| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 39288 byte |
| MD5: | 3150ec6dd01a1d99cff7bd5751ee9cc3 |
| SHA1: | 2a0c497ebc48461c686bd2a73b8f64593484db15 |
| SHA256: | 4f91f57e0a16fa2147a4c856dca4bb08a8f52e56f4e6a10bf1b94ff6146d124d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 8448 | Microsoft (R) WCF/WF-registreringsverktyg version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. Med ensamrätt. Administrationsverktyg som hanterar installationen och avinstallationen av WCF- och WF-komponenter på en dator. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Syntax:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Installera alla komponenter -ua Avinstallera alla komponenter -r Reparerar alla komponenter -i Installera komponenter som angetts med -c -u Avinstallera komponenter som angetts med -c -c: Installera/avinstallera en komponent: httpnamespace - Reservation för HTTP-namnområde tcpportsharing - Tjänst för delning av TCP-port tcpactivation - Tjänst för TCP-aktivering namedpipeactivation - Aktiveringstjänst för namngiven pipe msmqactivation - Tjänst för MSMQ-aktivering etw - Manifest för ETW-händelsespårning (Windows Vista eller senare) Kan användas för att installera flera komponenter samtidigt -q Tyst läge (enbart felloggning) -v Utförligt läge -nologo Dölj upphovsrätts- och banderollmeddelandet -h Visar denna hjälptext. Exempel: %s -ia Installerar alla komponenter %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installerar reservation för HTTP-namnområde och ETW-manifest %s -u -c:etw Avinstallerar ETW-manifest %s -r Reparerar installationen |
Usage:
%s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | Det går inte att kombinera -c med -ia, -ua eller -r. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | Okänt alternativ %s för växeln -c. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | Växeln -c kräver att en komponent anges för installation eller avinstallation. Ange vilka komponenter som ska installeras eller avinstalleras. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | .NET 4.5 har inte installerats. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | TCP-aktivering kräver TCP-portdelning för att fungera. Om du vill avinstallera TCP-portdelning måste du också ange -c:tcpactivation. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Okänd växel: %s. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | Det går inte att kombinera växlarna -i, -ia, -u, -ua eller -r. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Okänt argument: %s. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Ogiltigt argument. | Invalid argument. |
| 8459 | ETW-komponenten är endast tillgänglig i Windows Vista, Windows Server 2008 och senare operativsystem. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Aktiveringstjänsterna är endast tillgängliga i Windows Vista, Windows Server 2008 och senare operativsystem. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | Installationen misslyckades med felet: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s stöder inte WOW-läge. Kör 64-bitarsversionen för att kunna konfigurera registreringar. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Det här programmet kräver administratörsprivilegier. Kontrollera att du kör som administratör. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | Det går inte att hämta processens filnamn. GetModuleFileNameW misslyckades med felkoden: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Det gick inte att identifiera sökvägen för den körbara filen. GetFullPathNameW misslyckades med felkoden: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | Ett fel uppstod när aktiveringsprotokollen konfigurerades. Felkod: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | Det gick inte att ange konfigurationen för aktiveringsfunktioner. Installera eller installera om IIS. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | Det gick inte att installera konfigurationen för aktiveringsfunktioner eftersom World Wide Web-tjänsten inte installerats. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | Det gick inte att installera konfigurationen för aktiveringsfunktioner eftersom IIS-administrationstjänsten är inaktiverad. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | Det gick inte att installera konfigurationen för aktiveringsfunktioner eftersom IIS-administrationstjänsten inte installerats. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | Det gick inte att installera konfigurationen för aktiveringsfunktioner. Felkod: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | Det gick inte att initiera IIS7-API:er. Felkod: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | Ett fel uppstod när lyssnarkomponenten konfigurerades. Felkod: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | Ett fel uppstod när protokollbindningen konfigurerades. Felkod: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Det går inte att identifiera den temporära sökvägen. GetTempPathW misslyckades med felkoden: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Det går inte att skapa ett temporärt filnamn. GetTempFileNameW misslyckades med felkoden: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Det går inte att skapa den temporära filen %s. CreateFileW misslyckades med felkoden: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Kopiering av fil från %s till %s misslyckades med felkoden 0x%x. Försöker igen... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Kopiering av fil från %s till %s misslyckades med felkoden 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Det gick inte att skriva manifestfilen. Felkod: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | Ett fel uppstod när providern för händelsespårning installerades. Det gick inte att öppna filen %s. Felkod: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Det går inte att initiera brandväggsprincipen. Windows-brandväggen körs inte. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | Det går inte att hämta brandväggsreglerna. Windows-brandväggen körs inte. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | Det går inte att konfigurera brandväggsundantaget. Windows-brandväggen körs inte. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | Det gick inte att konfigurera brandväggsregeln. Felkod: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | Det går inte att lägga till brandväggsundantaget. Windows-brandväggen körs inte. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | Det gick inte att lägga till brandväggsregeln. Felkod: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | CoCreateInstance för brandväggsregeln misslyckades. Windows-brandväggen körs inte eller har inaktiverats. Felkod: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Det gick inte att konfigurera den nya brandväggsregeln. Felkod: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | Det gick inte att ange brandväggsegenskapen %s till %s. Felkod: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | Det gick inte att hämta brandväggsregeln. Felkod: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | Det gick inte att hämta regelnamnet för NetTcpActivator. Det går inte att ta bort brandväggsregeln. Felkod: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | CoCreateInstance för INetFwPolicy2 misslyckades. Windows-brandväggen körs inte eller har inaktiverats. Felkod: 0x%x
|
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x
|
| 8495 | Ett fel uppstod när reservationen för HTTP-namnområdet skulle skapas. Reservationen har eventuellt inte skapats. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | Ett fel uppstod när reservationen för HTTP-namnområdet skulle tas bort. Reservationen har eventuellt inte tagits bort. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | En tidigare version av Windows Communication Foundation identifierades. Reservationen för HTTP-namnområdet togs inte bort. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | En senare version av Windows Communication Foundation identifierades. Reservationen för HTTP-namnområdet togs inte bort. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | Reservationen för HTTP-namnområdet finns redan. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | Ett fel uppstod när URL:en skulle reserveras. Felkod: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | Reservationen för HTTP-namnområdet installerades inte. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | Ett fel uppstod när reservationen för URL:en skulle tas bort. Felkod: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | Ett fel uppstod när HTTP-reservationen skulle initieras. Felkod: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | Ett fel uppstod när en fråga skickades till konfigurationen för HTTP-namnområdesreservationen. Felkod: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | Ett fel uppstod när konfigurationen för HTTP-namnområdesreservationen togs bort. Felkod: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | Ett fel uppstod när konfigurationen för HTTP-namnområdesreservationen angavs. Felkod: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | Det gick inte att starta NetTcpActivator eftersom ett beroende inte kunde startas. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | Det går inte att konfigurera om NetTcpPortSharing eftersom en äldre version av tjänsten NetTcpActivator är installerad. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | Det går inte att avinstallera WMI-klasser. Mofcomp.exe finns inte: %s | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | Det går inte att avinstallera WMI-klasser. Mof-avinstallationsfilen %s finns inte. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | Det gick inte att anropa %s. Felkod: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | Det gick inte att anropa %s för tjänsten %s. Felkod: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | Det gick inte att stoppa tjänsten %s. Tjänstens aktuella status är %d. Senaste felkod: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Det gick inte att anropa ChangeServiceConfigW för tjänsten %s samtidigt som tjänstbeskrivningen angavs. (%s). Felkod: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Det gick inte att anropa ChangeServiceConfig2W för tjänsten %s samtidigt som felåtgärder för tjänsten angavs. Felkod: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Det gick inte att anropa ChangeServiceConfigW för tjänsten %s samtidigt som tjänstkonfigurationen uppdaterades (%s, %s). Felkod: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | Det gick inte att identifiera processtypen. Felkod: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | Det gick inte att identifiera operativsystemsversionen. GetVersionExW misslyckades med felkoden: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | Det gick inte att öppna registernyckeln %s. Felkod: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | Det gick inte att räkna upp registervärdet under nyckeln %s. Felkod: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | Det gick inte att räkna upp registervärdena under nyckeln %s. Felkod: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | Det går inte att starta processen %s. Felkod: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Ett fel uppstod under väntan på att den startade processen %s skulle avslutas. Felkod: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | CoCreateInstance misslyckades när installationen av webbserverhanteraren initierades. Felkod: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Det gick inte att hämta elementet %s från standardwebbplatskonfigurationen. Felkod: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | Det gick inte att hämta elementmängden. Felkod: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | Det gick inte att skapa ett underordnat element i det överordnade elementet %s. ElementName=%s Felkod: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Det gick inte att hämta egenskaper. Felkod: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | Det gick inte att lägga till egenskapen %s i överordnad %s. Felkod: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | Det gick inte att tillämpa ändringarna för %s. Felkod: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | Det gick inte att hämta administrationsavsnittet. SectionName=%s CommitPath=%s Felkod: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | Det gick inte att ta bort egenskapen %s. Felkod: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Det gick inte att hämta antalet egenskaper. Felkod: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | För många egenskaper har definierats. Det maximala värdet är %d, antalet som upptäcktes var %d. Felkod: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Det gick inte att hämta objektet. Felkod: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | Det gick inte att hämta objektet %s. Felkod: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | Det gick inte att hämta värdet för objektet %s. Felkod: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | Sökvägen %s är för lång (%d). Den maximala längden är %d. Felkod: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | Det gick inte att hämta objektattributet %s. Felkod: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | Det gick inte att ange objektattributet %s till %s. Felkod: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Det gick inte att hämta felinformation. Felkod: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | Ett fel (%s) uppstod när webbserverhanterare för aktiveringstjänsterna konfigurerades. Kontrollera att konfigurationsfilen %s är skrivbar. Rad: %s ConfigPath: %s | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Information] | [Info] |
| 8544 | [Varning] | [Warning] |
| 8545 | [Fel] | [Error] |
| 8546 | Det gick inte att skapa loggfilen. Sökvägens längd (%d) överskrider den maximalt tillåtna sökvägslängden (%d). Felkod: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | Det gick inte att skapa loggfilen %s. Felkod: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | Det gick inte att hitta SMSvcHost.exe. Obligatoriska registervärden är skadade. Reparera din .NET Framework-installation. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | Det gick inte att ta bort brandväggsregeln %s. Felkod: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | Det gick inte att ange brandväggsegenskapen %s till %d. Felkod: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Det här verktyget stöds inte av den här versionen av Windows. Administratören installerar/avinstallerar i stället funktioner från Windows Communication Foundation från dialogrutan Aktivera eller inaktivera Windows-funktioner eller med dism-kommandoradsverktyget. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Service Model Installer Resource Library |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |