| File name: | PrintBrmUi.exe.mui |
| Size: | 8704 byte |
| MD5: | 311921d75be9dc5c4aad8bb380be3852 |
| SHA1: | 68f07cb0341a9819738bcfbda60cd69b53f36538 |
| SHA256: | 5484a2542feb4bd1fedb4951315644d9842c3790de39039426ab01486ff6a063 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | PrintBrmUi.exe PrintBrm 應用程式 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 10 | 印表機移轉檔案 | Printer Migration File |
| 101 | 印表機移轉 | Printer Migration |
| 2000 | 開始使用印表機移轉 | Getting started with Printer Migration |
| 2001 | 選取檔案位置 | Select the file location |
| 2002 | 選取列印伺服器 | Select a print server |
| 2003 | 選取匯入選項 | Select import options |
| 2004 | 處理中... | Processing... |
| 2005 | 檢閱要處理的物件 | Review the objects that will be processed |
| 10206 | %s.printerExport | %s.printerExport |
| 10208 | *.* | *.* |
| 10209 | 所有檔案 | All files |
| 10300 | 選取匯入檔位置 | Select the import file location |
| 10301 | 選取匯出檔位置 | Select the export file location |
| 10302 | 選取包含要匯入之印表機資料的檔案(&S) | &Select the file that contains the printer data to import. |
| 10303 | 將印表機資料匯出至(&E): | &Export printer data to: |
| 10304 | 選取要使用的印表機移轉檔。 | Select the printer migration file to use. |
| 10305 | *.printerExport | *.printerExport |
| 10500 | 這個列印伺服器 (%s)(&T) | &This print server (%s) |
| 10501 | 選取伺服器 | Select a server |
| 10502 | \\%s | \\%s |
| 10503 | 伺服器(&S): | &Server: |
| 10504 | 選取(&L) | Se&lect |
| 10700 | 覆寫現有印表機 | Overwrite existing printers |
| 10701 | 保留現有印表機 | Keep existing printers |
| 10702 | 如果印表機資訊檔包含已安裝在列印伺服器上的印表機，會從備份還原印表機。(會以檔案中的印表機覆寫目標伺服器印表機。) | If the printer information file contains a printer that is already installed on the print server, the printer will be restored from the backup. (The target server printer will be overwritten by the printer from the file.) |
| 10703 | 如果印表機資訊檔包含已安裝在列印伺服器上的印表機，將不會還原該印表機。不會變更該伺服器上的現有印表機。 | If the printer information file contains a printer that is already installed on the print server, the printer will not be restored. The existing printer on the server will not be changed. |
| 10704 | 列出所有印表機 | List all printers |
| 10705 | 列出之前列出的印表機 | List printers that were previously listed |
| 10706 | 不要列出任何印表機 | Don't list any printers |
| 10807 | Windows 正在檢查事件記錄檔，查看是否有錯誤... | Windows is checking the event log for errors... |
| 10808 | 匯入完成 | Import complete |
| 10809 | 匯出完成 | Export complete |
| 10810 | Windows 在開始進行移轉程序時發生錯誤。 | Windows encountered an error starting the migration process. |
| 10901 | 正在匯入... | Importing... |
| 10902 | 正在匯出... | Exporting... |
| 10903 | 正在匯入設定... | Importing settings... |
| 10904 | 正在匯出印表機... | Exporting printers... |
| 10905 | Windows 在移轉期間遇到錯誤。如需詳細資訊，請按一下 [開啟事件檢視器]。 | Windows encountered errors during the migration process. Click 'Open Event Viewer' for more information. |
| 10906 | Windows 無法檢查事件記錄檔。如需詳細資訊，請按一下 [開啟事件檢視器]。 | Windows could not examine the event log. Click 'Open Event Viewer' for more information. |
| 11000 | 印表機移轉事件 | Printer Migration Events |
| 11001 | PrintBrm 引擎在進行印表機匯入或匯出時產生的所有事件。 | All events generated by the PrintBrm Engine during printer import or export. |
| 11002 | Microsoft-Windows-PrintBrm | Microsoft-Windows-PrintBrm |
| 12100 | 檢閱要匯入的項目清單 | Review the list of items to be imported |
| 12101 | 檢閱要匯出的項目清單 | Review the list of items to be exported |
| 12102 | 下列物件將會匯入至伺服器: | The following objects will be imported to the server: |
| 12103 | 下列物件將會匯出至檔案: | The following objects will be exported to the file: |
| 12104 | 列印佇列: | Print Queues: |
| 12105 | 印表機驅動程式: | Printer Drivers: |
| 12106 | 印表機連接埠: | Printer Ports: |
| 12107 | 印表機監視器: | Printer Monitors: |
| 12108 | 列印處理器: | Print Processors: |
| 12109 | Windows 正在從檔案載入物件清單... | Windows is loading the list of objects from the file... |
| 12110 | Windows 正在從伺服器載入物件清單... | Windows is loading the list of objects from the server... |
| 12111 | %1 |
%1 |
| 12112 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 12113 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 12114 | %1 |
%1 |
| 20000 | 輸入的檔案名稱已存在。是否要覆寫檔案名稱? | The file name you entered already exists. Would you like to overwrite it? |
| 20001 | Windows 無法建立匯出檔。請檢查檔案名稱、位置及屬性。 | Windows could not create the export file. Please check the file name, location and attributes. |
| 20002 | Windows 找不到匯出檔。請檢查檔案位置。 | Windows could not find the export file. Please check the file location. |
| 20003 | Windows 無法驗證伺服器或檔案名稱。 | Windows was unable to verify the server or file name. |
| 20004 | 列印伺服器資訊移轉需要列印伺服器上的系統管理員權限。 | Migration of print server information requires administrator privileges on the print server. |
| 20005 | 找不到指定的列印伺服器。請檢查名稱，再試一次。 | The print server specified could not be found. Please check the name and try again. |
| 20006 | 印表機移轉引擎無法啟動。 | The Printer Migration Engine failed to start. |
| 20007 | 印表機移轉引擎未正確安裝或未回應。 | The Printer Migration Engine is not installed correctly or is not responding. |
| 20008 | 印表機移轉精靈用完記憶體，因此無法繼續。 | The Printer Migration Wizard ran out of memory and cannot continue. |
| 20009 | 印表機移轉引擎無法從指定的檔案或伺服器取得組態資訊。 | The Printer Migration Engine was unable to get configuration information from the file or server specified. |
| 20010 | 印表機移轉引擎無法開啟系統事件檢視器。 | The Printer Migration Engine was unable to open the system event viewer. |
| 20011 | 參數無效。請使用 PrintBrm.exe 從命令列進行印表機移轉作業。 | Invalid parameter. Please use PrintBrm.exe for command line printer migration. |
| 20012 | Windows 無法從匯入檔讀取印表機資料。請確定該檔案包含印表機資料。 | Windows could not read printer data from the import file. Please check that the file contains printer data. |
| 20013 | 您沒有連線到 %1 的正確權限。請檢查您的使用者帳戶是否具有您正在嘗試存取之電腦的系統管理員權限。 | You do not have the correct permissions to connect to %1. Check that your user account has administrator privileges on the computer that you are trying to access. |
| 20014 | Windows 無法連線至 %1 上的登錄。請在該伺服器上啟用遠端登錄服務。 | Windows could not connect to the registry on %1. Please enable the remote registry service on the server. |
| 20015 | 找不到檔案。請檢查檔案名稱，然後再試一次。 | File not found. Please check the file name and try again. |
| File Description: | PrintBrm 應用程式 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PrintBrmUi |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PrintBrmUi.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |