| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | 314c4bf53f78b7da84e74f27bd38a326 |
| SHA1: | 494b746a3b88f7c09ce6512ebb48aca4eba8479d |
| SHA256: | 261f9441c18a04c47782f092c51c9b05997214f8ac74aa02fb9d814aef9b0b4b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Cornish | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | Co-ro&inn le | S&hare with |
| 104 | Co-r&oinnte le | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | Cead leughaidh | Read |
| 113 | Atharraich | Change |
| 114 | Làn-smachd | Full Control |
| 117 | Co-roinn ceadan | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | Nithean fa leth | Individual Items |
| 2130 | Leabharlann %1 | %1 Library |
| 3200 | Co-roinneadh | Sharing |
| 3202 | Co-roinnte | Shared |
| 3203 | Gun a cho-roinneadh | Not Shared |
| 3204 | Co-roinneadh fhaidhlichean | File Sharing |
| 3300 | Feumar cead airson a' ghnìomh seo. | This action requires permission. |
| 3301 | A bheil thu airson na nithean a thagh thu a cho-roinneadh? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | A bheil thu airson am pasgan seo a cho-roinneadh? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | A bheil thu airson sgur a cho-roinneadh a' phasgain seo? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | Tagh daoine air an lìonra agad a bu toigh leat nithean a cho-roinneadh leotha | Choose people on your network to share with |
| 3321 | Tagh daoine a bu toigh leat nithean a cho-roinneadh leotha | Choose people to share with |
| 3322 | Cuir ainm a-steach is briog air "Cuir ris" no briog air an t-saighead gus cuideigin a lorg. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | Ainm | Name |
| 3325 | Ìre ceadachaidh | Permission Level |
| 3326 | Lorg daoine... | Find people... |
| 3327 | Cruthaich cleachdaiche ùr... | Create a new user... |
| 3328 | Cha b' urrainn dha Windows %1 a lorg | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | Briog air Lorg gus cleachdaichean a lorg leis am faod thu nithean a cho-roinneadh no briog air "Ceart ma-thà" gus leantainn air adhart. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | Co-r&oinn | S&hare |
| 3332 | Cead: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &Lorg | &Find |
| 3350 | A bheil thu airson cead inntrigidh a thoirt do dhaoine eile dha na pasgain seo? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | Gus faidhlichean a cho-roinneadh le "Cead leughaidh/Cead sgrìobhaidh", feumaidh Windows na h-aon cheadan a thoirt dha na pasgain gu h-ìosal. Ma leanas tu ort, bidh daoine eile comasach air faidhlichean a chur riutha. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | Nithean co-roinnte: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | A' co-roinneadh nithean... | Sharing items... |
| 3362 | Sguir dhen cho-roinneadh... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | Tha am faidhle agad ga cho-roinneadh. | Your file is shared. |
| 3402 | Tha am pasgan agad ga cho-roinneadh. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | Tha na faidhlichean agad gan co-roinneadh. | Your files are shared. |
| 3405 | Tha na pasgain agad gan co-roinneadh. | Your folders are shared. |
| 3410 | 'S urrainn dhut post-d a chur gu cuideigin le ceanglaichean ris na nithean co-roinnte seo no lethbhreac dhe na ceanglaichean a chur ann am prògram eile. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | Cha b' urrainn dhuinn am faidhle agad a cho-roinneadh. | Your file could not be shared. |
| 3422 | Cha ghabh am pasgan agad a cho-roinneadh. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | Barrachd fiosrachaidh | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | Chan eil am pasgan a thagh thu air a cho-roinneadh tuilleadh. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Chan urrainn dha Windows sgur a cho-roinneadh a' phasgain seo. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | Seall dhomh a h-uile faidhle a tha mi a' co-roinneadh. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | Seall dhomh a h-uile co-roinneadh slighe lìonraidh air a' choimpiutair seo. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | Chan urrainn dhut inntrigeadh a dhèanamh do nithean co-roinnte nuair a tha an coimpiutair agad na chadal. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | Chuir Windows an t-ionad ris an leabharlann agad ach cha b' urrainn dha an t-ionad a cho-roinneadh. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | Chuir Windows na h-ionadan ris an leabharlann agad ach cha b' urrainn dha co-dhiù aon dhiubh a cho-roinneadh. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | Thug Windows an t-ionad air falbh on leabharlann agad ach cha b' urrainn dha sgur a cho-roinneadh an ionaid. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Chan urrainn dha Windows roghainnean co-roinnidh a' phasgain seo atharrachadh seach gu bheil e air coimpiutair eile. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | A bheil thu airson roghainnean nan nithean seo atharrachadh? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | Bha na pasgain gu h-ìosal air an co-roinneadh roimhe. 'S urrainn dhut an roghainn a chuir thu an sàs airson a' phasgain an-dràsta fhèin a chur an àite nan roghainnean làithreach aca. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &Na atharraich na roghainnean | &Don't change settings |
| 3504 | &Atharraich na roghainnean | &Change settings |
| 3599 | &Dèanta | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | Tha an leabharlann seo ann am pasgan co-roinnte. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | Cead deasachaidh | Contribute |
| 3742 | Cead leughaidh/Cead sgrìobhaidh | Read/Write |
| 3743 | Cead sealbhadair | Owner |
| 3744 | Measgaichte | Mixed |
| 3745 | Gnàthaichte | Custom |
| 3746 | Le "Cead leughaidh", faodaidh daoine faidhlichean fhosgladh ach chan fhaod iad an atharrachadh | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | Le "Cead deasachaidh", faodaidh daoine faidhlichean ùra a chruthachadh 's atharrachadh ach chan fhaod iad ach an corr fhosgladh | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | Le "Cead leughaidh/Cead sgrìobhaidh", faodaidh daoine faidhlichean fhosgladh, atharrachadh no a chruthachadh | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | Le "Cead sealbhadair", faodaidh daoine faidhlichean fhosgladh, atharrachadh no a chruthachadh | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | Tha mi air faidhlichean a cho-roinneadh leat | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | Buidheann-dachaigh | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | Feumaidh cunntas is facal-faire a bhith aig daoine airson a' choimpiutair seo gus inntrigeadh a dhèanamh dha na pasgain cho-roinnte. Gus an roghainn seo atharrachadh, cleachd Ionad an lìonraidh 's a' cho-roinnidh. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | Sguir dhen cho-roinneadh | Stop sharing |
| 5105 | Chan eil ath-ghoirid sam bith ri fhaighinn | No shortcuts available |
| 5107 | Daoine àraidh... | Specific people... |
| 5108 | Sguir a cho-roinneadh nan nithean a thagh thu. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | Fosglaidh seo buidheann-dachaigh Windows sa phanail-smachd. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | Fosglaidh seo draoidh Windows airson co-roinneadh fhaidhlichean gus daoine no ìrean ceadachaidh àraidh a thaghadh. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | Co-roinn na nithean a thagh thu le daoine eile air an lìonra. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | Tha an leabharlann agad air a cho-roinneadh a-nis. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | Thachair Windows ri mearachd a' feuchainn ri sgur dhen leabharlann seo a cho-roinneadh. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | Tachair %d mearachd(an) le co-roinneadh an leabharlainn seo. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | Cruthaich no faigh ballrachd ann am buidheann-dachaigh | Create or join a homegroup |
| 5130 | Cruthaich buidheann-dachaigh mur eil fear ann no faigh ballrachd ann am fear a tha ann mu thràth. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | Fosglaidh seo còmhradh a' cho-roinnidh adhartaich airson an nì a thagh thu a cho-roinneadh. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | Roghainnean a' cho-roinnidh adhartaich... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | Chan urrainn do dhraoidh co-roinneadh fhaidhlichean an root aig draibh a cho-roinneadh. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (faic) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (faic is deasaich) | %1 (view and edit) |
| 5140 | Na co-roinn leis a' bhuidheann-dachaigh | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | Co-roinneadh adhartach... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | Tèarainteachd adhartach | Advanced security |
| 5148 | Suidhich roghainnean co-roinnidh adhartach de làimh airson an nì a thagh thu. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | Chan eil seo ri fhaighinn | Not available |
| 5150 | Tagh aplacaid gus na faidhlichean a thagh thu a cho-roinneadh. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | Co-roinn | Share |
| 5152 | %d nithean | %d items |
| 5153 | Thèid an nì seo a cho-roinneadh. | This item will be shared. |
| 5154 | Thèid na nithean seo a cho-roinneadh. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | Leudachain shell airson co-roinneadh |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x491, 1200 |