One of the following values:
dhcp: Enables DHCP for configuring IP addresses for
the specified interface.
static: Disables DHCP for configuring IP addresses for
the specified interface. This value must be
specified if an address or a gateway is being
configured.
address - IPv4 address to add or modify, optionally followed by
the subnet prefix length.
mask - The IP subnet mask for the specified IP address.
gateway - One of the following values:
: A specific default gateway for the
static IP address you are setting.
none: No default gateways are set. This is the default.
gwmetric - The metric for the default gateway. This field should
be set only if gateway is specified.
type - One of the following values:
unicast: Marks the address as a unicast address.
This is the default.
anycast: Marks the address as an anycast address.
subinterface - LUID of the subinterface on which the default gateway
exists. This parameter is only needed on interfaces
with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent. This is the default.

Remarks: Used to enable or disable DHCP for IP address configuration.
Also removes any previous static IP addresses and default gateways,
and can add a new static IP address and default gateway.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1
34046
Syntaxe : %1!s! [name=] [[address=]]
[[gateway=]|all]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse IP statique à supprimer.
gateway - L’une des valeurs suivantes :
 : adresse IP d’une passerelle par défaut
spécifique à supprimer.
all : supprime toutes les adresses IP des passerelles par
défaut de l’interface.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la suppression dure uniquement jusqu’au prochain
démarrage.
persistent : la suppression est persistante. Ceci est
la valeur par défaut.

Remarques : supprime une adresse IP statique ou une passerelle par défaut
statique d’une interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" addr=10.0.0.1 gateway=all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]]
[[gateway=]|all]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
address - The static IP address to delete.
gateway - One of the following values:
: A specific default gateway IP address
to delete.
all: Deletes all default gateway IP addresses on the.
interface.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent. This
is the default.

Remarks: Deletes a static IP address or a static default gateway from a
specified interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all

34047Affiche les configurations d’adresse IP.
 Shows IP address configurations.
34048
Syntaxe : %1!s! [[name=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index d’une interface spécifique.

Remarques : affiche la configuration des adresses IP pour une ou plusieurs
interfaces.


Les informations affichées par la commande sont les suivantes :


Champ Description
----- -----------
DHCP activé Indique si l’adresse provient d’une configuration
statique ou DHCP.
Adresse IP Affiche l’adresse IP configurée pour une interface.
Masque de sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau associé à l’adresse
IP.
Passerelle par défaut Affiche l’adresse IP d’une passerelle par défaut pour
l’interface.
Métrique de la passerelle Affiche la métrique pour la passerelle par défaut
affichée ci-dessus. Ne s’applique que lorsque plusieurs
passerelles par défaut sont configurées.
Métrique de l’interface Affiche la métrique pour une interface.
Ne s’applique que lorsque plusieurs interfaces sont
configurées.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée"
Usage: %1!s! [[name=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or
interfaces.

The information displayed for this command consists of:

Field Description
----- -----------
DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP
configuration.
IP Address Shows the IP address configured for an interface.
Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address.
Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface.
Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above.
Only applies if multiple default gateways are configured.
Interface Metric Shows the metric for an interface.
Only applies if multiple interfaces are configured.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"

34050
Utilisation : %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par interface. Ceci est la
valeur par défaut lorsqu’aucune interface n’est
spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque interface. Ceci est la valeur par défaut
lorsqu’une interface est spécifiée.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les adresses dans la pile (valeur par
défaut).
persistent : afficher les adresses persistantes.

Remarques : affiche toutes les adresses IPv6, ou toutes les adresses sur une
interface donnée, si celle-ci est spécifiée.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.
store - One of the following values:
active: Show addresses in the stack (default).
persistent: Show persistent addresses.

Remarks: Displays all IPv4 addresses, or all addresses on a given
interface if one is specified.

34052
Utilisation : %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse réseau du voisin.
neighbor - Adresse de couche liaison du voisin.
subinterface - LUID de la sous-interface. Celui-ci n’est nécessaire
que sur les interfaces comportant plusieurs
sous-interfaces.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : l’adresse disparaîtra au prochain démarrage.
persistent : l’adresse est persistante.
Ceci est la valeur par défaut.


Exemple :

%1!s! « Privé » « 10.1.1.1 » « 12-34-56-78-9a-bc »
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=] [[subinterface=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Network address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor.
subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on
interfaces with multiple subinterfaces.
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc"

34054
Utilisation : %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse réseau du voisin.
neighbor - Adresse de couche liaison du voisin
store - L’une des valeurs suivantes :
active : l’adresse disparaîtra au prochain démarrage.
persistent : l’adresse est persistante.
Ceci est la valeur par défaut.


Exemple :

%1!s! « Privé » « 10.1.1.1 » « 12-34-56-78-9a-bc »
Usage: %1!s! [interface=] [address=]]
[neighbor=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Network address of neighbor.
neighbor - Link layer address of neighbor
store - One of the following values:
active: Address will disappear on next boot.
persistent: Address will be persistent.
This is the default.


Example:

%1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc"

34055Vide le cache ARP pour une interface spécifique ou sur toutes les interfaces.
 Flushes the ARP cache for one or all interfaces.
34056
Syntaxe : %1!s! [[name=] [[address=]]
[[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse du voisin.
subinterface - LUID de la sous-interface.
store - Une des valeurs suivantes :
active : l’entrée peut apparaître lors du prochain
démarrage.
persistent : l’entrée disparaîtra.
Par défaut, les entrées des deux magasins sont
supprimées.

Remarques : vide la mémoire cache ARP (Address Resolution Protocol). Si une
interface est spécifiée, vide uniquement la mémoire cache de cette
interface. Si une adresse est également spécifiée, supprime
uniquement cette entrée de cache ARP.

Exemple :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée"
Usage: %1!s! [[name=] [[address=]]
[[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]]

Parameters:

Tag Value
name - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
subinterface - Subinterface LUID.
store - One of the following values:
active: Entry may appear on next boot.
persistent: Entry will disappear.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache. If an
interface is specified, flushes the cache only on that
interface. If an address is also specified, deletes only
that ARP cache entry.

Example:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"

34058
Utilisation : %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse du voisin.
subinterface - LUID de la sous-interface.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par sous-interface. Ceci est
la valeur par défaut lorsque aucune
sous-interface n’est spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque sous-interface. Ceci est la valeur par
défaut lorsqu’une sous-interface est
spécifiée.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les sous-interfaces dans la pile
(valeur par défaut).
persistent : afficher les sous-interfaces persistantes.

Remarques : affiche les entrées de cache du voisin. Si une interface est
spécifiée, affiche uniquement la mémoire cache de cette interface.
Si une sous-interface est également spécifiée, affiche uniquement
la mémoire cache de cette sous-interface. Si, en outre, une
adresse est spécifiée, affiche uniquement l’entrée de cache
de ce voisin spécifique.
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]]
[[subinterface=]]
[[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
subinterface - Subinterface LUID.
level - One of the following values:
normal: Display one line per subinterface. This is
the default when no subinterface is given.
verbose: Display extra information on each
subinterface. This is the default when an
subinterface is given.
store - One of the following values:
active: Show subinterfaces in the stack (default).
persistent: Show persistent subinterfaces.

Remarks: Shows neighbor cache entries. If an interface is specified,
shows the cache only on that interface. If a subinterface is
also specified, shows only the cache for that subinterface.
If an address is specified as well, shows only that specific
neighbor cache entry.

34062
Utilisation : %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe pour lequel ajouter un itinéraire.
interface - Nom ou index de l’interface.
nexthop - Adresse de la passerelle, si le préfixe n’est pas
sur la liaison active.
siteprefixlength - Longueur du préfixe pour l’intégralité du site,
s’il est sur la liaison active.
metric - Métrique de l’itinéraire.
publish - L’une des valeurs suivantes :
no : ne figure pas dans les annonces
d’itinéraires.
Ceci est la valeur par défaut.
age : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie finie.
yes : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie infinie.
validlifetime - Durée de vie valide de l’itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’itinéraire.
La valeur par défaut est égale à la durée de vie
valide.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante.
Ceci est la valeur par défaut.

Remarques : ajoute un itinéraire pour un préfixe donné.

Exemple :

%1!s! 10.2.0.0/16 « Internet » 10.0.0.1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a route.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default is equal to the valid lifetime.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Adds a route for a given prefix.

Example:

%1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1

34064
Utilisation : %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe de l’itinéraire à modifier.
interface - Nom ou index de l’interface.
nexthop - Adresse de la passerelle, si le préfixe n’est pas
sur la liaison active.
siteprefixlength - Longueur du préfixe pour l’intégralité du site,
s’il est sur la liaison active.
metric - Métrique de l’itinéraire.
publish - L’une des valeurs suivantes :
no : ne figure pas dans les annonces
d’itinéraires.
Ceci est la valeur par défaut.
age : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie finie.
yes : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie infinie.
validlifetime - Durée de vie valide de l’itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante. Ceci
est la valeur par défaut.

Remarques : modifie les paramètres d’itinéraire. Les valeurs temporelles
peuvent être exprimées en jours, heures, minutes et secondes ;
par exemple, 1d2h3m4s.

Exemple :

%1!s! 10.2.0.0/16 « Internet » 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000
store=active
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to modify.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in
days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

Example:

%1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000
store=active

34066
Syntaxe : %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
prefix - Préfixe de l’itinéraire à supprimer.
interface - Nom ou index de l’interface.
nexthop - Adresse de la passerelle, si le préfixe n’est pas
sur la liaison active.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante.
Par défaut, les entrées des deux magasins sont
supprimées.

Remarques : supprime un itinéraire IPv4.

Exemple :

%1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to delete.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Deletes an IPv4 route.

Example:

%1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1

34071Ajoute un modèle de paquets au débogage.
Adds a packet pattern to debug.
34072
Utilisation : %1!s! [pattern=]
[mask=]

Paramètres :

Paramètre Valeur
pattern - modèle d’interruption du débogueur.
mask - Masque qui spécifie quels sont les octets du
modèle qui sont définis.

Exemples :

%1!s! « 4500 » « ffff »

La commande ajoute un modèle de sorte que tous les paquets comportant
4500 comme deux premiers octets de l’en-tête IP (tous les paquets IPv4)
génèrent l’interruption du débogueur.
Usage: %1!s! [pattern=]
[mask=]

Parameters:

Tag Value
pattern - Pattern on which to break in the debugger.
mask - Mask that specified which bytes in the
pattern are set.

Examples:

%1!s! "4500" "ffff"

The command adds a pattern so that any packets with 4500 as the
first two bytes in the IP header (all IPv4 packets) cause a
break in the debugger.

34073Supprimer tous les modèles de paquets déjà définis pour le débogage.
 Delete any packet pattern that is already set for debugging.
34074
Utilisation : %1!s!

Exemples :

%1!s!

La commande supprime tous les modèles de débogage existants.
Usage: %1!s!

Examples:

%1!s!

The command deletes any pattern for debugging if it already existed.
34081Affiche les informations de déchargement.
 Displays the offload information.
34082
Syntaxe : %1!s! [[name=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou adresse d’une interface spécifique.

Remarques : affiche les informations de déchargement d’une ou plusieurs
interfaces spécifiques.

Exemples :

%1!s!
%1!s! "Connexion Ethernet câblée"
Usage: %1!s! [[name=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays the offload information of a specific interface or
interfaces.

Examples:

%1!s!
%1!s! "Wired Ethernet Connection"
36042
Utilisation : %1!s! [interface=] [address=][/]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse IPv6 à ajouter, suivie facultativement de la
longueur du préfixe de sous-réseau (la valeur par
défaut est 64).
type - L’une des valeurs suivantes :
unicast : ajoute une adresse unicast (valeur par
défaut).
anycast : ajoute une adresse anycast.
validlifetime - Durée de vie valide de l’adresse.
la valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’adresse.
La valeur par défaut est infinie.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante
(valeur par défaut).
skipassource - N’utilise pas l’adresse comme adresse source des
paquets sortants sauf spécification explicite.
La valeur par défaut est false.

Remarques : ajoute une adresse IPv6 à une interface donnée. Les valeurs
temporelles peuvent être exprimées en jours, heures, minutes et
secondes ; par exemple, 1d2h3m4s.

Exemple :

%1!s! « Privé » fe80::2
Usage: %1!s! [interface=] [address=][/]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]
[[skipassource=]true|false]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - IPv6 address to add, optionally followed by the
subnet prefix length (default 64).
type - One of the following values:
unicast: Adds a unicast address (default).
anycast: Adds an anycast address.
validlifetime - Lifetime over which the address is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).
skipassource - Do not use the address as source address for any
outgoing packet unless explicitly specified.
The default value is false.

Remarks: Adds an IPv6 address to a given interface. Time values can be
expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

Example:

%1!s! "Private" fe80::2

36044
Utilisation : %1!s! [interface=] [address=]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse IPv6 à modifier.
type - L’une des valeurs suivantes :
unicast : marque l’adresse en tant qu’adresse
unicast.
Ceci est la valeur par défaut.
anycast : marque l’adresse en tant qu’adresse
anycast.
validlifetime - Durée de vie valide de l’adresse.
La valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’adresse.
La valeur par défaut est infinie.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la valeur dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la valeur est persistante (valeur par
défaut).

Remarques : modifie une adresse IPv6 sur une interface donnée. Les valeurs
temporelles peuvent être exprimées en jours, heures, minutes et
secondes ; par exemple, 1d2h3m4s.

Exemple :

%1!s! « Privé » fe80::2 anycast
Usage: %1!s! [interface=] [address=]
[[type=]unicast|anycast]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - IPv6 address to modify.
type - One of the following values:
unicast: Marks the address as a unicast address.
This is the default.
anycast: Marks the address as an anycast address.
validlifetime - Lifetime over which the address is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Set only lasts until next boot.
persistent: Set is persistent (default).

Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface. Time values can
be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

Example:

%1!s! "Private" fe80::2 anycast

36046
Utilisation : %1!s! [interface=] [address=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse IPv6 à supprimer.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la suppression dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la suppression est persistante. Ceci
est la valeur par défaut.

Remarques : modifie une adresse IPv6 sur une interface donnée.

Exemple :

%1!s! « Privé » fe80::2
Usage: %1!s! [interface=] [address=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - IPv6 address to delete.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent. This
is the default.

Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface.

Example:

%1!s! "Private" fe80::2

36048
Utilisation : %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher une ligne par interface. Ceci est la
valeur par défaut lorsque aucune interface n’est
spécifiée.
verbose : afficher des informations supplémentaires sur
chaque interface. Ceci est la valeur par défaut
lorsqu’une interface est spécifiée.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les adresses dans la pile (valeur par
défaut).
persistent : afficher les adresses persistantes.

Remarques : affiche toutes les adresses IPv6, ou toutes les adresses sur une
interface donnée, si celle-ci est spécifiée.
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
level - One of the following values:
normal: Display one line per interface. This is
the default when no interface is given.
verbose: Display extra information on each
interface. This is the default when an
interface is given.
store - One of the following values:
active: Show addresses in the stack (default).
persistent: Show persistent addresses.

Remarks: Displays all IPv6 addresses, or all addresses on a given
interface if one is specified.

36055Supprime le cache du voisin.
 Deletes the neighbor cache.
36056
Syntaxe: %1!s! [[interface=]
[[address=]]]]
[[subinterface=]]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.
address - Adresse du voisin.
subinterface - LUID de la sous-interface.
store - Une des valeurs suivantes :
active : l’entrée peut apparaître lors du prochain
démarrage.
persistent : l’entrée disparaîtra.
Par défaut, les entrées des deux magasins sont
supprimées.

Remarques : vide la mémoire cache du voisin. Si une interface est spécifiée,
vide uniquement la mémoire cache de cette interface. Si une
adresse est également spécifiée, supprime uniquement l’entrée de
cache de ce voisin.

Exemple :

%1!s! "Privé"
Usage: %1!s! [[interface=]
[[address=]]
[[subinterface=]]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.
address - Address of neighbor.
subinterface - Subinterface LUID.
store - One of the following values:
active: Entry may appear on next boot.
persistent: Entry will disappear.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Flushes the neighbor cache. If an interface is specified,
flushes the cache only on that interface. If an address is
also specified, deletes only that neighbor cache entry.

Example:

%1!s! "Private"

36062
Utilisation : %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe pour lequel ajouter un itinéraire.
interface - Nom ou index de l’interface.
nexthop - Adresse de la passerelle, si le préfixe n’est pas
sur la liaison active.
siteprefixlength - Longueur du préfixe pour l’intégralité du site,
s’il est sur la liaison active.
metric - Métrique de l’itinéraire.
publish - L’une des valeurs suivantes :
no : ne figure pas dans les annonces
d’itinéraires.
Ceci est la valeur par défaut.
age : figure dans les annonces d’itinéraires.
yes : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie infinie.
validlifetime - Durée de vie valide de l’itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’itinéraire.
La valeur par défaut est égale à la durée de vie
valide.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante.
Ceci est la valeur par défaut.

Remarques : ajoute un itinéraire pour un préfixe donné.

Exemple :

%1!s! 3ffe::/16 « Internet » fe80::1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a route.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Adds a route for a given prefix.

Example:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1

36064
Utilisation : %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe de l’itinéraire à modifier.
interface - Nom ou index de l’interface.
nexthop - Adresse de la passerelle, si le préfixe n’est pas
sur la liaison active.
siteprefixlength - Longueur du préfixe pour l’intégralité du site,
s’il est sur la liaison active.
metric - Métrique de l’itinéraire.
publish - L’une des valeurs suivantes :
no : ne figure pas dans les annonces
d’itinéraires.
Ceci est la valeur par défaut.
age : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie finie.
yes : figure dans les annonces d’itinéraires
avec une durée de vie infinie.
validlifetime - Durée de vie valide de l’itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
preferredlifetime - Durée de vie préférée de l’itinéraire.
La valeur par défaut est infinie.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante.
Ceci est la valeur par défaut.

Remarques : modifie les paramètres d’itinéraire. Les valeurs temporelles
peuvent être exprimées en jours, heures, minutes et secondes ;
par exemple, 1d2h3m4s.

Lorsque l’option publish est définie à no ou age, l’itinéraire
sera supprimé à l’expiration de sa validité. Lorsque l’option
publish est définie à age, l’annonce d’itinéraire indiquera la
durée de validité restante jusqu’à la suppression.

Lorsque l’option publish est définie à yes, l’itinéraire n’est
jamais supprimé, quelle que soit la valeur de validlifetime, et
chaque annonce d’itinéraire contient la (même) durée de vie
valide spécifiée.

Exemple :

%1!s! 3ffe::/16 « Internet » fe80::1 0 2 yes 5000 5000
store=active
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]] [[siteprefixlength=]]
[[metric=]] [[publish=]no|age|yes]
[[validlifetime=]|infinite]
[[preferredlifetime=]|infinite]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to modify.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link.
metric - Route metric.
publish - One of the following values:
no: Not advertised in Route Advertisements.
This is the default.
age: Advertised in Route Advertisements
with a finite lifetime.
yes: Advertised in Route Advertisements
with an infinite lifetime.
validlifetime - Lifetime over which the route is valid.
The default value is infinite.
preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred.
The default value is infinite.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent. This is
the default.

Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in
days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s.

When publish is set to no or age, the route will be deleted
after the end of the valid lifetime. When publish is set to
age, the Route Advertisement will contain the valid lifetime
remaining until deletion.

When publish is set to yes, the route will never be deleted,
regardless of the validlifetime value, and every Route
Advertisement will contain the (same) specified valid lifetime.

Example:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000
store=active

36066
Syntaxe : %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
prefix - Préfixe de l’itinéraire à supprimer.
interface - Nom ou index de l’interface.
nexthop - Adresse de la passerelle, si le préfixe n’est pas
sur la liaison active.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la modification dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la modification est persistante.
Par défaut, les entrées des deux magasins sont
supprimées.

Remarques : supprime un itinéraire IPv6.

Exemple :

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=]
[[nexthop=]]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix of route to delete.
interface - Interface name or index.
nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent.
By default, entries in both stores are deleted.

Remarks: Deletes an IPv6 route.

Example:

%1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1

36071Ajoute un préfixe d’entrée de stratégie.
 Adds a prefix policy entry.
36072
Utilisation : %1!s! [prefix=]/
[precedence=] [label=]
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe pour lequel la stratégie doit être ajoutée.
precedence - Valeur de priorité dans la table de stratégie,
utilisée pour le tri des adresses de destination.
label - Autorise la valeur du libellé des stratégies
préférant un préfixe d’adresse source particulier
à utiliser un préfixe d’adresse de destination..
store - L’une des valeurs suivantes :
active : change uniquement jusqu’au prochain
démarrage.
persistent : le changement est persistant. Ceci est
la valeur par défaut.

Remarques : ajoute une stratégie de sélection d’adresses source et
destination pour un préfixe donné.

Exemple :

%1!s! ::/96 3 4
Usage: %1!s! [prefix=]/
[precedence=] [label=]
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a policy.
precedence - Precedence value in the policy table, used for
sorting destination addresses.
label - Label value that allows for policies that prefer a
particular source address prefix for use with a
destination address prefix.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).

Remarks: Adds a source and destination address selection policy for
a given prefix.

Example:

%1!s! ::/96 3 4

36073Modifie le préfixe des informations de stratégie.
 Modifies prefix policy information.
36074
Utilisation : %1!s! [prefix=]/ [precedence=]
[label=] [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe pour lequel la stratégie doit être ajoutée.
precedence - Valeur de priorité pour le classement.
label - Valeur du libellé pour les recherches.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : change uniquement jusqu’au prochain démarrage.
persistent : le changement est persistant. Ceci est la
valeur par défaut.

Remarques : modifie une stratégie de sélection de l’adresse source et
destination pour un préfixe donné.

Exemple :

%1!s! ::/96 3 4
Usage: %1!s! [prefix=]/ [precedence=]
[label=] [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a policy.
precedence - Precedence value for ordering.
label - Label value for matching.
store - One of the following values:
active: Change only lasts until next boot.
persistent: Change is persistent (default).

Remarks: Modifies a source and destination address selection policy
for a given prefix.

Example:

%1!s! ::/96 3 4

36075Supprime le préfixe d’entrée de stratégie.
 Deletes a prefix policy entry.
36076
Utilisation : %1!s! [prefix=]/
[[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
prefix - Préfixe pour lequel la stratégie doit être ajoutée.
store - L’une des valeurs suivantes :
active : la suppression dure uniquement jusqu’au
prochain démarrage.
persistent : la suppression est persistante. Ceci est
la valeur par défaut

Remarques : supprime la stratégie de sélection de l’adresse source et
destination pour un préfixe donné.

Exemple :

%1!s! ::/96
Usage: %1!s! [prefix=]/
[[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
prefix - Prefix for which to add a policy.
store - One of the following values:
active: Deletion only lasts until next boot.
persistent: Deletion is persistent (default).

Remarks: Deletes the source and destination address selection policy
for a given prefix.

Example:

%1!s! ::/96

36077Affiche le préfixe des entrées de stratégie.
 Shows prefix policy entries.
36078
Syntaxe : %1!s! [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Paramètre Valeur
store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile.
Ceci est la valeur par défaut.
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les entrées de stratégie de préfixe utilisées dans la
sélection d’adresse source et destination.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows prefix policy entries used in source and destination
address selection.

36081Crée un tunnel point-à-point IPv6 dans IPv4.
 Creates an IPv6-in-IPv4 point-to-point tunnel.
36082
Utilisation : %1!s! [interface=] [localaddress=]
[remoteaddress=]

Paramètres :

Mot clé Valeur
interface - Nom convivial à utiliser pour l’interface
localaddress - Adresse IPv4 du point de terminaison du tunnel local
remoteaddress - Adresse IPv4 du point de terminaison du tunnel
distant

Remarques : Crée un tunnel IPv6 dans IPv4.

Exemple :

%1!s! "Privé" 10.0.0.1 192.168.1.1
Usage: %1!s! [interface=] [localaddress=]
[remoteaddress=]

Parameters:

Tag Value
interface - Friendly name to use for interface.
localaddress - IPv4 address of local tunnel endpoint.
remoteaddress - IPv4 address of remote tunnel endpoint.

Remarks: Creates an IPv6-in-IPv4 tunnel.

Example:

%1!s! "Private" 10.0.0.1 192.168.1.1

36083Supprime une interface à partir de la pile de IPv6.
 Deletes an interface from the IPv6 stack.
36084
Utilisation : %1!s! [interface=]

Paramètres :

Balise Valeur
interface - Nom ou index de l’interface.

Remarques : supprime une interface donnée à partir de la pile de IPv6.
Seules les interfaces point à point manuellement configurées
peuvent être supprimées.

Exemple :

%1!s! « Privé »
Usage: %1!s! [interface=]

Parameters:

Tag Value
interface - Interface name or index.

Remarks: Deletes a given interface from the IPv6 stack. Only point-to-point,
manually configured interfaces can be deleted.

Example:

%1!s! "Private"

37007Affiche les statistiques TCP.
 Displays TCP statistics.
37008
Utilisation : %1!s! [[rr=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
rr - Fréquence d’actualisation en secondes des informations de
statistiques TCP.

Remarques : affiche les statistiques de connexion TCP.

Exemples :

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information.

Remarks: Displays TCP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
37017Affiche les connexions TCP.
 Displays TCP connections.
37018
Utilisation : %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[remoteaddress=]] [[remoteport=]]
[[rr=]]


Paramètres :

Paramètre Valeur
localaddress - Doit inclure l’adresse IP locale d’une connexion.
localport - Doit inclure le port local d’une connexion.
remoteaddress - Doit inclure l’adresse IP locale d’une connexion.
remoteport - Doit inclure le port local d’une connexion.
rr - Fréquence d’actualisation en secondes des informations
de connexion TCP.

Remarques : affiche les informations d’état des connexions TCP.

Exemples :

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[remoteaddress=]] [[remoteport=]]
[[rr=]]


Parameters:

Tag Value
localaddress - Must include the local IP address for a connection.
localport - Must include the local port for a connection.
remoteaddress - Must include the local IP address for a connection.
remoteport - Must include the local port for a connection.
rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information.

Remarks: Displays TCP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931
37019Définit les paramètres TCP globaux.
 Sets global TCP parameters.
37020
Utilisation : %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default]
[[chimney=]disabled|enabled|default]
[[autotuninglevel=]
disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental]
[[congestionprovider=]none|ctcp|default]
[[ecncapability=]disabled|enabled|default]
[[timestamps=]disabled|enabled|default]
[[initialrto=]]
[[rsc=]disabled|enabled|default]
[[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default]
[[maxsynretransmissions=]]
[[fastopen=]disabled|enabled|default]
[[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default]

Paramètres :

Balise Valeur
rss - Une des valeurs suivantes :
disabled : désactiver la mise à l’échelle côté
réception.
enabled : activer la mise à l’échelle côté réception.
Valeur par défaut : restaurer l’état de mise à l’échelle côté
réception à la valeur par défaut du système.
chimney - Une des valeurs suivantes :
disabled : désactiver le déchargement Chimney.
enabled : activer le déchargement Chimney.
automatic : activer le déchargement Chimney avec
une méthode heuristique de performance.
Valeur par défaut : restaurer l’état du déchargement Chimney à
la valeur par défaut du système (automatic).
autotuninglevel - Une des valeurs suivantes :
disabled : définir la fenêtre de réception à sa
valeur par défaut.
highlyrestricted : autoriser l’agrandissement de la
fenêtre de réception au-delà de sa valeur par
défaut, en faisant preuve d’une extrême prudence.
restricted : autoriser l’agrandissement de la fenêtre de réception au-delà de sa valeur par défaut, en limitant l’agrandissement dans certains scénarios.
normal : autoriser l’agrandissement de la fenêtre de
réception dans presque tous les scénarios.
experimental : autoriser l’agrandissement de la
fenêtre de réception dans les scénarios extrêmes.
congestionprovider - Ce paramètre est déconseillé. Utilisez
à la place netsh int tcp set supplemental.
ecncapability - Activer/désactiver la fonctionnalité ECN.
Valeur par défaut : restaurer l’état par défaut du système.
timestamps - Activer/désactiver les horodatages RFC 1323. Valeur par défaut : restaurer l’état par défaut du système. initialrto - Durée de retransmission de connexion (SYN) (en ms).
Valeur par défaut : 3 000.
rsc - Activer/désactiver RSC (Receive Segment Coalescing).
Valeur par défaut : restaurer l’état par défaut du système.
nonsackrttresiliency - Activer/désactiver la résilience rtt pour les clients non sack. Valeur par défaut : disabled.
maxsynretransmissions - Nouvelles tentatives de connexion à l’aide de paquets SYN.
Valeur par défaut : 2.
fastopen - Activer/désactiver TCP Fast Open.
Valeur par défaut : restaurer l’état par défaut du système.
pacingprofile - Définit les périodes au cours desquelles le rythme est activé.
Une des valeurs suivantes :
off : Ne jamais rythmer.
initialwindow : Rythmer la fenêtre de congestion initiale.
slowstart : Rythmer uniquement pendant le démarrage lent.
always : Toujours rythmer.
Valeur par défaut : off.


Remarque : définit les paramètres TCP qui affectent toutes les connexions
.

Exemple :

%1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal


Usage: %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default]
[[chimney=]disabled|enabled|default]
[[autotuninglevel=]
disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental]
[[congestionprovider=]none|ctcp|default]
[[ecncapability=]disabled|enabled|default]
[[timestamps=]disabled|enabled|default]
[[initialrto=]]
[[rsc=]disabled|enabled|default]
[[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default]
[[maxsynretransmissions=]]
[[fastopen=]disabled|enabled|default]
[[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default]

Parameters:

Tag Value
rss - One of the following values:
disabled: Disable receive-side scaling.
enabled : Enable receive-side scaling.
default : Restore receive-side scaling state to
the system default.
chimney - One of the following values:
disabled: Disable Chimney offload.
enabled : Enable Chimney offload.
automatic: Enable Chimney offload with
performance heuristics.
default : Restore Chimney offload state to the
system default (automatic).
autotuninglevel - One of the following values:
disabled: Fix the receive window at its default
value.
highlyrestricted: Allow the receive window to
grow beyond its default value, but do so
very conservatively.
restricted: Allow the receive window to grow
beyond its default value, but limit such
growth in some scenarios.
normal: Allow the receive window to grow to
accommodate almost all scenarios.
experimental: Allow the receive window to grow
to accommodate extreme scenarios.
congestionprovider - This parameter is deprecated. Please use
netsh int tcp set supplemental instead.
ecncapability - Enable/disable ECN Capability.
default : Restore state to the system default.
timestamps - Enable/disable RFC 1323 timestamps.
default: Restore state to the system default.
initialrto - Connect (SYN) retransmit time (in ms). default: 3000.
rsc - Enable/disable receive segment coalescing.
default: Restore state to the system default.
nonsackrttresiliency - Enable/disable rtt resiliency for non sack
clients. default: disabled.
maxsynretransmissions - Connect retry attempts using SYN packets.
default: 2.
fastopen - Enable/disable TCP Fast Open.
default: Restore state to the system default.
pacingprofile - Set the periods during which pacing is enabled.
One of the following values:
off: Never pace.
initialwindow: Pace the initial congestion window.
slowstart: Pace only during slow start.
always: Always pace.
default: off.


Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections
.

Example:

%1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal

37021Affiche les paramètres TCP globaux.
 Shows global TCP parameters.
37022
Utilisation : %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile (valeur
par défaut).
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les paramètres TCP qui affectent toutes les connexions.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows TCP parameters that affect all connections.

37023Ajoute une application à la table de déchargement
TCP Chimney.
 Adds application to the TCP Chimney offload table.
37024
Utilisation : %1!s! [state=]disabled|enabled
[application=]

Paramètres :

Paramètre Valeur
state - L’une des valeurs suivantes :
disabled : désactive le déchargement TCP Chimney pour
l’application.
enabled : active le déchargement TCP Chimney pour
l’application.
S’applique uniquement aux nouvelles connexions.
application - Nom de l’application.

Remarques : définit l’état de TCP Chimney pour une application particulière.

Exemple :

%1!s! disabled c:\chemin_d’accès\database.exe
%1!s! state=disabled application=c:\chemin_d’accès\database.exe
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=]

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disables TCP chimney offload for application.
enabled: Enabled TCP chimney offload for application.
Applies to new connections only.
application - Application name.

Remarks: Sets TCP chimney state for a particular application.

Example:

%1!s! disabled c:\path\database.exe
%1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe

37025Affiche les applications de la table de déchargement TCP Chimney.
 Shows applications in the TCP chimney offload table.
37026
Utilisation : %1!s! [[level=]normal|verbose]
Paramètres :


Paramètre Valeur
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher les filtres IPv4 de connexion TCP dans la
table de déchargement TCP Chimney. Ceci est la valeur
par défaut.
verbose : afficher les filtres pour tous les événements
dans la table de déchargement TCP Chimney.

Remarques : affiche les filtres d’application TCP Chimney.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]
Parameters:


Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP
chimney offload table. This is the default value.
verbose: Display filters for all events in the
TCP chimney offload table.

Remarks: Shows TCP Chimney application filters.

37027Supprime une application TCP Chimney de la table de déchargement.
 Deletes a TCP chimney application from the offload table.
37028
Utilisation : %1!s! [application=]ApplicationName

Paramètres :

Paramètre Valeur
application - Nom de l’application.

Remarques : supprime l’application de la table de sélection de déchargement
TCP Chimney.

Exemple :

%1!s! c:\chemin_d’accès\database.exe
%1!s! application=c:\chemin_d’accès\database.exe
Usage: %1!s! [application=]ApplicationName

Parameters:

Tag Value
application - Name of the application.

Remarks: Deletes the application from the TCP chimney offload selection table.

Example:

%1!s! c:\path\database.exe
%1!s! application=c:\path\database.exe

37036Ajoute un port source, un filtre de port de destination
à la table de déchargement TCP Chimney.
 Adds a source port, destination port filter to the TCP Chimney
offload table.
37037
Utilisation : %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*|
[remoteport=]*|

Paramètres :

Paramètre Valeur
state - L’une des valeurs suivantes :
disabled : désactive le déchargement TCP Chimney pour
la paire port local/port distant.
enabled : active le déchargement TCP Chimney pour la
paire port local/port distant.
S’applique aux nouvelles connexions uniquement.
localport - Doit fournir le port source.
* : tous les ports.
entier : numéro du port
remoteport - Doit fournir le port de destination.
* : tous les ports.
entier : numéro du port

Remarques : définit l’état TCP Chimney d’une paire port source/port de
destination.

Exemple :

%1!s! disabled 10000 *
%1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=*
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*|
[remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
state - One of the following values:
disabled: Disables TCP chimney offload for the
local port, remote port pair.
enabled: Enables TCP chimney offload for
local port, remote port pair
Applies to new connections only.
localport - Must provide the source port.
*: all ports.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports.
integer: port number

Remarks: Sets TCP chimney state for a source port, destination port pair.

Example:

%1!s! disabled 10000 *
%1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=*

37038Affiche les tuples de port dans la table de déchargement
TCP Chimney.
 Shows port tuples in the TCP chimney offload table.
37039
Utilisation : %1!s! [[level=]normal|verbose]



Paramètres :

Paramètre Valeur
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : afficher les filtres IPv4 de connexion TCP dans
le déchargement Chimney. Ceci est la valeur par défaut.
verbose : afficher les filtres pour tous les événements
dans la table de déchargement Chimney.

Remarques : affiche les filtres de port TCP Chimney.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the
chimney offload. This is the default.
verbose: Display filters for all events in the
chimney offload table.

Remarks: Shows TCP Chimney port filters.

37040Supprime une entrée de port TCP Chimney de la table de déchargement.
 Deletes a TCP chimney port entry from the offload table.
37041
Utilisation : %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Paramètres :

Paramètre Valeur
localport - Doit fournir le port source.
* : tous les ports. Cette valeur correspond à une valeur
* de la table de sélection.
entier : numéro du port
remoteport - Doit fournir le port de destination.
* : tous les ports. Cette valeur correspond à une valeur
* de la table de sélection.
entier : numéro du port

Remarques : supprime l’entrée de port de la table de sélection de déchargement
TCP Chimney

Exemple :

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
localport - Must provide the source port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number

Remarks: Deletes the port entry from TCP chimney offload selection table

Example:

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*

37042Restaurer tous les paramètres TCP par défaut.
 Reset all TCP parameters to their default values.
37043
Syntaxe : %1!s!

Paramètres : aucun

Remarques : supprime tous les paramètres configurés par l’utilisateur et
restaure tous les paramètres TCP par défaut.
Usage: %1!s!

Parameters: none

Remarks: Removes all user configured settings and resets all TCP
parameters to their default values.

37044Affiche les statistiques TCP Chimney pour les interfaces
compatibles avec chimney.
 Shows TCP Chimney statistics for chimney-capable interfaces.
37045
Utilisation : %1!s! [[interface=]]
Paramètres :


Balise Valeur
interface - Nom ou index de l’interface. S’ils sont fournis, des
statistiques détaillées sont affichées pour l’interface
demandée. S’ils sont omis des statistiques de synthèse
sont affichées pour toutes les interfaces compatibles avec
chimney.

Remarques : affiche les statistiques TCP Chimney.
Usage: %1!s! [[interface=]]
Parameters:


Tag Value
interface - Interface name or index. If provided, then detailed
statistics are displayed for the requested interface.
If omitted, summary statistics are displayed for all
chimney-capable interfaces.

Remarks: Shows TCP Chimney statistics.

37050Définit les paramètres TCP d’heuristique.
 Sets heuristics TCP parameters.
37051
La méthode heuristique de mise à l’échelle des fenêtres n’est pas prise en charge dans cette version de Windows.
La modification de la méthode heuristique de mise à l’échelle des fenêtres ne produira aucun effet.

Utilisation : %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default]
[[forcews=]disabled|enabled|default]

Paramètres :

Balise Valeur
wsh - Ce paramètre ne produit aucun effet.
forcews - Une des valeurs suivantes :
disabled : désactiver le forçage de la mise à l’échelle des fenêtres lors de la retransmission.
enabled : activer le forçage de la mise à l’échelle des fenêtres lors de la retransmission.
Valeur par défaut : restaurer le forçage de la mise à l’échelle des fenêtres à la valeur par défaut du système (activé).

Remarques : définit des paramètres TCP qui affectent toutes les connexions.

Exemple :

%1!s! enabled enabled
%1!s! wsh=enabled forcews=enabled


Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows.
Changing window scaling heuristics settings will have no effect.

Usage: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default]
[[forcews=]disabled|enabled|default]

Parameters:

Tag Value
wsh - This setting has no effect.
forcews - One of the following values:
disabled: Disable force window scaling on retransmit.
enabled : Enable force window scaling on retransmit.
default : Restore force window scaling to the system
default (enabled).

Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections.

Example:

%1!s! enabled enabled
%1!s! wsh=enabled forcews=enabled

37052Affiche les paramètres TCP de l’heuristique.
 Shows heuristics TCP parameters.
37053
La méthode heuristique de mise à l’échelle des fenêtres n’est pas prise en charge dans cette version de Windows.
La modification de la méthode heuristique de mise à l’échelle des fenêtres ne produira aucun effet.

Utilisation : %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews]

heuristics - wsh : paramètre d’heuristique de mise à l’échelle des fenêtres.
forcews : force la mise à l’échelle des fenêtres lors de la retransmission.

Remarques : affiche les paramètres de l’heuristique TCP qui affectent toutes les connexions.
Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows.
Changing window scaling heuristics settings will have no effect.

Usage: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews]

heuristics - wsh: windows scaling heuristics parameter.
forcews: force window scaling on retransmit.

Remarks: Shows TCP heuristics parameters that affect all connections.

37054Définit les paramètres de sécurité TCP.
 Sets TCP security parameters.
37055
Syntaxe : %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default]
[[startport=]]
[[numberofports=]]
[[profiles=]disabled|enabled|default]

Paramètres :

Balise Value
mpp - L’une des valeurs suivantes :
disabled : désactive la protection de la sollicitation
de mémoire.
enabled : active la protection de la sollicitation
de mémoire.
default : restaure l’état de la protection de la
sollicitation de mémoire à la valeur par défaut
du système
startport - Spécifie le numéro de port de début entre
1 et 65535 au sein de la plage de ports.
numberofports - Spécifie le nombre de ports commençant
à partir de startport.
profiles - L’une des valeurs suivantes :
disabled : désactive l’utilisation de profils pour la
protection de la sollicitation de mémoire.
enabled : active l’utilisation de profils pour la
protection de la sollicitation de mémoire.
default : restaure l’utilisation de profils à la valeur
par défaut du système.

Remarques : définit les paramètres de sécurité TCP.

La commande mpp permet de configurer la protection de la sollicitation de
mémoire de manière globale ou pour une plage de ports spécifique. Cette
commande a une portée globale lorsqu’elle est utilisée sans spécification
de plage. La configuration d’une plage de ports est effective uniquement
lorsque la protection de la sollicitation de mémoire est activée
à l’échelle du système.

Exemple :

%1!s! mpp=disabled
%1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default
Usage: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default]
[[startport=]]
[[numberofports=]]
[[profiles=]disabled|enabled|default]

Parameters:

Tag Value
mpp - One of the following values:
disabled: Disable memory pressure protection.
enabled : Enable memory pressure protection.
default : Restore memory pressure protection
state to the system default.
startport - Specifies the starting port number between
[1-65535] in the port range.
numberofports - Specifies the number of ports starting from
the startport.
profiles - One of the following values:
disabled: Disable profile usage for memory
pressure protection.
enabled : Enable profile usage for memory
pressure protection.
default : Restore profile usage to the system
default.

Remarks: Sets TCP security parameters.

The mpp command is used to configure memory pressure protection
globally or for a specific port range. The scope of this command
is global when used without any range specification. A port range
configuration takes effect only when memory pressure protection
is enabled system-wide.

Example:

%1!s! mpp=disabled
%1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default
37056Affiche les paramètres de sécurité TCP.
 Shows TCP security parameters.
37057
Syntaxe : %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - L’une des valeurs suivantes :
active : afficher les informations dans la pile
(valeur par défaut).
persistent : afficher les informations persistantes.

Remarques : affiche les paramètres de sécurité TCP.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]]

store - One of the following values:
active: Show information in the stack (default).
persistent: Show persistent information.

Remarks: Shows TCP security parameters.
37058Ajoute un filtre de port source, port de destination
à la table de filtres TCP supplémentaires.
 Adds a source port, destination port filter to the TCP supplemental
filter table.
37059
Utilisation : %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[localport=]*|
[remoteport=]*|

Paramètres :

Balise Valeur
template - L’une des valeurs suivantes :
internet, datacenter, automatic, custom, compat
S’applique aux nouvelles connexions seulement.
localport - Doit fournir le port source.
*: tous les ports.
entier : Numéro du port
remoteport - Doit fournir le port de destination.
*: tous les ports.
entier : numéro de port

Remarques : Définit le modèle TCP d’un couple port source, port de destination.

Exemple :

%1!s! datacenter 10000 *
%1!s! template=internet localport=10000 remoteport=*


Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[localport=]*|
[remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
template - One of the following values:
internet, datacenter, automatic, custom, compat
Applies to new connections only.
localport - Must provide the source port.
*: all ports.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports.
integer: port number

Remarks: Sets TCP template for a source port, destination port pair.

Example:

%1!s! datacenter 10000 *
%1!s! template=internet localport=10000 remoteport=*

37060Affiche les tuples de port de la table des filtres TCP supplémentaires.
 Shows port tuples in the TCP supplemental filter table.
37061
Utilisation : %1!s! [[level=]normal|verbose]



Paramètres :

Balise Valeur
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : Affiche les filtres IPv4 de connexion TCP dans la
table des filtres TCP supplémentaires. Il s’agit de la
valeur par défaut.
verbose : Affiche les filtres de tous les événements dans la
table des filtres TCP supplémentaires.

Remarques : Affiche les filtres des ports TCP supplémentaires.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the
TCP supplemental filter table. This is the default.
verbose: Display filters for all events in the
TCP supplemental filter table.

Remarks: Shows TCP supplemental port filters.

37062Supprime une entrée de port TCP de la table des filtres TCP supplémentaires.
 Deletes a TCP port entry from the TCP supplemental filter table.
37063
Utilisation : %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Paramètres :

Balise Valeur
localport - Doit fournir le port source.
* : tous les ports. Ceci correspond à un signe * dans la
table de sélection.
entier : Numéro du port
remoteport - Doit fournir le port de destination.
*: tous les ports. Ceci correspond à un signe * dans la
table de sélection.
entier : numéro de port

Remarques : Supprime l’entrée de port de la table des filtres TCP
supplémentaires

Exemple :

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*|

Parameters:

Tag Value
localport - Must provide the source port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number
remoteport - Must provide the destination port.
*: all ports. This matches a * in the selection table.
integer: port number

Remarks: Deletes the port entry from TCP supplemental filter table

Example:

%1!s! 80 *
%1!s! localport=80 remoteport=*

37064Ajoute un filtre de sous-réseau de destination
à la table de filtres TCP supplémentaires.
 Adds a destination subnet filter to the TCP supplemental
filter table.
37065
Syntaxe : %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Paramètres :

Paramètre Valeur
template - L’une des valeurs suivantes :
internet, datacenter, automatic, custom, compat
S’applique aux nouvelles connexions seulement.
family - Doit fournir la famille d’adresses du sous-réseau.
address - Doit fournir l’adresse de sous-réseau en notation IPv4
ou IPv6. Il est possible de la faire succéder le
cas échéant de la longueur du préfixe.

Remarques : ajoute un filtre de modèle TCP à un sous-réseau de destination.

Exemple :

%1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32
Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat
[family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Parameters:

Tag Value
template - One of the following values:
internet, datacenter, automatic, custom, compat
Applies to new connections only.
family - Must provide the address family of the subnet.
address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6
notation. This can be optionally followed by the
prefix length.

Remarks: Adds TCP template filter for a destination subnet.

Example:

%1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32

37066Affiche les sous-réseaux de destination
de la table des filtres TCP supplémentaires.
 Shows destination subnets in the TCP supplemental filter table.
37067
Utilisation : %1!s! [[level=]normal|verbose]



Paramètres :

Balise Valeur
level - L’une des valeurs suivantes :
normal : Affiche les filtres IPv4 de connexion TCP dans la
table des filtres TCP supplémentaires. Il s’agit de la
valeur par défaut.
verbose : Affiche les filtres de tous les événements dans
la table des filtres TCP supplémentaires.

Remarques : Affiche les filtres des sous-réseaux de destination TCP
supplémentaires.
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose]



Parameters:

Tag Value
level - One of the following values:
normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the
TCP supplemental filter table. This is the default.
verbose: Display filters for all events in the
TCP supplemental filter table.

Remarks: Shows TCP supplemental destination subnet filters.

37068Supprime une entrée de sous-réseau TCP de la table des filtres TCP supplémentaires.
 Deletes a TCP subnet entry from the TCP supplemental filter table.
37069
Syntaxe : %1!s! [family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Paramètres :

Paramètre Valeur
family - Doit fournir la famille d’adresses du sous-réseau.
address - Doit fournir l’adresse de sous-réseau en notation IPv4
ou IPv6. Il est possible de la faire succéder le cas
échéant de la longueur du préfixe.

Remarques : Supprime le filtre de modèle TCP d’un sous-réseau de destination.

Exemple :

%1!s! ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32
Usage: %1!s! [family=]ipv4|ipv6
[address=][/]

Parameters:

Tag Value
family - Must provide the address family of the subnet.
address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6
notation. This can be optionally followed by the
prefix length.

Remarks: Deletes TCP template filter for a destination subnet.

Example:

%1!s! ipv4 10.10.0.0/16
%1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32

37070Définit le modèle TCP global par défaut ou les paramètres TCP supplémentaires basés sur le modèle.
 Sets the TCP global default template or the supplemental template based TCP parameters.
37071
Syntaxe : set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom
[[minrto=]]
[[icw=]]
[[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default]
[[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default]
[[delayedacktimeout=]]
[[delayedackfrequency=]]
[[rack=]disabled|enabled|default]
[[taillossprobe=]disabled|enabled|default]

Paramètres :

Balise Valeur
template - Une des valeurs suivantes :
custom, datacenter, automatic, compat, internet.
Avertissement : le changement des paramètres template se répercute
sur tous les filtres précédents pour sous-réseau/port.
minrto - Contrôle le délai d’expiration de la retransmission TCP. 20 à 300 ms.
icw - Contrôle la fenêtre de congestion initiale. 2 à 64 MSS.
congestionprovider - Contrôle le fournisseur de congestion.
enablecwndrestart - Contrôle le redémarrage éventuel de la fenêtre de congestion.
delayedacktimeout - Contrôle le délai d’expiration différé ACK TCP. 10 à 600 ms.
delayedackfrequency - Contrôle la fréquence différée ACK TCP. 1 à 255.
rack - Contrôle si la récupération temporelle du RACK est activée.
taillossprobe - Contrôle si TLP est activé.

Exemple :
netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10

Remarques : lorsque seul le paramètre template est spécifié, le modèle TCP
global par défaut est modifié. Si d’autres paramètres sont
spécifiés en plus du paramètre template, alors le modèle spécifié
est modifié.
Lorsque minrto est modifié, vérifiez que delayedacktimeout est
inférieur à minrto.
Mieux vaut activer en même temps rack et taillossprobe
pour améliorer efficacement la récupération en cas de perte.
Usage: set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom
[[minrto=]]
[[icw=]]
[[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default]
[[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default]
[[delayedacktimeout=]]
[[delayedackfrequency=]]
[[rack=]disabled|enabled|default]
[[taillossprobe=]disabled|enabled|default]

Parameters:

Tag Value
Template - One of the following values:
custom, datacenter, automatic, compat, internet.
Warning: Changing template parameters will affect all
previous filters for subnet/port.
minrto - Controls TCP retransmission timeout. 20 to 300 msec.
icw - Controls initial congestion window. 2 to 64 MSS.
congestionprovider - Controls the congestion provider.
enablecwndrestart - Controls whether congestion window is restarted.
delayedacktimeout - Controls TCP delayed ack timeout. 10 to 600 msec.
delayedackfrequency - Controls TCP delayed ack frequency. 1 to 255.
rack - Controls whether RACK time based recovery is enabled.
taillossprobe - Controls whether Tail Loss Probe is enabled.

Example:
netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10

Remarks: When only the template parameter is specified, the TCP default
global template is modified. If additional parameters are specified
in addition to the template parameter, then the specified template
is modified.
When minrto is modified ensure that the delayedacktimeout is less
than minrto.
It is recommended that rack and taillossprobe be enabled together
for effectiveness at improving the loss recovery.

37072Affiche les paramètres TCP supplémentaires basés
sur le modèle.
 Shows supplemental template based TCP parameters.
37073
Syntaxe : %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom]

template - Une des valeurs suivantes :
datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom.

Remarques : affiche les paramètres TCP supplémentaires qui affectent les
connexions filtrées. Lorsqu’aucun paramètre n’est spécifié, le
modèle TCP global par défaut s’affiche. Si le paramètre
template= est spécifié, alors le modèle indiqué s’affiche.
Usage: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom]

template - One of the following values:
datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom.

Remarks: Shows TCP supplemental parameters that affect filtered connections.
When no parameters are specified, the TCP default global template
is shown. If the template= parameter is specified then the specified
template is shown.

37074Affiche les statistiques TCP pour les interfaces compatibles
RSC (Receive Segment Coalescing).
 Shows TCP statistics for Receive Segment Coalescing-capable interfaces.
37075
Utilisation : %1!s! [[interface=]]
Paramètres :


Balise Valeur
interface - Nom de l’interface ou index. Si ce paramètre est fourni,
alors des statistiques détaillées sont affichées pour
l’interface demandée. S’il est omis, des statistiques de
synthèse sont affichées pour toutes les interfaces
compatibles RSC (Receive Segment Coalescing).

Remarques : affiche les statistiques RSC TCP.
Usage: %1!s! [[interface=]]
Parameters:


Tag Value
interface - Interface name or index. If provided, then detailed
statistics are displayed for the requested interface.
If omitted, summary statistics are displayed for all
Receive Segment Coalescing-capable interfaces.

Remarks: Shows TCP RSC statistics.

37076
Recharger un état de configuration persistant. Expérimental. Ne pas utiliser.
Reload some persisted configuration state. Experimental. Do not use.
38007Affiche les statistiques UDP.
 Displays UDP statistics.
38008
Utilisation : %1!s! [[rr=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
rr - Fréquence d’actualisation en secondes des informations
de statistiques UDP.

Remarques : affiche les statistiques de connexion UDP.

Exemples :

%1!s!
%1!s! rr=5
Usage: %1!s! [[rr=]]

Parameters:

Tag Value
rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information.

Remarks: Displays UDP connection statistics.

Examples:

%1!s!
%1!s! rr=5
38017Affiche les connexions UDP.
 Displays UDP connections.
38018
Utilisation : %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[rr=]]


Paramètres :

Paramètre Valeur
localaddress - Doit inclure l’adresse IP locale d’un point de
terminaison UDP.
localport - Doit inclure le port local d’un point de terminaison
UDP.
rr - Fréquence d’actualisation en secondes des informations
de connexion UDP.

Remarques : affiche les informations d’état des connexions UDP.

Exemples :

%1!s!
%1!s! 10.0.0.1 1102
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]]
[[rr=]]


Parameters:

Tag Value
localaddress - Must include the local IP address for a UDP endpoint.
localport - Must include the local port for a UDP endpoint.
rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information.

Remarks: Displays UDP connection status information.

Examples:

%1!s!
%1!s! 10.0.0.1 1102
39005Affiche l’état DNS.
 Shows the dns state.
39006
Syntaxe : %1!s! [name=]
[source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
source - Une des valeurs suivantes :
dhcp : définit DHCP en tant que source de configuration
des serveurs DNS pour l’interface spécifique.
static : définit la configuration statique locale en tant
que source de configuration des serveurs DNS.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP d’un serveur DNS.
none : efface la liste des serveurs DNS.
register - Une des valeurs suivantes :
none : désactiver l’inscription DNS dynamique.
primary : inscrire sous le suffixe DNS principal
seulement.
both : inscrire à la fois sous le suffixe DNS principal
et sous le suffixe spécifique à la connexion.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : définit la configuration des serveurs DNS sur DHCP ou sur le mode
statique. C’est uniquement lorsque la source a la valeur
« static » que l’option « addr » est également disponible pour
configurer une liste statique d’adresses IP de serveurs DNS pour
l’interface spécifiée. Si le commutateur validate a pour valeur
yes, le serveur DNS nouvellement défini est validé.

Exemples :

%1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface. If Validate switch is yes, then
the newly set DNS server is validated.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
39007
Syntaxe : %1!s! [name=]
[address=]
[[index=]]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Balise Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
DNS sont ajoutés.
address - Adresse IP du serveur DNS que vous ajoutez.
index - Spécifie l’index (préférence) pour l’adresse de serveur
DNS spécifiée.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : ajoute une nouvelle adresse IP de serveur DNS à la liste
configurée statiquement. Par défaut, le serveur DNS est ajouté en
fin de liste. Si un index est spécifié, le serveur DNS est
positionné à ce niveau dans la liste tandis que les autres
serveurs sont décalés vers le bas. Si les serveurs DNS ont été
préalablement obtenus via DHCP, la nouvelle adresse remplace
l’ancienne liste. Si le commutateur validate a pour valeur yes,
le serveur DNS nouvellement ajouté est validé.


Usage: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS
servers are added.
address - The IP address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list. If Validate switch is yes,
then the newly added DNS server is validated.

39008
Syntaxe : %1!s! [name=]
[[address=]|all]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
DNS sont supprimés.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP spécifique du serveur DNS que
vous supprimez.
all : supprime toutes les adresses IP configurées pour
les serveurs DNS.
validate  : Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : supprime les adresses IP de serveurs DNS qui ont été configurées
statiquement pour une interface spécifique. Si le commutateur
validate a pour valeur yes, les serveurs DNS restants sont
validés.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS
servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IP address of a DNS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a
specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining
DNS servers are validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
40001Affiche les paramètres d’interface IPHTTPS.
 Shows IPHTTPS interface parameters.
40002
Syntaxe : %1!s! [[store=]active|persistent]

Paramètres :

Balise Valeur
store - Une des valeurs suivantes :
active : affiche les interfaces actives uniquement.
persistent : affiche toutes les interfaces (par défaut).

Remarques : affiche des informations sur toutes les interfaces ou sur une
interface donnée si elle est active.
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]

Parameters:

Tag Value
store - One of the following values:
active: Show active interfaces only.
persistent: Show all interfaces(default).

Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given
interface if one is active.
41001Affiche la table de stratégie du client DNS.
 Shows dns client policy table.
41002
Utilisation : %1!s! [[namespace=]]

Paramètres :

Balise Valeur
namespace  : espace de nom auquel s’applique la stratégie.

Note : affiche les entrées en vigueur de la table de stratégie de résolution
de noms DNS. Si un espace de noms est spécifié, ne montre l’entrée de
la table de stratégie de résolution de noms DNS que pour cet espace
de noms.


Exemple :

%1!s!
Usage: %1!s! [[namespace=]]

Parameters:

Tag Value
namespace - The namespace for which the policy applies.

Remarks: Shows entries in the DNS name resolution policy table. If a
namespace is specified, shows the entry in the DNS name resolution
policy table for only that namespace.


Example:

%1!s!

41003Affiche la table de stratégie en vigueur du client DNS.
 Shows dns client effective policy table.
41004
Utilisation : %1!s! [[namespace=]]

Paramètres :

Balise Valeur
namespace  : espace de nom auquel s’applique la stratégie.

Note : affiche les entrées en vigueur de la table de stratégie de résolution
de noms DNS. Si un espace de noms est spécifié, ne montre l’entrée de
la table de stratégie de résolution de noms DNS que pour cet espace
de noms.


Exemple :

%1!s!
Usage: %1!s! [[namespace=]]

Parameters:

Tag Value
namespace - The namespace for which the policy applies.

Remarks: shows the effective entries in the DNS name resolution policy table.
If a namespace is specified, shows the entry in the DNS name
resolution policy table for only that namespace.


Example:

%1!s!

50021DHCP activé: Oui
 DHCP enabled: Yes
50022DHCP activé : Non
 DHCP enabled: No
50028Métrique de l’interface : %1!u!
 InterfaceMetric: %1!u!
50030Échec de la suppression de l’adresse : tentative de suppression d’une adresse non configurée manuellement.
 Delete address fail: Attempt to delete an address not manually configured.
50031Échec de la suppression de l’itinéraire : tentative de suppression d’une adresse non configurée manuellement.
 Delete route fail: Attempt to delete not manually configured Address.
50032Suppression de l’adresse statique...OK.
 Deleting Static Address...OK.
50033Suppression de l’itinéraire statique...OK.
 Deleting Static Route...OK.
50040Somme de contrôle %1!s! %2!s! prise en charge.
 %1!s! %2!s! checksum supported.
50041%1!s! décharge d’envoi important prise en charge.
 %1!s! large send offload supported.
50042%1!s! décharge d’envoi volumineux prise en charge.
 %1!s! giant send offload supported.
50051

# ----------------------------------
# Configuration de 6to4
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# 6to4 Configuration
# ----------------------------------
50052# Fin de la configuration de 6to4

 # End of 6to4 configuration

50053

# Configuration del’interface IPv6 pour %1!s!

# Interface 6to4 Configuration for %1!s!
50061

# ----------------------------------
# Configuration ISATAP
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# ISATAP Configuration
# ----------------------------------
50062# Fin de la configuration ISATAP

 # End of ISATAP configuration

50063

# ----------------------------------
# Configuration Teredo
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# Teredo Configuration
# ----------------------------------
50064# Fin de la configuration Teredo

 # End of Teredo configuration

50070Paramètres Teredo
---------------------------------------------
Type : %1!s!
IP serveur virtuel : %2!s!
Interv. d’actual. du client :		 Teredo Parameters
---------------------------------------------
Type : %1!s!
Virtual Server Ip : %2!s!
Client Refresh Interval :
50071Port client  : Client Port :
50072Statut  : %1!s!
 State : %1!s!
50073Type de client : teredo %1!s!
Réseau : %2!s!
 Client Type : teredo %1!s!
Network : %2!s!
50074
Paquets serveur reçus  : %1!u!
Succès  : %2!u! (bulle %3!u!, écho %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!)
Échecs  : %7!u! (en-tête %8!u!, source %9!u!, destination %10!u!, authentification %11!u!)
Server Packets Received : %1!u!
Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!)
Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!)
50075
Paquets de relais reçus  : %1!u!
Succès  : %2!u! (bulle %3!u!, données %4!u!)
Échecs  : %5!u! (en-tête %6!u!, source %7!u!,
destination %8!u!)

Paquets de relais émis  : %9!u!
Succès  : %10!u! (bulle %11!u!, données %12!u!)
Échecs  : %13!u! (en-tête %14!u!, source %15!u!,
destination %16!u!)
Relay Packets Received : %1!u!
Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!)
Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!)

Relay Packets Sent : %9!u!
Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!)
Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!)
50077
Paquets reçus depuis 30 secondes :
Bulle %1!u!, Écho %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u!
6to4 adresse source %5!u!, adresse source IPv6 native %6!u!
6to4 adresse de destination %7!u!, adresse de destination IPv6 native %8!u!


Estimation de la bande passante utilisée depuis 30 secondes (en BPS) :
Bulle %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u!
6to4 adresse source %13!u!, adresse source IPv6 native %14!u!
6to4 adresse de destination %15!u!, adresse de destination IPv6 native %16!u!
Packets Received in the last 30 seconds:
Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u!
6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u!
6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u!


Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS):
Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u!
6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u!
6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u!
50078Paramètres Teredo
---------------------------------------------
Type : %1!s!
Nom du serveur : %2!s!
Interv. d’actual. du client :		 Teredo Parameters
---------------------------------------------
Type : %1!s!
Server Name : %2!s!
Client Refresh Interval :
50079Code d’erreur : %1!u!
 Error Code : %1!u!
50080Erreur  : aucune
 Error : none
50081Erreur  : panne générale de l’ordinateur
 Error : general system failure
50082Erreur  : le client est derrière un NAT symétrique
 Error : client behind symmetric NAT
50083Erreur  : le client est dans un réseau administré
 Error : client is in a managed network
50084Erreur  : fournisseur d’authentification non valide
 Error : invalid authentication provider
50085Erreur  : impossible d’ouvrir la carte tunnel.
 Error : failed to open tunnel adapter
50086Erreur  : la résolution du nom du serveur a échoué.
 Error : failed to resolve server name
50087Erreur  : l’adresse du serveur est incorrecte
 Error : incorrect server address
50088Erreur : serveur teredo principal inaccessible sur UDP.
 Error : primary teredo server unreachable over UDP
50089Erreur : super-nœud inaccessible sur SSL.
 Error : super-node unreachable over SSL
50090Erreur : impossible d’ouvrir le socket principal.
 Error : unable to open primary socket
50091Erreur : impossible d’ouvrir le socket secondaire.
 Error : unable to open secondary socket
50092Erreur : impossible de mettre à jour la configuration du système.
 Error : unable to update system configuration
50093Erreur : aucune activité sur l’interface Teredo
 Error : no activity on the Teredo interface
50094Erreur : serveur teredo secondaire injoignable via UDP
 Error : secondary teredo server unreachable over UDP
50095Erreur : impossible de maintenir le contact avec le serveur principal via UDP
 Error : unable to maintain contact with primary server over UDP
50096Erreur : échec du client en raison d’une modification de route
 Error : client failure due to route change
50097Erreur : échec du client en raison d’une modification de configuration
 Error : client failure due to config change
50098Erreur : le service BFE requis ne fonctionne pas
 Error : The required BFE service is not running
50099Erreur : filtre de blocage par défaut introuvable
 Error : The default block filter is not found
50100Réinitialisation de %1!s! réussie.
 Resetting %1!s!, OK!
50101Il n’y a aucun paramètre spécifié par l’utilisateur à réinitialiser.
 There's no user specified settings to be reset.
50102Échec de la réinitialisation de %1!s!.
 Resetting %1!s!, failed.
50103L’adresse IP %1!s! est supprimée.
 IP Address %1!s! is deleted.
50104La passerelle par défaut %1!s! est supprimée.
 Default Gateway %1!s! is deleted.
50105Infini Infinite
50106Par défaut Default
50107-n/a- -n/a-
50200NAT : %1!s!
Comportement spécial NAT : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s!
Mappage local : %4!s!:%5!u!
Mappage NAT externe : %6!s!:%7!u!
 NAT : %1!s!
NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s!
Local Mapping : %4!s!:%5!u!
External NAT Mapping : %6!s!:%7!u!
50201Erreur : impossible de démarrer le serveur Teredo sur une adresse IPV4 privée.
 Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address.
50202Erreur : désactivé en mode alimentation basse
 Error : disabled while in low power mode
51000

# ----------------------------------
# Configuration de la plateforme de connectivité
# ----------------------------------

# ----------------------------------
# Connectivity Platform Configuration
# ----------------------------------
51001# Fin de la configuration de la plateforme de connectivité

 # End of Connectivity Platform configuration

53001Ajoute une adresse de serveur DNS statique.
 Adds a static DNS server address.
53003Définit les adresses et le mode du serveur DNS.
 Sets DNS server mode and addresses.
53005Supprime le serveur DNS de l’interface spécifiée.
 Deletes the DNS server from the specified interface.
53007Affiche les adresses du serveur DNS.
 Displays the DNS server addresses.
53008
Syntaxe : %1!s! [[name=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index d’une interface spécifique.

Remarques : affiche la configuration des serveurs DNS pour une ou plusieurs
interfaces spécifiques.


Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
53011Ajoute une adresse de serveur WINS statique.
 Adds a static WINS server address.
53012
Syntaxe : %1!s! [name=]
[address=]
[[index=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
WINS sont ajoutés.
address - Adresse IP du serveur WINS que vous ajoutez.
index - Spécifie l’index (préférence) pour l’adresse de serveur
WINS spécifiée.

Remarques : ajoute une nouvelle adresse IP de serveur WINS à la liste
configurée statiquement. Par défaut, le serveur WINS est ajouté en
fin de liste. Si un index est spécifié, le serveur WINS est
positionné à ce niveau dans la liste tandis que les autres
serveurs sont décalés vers le bas. Si les serveurs WINS ont été
préalablement obtenus via DHCP, la nouvelle adresse remplace
l’ancienne liste.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where WINS servers
are added.
address - The IP address for the WINS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
WINS server address.

Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list.
By default, the WINS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the WINS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
53013Définit les adresses et le mode du serveur WINS.
 Sets WINS server mode and addresses.
53014
Syntaxe : %1!s! [name=]
[source=]dhcp|static
[[address=]|none]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
source - Une des valeurs suivantes :
dhcp : définit DHCP comme la source de configuration des
serveurs WINS pour l’interface spécifique.
static : définit la configuration statique locale comme
la source de configuration des serveurs WINS.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP d’un serveur WINS.
none : efface la liste des serveurs WINS.

Remarques : définit la configuration des serveurs WINS sur DHCP ou sur le mode
statique. C’est uniquement lorsque la source a la valeur
« static » que l’option « addr » est également disponible pour
configurer une liste statique d’adresses IP de serveurs WINS pour
l’interface spécifiée.

Exemples :

%1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" static 10.0.0.1
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring WINS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a WINS server.
none: Clears the list of WINS servers.

Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of WINS server IP addresses for the
specified interface.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1
53015Supprime le serveur WINS de l’interface spécifiée.
 Deletes the WINS server from the specified interface.
53016
Syntaxe : %1!s! [name=]
[[address=]|all]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
WINS sont supprimés.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP spécifique d’un serveur WINS
que vous supprimez.
all : supprime toutes les adresses IP configurées pour
les serveurs WINS.

Remarques : supprime les adresses IP de serveurs WINS configurées statiquement
pour une interface spécifique.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where
WINS servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IP address of a WINS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IP addresses for WINS servers.

Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a
specific interface.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
53017Affiche les adresses des serveurs WINS.
 Displays the WINS server addresses.
53018
Syntaxe : %1!s! [[name=]]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index d’une interface spécifique.

Remarques : affiche la configuration des serveurs WINS pour une ou plusieurs
interfaces spécifiques.


Exemples :

%1!s! "Connexion au Ethernet câblée"
Usage: %1!s! [[name=]string]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of a specific interface.

Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or
interfaces.


Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection"
54002
Syntaxe : %1!s! [name=]
[address=]
[[index=]]
[[validate=]yes|no]


Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
DNS sont ajoutés.
address - Adresse IP du serveur DNS que vous ajoutez.
index - Spécifie l’index (préférence) pour l’adresse de serveur
DNS spécifiée.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : ajoute une nouvelle adresse IP de serveur DNS à la liste c
onfigurée statiquement. Par défaut, le serveur DNS est ajouté en
fin de liste. Si un index est spécifié, le serveur DNS est
positionné à ce niveau dans la liste tandis que les autres
serveurs sont décalés vers le bas. Si les serveurs DNS ont été
préalablement obtenus via DHCP, la nouvelle adresse remplace
l’ancienne liste. Si le commutateur validate a pour valeur yes,
le serveur DNS nouvellement ajouté est validé.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.3 index=2
Usage: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]


Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS servers
are added.
address - The IP address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room.
If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new
address will replace the old list. If Validate switch is yes, then
the newly added DNS server is validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2
54004
Syntaxe : %1!s! [name=]
[source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface.
source - Une des valeurs suivantes :
dhcp : définit DHCP comme la source de configuration des
serveurs DNS pour l’interface spécifique.
static : définit la configuration statique locale comme
la source de configuration des serveurs DNS.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP d’un serveur DNS.
none : efface la liste des serveurs DNS.
register - Une des valeurs suivantes :
none : désactiver l’inscription DNS dynamique.
primary : inscrire sous le suffixe DNS principal
uniquement.
both : inscrire à la fois sous le suffixe DNS principal
et sous le suffixe spécifique à la connexion.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : définit la configuration des serveurs DNS sur DHCP ou sur le mode
statique. C’est uniquement lorsque la source a la valeur
« static » que l’option « addr » est également disponible pour
configurer une liste statique d’adresses IP de serveurs DNS pour
l’interface spécifiée. Si le commutateur validate a pour valeur
yes, le serveur DNS nouvellement défini est validé.

Exemples :

%1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" static 10.0.0.1 primary
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface. If Validate switch is yes, then
the newly set DNS server is validated.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary
54006
Syntaxe : %1!s! [name=]
[[address=]|all]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
DNS sont supprimés.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP spécifique du serveur DNS que
vous supprimez.
all : supprime toutes les adresses IP configurées pour
les serveurs DNS.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarque : supprime les adresses IP de serveurs DNS qui sont configurées
statiquement pour une interface spécifique. Si le commutateur
validate a pour valeur yes, les serveurs DNS restants sont validés.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" 10.0.0.1
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where
DNS servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IP address of a DNS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a
specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining
DNS servers are validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
56002
Syntaxe : %1!s! [name=]
[address=]
[[index=]]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs 
DNS sont ajoutés.
address - Adresse IPv6 du serveur DNS que vous ajoutez.
index - Spécifie l’index (préférence) pour l’adresse de serveur
DNS spécifiée.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : ajoute une nouvelle adresse IPv6 de serveur DNS à la liste
configurée statiquement. Par défaut, le serveur DNS est ajouté en
fin de liste. Si un index est spécifié, le serveur DNS est
positionné à ce niveau dans la liste tandis que les autres
serveurs sont décalés vers le bas. Si le commutateur validate a
pour valeur yes, le serveur DNS nouvellement ajouté est validé.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" fec0:0:0:ffff::2 index=2
Usage: %1!s! [name=] [address=]
[[index=]] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS servers
are added.
address - The IPv6 address for the DNS server you are adding.
index - Specifies the index (preference) for the specified
DNS server address.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Adds a new DNS server IPv6 address to the statically-configured list.
By default, the DNS server is added to the end of the list. If an
index is specified, the DNS server will be placed in that position
in the list, with other servers being moved down to make room. If
Validate switch is yes, then the newly added DNS server is
validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::2 index=2
56004
Syntaxe : %1!s! [name=]
[source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name  - Nom ou index de l’interface.
source  - Une des valeurs suivantes :
dhcp : définit DHCP comme la source de configuration des
serveurs DNS pour l’interface spécifique.
static : définit la configuration statique locale comme
la source de configuration des serveurs DNS.
address  - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IP d’un serveur DNS.
none : efface la liste des serveurs DNS.
register  - Une des valeurs suivantes :
none : désactiver l’enregistrement DNS dynamique.
primary : inscrire sous le suffixe DNS principal
uniquement.
both : inscrire à la fois sous le suffixe DNS principal
et sous le suffixe spécifique à la connexion.
validate  - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : définit la configuration des serveurs DNS sur DHCP ou sur le mode
statique. C’est uniquement lorsque la source a la valeur
« static » que l’option « addr » est également disponible pour
configurer une liste statique d’adresses IP de serveurs DNS pour
l’interface spécifiée. Si le commutateur validate a pour valeur
yes, le serveur DNS nouvellement défini est validé.

Exemples :

%1!s! name="Connexion Ethernet câblée" source=dhcp
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" static fec0:0:0:ffff::1 primary
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static
[[address=]|none]
[[register=]none|primary|both]
[[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface.
source - One of the following values:
dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS
servers for the specific interface.
static: Sets the source for configuring DNS servers
to local static configuration.
address - One of the following values:
: An IP address for a DNS server.
none: Clears the list of DNS servers.
register - One of the following values:
none: Disables Dynamic DNS registration.
primary: Register under the primary DNS suffix only.
both: Register under both the primary DNS suffix, as
well as under the connection-specific suffix.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only
when source is 'static', is the 'addr' option also available for
configuring a static list of DNS server IP addresses for the
specified interface. If Validate switch is yes, then
the newly set DNS server is validated.

Examples:

%1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp
%1!s! "Wired Ethernet Connection" static fec0:0:0:ffff::1 primary
56006
Syntaxe : %1!s! [name=]
[[address=]|all]
[[validate=]yes|no]

Paramètres :

Paramètre Valeur
name - Nom ou index de l’interface dans laquelle les serveurs
DNS sont supprimés.
address - Une des valeurs suivantes :
 : adresse IPv6 spécifique du serveur DNS
que vous supprimez.
all : supprime toutes les adresses IPv6 configurées pour
les serveurs DNS.
validate - Indique si la validation du paramètre de serveur DNS va
être effectuée. La valeur est yes par défaut.

Remarques : supprime les adresses IPv6 de serveurs DNS configurées
statiquement pour une interface spécifique. Si le commutateur validate a pour
valeur yes, les serveurs DNS restants sont validés.

Exemples :

%1!s! "Connexion Ethernet câblée" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Connexion Ethernet câblée" all
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no]

Parameters:

Tag Value
name - The name or index of the interface where DNS
servers are deleted.
address - One of the following values:
: A specific IPv6 address of a DNS server
you are deleting.
all: Deletes all configured IPv6 addresses for DNS
servers.
validate - Specifies whether validation of the DNS server setting
will be performed. The value is yes by default.

Remarks: Deletes statically configured DNS server IPv6 addresses for a
specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining
DNS servers are validated.

Examples:

%1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1
%1!s! "Wired Ethernet Connection" all
60015Aucune entrée n’a été trouvée.
 No entries were found.
60062
Entrez Ctrl+C pour quitter l’actualisation
Enter Ctrl-C to exit from refresh

EXIF

File Name:netiohlp.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..p-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_a800dc58cabf5b3f\
File Size:352 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:359424
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:DLL d’application d’assistance Netio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:netiohlp.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:netiohlp.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-t..p-utility.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-fr_b25586aaff201d3a\

What is netiohlp.dll.mui?

netiohlp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French language for file netiohlp.dll (DLL d’application d’assistance Netio).

File version info

File Description:DLL d’application d’assistance Netio
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:netiohlp.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:netiohlp.dll.mui
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40C, 1200