printui.dll.mui Nyomtatóbeállítások felhasználói felülete 312c301f86bdf6cc000506f893c3e07d

File name:	printui.dll.mui
Size:	116736 byte
MD5:	312c301f86bdf6cc000506f893c3e07d
SHA1:	44d6950c5b74097f93fb057ee2e7757afe1c1698
SHA256:	3fa5234bd73dfba6528c1484dc858381a1497b42b5b6aff6fd8f3795c997baae
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Hungarian	English
502	A kijelölt nyomtató telepítése.	Installs the selected printer.
503	A nyomtatás felfüggesztése a nyomtatón.	Pauses printing on this printer.
504	Az összes nyomtatandó dokumentum törlése a nyomtatón.	Cancels all print documents on this printer.
505	A nyomtató kijelölése alapértelmezett nyomtatóként.	Specifies that the selected printer is the default printer.
506	A nyomtató megosztási tulajdonságainak megjelenítése.	Displays sharing properties for this printer.
507	Eleminformációk frissítése.	Refresh item information.
508	A nyomtató tulajdonságait jeleníti meg.	Displays the properties of this printer.
509	Bezárja az ablakot	Closes the window.
510	A nyomtató alapértelmezett beállításainak megjelenítése.	Displays your default preferences for this printer.
511	A nyomtató offline használata.	Use this printer offline
512	Frissített illesztőprogram letöltése és telepítése a nyomtatókiszolgálóról.	Downloads and installs an updated driver from the print server.
602	A kijelölt dokumentumok nyomtatásának felfüggesztése.	Pauses the selected documents.
603	A kijelölt dokumentumok nyomtatásának folytatása.	Resumes the selected documents.
604	A kijelölt dokumentumok nyomtatásának újraindítása.	Restarts the selected documents.
605	A kijelölt dokumentumok nyomtatásának megszakítása.	Cancels the selected documents.
606	A kijelölt elemek tulajdonságainak megjelenítése.	Displays the properties of the selected items.
702	Az állapotsor megjelenítése vagy elrejtése.	Shows or hides the status bar.
12001	Hálózati nyomtatótelepítés varázsló	Network Printer Installation Wizard
12003	Cím	Title
12004	Alcím	Sub Title
12005	Nyomtató neve és megosztási beállítások	Printer Name and Sharing Settings
12006	Megadhatja a nyomtató felhasználóbarát nevét, és megadhatja, hogy mások is használhatják-e a nyomtatót.	You can give the printer a friendly name and specify whether other people can use the printer.
12007	Nyomtatótelepítés	Printer Installation
12008	Válasszon telepítési módszert.	Pick an installation method.
12009	Nyomtatóillesztő	Printer Driver
12010	Válasszon illesztőprogramot az új nyomtatóhoz.	Pick a driver for the new printer.
12011	Nyomtató észlelve	Printer Found
12012	A nyomtató telepítésre kész. Tekintse át az alábbi nyomtatóbeállításokat, és kattintson a Tovább gombra a nyomtató telepítéséhez.	The printer is ready to be installed. Please review the printer settings below, and then click Next to install the printer.
12013	Nyomtató címe	Printer Address
12014	Beírhatja a nyomtató hálózati nevét vagy IP-címét.	You can type the printer's network name or IP address.
12015	Nyomtató telepítése	Printer Installation
12016	Jelölje ki a nyomtató gyártóját és típusát.	Select the manufacturer and model of your printer.
12017	Válassza ki a nyomtatót a listából. További típusok megtekintéséhez kattintson a Windows Update gombra. Ha telepítőlemezről kívánja telepíteni az illesztőprogramot, kattintson a Saját lemez gombra.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12018	Illesztőprogram típusának észlelése...	Detecting the driver model...
12019	A Windows a megfelelő nyomtatóillesztőt keresi.	Windows is detecting the printer driver to use.
12020	Hálózati nyomtatótelepítés varázsló - %s	Network Printer Installation Wizard on %s
12021	Hálózati nyomtató keresése	Network Printer Search
12022	Válassza ki a telepítendő nyomtatót.	Pick a printer to install.
12023	Válassza ki a nyomtatót a listából. Ha telepítőlemezről kívánja telepíteni az illesztőprogramot, kattintson a Saját lemez gombra.	Choose your printer from the list. To install the driver from an installation CD, click Have Disk.
12100
12102	Illesztőprogram telepítése...	Installing driver...
12103	Az illesztőprogram telepítése sikerült.	Driver installation succeeded.
12104	Az illesztőprogram telepítése sikertelen.	Driver installation failed.
12105	Nyomtató telepítése...	Installing printer...
12106	A nyomtató telepítése sikerült.	Printer installation succeeded.
12107	A nyomtató telepítése sikertelen.	Printer installation failed.
12108	A cím nem érvényes. Írjon be érvényes címet, és próbálkozzon újra.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
12109	A portnév nem érvényes. Írjon be érvényes nevet, és próbálkozzon újra.	The port name is not valid. Please enter a valid name and try again.
12110	Már létezik ilyen nevű port. Válasszon másik portnevet.	A port with that name already exists. Choose another port name.
12111	Nem tölthetők be a varázslólapok a szokásos TCP/IP-porthoz.	Cannot load wizard pages for standard TCP/IP port.
12112	Nem található kompatibilis illesztőprogram.	Compatible driver cannot be found.
12115	A Hálózati nyomtatótelepítés varázsló nem indítható el.	The Network Printer Installation Wizard cannot be launched.
12116	Ez a hardverkonfiguráció nem támogatja a Hálózati nyomtatótelepítés varázslót.	The Network Printer Installation Wizard is not supported in this hardware configuration.
12300	Új&bóli keresés	&Search again
12301	&Leállítás	&Stop
12302	A Windows nem tudta elkezdeni a hálózati nyomtatók keresését. Állítsa be a nyomtatót kézzel.	Windows could not start the search for network printers. Please set up your printer manually.
12303	Automatikus felismerés	Autodetect
12304	TCP/IP-eszköz	TCP/IP Device
12305	Webszolgáltatások - Nyomtató	Web Services Printer
12306	Webszolgáltatások - Biztonságos nyomtató	Web Services Secure Printer
12307	A Windows nem tudta elindítani a keresés TCP/IP-nyomtató részét, mert már fut egy másik TCP/IP-keresés. A keresés TCP/IP részének futtatásához várjon, amíg a többi nyomtatókeresés befejeződik, majd próbálkozzon újra.	Windows could not start the TCP/IP printer part of this search because another TCP/IP search is already running. To run the TCP/IP part of the search wait until other printer searches have finished and try again.
12308	Győződjön meg róla, hogy a hálózat és az IPv4 helyesen van konfigurálva és engedélyezve van.	Confirm networking and IPv4 are configured correctly and enabled.
12320	A Windows &nem tud kommunikálni a WSD-nyomtatóval. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató online állapotú és kapcsolódik a hálózathoz.	Windows could not communicate with the WSD printer. Please check that the printer is online & connected to the network.
12321	A Windows nem tudja telepíteni a WSD-nyomtatót a kijelölt illesztőprogrammal. Jelöljön ki másik illesztőprogramot.	Windows could not install the WSD printer with the driver you have selected. Please select a different driver.
12323	A Windows nem tudja telepíteni a nyomtatót, mert már telepítve van a nyomtatókiszolgálóra.	Windows cannot install the printer because it is already installed on the print server.
12324	A Windows nem tudja hozzáadni az illesztőprogramot a kiszolgálón lévő illesztőprogramtárhoz. Győződjön meg arról, hogy az illesztőprogram alá van írva, és megbízható.	Windows could not add the driver to the driver store on the server. Please check that the driver is signed and trusted.
12326	A Hálózati nyomtatótelepítés varázsló nem indítható el. Győződjön meg róla, hogy a nyomtatásisor-kezelő fut a kiszolgálón, és az összes ügyfélszámítógép számára elérhető.	The Network Printer Installation wizard cannot be launched. Make sure that the print spooler service on the server is running and available to client computers.
