| 201 | Резервне копіювання або відновлення збережених імен користувачів і паролів |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Де слід зберегти резервні копії облікових даних для входу до системи? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Де збережено файл резервної копії? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Зачекайте, триває відновлення облікових даних |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Захистити резервну копію паролем |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Введіть пароль для файлу резервної копії |
Type the password for the backup file |
| 209 | Збереження імен користувачів і паролів |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Резервне копіювання збережених облікових даних для входу до системи... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Відновлення облікових даних для входу до системи... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Натисніть клавіші CTRL+ALT+DELETE, щоб продовжити відновлення облікових даних для входу до системи за допомогою захищеного робочого стола. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Натисніть клавіші CTRL+ALT+DELETE, щоб продовжити резервне копіювання за допомогою захищеного робочого стола. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Облікові дані для входу до системи відновлено |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Резервне копіювання виконано |
The backup was successful |
| 219 | Закрити |
Close |
| 220 | Збереження файлу резервної копії як ... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Відкриття файлу резервної копії |
Open Backup File |
| 222 | Якщо файл резервної копії збережено на знімному носії, вийміть носій і зберігайте його в безпечному місці. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Файли резервних копій облікових даних (*.crd) *.crd Усі файли (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Вибраний файл завеликий або замалий |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Введений пароль неправильний. Натисніть кнопку "Назад" і повторіть введення пароля. Пароль слід вводити з урахуванням регістра. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Не вдалося здійснити резервне копіювання облікових даних для входу до системи |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Не вдалося відновити облікові дані для входу до системи |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Розташування або пристрій відсутні. Вкажіть розташування резервної копії ще раз. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Введені паролі не збігаються. Введіть однакові паролі в обидва текстові поля. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Розташування файлу або знімний носій не знайдено. Введіть розташування знову або перевірте, чи вставлено носій. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Введіть пароль для цього файлу резервної копії в обох полях – "Пароль" і "Підтвердження". |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |