File name: | ppioobe.dll.mui |
Size: | 28672 byte |
MD5: | 3135d8e92a69dae8733b1dd5be3637ab |
SHA1: | a2a7b9bb01788fd42cd2d0c1fa65e04dc56b1da2 |
SHA256: | dc4ad1f20d1b17d420253d50f0d13e86b501c9990aca650e13a57f3dac260efe |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Slovenian | English |
---|---|---|
200 | Vnesite podatke o računu za napravo | Enter device account info |
201 | &Naprej | &Next |
202 | Glavno ime uporabnika ali Domena\uporabniško_ime | User Principal Name or Domain\Username |
203 | Geslo | Password |
204 | Če tega še niste naredili, ustvarite nov račun za to napravo, nato pa spodaj vnesite ustrezne podatke. Navodila za ustvarjanje računa najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamsetup. Tam boste našli tudi podatke o drugih računih, ki se uporabljajo v tej napravi, in druge podatke o nastavitvi naprave. | If you haven’t done it yet, create a new account for this device, and then enter the info below. You can find instructions on how to create an account at https://aka.ms/windowsteamsetup. You’ll also find info on other accounts used with this device, and other device setup information. |
205 | Vnesite glavno ime uporabnika ali Domena\uporabniško_ime. | Enter a User Principal Name or Domain\Username. |
206 | Ime uporabnika mora biti v tej obliki zapisa: [email protected] ali domena\uporabnik | The User Name needs to be in the format of: [email protected] or domain\user |
207 | Vnesite geslo. | Enter the password. |
208 | Poskusili smo preveriti veljavnost tega računa, a poverilnice računa niso veljavne za vnesenega najemnika/domeno. Preverite, ali so poverilnice pravilne in ali je račun omogočen, nato pa poskusite znova. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to authenticate this account but its credentials are not valid for the tenant/domain you entered. Please make sure the credentials are correct and the account is enabled, then try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
209 | [email protected] ali domena\uporabnik | [email protected] or domain\user |
210 | Vnesite geslo | Enter password |
211 | Samodejno menjaj geslo za ta račun, tako da ga pozneje ne bo treba ročno spreminjati. | Automatically rotate the password for this account so it doesn’t have to be manually changed later. |
212 | Omogoči upravljanje gesel | Enable password management |
213 | Videti je, kot da ta naprava nima vzpostavljene povezave z omrežjem. V napravi vzpostavite povezavo z omrežjem, da bomo lahko preverili račun za napravo. | It looks like the device isn’t connected to the network. Connect the device to the network so we can verify the device account. |
214 | Preskoči nastavljanje računa za napravo | Skip setting up a device account |
215 | Ali ste prepričani, da želite preskočiti ta korak? | Are you sure you want to skip this? |
216 | Da, preskoči to | Yes, skip this |
217 | Ne, pojdi nazaj | No, go back |
218 | Če ne nastavite računa za napravo, drugi uporabniki te naprave ne bodo mogli: | If you don’t set up a device account, people using this device won’t be able to: |
219 | Videti koledarja srečanj na pozdravnem zaslonu Začeti srečanja na pozdravnem zaslonu Po e-pošti pošiljati vsebine na tabli Opravljati konferenčnih klicev s storitvijo Skype za podjetja |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents Have conference calls using Skype for Business |
220 | Če se odločite, da boste za zdaj preskočili ta korak, toplo priporočamo, da napravo do nastavitve računa za napravo označite kot nedosegljivo, saj uporabniki z njo ne bodo mogli imeti načrtovanih sestankov. Račun za napravo lahko pozneje nastavite v nastavitvah. | If you decide to skip this for now, we strongly recommend taking the device offline until the device account is created because people won’t be able to have scheduled meetings with it. You can set up the device account later in Settings. |
222 | Navedeni račun smo poskusili poiskati v imeniku Azure Active Directory, a nam ni uspelo. Preverite, ali je uporabniško ime pravilno, ali pa poskusite uporabnika navesti v obliki domena\uporabnik. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the provided account in Azure Active Directory, but couldn't. Make sure the username is correct, or try specifying the user in the domain\user format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
223 | Poskusili smo dostopati do navedenega imenika, a nam ni uspelo. Preverite, ali je uporabniško ime pravilno, poskusite uporabiti polno ime domene DNS (poddomena2.poddomena1.com\uporabnik), ali pa poskusite uporabnika navesti v obliki [email protected]. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the specified Directory, but we couldn't. Make sure the username is correct, try using the full DNS domain name (subdomain2.subdomain1.com\user), or try specifying the user in the [email protected] format instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
300 | Nastavite skrbniški račun | Set up an admin account |
301 | &Dokončaj | &Finish |
302 | Uporabniško ime | User name |
304 | Znova vnesite geslo | Re-enter password |
305 | Ustvarite lokalni skrbniški račun, saj se boste morali za spreminjanje nastavitev v tej napravi vpisati z uporabniškim imenom in geslom za ta račun. Ko boste izbirali ime, upoštevajte, da ne sme vsebovati teh znakov: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Priporočamo tudi, da izberete zapleteno geslo. | Create a new local admin account—you’ll need to sign in with this account user name and password to change settings on this device. When choosing a name, don’t use these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @. Also, we recommend using a strong password. |
306 | Vnesite uporabniško ime. | Enter the user name. |
307 | Uporabniško ime ne sme vsebovati teh znakov: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ | The user name can’t have these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * % @ |
309 | To ni veljavno geslo | This is not a valid password |
311 | Gesli se ne ujemata. | The passwords don’t match. |
315 | To uporabniško ime je že v uporabi. | That user name is already taken. |
316 | Uporabniško ime ne more biti nobena od teh besed: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8 in LPT (te besede so rezervirane). | The user name can’t be any of the following words: CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT (these words are reserved). |
400 | Poimenujte to napravo | Name this device |
402 | Prijazno ime je ime, ki ga bodo videli uporabniki, ko bodo želeli vzpostaviti povezavo s to napravo. Lahko ga spremenite, a je dobro, da ostane podobno imenu lokacije naprave, da ga bodo uporabniki prepoznali. Nekatere naprave, na primer prenosniki, tablični računalniki in telefoni, prikazujejo le prvih 15 znakov imena, a jih lahko uporabite do 32. | The friendly name is the name that people will see when they want to connect to this device. You can change it, but it’s a good idea to keep it similar to the name of the device's location so that people recognize it. Some devices, such as laptops, tablets, and phones, only show the first 15 characters of the name, but you can use up to 32. |
403 | Prijazno ime | Friendly name |
404 | Polje z imenom ne more ostati prazno. | The name can’t be blank. |
405 | Ime lahko vsebuje le znake UTF-8. | The name can only contain UTF-8 characters. |
407 | Ime, ki ste ga vnesli, je prekratko. Izberite ime, ki je daljše od 3 znakov. | The name you’ve entered is too short. Please choose a name that’s longer than 3 characters. |
409 | Ime naprave se uporablja za pridružitev naprave domeni. Pridružitev domeni je izbirna, a če jo nameravate pridružiti, potrebujemo ime naprave, ki je dolgo od 1 do 15 znakov in ne vsebuje teh znakov: ( ) \ / : * ? " |. Poskrbite za to, da ime ne bo enako imenu naprave, ki je že pridružena domeni. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that’s between 1 and 15 characters and doesn’t contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it’s not the same name as a device that’s already on the domain. |
410 | Ime naprave | Device name |
413 | Če želite ime dodati domeni, mora biti dolgo od 1 do 15 znakov. | The name needs to be between 1 and 15 characters if you want to add it to a domain. |
414 | Če želite ime dodati domeni, ne sme vsebovati presledkov ali teh znakov: ( ) \ / : * ? " | | The name can’t contain spaces or these characters if you want to add it to a domain: ( ) \ / : * ? " | |
415 | V imenu je rezervirana beseda, ki je ne smete uporabiti. Vnesite drugo ime. | There’s a reserved word in the name that you can’t use. Try a different name. |
416 | Ime naprave se uporablja za pridružitev naprave domeni. Pridružitev domeni je izbirna, a če jo nameravate pridružiti, potrebujemo ime naprave, ki je dolgo od 1 do 15 znakov in ne vsebuje teh znakov: ( ) \ / : * ? " |. Poskrbite za to, da ime ne bo enako imenu naprave, ki je že pridružena domeni. Za račun za napravo smo navedli vzdevek – lahko ga uporabite za ime naprave ali pa ga spremenite. | The device name is used to join the device to a domain. Joining a domain is optional, but if you plan to join we need a device name that's between 1 and 15 characters and doesn't contain these characters: ( ) \ / : * ? " |. Make sure it's not the same name as a device that's already on the domain. We've provided the alias for the device account -- you can use that as the device name, or you can change it. |
417 | Ime naprave se uporablja za pridružitev naprave domeni. Ta naprava je že pridružena domeni, zato imena ni mogoče spremeniti. Če ga želite spremeniti, morate dokončati nastavitev in ponastaviti napravo. | The device name is used to join the device to a domain. This device is already joined to a domain, so it can't be changed. If you want to change it, you need to complete setup and reset the device. |
700 | Potrebujemo še nekaj podatkov | We need a little more info |
702 | Če želite, da nastavimo koledar za to napravo, potrebujemo naslov strežnika Exchange. | To set up the calendar for this device, we need the Exchange server address. |
703 | Naslov strežnika Exchange | Exchange server address |
707 | Za naslednji korak vnesite podatke o svojem strežniku Exchange ali izberite spodnjo povezavo, da preskočite nastavljanje Exchangeevih storitev. | To get to the next step, enter your Exchange server info, or select the link below to skip setting up Exchange services. |
708 | Poskusili smo poiskati navedeni Exchangeev strežnik, a nam ni uspelo. Preverite, ali ste ga pravilno vnesli in ali je naprava povezana s pravim omrežjem. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the Exchange server you provided, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device is connected to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
709 | Protokol HTTP zaradi zaščite vaših podatkov ni podprt. Uporabite protokol HTTPS. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | To protect your info, http is not supported. Please use https. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
710 | Preskoči nastavljanje Exchangeevih storitev | Skip setting up Exchange services |
714 | Če tega ne popravite, bodo Exchangeeve storitve izklopljene in uporabniki te naprave ne bodo mogli: | If you don’t fix this, Exchange services will be turned off and people using this device won’t be able to: |
715 | Videti koledarja srečanj na pozdravnem zaslonu Začeti srečanja na pozdravnem zaslonu Po e-pošti pošiljati vsebine na tabli |
See a meeting calendar on the welcome screen Start a meeting from the welcome screen Email whiteboard contents |
716 | Exchageeve storitve lahko pozneje nastavite v nastavitvah. | You can set up Exchange services later in Settings. |
717 | S poverilnicami računa za napravo, ki ste jih navedli prej, ni mogoče preveriti veljavnosti v navedenem Exchangeevem strežniku. Navedite drug Exchangeev strežnik in poskusite znova. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | The device account credentials you provided earlier cannot authenticate into the provided Exchange server. Provide a different Exchange server and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
718 | Poskušali smo doseči Exchangeev strežnik, a je prišlo pri vzpostavljanju povezave do težav in poteka časovne omejitve HTTP (koda napake 0x80072EE2). Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to reach the Exchange server, but there was a connectivity issue and a HTTP timeout was returned (error code 0x80072EE2). You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
800 | Nastavljanje tega računa | Setting up this account |
801 | Funkcija Caps Lock je vklopljena | Caps Lock is on |
803 | %s Obrnite se na osebo za podporo v vašem podjetju in omenite to napako: %s. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamshoot. | %s Please contact your company’s support person and mention error: %s. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
804 | Vklopljeno | On |
805 | Izklopljeno | Off |
900 | Nastavljeno za vas, da ne tratite svojega časa | Set up for you, to save you time |
902 | Za to napravo so bile omogočene spodnje priporočene nastavitve. Kadarkoli jih lahko spremenite v možnosti »Nastavitve«: | The following Recommended settings have been enabled for this device. These can be changed anytime within Settings: |
904 | V&eč informacij | &Learn more |
905 | Prilagojeno vnašanje z govorom, tipkovnico in peresom je omogočeno in Microsoftu se pošiljajo podatki o vnašanju. Microsoft bo te podatke uporabljal za izboljšanje platform za predloge in prepoznavanje. | Customized speech, typing, and inking is enabled which sends input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
906 | Sistem Windows in aplikacije bodo zahtevali lokacijo te naprave, vključno z zgodovino lokacij. Naprava bo za namene izboljšanja lokacijskih storitev Microsoftu in njegovim zaupanja vrednim partnerjem pošiljala nekatere podatke o lokaciji. | Windows and apps will request the location for this device, including location history. The device will send Microsoft and trusted partners some location data to improve location services. |
907 | Omogočena je zaščita pred zlonamernimi spletnimi vsebinami in prenosi. | Protection is enabled from malicious web content and downloads. |
908 | Naprava bo Microsoftu pošiljala podatke o napakah in diagnostiki. | The device will send error and diagnostic information to Microsoft. |
909 | Cortana je omogočena (če je na voljo) in bo Microsoftu pošiljala podatke o vnašanju z govorom in tipkovnico. Microsoft bo te podatke uporabljal za izboljšanje platform za predloge in prepoznavanje. | Cortana is enabled (if available) and will send speech and typing input data to Microsoft. Microsoft will use that info to improve the suggestion and recognition platforms. |
1000 | S pridružitvijo domeni nastavite skrbnike | Set up admins using domain join |
1002 | Izberite domeno, kateri želite pridružiti to napravo, in spodaj vnesite podatke o domeni ter poverilnice za pridružitev tej domeni. V naslednjem koraku boste izbrali varnostno skupino v tej domeni, ki bo lahko upravljala to napravo. | Decide what domain you want this device to join, and enter the domain info and credentials for joining that domain below. On the next step you’ll select the security group on that domain that will be able to manage this device. |
1004 | Domena | Domain |
1010 | Pridruževanje domeni | Joining the domain |
1011 | Poskusili smo najti domeno, ki ste jo vnesli, a nam ni uspelo. Preverite, ali ste jo pravilno vnesli in ali je naprava povezana s pravim omrežjem. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find the domain you entered, but couldn't. Make sure you entered it correctly and that the device has a connection to the right network. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1012 | Naprava je že pridružena domeni. | The device is already joined to a domain. |
1013 | Vnesite ime domene. | Enter a domain name. |
1014 | Uporabniško ime vnesite v eni od teh oblik zapisa: , \ ali . | Enter a user name in one of these formats: , \, or . |
1015 | S poverilnicami, ki ste jih navedli, smo se poskusili pridružiti domeni, a z njimi ni bilo mogoče opraviti preverjanja pristnosti. Preverite, ali so poverilnice pravilne, ali pa uporabite druge poverilnice. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the credentials you provided, but they couldn't be used to authenticate. Make sure the credentials are correct or use different credentials. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1016 | Z imenom naprave, ki ste ga navedli prej, smo se poskusili pridružiti domeni, a isto ime uporablja druga naprava, ki je že pridružena domeni. Izberite gumb »Nazaj« in poskusite uporabiti drugo ime. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to join the domain using the device name you provided earlier, but another domain-joined device is using the same name. Select the Back button and try a different name instead. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1100 | Vnesite varnostno skupino | Enter a security group |
1102 | Člani obstoječe varnostne skupine domene, ki jo vnesete tukaj, bodo lahko upravljali nastavitve v tej napravi. | Members in the existing domain security group you enter here will be able to manage the settings on this device. |
1103 | Ime varnostne skupine | Security group name |
1105 | &Izberi | &Select |
1106 | Iskanje te skupine | Searching for that group |
1107 | To skupino smo poskusili najti znotraj domene, a nam ni uspelo. Preverite, ali skupina obstaja znotraj domene, in poskusite znova. Več informacij najdete na spletnem mestu https://aka.ms/windowsteamtshoot. | We tried to find that group on the domain, but couldn't. Make sure the group exists in your domain, and try again. You can find more info at https://aka.ms/windowsteamtshoot. |
1108 | Vnesite ime skupine. | Enter a group name. |
1300 | S tem računom je nekaj narobe | There’s a problem with this account |
1301 | &Poskusi znova | &Retry |
1302 | Če želite še naprej uporabljati nepodprte pravilnike, &kliknite tukaj. | &Click here to continue using unsupported policies. |
1303 | Navedeni račun je bil konfiguriran s pravilniki ActiveSync, ki jih ta naprava ne podpira. | The account you provided has been configured with ActiveSync policies that this device does not support. |
1304 | Poskrbite za to, da bo pravilnik »DevicePasswordEnabled« nastavljen na »False«. Lahko znova konfigurirate pravilnik in poskusite znova ter se prepričate, da je račun za napravo pravilno nastavljen in da lahko uporabljate storitve Exchange. | Please make sure that the DevicePasswordEnabled policy is set to False. You can reconfigure the policy and retry to ensure the device account is setup properly and that you can use Exchange services. |
1305 | Če nadaljujete, ne da bi znova konfigurirali pravilnike, v napravi ne bo mogoče sinhronizirati koledarja ali pošiljati e-poštnih sporočil. | If you choose to continue without reconfiguring the policies, the device will not be able to sync its calendar or send emails. |
1306 | &Kliknite tukaj za nadaljevanje brez preverjanja veljavnosti pravilnikov. | &Click here to continue without policies validation. |
1307 | Preverjanje veljavnosti pravilnikov | Validating policies |
1308 | Poskušamo se povezati s strežnikom Exchange in preveriti veljavnost pravilnikov, ki so dodeljeni računu, ki ste ga navedli. | We are trying to connect to the Exchange server to validate policies assigned to the account you provided. |
1400 | Nekaj je bilo narobe. | Something went wrong. |
1401 | Imenika ni mogoče prebrati. | Unable to read Directory. |
1402 | Naslova Exchange ni mogoče odkriti. | Unable to discover Exchange address. |
1403 | Veljavnosti naslova Exchange ni mogoče preveriti. | Unable to validate Exchange address. |
1404 | Podatkov o računu ni mogoče shraniti. | Unable to save account information. |
1405 | Veljavnosti pravilnikov Exchange Active Sync ni mogoče preveriti. | Unable to validate Exchange Active Sync policies. |
1500 | Nastavite skrbnike za to napravo | Set up admins for this device |
1501 | Nap&rej | &Next |
1502 | Nastavitve v tej napravi lahko spremenijo samo skrbniki. Izberite način nastavljanja skrbnikov: | Settings on this device can only be changed by admins. Choose how you want to set up admins: |
1503 | Uporabi Microsoft Azure Active Directory | Use Microsoft Azure Active Directory |
1504 | Uporabi Active Directory Domain Services | Use Active Directory Domain Services |
1505 | Uporabi lokalnega skrbnika | Use a local admin |
1506 | To možnost izberite, če želite, da to napravo upravljajo osebe v imeniku Azure AD. Skrbniki, ki jih imate, so odvisni od tega, katero vrsto naročnine na Azure AD imate. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you want people on Azure AD to be admins for this device. The admins you’ll have will depend on what type of Azure AD subscription you have. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1507 | To možnost izberite, če želite, da to napravo upravlja varnostna skupina v točno določeni domeni. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto https://aka.ms/windowsteamseatup. | Choose this if you want a security group on a specific domain to be the admins for this device. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1508 | To možnost izberite, če nimate imenika Azure AD ali te naprave ne želite pridružiti domeni. Če želite več informacij, obiščite spletno mesto https://aka.ms/windowsteamsetup. | Choose this if you don’t have Azure AD or don’t want to join this device to a domain. For more info, go to https://aka.ms/windowsteamsetup. |
1600 | Hitro začnite uporabo | Get going fast |
1602 | V konfiguracijski datoteki izberite račun za napravo in prijazno ime, mi pa bomo poskrbeli za vse ostalo. | Select a device account and friendly name from your configuration file, and we’ll take care of the rest. |
1603 | Izberite konfiguracijo | Select a configuration |
1605 | Račun za napravo | Device account |
1608 | To prijazno ime je bilo prirezano. Največja dolžina prijaznega imena je 32 znakov. | This friendly name has been truncated. The maximum length of a friendly name is 32 characters. |
1610 | Konfiguracijo naprave vnesite ročno | Enter device configuration manually |
1612 | Elementi v tej konfiguracijski datoteki so nepravilno oblikovani. Vrstice morajo biti v obliki zapisa: ,, | Items in this configuration file are malformed. Lines should be in the format: ,, |
1613 | Poskrbite za to, da bo naprava povezana z internetom. | Make sure this device is connected to the Internet. |
1614 | Vpis v račun za to napravo ni bil mogoč. Izberite drug račun ali vnesite konfiguracijo naprave ročno. | We couldn’t sign in with this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1615 | Domena za račun za to napravo ni bila dosegljiva. Izberite drug račun ali vnesite konfiguracijo naprave ročno. | We couldn’t reach the domain for this device account. Select a different account or enter the device configuration manually. |
1616 | Računa za to napravo ni bilo mogoče najti v imeniku Azure Active Directory. Izberite drug račun ali vnesite konfiguracijo naprave ročno. | We couldn’t find this device account in Azure Active Directory. Select a different account or enter the device configuration manually. |
File Description: | KNJIŽNICA PPIOOBE |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | ppioobe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
Original Filename: | ppioobe.dll.mui |
Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x424, 1200 |