14336	Törlés	Deleting
14337	Papírbegyűrődés	Paper Jam
14338	Kifogyott a papír	Out of Paper
14339	Kézi adagolás szükséges	Manual Feed Required
14340	Papírprobléma	Paper Problem
14341	Offline	Offline
14342	I/O aktív	I/O Active
14343	Foglalt	Busy
14344	Nyomtatás	Printing
14345	A kimeneti tálca megtelt.	Output Bin Full
14346	Nem érhető el	Not Available
14347	Várakozás	Waiting
14348	Feldolgozás	Processing
14349	Inicializálás	Initializing
14350	Felmelegedés	Warming Up
14351	Kevés a festék.	Toner/Ink Low
14352	Kifogyott a festék.	No Toner/Ink
14353	Lapkidobás	Page Punt
14354	Beavatkozás szükséges	Attention Required
14355	Kevés a memória	Out of Memory
14356	Az ajtó nyitva van	Door Open
14357	A kiszolgáló állapota ismeretlen	Server Status Unknown
14358	Energiatakarékos üzemmód	Power Save Mode
14359	Felfüggesztve	Paused
14360	Hiba	Error
14361	Nyomtatási sor feldolgozása	Spooling
14362	Nyomtatva	Printed
14363	Nyomtatóra küldve	Sent to printer
14364	Az illesztőprogramot frissíteni kell	Driver Update Needed
14594	Port	Port
14595	Tulajdonos	Owner
14603	Állapot	Status
14605	Dokumentum neve	Document Name
14608	Elküldve	Submitted
14612	Oldalszám	Pages
14614	Méret	Size
14848	PrintUI	PrintUI
14849	A nyomtatás felhasználói felülete	Print User Interface
14850	Windows (TM)	Windows (TM)
14851	A kijelölt portok törlésére készül.	You are about to delete the selected ports.
14852	Nyomtató	Printer
14853	A(z) %s port törlésére készül.	You are about to delete the port named %s.
14854	Port törlése	Delete Port
14855	%u bájt	%u bytes
14858	cm	cm
14859	hüvelyk	in
14864	Megnyitás	Opening
14866	Frissítés	Refreshing
14867	Nem sikerült megnyitni, újrapróbálkozás	Failed to open, retrying
14868	%d dokumentum a nyomtatási várólistán	%d document(s) in queue
14869	Hiba a parancs végrehajtásakor.	Error processing command.
14870	A parancs feldolgozása folyamatban	Processing command
14871	A kiszolgálón nem található nyomtató, a csatlakozás nem lehetséges	Printer not found on server, unable to connect
14872	Hozzáférés megtagadva, a csatlakozás nem lehetséges	Access denied, unable to connect
14873	A csatlakozás nem lehetséges	Unable to connect
14874	Ha megváltoztatja a nyomtató illesztőprogramját, a módosítások mentése után az új illesztőprogram tulajdonságai jelennek meg. Az új illesztőprogram tulajdonságai esetleg másképp néznek ki. Folytatja?	If you change the printer driver, your changes will be saved and the properties for the new driver will appear. The properties for the new driver may look different. Do you want to continue?
14875	Igen	Yes
14876	A rendszergazda letiltotta az állapotfrissítéseket	Status updates blocked by administrator
14911	Windows 2000 Intel	Windows 2000 Intel
14915	Windows 2001 IA64	Windows 2001 IA64
14917	Windows 2003 x64	Windows 2003 x64
14928	Windows ARM	Windows ARM
14929	Windows ARM64	Windows ARM64
14931	Nincs hozzáférés	No Access
14933	Dokumentumok kezelése	Manage Documents
14934	Teljes hozzáférés	Full Control
14935	&Nyomtatás	&Print
14936	&Teljes hozzáférés	&Full Control
14937	Tö&rlés	&Delete
14938	&Engedélyek módosítása	&Change Permissions
14939	&Saját tulajdonba vétel	&Take Ownership
14945	Leírás	Description
14960	Elválasztó oldalak (*.sep)	Separator Pages (*.sep)
14961	*.sep	*.sep
14962	Minden fájl (*.*)	All files (*.*)
14963	*.*	*.*
14964	Nyomtatókiszolgáló tulajdonságai	Print Server Properties
14965	Az új beállítások életbe lépése előtt a számítógépet le kell állítani, majd újraindítani.	You must shut down and restart this computer before the new settings will take effect.
14966	Az új beállítások csak a(z) %s leállítása és újraindítása után lépnek érvénybe.	You must shut down and restart %s before the new settings will take effect.
14970	Kiszolgáló tulajdonságai	Server Properties
14971	Oldaltükrök használatához legalább egy nyomtatót definiálni kell.	At least one printer must be defined to use forms.
14980	Név	Name
14981	Processzor	Processor
14982	Típus	Type
14983	Telepítve	Installed
14991	Bekapcsolás óta eltelt idő	Up Time
14992	Kezdési idő	Start Time
14993	Feladatok	Jobs
14994	Átlagos bájtszám/feladat	Average Bytes/Job
14995	Összes feladat	Total Jobs
14996	Összes bájt	Total Bytes
15104	Nyomtatási beállítások	Printing Preferences
15105	A nyomtatási beállításokat nem lehetett módosítani.	Printing Preferences could not be modified.
15107	Hiba a nyomtatóbeállítás mentésekor	Printer settings could not be saved.
15109	A hozzáférés megtagadva.	Access denied.
15111	Nyomtató eltávolítása	Remove Printer
15112	A nyomtatókapcsolatot nem lehet eltávolítani.	Printer connection cannot be removed.
15113	Nem lehet a nyomtatót eltávolítani.	Printer cannot be removed.
15114	Nyomtató hozzáadása	Add Printer
15115	A nyomtatót nem sikerült a megadott névre átnevezni.	Failed to rename the printer to the name specified.
15116	Nem sikerült beállítani a nyomtató rövid nevét.	Failed to set the friendly name of the printer.
15117	Egy korábbi hiba miatt nem lehet menteni a beállításokat.	Settings cannot be saved due to a previous error.
15119	A nyomtatók készletbe foglalását csak akkor lehet engedélyezni, ha egynél több port van kijelölve. A nyomtatókészlet letiltásához és a folytatáshoz kattintson az OK gombra. További nyomtatóportok kijelöléséhez kattintson a Mégse gombra, és jelöljön ki legalább még egy portot.	Printer pooling cannot be enabled unless more than one port is selected. To disable printer pooling and continue, click OK. To select additional printer ports, click Cancel and select at least one additional port.
15120	Legalább egy portot ki kell választani.	You must select at least one port.
15121	Hiba történt a port konfigurálása közben.	An error occurred during port configuration.
15126	Nincs elegendő jogosultsága a művelet elvégzéséhez.	You do not have permission to perform that operation.
15127	Nyomtató tulajdonságai	Printer Properties
15128	Nem lehet a nyomtató tulajdonságait megjeleníteni.	Printer properties cannot be displayed.
15129	Csak a várólista-kezelő tulajdonságai lesznek megjelenítve.	Only spooler properties will be displayed.
15130	Nem lehet beállítani az alapértelmezett nyomtatót.	Default printer cannot be set.
15131	Nem lehet a dokumentum tulajdonságait megjeleníteni.	Document properties cannot be displayed.
15132	Dokumentum tulajdonságai	Document Properties
15133	A dokumentum tulajdonságait nem lehet menteni. Valószínűleg nincs engedélye a művelet végrehajtására.	Document properties cannot be saved. You may not have permission to perform this operation.
15134	A választott dokumentum ütemezése ütközik a nyomtató ütemezésével.	Specified document's time conflicts with the printer's time.
15136	Nem lehet megjeleníteni a meglévő illesztőprogram párbeszédpaneljét.	Existing driver dialog cannot be displayed.
15137	Nem lehet az elválasztó oldal beállításait megjeleníteni.	Separator page settings cannot be displayed.
15138	Nem lehet megjeleníteni a Port hozzáadása párbeszédpanelt.	Add port dialog cannot be displayed.
15139	Nem lehet a Nyomtatásfeldolgozó párbeszédpanelt megjeleníteni.	Print processor dialog cannot be displayed.
15140	Hiba a portfigyelő telepítésekor.	Printer port monitor cannot be installed.
15141	A megadott elválasztó oldal nem létezik.	Separator page does not exist.
15142	A Windows nem tudta hozzáadni a nyomtatót. Ennek oka valószínűleg erőforrás-probléma. Zárja be a többi alkalmazást, majd próbálkozzon újra.	Windows was not able to add the printer. This can be caused by resource problems. Please close other applications and try again.
15146	Az oldaltükröt (%s) nem lehetett hozzáadni.	Form %s could not be added.
15147	Az oldaltükröt (%s) nem lehetett törölni.	Form %s could not be deleted.
15148	Az oldaltükröt (%s) nem lehetett beállítani.	Form %s could not be set.
15149	A hozzáadni kívánt oldaltükörnév ütközik egy már meglévő oldaltükörnévvel. Módosítsa az oldaltükör nevét, majd próbálkozzon újra.	The name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again.
15150	A kijelölt portot nem lehet törölni.	Selected port cannot be deleted.
15151	A megadott kiszolgálói várólista könyvtárának a helye érvénytelen.	Server spool directory location is invalid.
15152	A kiszolgáló beállításait nem lehet menteni.	Unable to save server settings.
15153	Nyomtatóport hozzáadása	Add Printer Ports
15154	Az elem tulajdonságai nem érhetők el.	The properties for this item are not available.
15155	A kijelölt portok közül néhányat nem lehet törölni.	Some of the selected ports cannot be deleted.
15156	Nyomtató hozzáadása a következőn: %s	Add Printer on %s
15157	A Nyomtató hozzáadása program megnyitása sikertelen.	Windows can't open Add Printer.
15159	Nyomtató hozzáadása varázsló - %s	Add Printer Driver Wizard on %s
15160	Nyomtató hozzáadása a következőhöz: %s - üdvözli a varázsló	Welcome to the Add Printer Driver Wizard on %s
15198	A megadott nyomtatóportot nem lehet telepíteni.	Unable to install the specified printer port.
15201	Az alternatív illesztőprogram kijelölési listáját nem lehet megjeleníteni.	Alternate driver selection list cannot be displayed.
15202	A megadott gép platformjának típusát és az illesztőprogram verzióját nem lehet meghatározni.	The specified computer's platform type and driver version cannot be determined.
15203	Nem lehet telepíteni alapértelmezett illesztőprogramot.	Default driver cannot be installed.
15209	Nem lehet megjeleníteni a nyomtatókiszolgáló speciális beállításait. Lehetséges, hogy a Windows egy korábbi verzióját futtató gép beállításait látja.	Advanced print server properties cannot be displayed. You may be viewing the settings of a computer running a previous version of Windows.
15210	Távoli nyomtatókiszolgáló: %s.	Remote print server %s.
15211	A nyomtató-illesztőprogram nem érhető el. A nyomtató-illesztőprogramnak a számítógépre másolásához csatlakozzon ehhez a nyomtatóhoz.	Printer driver is not available. To copy the printer driver to your computer, make a connection to this printer.
15212	Nem lehet alternatív illesztőprogramokat telepíteni.	Alternate drivers cannot be installed.
15216	Ehhez a nyomtatóhoz nincs hozzáférési joga; a panel egyes lapjai nem fognak megjelenni.	You do not have access to this printer. Some of the tabs will be missing.
15217	Az illesztőprogramot nem lehet cserélni a megadottra; az eredeti beállítások visszaállítására kerül sor.	Unable to change to the specified driver, original settings will be restored.
15219	Nyomtatómegnyitási hiba	Error Opening Printer
15220	A nyomtató ('%s') nem létezik a számítógépen.	Printer %s does not exist on the computer.
15224	Bezárás	Close
15225	A kiszolgáló tulajdonságait nem lehet megjeleníteni.	Server properties cannot be viewed.
15226	Nincs jogosultsága megtekinteni a kiszolgáló tulajdonságait. Csak a Biztonság lap jelenik meg.	You do not have permission to view server properties. Only the security tab will be displayed.
15228	A nyomtató megosztási neve szóközre végződik. Ha a tesztoldal nyomtatása nem sikerül, akkor a hálózati rendszergazdának el kell távolítania a szóközt a név végéről.	The printer share name contains a trailing space. If the test page does not print, have your network administrator remove the trailing space.
15229	A(z) '%s' nyomtató-illesztőprogram nincs telepítve a számítógépre. A nyomtató egyes tulajdonságai nem érhetők el, amíg nem telepíti a nyomtató illesztőprogramját. Szeretné most telepíteni az illesztőprogramot?	The '%s' printer driver is not installed on this computer. Some printer properties will not be accessible unless you install the printer driver. Do you want to install the driver now?
15231	Letiltotta a nyomtatókészletet. Az ehhez a nyomtatóhoz tartozó portbeállítások törlődnek. Folytatja?	You have disabled printer pooling. The port selections for this printer will be cleared. Do you want to continue?
15232	A megadott nyomtatóhoz nincs illesztőprogram telepítve, Ön pedig nem jogosult illesztőprogramok telepítésére, ezért csak a nyomtatásisor-kezelő tulajdonságai fognak megjelenni.	A driver for the specified printer is not installed. You do not have access to install the driver. Only spooler properties will be displayed.
15233	A Nyomtató hozzáadása varázslóhoz nem sikerült ablakot regisztrálni.	Window for Add Printer Wizard could not be registered.
15234	Újraindítás	Restarting
15235	Ez a művelet jelenleg fejlesztés alatt áll.	This operation is currently under construction.
15238	Automatikus %1 a következőn: %2	Auto %1 on %2
15243	LPT1:	LPT1:
15245	Nem lehet hozzáadni a nyomtatókapcsolatot.	Unable to add the printer connection.
15246	Válasszon nyomtatóobjektumot.	Please select a printer object.
15248	Nyomtató-illesztőprogram hozzáadása varázsló	Add Printer Driver Wizard
15249	Legalább egy processzort jelöljön ki.	You must select at least one processor.
15250	Nyomtatókiszolgáló	Print Server
15251	Nem lehet telepíteni a következő illesztőprogramot: %s, %s, %s.	Unable to install %s, %s, %s driver.
15252	Illesztőprogram tulajdonságai	Driver Properties
15253	A kijelölt illesztőprogram még nincs telepítve. Az illesztőprogram hozzáadásához kattintson az Alkalmaz vagy az OK gombra.	The selected driver has not been installed. To add this driver, click Apply or OK.
15254	Az illesztőprogramok listája nem lett frissítve. Az illesztőprogram-adatok valószínűleg érvénytelenek.	The drivers list was not refreshed. The driver data may be invalid.
15255	Néhány beállítást még nem alkalmazott. Ki kíván lépni?	Some of the options were not applied. Would you like to exit?
15257	A kijelölt illesztőprogram frissítése nem történt meg. Az illesztőprogram frissítéséhez kattintson az Alkalmaz vagy az OK gombra.	The selected driver has not been updated. To update this driver, click Apply or OK.
15258	Nem lehet eltávolítani a következő illesztőprogramot: %s, %s, %s.	Unable to remove %s, %s, %s driver.
15259	A(z) %s, %s, %s illesztőprogram-csomag nem távolítható el.	Unable to remove %s, %s, %s driver package.
15260	Ez a hardverkonfiguráció nem támogatja a Nyomtató-illesztőprogram hozzáadása varázslót.	The Add Printer Driver Wizard is not supported in this hardware configuration.
15261	A kijelölt illesztőprogramot távolról kell telepíteni egy 3. típusú (felhasználói üzemmódú) illesztőprogramokat használó Itanium processzoros számítógépről.	The selected driver must be installed remotely from an Itanium computer using Type 3 (User mode) drivers.
15262	A kijelölt illesztőprogramot távolról kell telepíteni egy 3. típusú (felhasználói üzemmódú) illesztőprogramokat használó x86 processzoros számítógépről.	The selected driver must be installed remotely from an x86 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15263	A kijelölt illesztőprogramot távolról kell telepíteni egy 3. típusú (felhasználói üzemmódú) illesztőprogramokat használó x64 processzoros számítógépről.	The selected driver must be installed remotely from an x64 computer using Type 3 (User mode) drivers.
15264	A kijelölt Bluetooth rendszerű nyomtató telepítése sikertelen.	The selected Bluetooth printer failed to install.
15265	Ez megosztott nyomtató. Ha átnevez egy megosztott nyomtatót, a nyomtató kapcsolatai más számítógépekkel megszakadnak, így újból létre kell hozni azokat. Átnevezi a nyomtatót?	This is a shared printer. If you rename a shared printer, existing connections to this printer from other computers will break and will have to be created again. Do you want to rename this printer?
15266	A Windows nem tudott nyomtatót keresni a hálózaton.	Windows could not search your network for printers.
15301	Fájl	File
15302	Súgófájl	Help File
15303	Beállítási fájl	Config File
15304	Adatfájl	Data File
15305	Illesztőprogramfájl	Driver File
15306	Függő fájl	Dependent File
15307	Az INF-telepítés alatt nem sikerült nyomtatót hozzáadni.	Add printer failed during inf installation.
15308	&Részletek	De&tails
15309	A kijelölt elem webes várólistanézetének megnyitása	Open the selected item's web queue view
15310	Nyomtató - webnézet	Printer Web View
15311	A nyomtató webnézetét nem sikerült elindítani.	The printer web view failed to start.
15312	Kapcsolódás a következőhöz:	Connecting to
15313	Csak a megosztott nyomtatók támogatják a webnézetet.	Only shared printers support the Web view.
15316	Jelölje ki a kívánt nyomtatóillesztő gyártóját és típusát. Ha az illesztő nincs a listán, a Saját lemez gombra kattintva kiválaszthatja azt. Ha a Windows Update elérhető, rákattintva megjelenítheti a processzorhoz megfelelő további illesztőprogramokat.	Select the manufacturer and model of the printer driver to install. If the driver you want is not listed, click Have Disk to select the driver you want. If Windows Update is available, click it for more drivers for this processor.
15317	Nem lehet hozzáadni a gépenkénti nyomtatókapcsolatot.	Unable to add the per machine printer connection.
15318	Nem lehet törölni a gépenkénti nyomtatókapcsolatot.	Unable to delete the per machine printer connection.
15319	Nem lehet megszámlálni a gépenkénti nyomtatókapcsolatokat.	Unable to enumerate per machine printer connections.
15320	Gépenkénti nyomtatókapcsolatok	Per Machine Printer Connections
15321	Offline használat	Use Printer Offline
15322	A Microsoft Peer Web Service nincs telepítve.	Microsoft Peer Web Service is not installed.
15324	A nyomtató illesztőprogramjának törlésével eltávolítja azt a rendszerből. Biztos, hogy törli a(z) %s illesztőprogramot?	Deleting this printer driver will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15325	A nyomtatók illesztőprogramjainak törlésével eltávolítja azokat a rendszerből. Biztos, hogy törli a kijelölt nyomtató-illesztőprogramokat?	Deleting these printer drivers will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer drivers?
15326	A nyomtatóillesztőprogram-csomag törlésével eltávolítja azt a rendszerből. Biztos, hogy törli a(z) %s csomagot?	Deleting this printer driver package will remove it from the system. Are you sure you want to delete %s?
15327	A nyomtatóillesztőprogram-csomagok törléskor el lesznek távolítva a rendszerből. Biztos, hogy törli a kiválasztott csomagokat?	Deleting these printer driver packages will remove them from the system. Are you sure you want to delete the selected printer driver packages?
15329	Port beállítása	Configure Port
15330	&Nyomtatók keresése az Active Directoryban hely vagy funkció szerint	&Find a printer in the directory, based on location or feature
15333	Érvényes nevet kell megadnia a hálózati nyomtatóhoz	You need to specify a valid network printer name
15335	Nem lehet megjeleníteni a további illesztőprogramok párbeszédpaneljét.	Additional drivers dialog cannot be displayed.
15337	Nem	No
15338	További illesztőprogramok	Additional Drivers
15344	Érvényes URL-címet kell megadnia nyomtatóhoz	You need to specify a valid printer address (URL)
15345	Verdana félkövér	Verdana Bold
15346	12	12
15347	Válasszon ki egy nyomtatóportot	Choose a printer port
15349	Az illesztőprogram mely verzióját szeretné használni?	Which version of the driver do you want to use?
15353	Nyomtató megosztása	Printer Sharing
15357	Nyomtató keresése egyéb beállítások szerint	Find a printer by other options
15359	Processzor kijelölése	Processor Selection
15360	Mindegyik processzor a saját nyomtatóillesztő-készletét használja.	Each processor uses its own set of printer drivers.
15362	Beállítás kiválasztása	Choose an option
15363	Milyen típusú nyomtatót szeretne telepíteni?	What type of printer do you want to install?
15367	A címtárművelet több percig is eltarthat.	The directory operation may take several minutes.
15368	Ez a varázsló segít új nyomtató-illesztőprogram telepítésében.	This wizard helps you install a new printer driver.
15369	Nem lehet megjeleníteni a nyomtatási beállításokat.	Printing preferences cannot be displayed.
15373	Adja meg egy nyomtató állomásnevét vagy IP-címét	Type a printer hostname or IP address
15375	%s sikeresen hozzáadva	You’ve successfully added %s
15377	Elválasztó oldal	Separator Page
15381	Legalább egy további nyomtatóillesztőt nem lehetett helyesen hozzáadni. Ellenőrizze, hogy a megfelelő további illesztőprogramok lettek-e telepítve a számítógépen. Ha a nyomtató további illesztőprogramjainak listájára kíváncsi, kattintson a nyomtató Megosztás lapján a További illesztőprogramok gombra.	At least one additional driver failed to install correctly. You may need to verify the correct additional drivers are installed for your printer. To see a list of additional drivers for your printer, go to the printer's sharing tab and click Additional Drivers.
15382	%1 - alapértelmezett nyomtatási beállítások	%1 Printing Defaults
15384	Színes	Color
15385	Kétoldalas	Double-sided
15386	Fűzés	Staple
15387	Sebesség	Speed
15388	Maximális felbontás	Maximum resolution
15389	ppm	ppm
15390	dpi	dpi
15391	Ismeretlen	Unknown
15392	%1: %2	%1: %2
15393	%1 nyomtatási beállításai	%1 Printing Preferences
15394	%1 tulajdonságai	%1 Properties
15395	Biztosan megszakítja %s összes dokumentumának nyomtatását?	Are you sure you want to cancel all documents for '%s'?
15397	A nyomtatási várólista mappájának módosításai azonnal érvénybe lépnek, és egyetlen jelenleg aktív dokumentum sem lesz kinyomtatva. A mappa módosítása előtt ajánlott megvárni az összes dokumentum nyomtatásának befejeződését. Biztosan módosítja a nyomtatási várólista mappáját?	The changes to the spool folder will occur immediately and any currently active documents will not print. It is recommended to allow all documents to complete printing before changing the spool folder. Are you sure you want to change the spool folder?
15399	Ha olyan Plug and Play nyomtatója van, amely USB vagy online csatlakoztatható (például IEEE 1394 vagy infravörös) portot használ, akkor nem kell használnia ezt a varázslót. Csatlakoztassa és kapcsolja be a nyomtatót és a Windows telepíteni fogja azt.	If you have a Plug and Play printer that uses USB or a hot pluggable port such as IEEE 1394 or infrared, you do not need to use this wizard. Attach and turn on your printer, and Windows will install it for you.
15403	A nyomtató telepítve	Printer installed
15405	Megszakítás...	Cancelling...
15406	Illesztőprogram keresése...	Looking for a driver...
15408	Illesztőprogram letöltése...	Downloading the driver...
15409	Keresés a Windows Update szolgáltatásban. A művelet hosszabb időbe telhet...	Checking Windows Update. This might take a while...
15410	Az illesztőprogram letöltése. A művelet hosszabb időbe telhet...	Downloading the driver. This might take a while...
15411	Telepítés befejezése...	Finishing the installation...
15412	15416 Hely	15416 Location
15418	Mielőtt nyomtathatna a nyomtatóra, csatlakoznia kell hozzá. Szeretne csatlakozni ehhez a nyomtatóhoz, majd kinyomtatni rajta a kiválasztott dokumentumokat?	You must connect to this printer before you can print on it. Do you want to connect to this printer and then print the selected document?
15421	Nincs jogosultsága módosítani a nyomtató beállításait. Ha módosítania kell a beállításokat, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.	You do not have permission to modify the settings for this printer. If you need to change the settings, contact your system administrator.
15422	%d dokumentum várakozik. Tulajdonos: %s	%d document(s) pending for %s
15423	Ezt a dokumentumot nem lehetett nyomtatni	This document failed to print
15424	Ez a dokumentum el lett küldve a nyomtatónak	This document was sent to the printer
15425	Dokumentum neve: '%s' Nyomtató neve: '%s' Küldés ideje: %s Oldalak száma: %d	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Total pages: %d
15426	Dokumentum neve: '%s' Nyomtató neve: '%s' Küldés ideje: %s Ide kattintva nyissa meg a nyomtatási sort, majd kattintson a Súgó menü Hibaelhárító pontjára, ami után további segítséget kap.	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s Click here to open the print queue, and then for assistance, click Troubleshooter on the Help menu.
15427	Dokumentum neve: '%s' Nyomtató neve: '%s' Küldés ideje: %s	Document name: '%s' Printer name: '%s' Time sent: %s
15429	%s (hiba)	%s (error)
15430	Érvénytelen szám. A 'Papírméret' és a 'Nyomtatandó terület margói' értékeknek pozitív számoknak kell lenniük, és érvényes papírméretet és nyomtatásiterület-méretet kell meghatározniuk.	Invalid number. 'Paper Size' and 'Print Area Margins' should all be positive numbers defining a valid paper size and valid printable area margins.
15432	/	/
15433	Biztosan megszakítja a dokumentumon végzett műveletet?	Are you sure you want to cancel the document?
15434	A paraméterek érvénytelenek.	The arguments are invalid.
15435	A megadott nyomtató-illesztőprogram nem létezik a kiszolgálón.	The specified printer driver doesn't exist on the server.
15436	Ajánlott nyomtatóport	Recommended Printer Port
15437	A nyomtatóból kifogyott a papír.	The printer is out of paper
15438	---	N/A
15439	Nyomtatóillesztő kijelölése	Printer Driver Selection
15440	Nyomtatóillesztő telepítése	Install the printer driver
15441	&Kapcsolódás a következő nyomtatóhoz:	&Connect to this printer:
15442	Nem lehet törölni a létező hitelesítő adatokat.	The existing set of credentials cannot be deleted.
15443	A megadott hitelesítő adatok meglévő hitelesítő adatokkal ütköznek. A meglévő hitelesítő adatok felülírása miatt leállhat egyes futó alkalmazások rendeltetésszerű működése. Biztosan felül kívánja írni a meglévő hitelesítő adatokat?	The credentials supplied conflict with an existing set of credentials. Overwriting the existing set of credentials may cause some running applications to stop function properly. Do you really want to overwrite the existing set of credentials?
15444	A megadott hitelesítő adatok elégtelenek a nyomtató eléréséhez. Szeretne új hitelesítő adatokat megadni?	The credentials supplied are not sufficient to access this printer. Do you want to specify new credentials?
15445	Ha megosztja ezt a nyomtatót, a hálózat minden felhasználója nyomtathat vele. Nem lesz viszont elérhető a nyomtató, amikor a számítógép alvó állapotban van. Ezeket a beállításokat a Hálózati és megosztási központban lehet módosítani.	If you share this printer, any user on your network can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15446	Ha megosztja ezt a nyomtatót, a hálózatnak azok a felhasználói nyomtathatnak vele, akiknek van felhasználónevük és jelszavuk ezen a számítógépen. Nem lesz viszont elérhető a nyomtató, amikor a számítógép alvó állapotban van. Ezeket a beállításokat a Hálózati és megosztási központban lehet módosítani.	If you share this printer, only users on your network with a username and password for this computer can print to it. The printer will not be available when the computer sleeps. To change these settings, use the Network and Sharing Center.
15451	Nyomtató kiválasztása	Select a printer
15452	Elérhető nyomtatók keresése...	Searching for available printers...
15453	Nem található nyomtató.	No printers were found.
15457	A cím érvénytelen. Adjon meg egy érvényes címet, majd próbálja újra.	The address is not valid. Please enter a valid address and try again.
15458	A portnév érvénytelen. Adjon meg egy érvényes portnevet, majd próbálja újra.	The port name is not valid. Enter a valid port name and try again.
15461	Adjon meg egy nyomtatónevet	Type a printer name
15463	Sikeresen hozzáadta a következőt: %s	You've successfully added %s
15473	A portot később is hozzáadhatja.	You can add the port back later, if you wish.
15474	A portokat később is hozzáadhatja. Ezek a portok jelenleg nincsenek használatban a számítógépen.	You can add these ports back later, if you wish. These ports are currently not in use on your computer.
15475	Néhány szó a portokról	What is a port?
15476	OK	OK
15477	Mégse	Cancel
15478	Biztosan visszavonja a dokumentumok nyomtatását?	Are you sure you want to cancel these documents?
15520	Hálózati nyomtatók keresése	Searching for network printers
15601	Nyomtatókezelés	Manage Printers
15603	Kiszolgáló megtekintése	View Server
15604	Kiszolgáló kezelése	Manage Server
15605	Nincs	None
15610	Csak ez a kiszolgáló	This server only
15611	Csak dokumentumok	Documents only
15612	Csak nyomtatók	Printers only
15613	Ez a kiszolgáló, dokumentumok és nyomtatók	This Server, documents, and printers
15614	Csak dokumentumok és nyomtatók	Documents and printers only
16041	x86	x86
16042	Itanium	Itanium
16043	x64	x64
16044	ARM	ARM
16045	ARM64	ARM64
16051	Windows XP és Windows Server 2003	Windows XP and Windows Server 2003
16052	Windows 95, 98 és Me	Windows 95, 98 and Me
16053	Windows NT 4.0	Windows NT 4.0
16054	Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003	Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003
16055	2. típus - rendszermag üzemmódú	Type 2 - Kernel Mode
16056	3. típus - felhasználói üzemmódú	Type 3 - User Mode
16057	4. típus - felhasználói üzemmódú	Type 4 - User Mode
16060	Intel	Intel
16061	x86 alapú	x86-based
16062	IA64	IA64
16070	Windows XP	Windows XP
16074	Windows 2000	Windows 2000
16075	Windows 2000 vagy XP	Windows 2000 or XP
16501	Pause	Pause
16502	Resume	Resume
16503	Purge	Purge
16504	Queued	Queued
16505	Direct	Direct
16506	Default	Default
16507	Shared	Shared
16508	Hidden	Hidden
16509	Network	Network
16510	Local	Local
16511	EnableDevq	EnableDevq
16512	KeepPrintedJobs	KeepPrintedJobs
16513	DoCompleteFirst	DoCompleteFirst
16514	WorkOffline	WorkOffline
16515	EnableBidi	EnableBidi
16516	RawOnly	RawOnly
16517	Published	Published
16518	PrinterName	PrinterName
16519	ShareName	ShareName
16520	PortName	PortName
16521	DriverName	DriverName
16522	Comment	Comment
16523	Location	Location
16524	SepFile	SepFile
16525	PrintProcessor	PrintProcessor
16526	Datatype	Datatype
16527	Parameters	Parameters
16528	Attributes	Attributes
16529	Priority	Priority
16530	DefaultPriority	DefaultPriority
16531	StartTime	StartTime
16532	UntilTime	UntilTime
16533	Status	Status
16534	ClientSideRender	ClientSideRender
16535	Enabled	Enabled
16536	Disabled	Disabled
16900	Nyomtatóbeállítási felület	Printer User Interface
16902	Használat: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [beállítások] [@parancsfájl]	Usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry [options] [@commandfile]
16903	Nyomtatóbeállítási parancsok használatának beállítása	Set Printer Settings Command Usage
16904	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] stb.	rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n printer [-|+] [-|+] etc.
16909	|	|
16910	kulcs: %s azonosító: %s	key: %s value: %s
16911	?	?
16912	Súgó	Help
16913	%s: %s	%s: %s
16914	%s: %d	%s: %d
16915	A következő beállításai:	Settings for
17010	/a[fájl] a bináris fájl neve	/a[file] binary file name
17011	/b[név] az alapértelmezett nyomtató neve	/b[name] base printer name
17012	/c[név] a számítógép UNC-neve (ha a művelet végrehajtására egy távoli gépen kerül sor)	/c[name] unc machine name if the action is on a remote machine
17013	/dl helyi nyomtató törlése	/dl delete local printer
17014	/dn hálózati nyomtató kapcsolatának törlése	/dn delete network printer connection
17015	/dd nyomtató-illesztőprogram törlése	/dd delete printer driver
17016	/e nyomtatási beállítások megjelenítése	/e display printing preferences
17017	/f[fájl] INF- vagy kimeneti fájl	/f[file] either inf file or output file
17018	/F[fájl] egy INF fájl helye, melytől a /f paraméterrel megadott INF fájl függhet	/F[file] location of an INF file that the INF file specified with /f may depend on
17019	/ga gépenkénti nyomtatókapcsolatok hozzáadása (a kapcsolat a bejelentkezéskor lesz propagálva a felhasználónak)	/ga add per machine printer connections (the connection will be propagated to the user upon logon)
17020	/ge gépenkénti nyomtatókapcsolatok megszámlálása	/ge enum per machine printer connections
17021	/gd gépenkénti nyomtatókapcsolatok törlése (a kapcsolat a felhasználó bejelentkezésekor lesz törölve)	/gd delete per machine printer connections (the connection will be deleted upon user logon)
17022	/h[arch] illesztőprogram-architektúra, a következők egyike: x86, x64 vagy Itanium	/h[arch] driver architecture one of the following, x86, x64 or Itanium
17023	/ia nyomtató illesztőprogramjának telepítése INF-fájl használatával	/ia install printer driver using inf file
17024	/id nyomtató illesztőprogramjának telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével	/id install printer driver using add printer driver wizard
17025	/if nyomtató telepítése INF-fájl használatával	/if install printer using inf file
17026	/ii nyomtató telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló és egy INF-fájl használatával	/ii install printer using add printer wizard with an inf file
17027	/il nyomtató telepítése a Nyomtató hozzáadása varázsló használatával	/il install printer using add printer wizard
17028	/im nyomtató telepítése a Nyomtató hozzáadása varázslóval, a hálózati nyomtatók felsorolása nélkül	/im install printer using add printer wizard skiping network listed printers
17029	/in hálózati nyomtatókapcsolat hozzáadása	/in add network printer connection
17030	/ip a nyomtató telepítése a hálózatinyomtató-telepítési varázsló segítségével	/ip install printer using network printer installation wizard
17031	/j[szolgáltató] nyomtatásszolgáltató neve	/j[provider] print provider name
17032	/k tesztoldal nyomtatása egy megadott nyomtatón (nyomtató telepítésekor nem kombinálható más paranccsal)	/k print test page to specified printer, cannot be combined with command when installing a printer
17033	/l[elérési út] nyomtató illesztőprogramjának forrásútvonala	/l[path] printer driver source path
17034	/m[típus] nyomtató-illesztőprogram típusneve	/m[model] printer driver model name
17035	/n[név] nyomtató neve	/n[name] printer name
17036	/o nyomtatásisor-nézet megjelenítése	/o display printer queue view
17037	/p nyomtatótulajdonságok megjelenítése	/p display printer properties
17038	/q csendes mód, nincsenek hibaüzenetek	/q quiet mode, do not display error messages
17039	/r[port] port neve	/r[port] port name
17040	/s kiszolgáló tulajdonságainak megjelenítése	/s display server properties
17041	/Ss nyomtató beállításainak fájlba mentése	/Ss Store printer settings into a file
17042	/Sr nyomtató beállításainak visszaállítása fájlból	/Sr Restore printer settings from a file
17043	A nyomtatóbeállítás-mentési és -visszaállítási parancsok végén elhelyezhető módosítók: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Színprofil d Nyomtatóadat s Biztonsági leíró g Globális eszközmód m Minimális beállítások u Felhasználói eszközmód r Névütközések feloldása f Névkényszerítés p Port feloldása i Illesztőprogram-ütközés	Store or restore printer settings option flags that must be placed at the end of command: 2 PRINTER_INFO_2 7 PRINTER_INFO_7 c Color Profile d PrinterData s Security descriptor g Global DevMode m Minimal settings u User DevMode r Resolve name conflicts f Force name p Resolve port i Driver name conflict
17044	/u meglévő nyomtató-illesztőprogram használata, ha már telepítve van	/u use the existing printer driver if it's already installed
17045	/t[#] kezdő nullbázisú indexlap	/t[#] zero based index page to start on
17046	/v[verzió] illesztőprogram verziója, a következők egyike: "%1" vagy "%2"	/v[version] driver version one of the following, "%1" or "%2"
17047	/w illesztőprogram bekérése a felhasználótól, ha a megadott nem található az INF-fájlban	/w prompt the user for a driver if specified driver is not found in the inf
17048	/y nyomtató kijelölése alapértelmezettként	/y set printer as the default
17049	/Xg nyomtatóbeállítások lekérdezése	/Xg get printer settings
17050	/Xs nyomtató beállításainak megadása	/Xs set printer settings
17051	/z ne legyen automatikusan megosztva a nyomtató	/z do not auto share this printer
17052	/Y ne hozzon létre automatikusan nyomtatónevet	/Y do not auto generate a printer name
17053	/K úgy módosítja a /h jelentését, hogy elfogadja a 2, 3, 4 értékeket (rendre az x86, x64 vagy Itanium processzorokhoz), a /v pedig elfogadja a 3 értéket (%2)	/K changes the meaning of /h to accept 2, 3, 4 for x86, x64, or Itanium (respectively), and /v to accept 3 for "%2"
17054	/Z a nyomtató megosztása, csak a /if beállítással együtt használható	/Z share this printer, can only be used with the /if option
17055	/? Ez az üzenet	/? help this message
17056	@[fájl] parancssori argumentumokat tartalmazó fájl	@[file] command line argument file
17057	/Mw[üzenet] figyelmeztető üzenet küldése a parancs végrehajtása előtt	/Mw[message] show a warning message before committing the command
17058	/Mq[üzenet] megerősítést kérő üzenet küldése a parancs végrehajtása előtt	/Mq[message] show a confirmation message before committing the command
17059	&/W[jelzők] jelzők és kapcsolók megadása a varázslókhoz (Nyomtató hozzáadása és Nyomtató-illesztőprogram hozzáadása) r a varázslók újraindíthatók az utolsó lapról	/W[flags] specifies flags and switches for the wizards (for APW & APDW) r make the wizards to be restart-able from the last page
17060	/G[jelzők] globális jelzők és kapcsolók megadása w a telepítés közben megjelenő, az illesztőprogramokkal kapcsolatos figyelmeztetések kikapcsolása (szupercsendes mód)	/G[flags] specifies global flags and switches w suppress setup driver warnings UI (super quiet mode)
17061	/R Meglévő illesztőprogram kényszerített cseréje a kijelölt illesztőprogrammal	/R force selected driver to replace exisiting driver
17100	Példák:	Examples:
17101	Kiszolgálótulajdonságok futtatása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\gép	Run server properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /s /t1 /c\\machine
17102	Nyomtatótulajdonságok futtatása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\gép yomtató	Run printer properties: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /p /n\\machine\printer
17103	Nyomtató hozzáadása varázsló helyi futtatása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il	Run add printer wizard locally: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /il
17104	A Nyomtató hozzáadása varázsló futtatása ezen a gépen: \\gép: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\gép	Run add printer wizard on \\machine: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /im /c\\machine
17105	Várólistanézet: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\gép yomtató	Run queue view: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /o /n\\machine\printer
17106	INF-telepítés: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Tesztnyomtató" /f c:\infmappa\infFájl.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Run inf install: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /f c:\infpath\infFile.inf /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17107	INF-telepítés futtatása (INF-függőséggel). A példában a prnao002.inf az ntprint.inf fájltól függ. rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infmappa\prnbr002.inf" /F "c:\infmappa tprint.inf"	Run inf install (with inf dependency). In the example, prnbr002.inf depends on ntprint.inf rundll32 printui.dll, PrintUIEntry /ia /m "Brother DCP-128C" /K /h x64 /v 3 /f "c:\infpath\prnbr002.inf" /F "c:\infpath tprint.inf"
17108	Nyomtató hozzáadása varázsló futtatása INF-fájllal: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infmappa\infFájl.inf	Run add printer wizard using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ii /f c:\infpath\infFile.inf
17109	Nyomtató hozzáadása beépített nyomtató-illesztőprogrammal: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Tesztnyomtató" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"	Add printer using inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /if /b "Test Printer" /r "lpt1:" /m "Brother DCP-128C"
17110	Gépenkénti nyomtatókapcsolat hozzáadása (a kapcsolat a bejelentkezéskor lesz propagálva a felhasználónak): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\számítógép /n\\számítógép yomtató /j"LanMan nyomtatószolgáltatások"	Add per machine printer connection (the connection will be propagated to the user upon logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ga /c\\machine /n\\machine\printer /j"LanMan Print Services"
17111	Gépenkénti nyomtatókapcsolat törlése (a kapcsolat a felhasználó bejelentkezésekor lesz törölve): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\számítógép /n\\számítógép yomtató	Delete per machine printer connection (the connection will be deleted upon user logon): rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /gd /c\\machine /n\\machine\printer
17112	Gépenkénti nyomtatókapcsolatok megszámlálása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\számítógép	Enumerate per machine printer connections: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ge /c\\machine
17113	Nyomtató-illesztőprogram hozzáadása INF-fájl segítségével: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\számítógép /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infmappa\infFájl.inf	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode" /f c:\infpath\infFile.inf
17114	Nyomtató-illesztőprogram hozzáadása INF-fájl segítségével: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\számítógép /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Add printer driver using inf: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17115	Beépített nyomtató-illesztőprogram hozzáadása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\számítógép /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"	Add inbox printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /ia /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "Intel" /v "Type 3 - Kernel Mode"
17116	Nyomtató-illesztőprogram eltávolítása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\számítógép /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v "Type 3 - User Mode"
17117	Nyomtató-illesztőprogram eltávolítása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\számítógép /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3	Remove printer driver: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /dd /K /c\\machine /m "Brother DCP-128C" /h "x86" /v 3
17118	Beállítás alapértelmezett nyomtatóként: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "nyomtató"	Set printer as default: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /y /n "printer"
17119	Nyomtatóhoz tartozó megjegyzés beállítása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" comment "A saját nyomtatóm"	Set printer comment: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" comment "My Cool Printer"
17120	Nyomtató beállításainak lekérdezése: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "nyomtató"	Get printer settings: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xg /n "printer"
17121	A nyomtató beállításainak beolvasása, eredmények mentése fájlba: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "eredm.txt" /Xg /n "nyomtató"	Get printer settings saving results in a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /f "results.txt" /Xg /n "printer"
17122	Használati útmutató a nyomtatóbeállítási parancshoz: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" ?	Set printer settings command usage: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ?
17123	Az összes nyomtatóbeállítás tárolása egy fájlban: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "nyomtató" /a "adatok.dat"	Store all printer settings into a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat"
17124	Az összes nyomtatóbeállítás visszaállítása fájlból: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "nyomtató" /a "adatok.dat"	Restore all printer settings from a file: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat"
17125	Az összes 2-es szintű nyomtatóbeállítás tárolása egy fájlban: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "nyomtató" /a "adatok.dat" 2	Store printer information on level 2 into a file : rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Ss /n "printer" /a "file.dat" 2
17126	Visszaállítás a nyomtató biztonsági leíróiból: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "nyomtató" /a "adatok.dat" s	Restore from a file printer security descriptor: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" s
17127	Visszaállítás globális eszközcsomópont- és nyomtatóadatokból: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "nyomtató" /a "adatok.dat" g d	Restore from a file printer global devmode and printer data: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" g d
17128	Minimális beállítások visszaállítása fájlból, és a portnév feloldása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "nyomtató" /a "adatok.dat" m p	Restore from a file minimum settings and resolve port name: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Sr /n "printer" /a "file.dat" m p
17129	Ügyféloldali megjelenítés engedélyezése a nyomtatóhoz: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" ClientSideRender enabled	Enable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender enabled
17130	Ügyféloldali megjelenítő letiltása nyomtatóhoz: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" ClientSideRender letiltva	Disable Client Side Rendering for a printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" ClientSideRender disabled
17301	Nyomtatás felfüggesztése: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" status pause	Pause printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" status pause
17302	Nyomtatás közvetlenül a nyomtatóra: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" attributes +direct	Set printer print direct to printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +direct
17303	Várólista aktiválása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" attributes -direct	Set printer to spool: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -direct
17304	Eltérő dokumentumok feltartása és a dokumentumok megtartása a nyomtatás után: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs	Set printer to hold mismatched documents and keep documents after they have printed: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes +EnableDevq attributes +KeepPrintedJobs
17305	Nyomtató megosztása: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" sharename "megosztás" attributes +Shared	Share printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" sharename "Share" attributes +Shared
17306	Nyomtató megosztásának megszüntetése: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" attributes -Shared	Stop sharing printer: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" attributes -Shared
17307	Várólista prioritásának beállítása 50-re: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" priority 50	Set queue priority to 50: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" priority 50
17308	A nyomtató átnevezése Nyomtató1-re: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "nyomtató" printername "Nyomtató1"	Rename printer to Printer1: rundll32 printui.dll,PrintUIEntry /Xs /n "printer" printername "Printer1"
18000	Csatlakozás a nyomtatóhoz	Connect to Printer
18001	A Windows nem tudott csatlakozni a nyomtatóhoz.	Windows cannot connect to the printer.
18007	A nyomtató használatához lépjen kapcsolatba egy hálózati rendszergazdával, és kérjen engedélyeket.	To use this printer, you need to contact a network administrator and request permission.
18008	Meg kell adnia egy érvényes nyomtatónevet.	You must supply a valid printer name.
18009	Illesztőprogram telepítése	Install Driver
18010	Hiba a nyomtató-illesztőprogram telepítésekor.	Printer driver setup error.
18011	A kijelölt nyomtatót nem lehet megnyitni.	Could not open the selected printer.
18012	A Windows nem találja az illesztőprogramot a hálózaton. Manuális kereséshez kattintson az OK gombra, egyébként kattintson a Mégse gombra, és kérje a rendszergazda segítségét, vagy látogasson el a nyomtató gyártójának webhelyére.	Windows can't find a driver on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website
18013	Illesztőprogram nem található	No driver found
18014	Nyomtatók keresése...	Searching for printers...
18015	Mivel %s helyi nyomtató, nem kapcsolódhat hozzá.	You cannot connect to %s, since it is a local printer.
18016	A Windows nem talál illesztőprogramot a hálózaton a(z) %s nyomtatóhoz. Manuális kereséshez kattintson az OK gombra, egyébként kattintson a Mégse gombra, és kérje a rendszergazda segítségét, vagy látogasson el a nyomtató gyártójának webhelyére.	Windows can't find a driver for %s on the network. To locate one manually, click OK. Otherwise, click Cancel and consult your network administrator or the printer manufacturer's website.
18017	Szükséges fájl: a(z) %s nyomtatóhoz szükséges INF-fájl	File needed: Printer driver INF for %s
18019	Nem lehet a nyomtatótallózó listát megjeleníteni.	Unable to display printer browse list.
18020	A nyomtató használatához telepítenie kell a megfelelő illesztőprogramot. A folytatáshoz kattintson az OK gombra.	To use this printer, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18021	Válassza ki a nyomtatót a listáról. További típusok megtekintéséhez kattintson a Windows Update gombra.	Choose your printer from the list. Click Windows Update to see more models.
18023	A nyomtató ('%s') használatához telepíteni kell a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot. A folytatáshoz kattintson az OK gombra.	To use the printer %s, you must install the corresponding printer driver. To continue, click OK.
18028	A gyártó és a típus határozza meg a használandó nyomtató-illesztőprogramot.	The manufacturer and model determine which printer driver to use.
18029	A számítógépen érvényben lévő korlátozások miatt a művelet megszakadt. Forduljon a rendszergazdához.	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
18030	Korlátozások	Restrictions
18039	A feladat végrehajtásához rendszergazdai fiókkal kell rendelkeznie.	To perform this task, you must have a computer administrator account.
18041	A számítógépén érvényben lévő házirend megakadályozza, hogy a nyomtatási várólistához csatlakozzon. Forduljon a rendszergazdához.	A policy is in effect on your computer which prevents you from connecting to this print queue. Please contact your system administrator.
18042	Jelölje ki a használni kívánt hálózati nyomtatót, és csatlakozzon hozzá a Kijelölés gombra kattintva	Please select the network printer you want to use and click Select to connect to it
18043	Ez a nyomtató a(z) %s illesztőprogrammal lett telepítve.	This printer has been installed with the %s driver.
18044	Ez a nyomtató a(z) %s illesztőprogrammal lesz telepítve.	This printer will be installed with the %s driver.
18045	Ny&omtató telepítése	&Install Printer
18048	Webes szolgáltatások eszköze	Web Services Device
18049	Windows-nyomtató telepítése	Windows Printer Installation
18050	Példa: \\számítógépnév yomtatónév	Example: \\computername\printername
18053	Webszolgáltatások - Biztonságos nyomtatóeszköz	Web Services Secure Print Device
18060	Nincs hálózat	No network
18061	Hálózat	Network
18062	Alapértelmezett nyomtató	Default printer
18063	%1 (csatlakoztatva)	%1 (connected)
18101	A nyomtatótelepítés sikertelen.	The printer installation failed.
18102	A nyomtatókapcsolat hozzáadása sikertelen.	Adding the printer connection failed.
18200	&Frissítés	Refres&h
18300	Nyomtatók	Printers
18301	Ha beállítja ezt a nyomtatót alapértelmezettként, akkor a Windows nem fogja tovább kezelni az alapértelmezett nyomtatót.	Setting this printer as default means Windows will stop managing your default printer.
19000	%%s (%u. másolat)	%%s (Copy %u)
19001	Nyomtatóport	Printer Port
19002	Soros port	Serial Port
19003	Nyomtatás fájlba	Print to File
19100	Tesztoldal	Test Page
19101	Segoe UI	Segoe UI
19102	Windows-nyomtató tesztoldala	Windows Printer Test Page
19104	A(z) %s megfelelően van telepítve következőn: %s.	You have correctly installed your %s on %s.
19106	Nyomtató neve:	Printer Name:
19107	Port(ok) neve:	Port Name(s):
19108	Nyomtatótípus:	Printer Model:
19109	Illesztőprogram neve:	Driver Name:
19110	Adatfájl:	Data File:
19111	Konfigurációs fájl:	Configuration File:
19112	Illesztőprogram verziója:	Driver Version:
19113	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!	%1!d!%.%2!d!%.%3!d!%.%4!d!
19114	Színes nyomtatás:	Color Support:
19115	EGYÉB NYOMTATÓILLESZTŐ-FÁJLOK	ADDITIONAL PRINT DRIVER FILES
19116	Illesztőprogram típusa:	Driver Type:
19117	NYOMTATÓ TULAJDONSÁGAI	PRINTER PROPERTIES
19118	NYOMTATÓILLESZTŐ TULAJDONSÁGAI	PRINT DRIVER PROPERTIES
19119	%s	%s
19120	Adatformátum:	Data Format:
19121	Nyomtatómegosztás neve:	Printer Share Name:
19122	Nyomtató helye:	Printer Location:
19123	Megjegyzés:	Comment:
19124	Operációsrendszer-környezet:	OS Environment:
19125	Elküldési idő:	Submitted Time:
19126	Dátum:	Date:
19127	Nyomtatásfeldolgozó:	Print Processor:
19128	Elválasztó oldal helye:	Separator Page Location:
19129	Számítógépnév:	Computer Name:
19131	Felhasználónév:	User Name:
19200	Nem lehet elvégezni a műveletet.	Operation could not be completed.
19201	A nyomtatóillesztő nem lett telepítve.	Printer driver was not installed.
19202	A kiválasztott nyomtatóillesztő nem módosítható.	Printer driver selection could not be changed.
19203	A rövid név nem tartalmazhat '\' vagy ',' karaktert. Adjon meg új nevet.	A friendly name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new friendly name.
19204	Meg kell adni egy nyomtatónevet.	You need to specify a printer name.
19205	A megadott nyomtatónév túl hosszú. Adjon meg egy 221 karakternél rövidebb nyomtatónevet.	The printer name you specified is too long. The name must contain fewer than 221 characters. Specify a new printer name.
19206	Nyomtató neve nem tartalmazhat '\' vagy ',' karaktert. Adjon meg új nyomtatónevet.	A printer name cannot contain the characters '\' or ','. Specify a new printer name.
19207	Meg kell adni egy megosztásnevet.	You need to specify a share name.
19208	A művelet nem fejezhető be, mert érvénytelen állapotban hagyná a nyomtatót.	Operation cannot complete because it would leave the printer in an invalid state.
19209	A megosztásnév érvénytelen.	Share name is invalid.
19210	A megosztásnév már létezik.	Share name already exists.
19211	Nem lehet a megadott portot hozzáadni.	Specified port cannot be added.
19212	Nem sikerült a tesztoldal nyomtatása. Segítségért meg kívánja tekinteni a nyomtató hibaelhárítóját?	Test page failed to print. Would you like to view the print troubleshooter for assistance?
19213	Nyomtatónév-ütközés.	Printer name conflict.
19214	%1 (%2)	%1 on %2
19217	A megosztásnév érvénytelen. Nem tartalmazhat perjelet '/', fordított perjelet '\' vagy vesszőt ','.	The share name is invalid. It should not have slashes '/' or backslashes '\' or commas ','.
19218	Ilyen nevű nyomtató már van.	A printer with the same publish name already exists.
19219	A kérés nem támogatott.	The request is not supported.
19220	A címtár nem érhető el. További információért nézze meg az eseménynaplót.	The directory is unavailable. Please view the event log for more information.
19221	Lehet, hogy a port már használatban van, vagy nem létezik.	The port may be in use or may not exist.
19222	Ellenőrizze a nyomtató nevét, és győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozik a hálózathoz.	Double check the printer name and make sure that the printer is connected to the network.
19224	A várólista-kezelő fájlja nem található.	The spooler file was not found.
19225	A nyomtatási feladat nem hozható létre.	Unable to create a print job.
19226	A kiszolgálón nincs elég lemezterület. Próbálja meg később nyomtatni a dokumentumot.	The server has run out of disk space. Please try printing your document at a later time.
19227	A nyomtatásfeldolgozó nem létezik.	The print processor does not exist.
19228	A helyi nyomtatásisor-kezelő nem fut. Indítsa újra a nyomtatásisor-kezelőt vagy a számítógépet.	The local print spooler service is not running. Please restart the spooler or restart the machine.
19229	Nincs elég hely a lemezen a művelet befejezéséhez. Szabadítson fel lemezterületet, majd próbálja újra.	There is not enough disk space to complete this operation. Please free some disk space and then try again.
19230	Nincs engedélye erre a kiszolgálóra nyomtatni. Kérjen segítséget a rendszergazdától.	You do not have permission to print to this server. Please contact your administrator for assistance.
19231	Hálózati hiba történt. Próbálja meg újra nyomtatni a dokumentumot.	There was a network error. Please try printing the document again.
19232	A művelet nem támogatott.	This operation is not supported.
19233	Nincs elég memória a művelet végrehajtásához. Zárjon be néhány programot, majd próbálja meg újra.	There is not enough memory to complete this operation. Please close some programs and try again.
19234	A nyomtató nem telepíthető.	Unable to install printer.
19235	Egyes illesztőprogramfájlok hiányoznak vagy hibásak. Telepítse újra az illesztőprogramot, vagy próbálja meg használni a legutóbbi verziót.	Some driver files are missing or incorrect. Reinstall the driver or try using the latest version.
19236	A port már létezik.	The port already exists.
19237	...	...
19238	Már létezik ilyen nevű nyomtató vagy nyomtatómegosztás. Adjon meg másik nevet a nyomtató számára.	Another printer or printer share with this name already exists. Please use another name for the printer.
19239	A telepíteni próbált illesztőprogram nem kompatibilis a Windows XP és a Windows Server 2003 operációs rendszerrel.	The driver that you are trying to install is not compatible with Windows XP and Windows Server 2003.
19240	A Windows nem talált megfelelő nyomtató-illesztőprogramot. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával, és kérje a segítségét egy megfelelő nyomtató-illesztőprogram megkeresésében és telepítésében.	Windows cannot locate a suitable printer driver. Contact your administrator for help locating and installing a suitable driver.
19241	Teljes	Entire
19242	Nincs hely kiválasztva.	No location chosen.
19243	A Windows nem találja a nyomtatót. Győződjön meg arról, hogy a hálózat elérhető, illetve hogy a nyomtató és a nyomtatókiszolgáló nevét helyesen adta meg.	Windows can't find the printer. Make sure the network is working, and you've entered the name of the printer and print server correctly.
19245	A nyomtató megosztásához a rendszergazdának be kell állítania a nyomtatók megosztásának engedélyezését a Windows tűzfalon.	In order to share this printer, an administrator must configure Windows Firewall to permit the sharing of printers.
19246	A nyomtató megosztásához a Windows tűzfalban engedélyezni kell a nyomtatók megosztását a hálózat más számítógépeivel.	In order to share this printer, Windows Firewall must be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19247	A nyomtató megosztásához a Windows tűzfalban engedélyezve lesz a nyomtatók megosztása a hálózat más számítógépeivel.	In order to share this printer, Windows Firewall will be configured to allow this printer to be shared with other computers on the network.
19248	A nyomtatók a hálózat más számítógépeivel való megosztása már engedélyezve van a Windows tűzfalon.	Windows Firewall is already configured to allow the sharing of printers with other computers on the network.
19251	A kiszolgáló nyomtatásisor-kezelője nem fut. Indítsa újra a kiszolgáló nyomtatásisor-kezelőjét vagy a kiszolgáló számítógépet.	The server print spooler service is not running. Please restart the spooler on the server or restart the server machine.
19252	A Windows nem tudta megosztani a nyomtatót.	Windows could not share your printer.
19253	%s (%s)	%s (%s)
19254	A műveletet nem sikerült befejezni (hiba: 0x%08x).	Operation could not be completed (error 0x%08x).
19255	A művelet meghiúsult, hiba: 0x%08x.	Operation failed with error 0x%08x.
19256	A Windows nem tudott csatlakozni a nyomtatóhoz. Ellenőrizze a nyomtató nevét, és próbálkozzon újra. Ha ez egy hálózati nyomtató, győződjön meg arról, hogy be van kapcsolva, és a címe helyes.	Windows couldn't connect to the printer. Check the printer name and try again. If this is a network printer, make sure that the printer is turned on, and that the printer address is correct.
19257	A Windows nem tudja hozzáadni ezt a nyomtatót, mert már telepítve van.	Windows can't add this printer because it's already installed.
19500	Név: %s Cím: %s	Name: %s Address: %s
19501	Nyomtató neve	Printer Name
19551	A rendszer elküldte a tesztoldalt a nyomtatóra	A test page has been sent to your printer
19552	Ez a tesztoldal röviden bemutatja a nyomtató grafika- és szövegnyomtatási képességeit, valamint tartalmazza a technikai információit. Ha a tesztoldal nem nyomtatódott ki megfelelően, használja a nyomtató hibaelhárítóját.	This test page briefly demonstrates the printer's ability to print graphics and text, and it provides technical information about the printer. Use the printer troubleshooter if the test page does not print correctly.
19553	Nyomtatási tanácsok	Get help with printing
19900	Nyomtatók és képfeldolgozó eszközök	Printing and Imaging Devices
19901	Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listáról	Select the printer you wish to install from the list

File Name:	printui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_5f88f0f0ee91461a\
File Size:	114 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	116224
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Hungarian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Nyomtatóbeállítások felhasználói felülete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-printui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_036a556d3633d4e4\

printui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file printui.dll (Nyomtatóbeállítások felhasználói felülete).

File Description:	Nyomtatóbeállítások felhasználói felülete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	printui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:	printui.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40E, 1200