| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 313fd7bdc0be6a641e7019c2c5c7fd2c |
| SHA1: | 7cf3025de0532623e5d8f0e8db3f5496fb7808a7 |
| SHA256: | 2f3140c2771e94426eda15468301ea92b12ac9f293cac4bc0154b4086236cc83 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dari | English |
|---|---|---|
| 101 | کد عبور | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | دستگاه | device |
| 104 | %1!s!، %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | کدهای عبور | passcodes |
| 106 | پین های WPS | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | یک دستگاه اضافه کنید | Add a device |
| 1602 | در حال پیوستن | Connecting |
| 1604 | آیا چیزی را که به دنبال آن هستید پیدا نشد؟ | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | جزئیات را ببینید | View Details |
| 3999 | هیچ دستگاهی پیدا نشد | No devices found |
| 4000 | در حال جستجوی دستگاه ها | Searching for devices |
| 4001 | یک دستگاه انتخاب کنید | Select a device |
| 4004 | یک دستگاه یا چاپگر برای اضافه نمودن به این کامپیوتر اضافه نمایید | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | ما نمیتوانیم آن چاپگر را پیدا کنیم | We can’t find that printer |
| 4006 | آن کار نکرد | That didn’t work |
| 4007 | آنجا کارهای بیشتر برای انجام دادن است | There’s more to do |
| 4008 | وقت تمام است | Time’s up |
| 4009 | %1!s! مقایسه کنید! | Compare the %1!s! |
| 4010 | یک %1!s! را به %2!s! تان وارد کنید | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | این %1!s! را برای %2!s! تان وارد کنید | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | در حال اتصال به %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | شما میتوانید %1!s! را در %2!s! تان یا در معلوماتی که همرای این آمده پیدا کنید. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | شاید شما باید همان %1!s! را در %2!s! وارد کنید. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | آن %1!s! درست نیست. دوباره کوشش نمایید. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | %1!s! تانرا فقط به این کامپیوتر وصل کنید. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | شما %1!s! را فقط به این کامپیوتر وصل می کنید. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | این %1!s! را در %2!s! تان تایپ کنید و بعد وارد یا تأیید را در %3!s! فشار بدهید. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | %1!s! در %2!s!، تان بنویسید، و بعد در %3!s! ورود را فشار دهید. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | آن کار نکرد. این %1!s! را وارد کنید. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | ایا %1!s! در %2!s! مطابقت میکند؟ | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | بلی | Yes |
| 4224 | ب&لی | &Yes |
| 4225 | نخیر | No |
| 4226 | ن&خیر | &No |
| 4227 | اضافه | Add |
| 4228 | تمام شد | Finish |
| 4231 | تعقیب کنید هر دستورالعمل ها را در %1!s! تان. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | کوشش کنید %3!s! تانرا دوباره اضافه کنید، یا برای رهنمایی های اضافی تنظیمات با تولید کنند به تماس شویید. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | %1!s! منتظر است. کوشش کنید دوباره اضافه نمایید. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | آن%2!s! درست نیست. کوشش کنید %1!s! تانرا دوباره اضافه نمایید. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | دوباره کوشش کنید و %2!s!. را بررسی کنید. یا دوباره بدون یک %2!s! کوشش کنید. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Windows یک نمایه شبکه برای این دستگاه ندارد. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | شما باید به یک شبکه بیسیم قبل از اضافه کردن دستگاه وصل شویید. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Windows یک نمایه پشتیبانی شده شبکه برای این دستگاه ندارد. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | اضافه %1!s! شما کار نکرد. اول از کامپیوتر تان حذف کنید، بعد دوباره کوشش نمایید. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | دوباره کوشش کنید، و مطمئن شویید که %1!s! هنوز قابل کشف است. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | پیش از اضافه نمودن این چاپگر باید درایور آن را نصب کنید. درایور این دستگاه را در وب جستجو نموده و یا از دیسکی که همراه دستگاه وجود دارد استفاده نمایید و سپس دوباره امتحان کنید. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | ما نمیتوانیم به سرور چاپگر متصل شویم. این اتفاق در صورتی رخ میدهد که نام سرور چاپگر تغییر، حذف و یا منتقل شده باشد. برای رفع این مشکل چاپگر را دوباره نصب نموده و یا با سرپرست شبکه تماس بگیرید. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | ما نمیتوانیم چاپگری را که شما میخواهید نصب کنید، پیدا کنیم. بررسی کنید که آیا چاپگر مجدداً نام گذاری شده است و سپس دوباره امتحان نمایید و یا هم با سرپرست شبکه تمایش بگیرید. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | چاپگر میسر نیشت بخاطریکه مدیر شبکه تان دسترسی به این را محدود کرده. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | ما نمیتوانیم این چاپگر را همین حالا نصب کنیم. بعداً امتحان کنید یا برای کمک با سرپرست شبکه تان تماس بگیرید. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | بستن | Close |
| 4257 | &بستن | &Close |
| 4258 | لغو | Cancel |
| 4259 | ادامه | Continue |
| 4260 | چاپگر: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | مسیر: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | خطا: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | قالب %2!s! درست نیست. %1!s! تانرا دوباره امتحان کنید. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | یا کوشش کنید با یک %1!s! اضافه نمایید. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | Or, کوشش کنید یک %1!s! در این وارد کنید. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | یا کوشش کنید با یک دکمه اضافه نمایید. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | یا کوشش کنید با یک بدون %1!s! اضافه نمایید. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | یا اجازه بدهید کامپیوتر شما یک %1!s! for you برای تان ایجاد کند. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6100 | یک دستگاه اضافه نمایید | Add a device |
| 6200 | چاپگر که من میخواهم، لیست نشده است | The printer that I want isn't listed |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | گسترش پوست برای جفت کردن دستگاه |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x48C, 1200 |