filemgmt.dll.mui Services and Shared Folders 31179956ee746726de66adf39572680f

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: filemgmt.dll.mui
Size: 40960 byte
MD5: 31179956ee746726de66adf39572680f
SHA1: 5b4ccb6c54b517fae18cd09fe9e47c55fb75383c
SHA256: a8689f84f15e0564538df9deef06e46054756bc22998cb28dd9d0cb6fdfaf62c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
1FILEMGMT 1.0 Object FILEMGMT 1.0 Object
2SvcVwr 1.0 Object SvcVwr 1.0 Object
3로컬 컴퓨터 Local Computer
4공유 폴더 Shared Folders
5서비스 Services
11%1 속성(%2) %1 Properties (%2)
12%1

오류 %2!u!: %3		 %1

Error %2!u!: %3
13%1

오류 0x%2!x!: %3		 %1

Error 0x%2!x!: %3
98오류 Error
99경고 Warning
100부팅 Boot
101시스템 System
102자동 Automatic
103수동 Manual
104사용 안 함 Disabled
105실행 중 Running
106중지됨 Stopped
107일시 중지됨 Paused
108시작하는 중 Starting
109중지하는 중 Stopping
110일시 중지하는 중 Pausing
111계속하는 중 Resuming
112(알 수 없음) (Unknown)
113%2(으)로 명명된 컴퓨터에 연결되어 있습니다. %2의 %1 서비스가 갑자기 종료되었습니다. %2이(가) 자동으로 다시 시작된 후 다시 연결할 수 있습니다. Your computer is connected to the computer named %2. The %1 service on %2 has ended unexpectedly. %2 will restart automatically, and then you can reestablish the connection.
116%1!.0s!%2에서 다음 서비스를 시작하려고 시도하는 중... Windows is attempting to start the following service on %1!.0s!%2...
117%1!.0s!%2에서 다음 서비스를 중지하려고 시도하는 중... Windows is attempting to stop the following service on %1!.0s!%2...
118%1!.0s!%2에서 다음 서비스를 일시 중지하려고 시도하는 중... Windows is attempting to pause the following service on %1!.0s!%2...
119%1!.0s!%2에서 다음 서비스를 계속하려고 시도하는 중... Windows is attempting to resume the following service on %1!.0s!%2...
120동작하지 않음 Take No Action
121서비스 다시 시작 Restart the Service
122프로그램 실행 Run a Program
123컴퓨터 다시 시작 Restart the Computer
125하드웨어 프로필 Hardware Profile
126인스턴스 Instance
129사용 Enabled
131이 서비스를 다시 시작하시겠습니까? Do you want to restart these services?
132다른 서비스 다시 시작 Restart Other Services
133%1이(가) 중지되면 다른 서비스도 중지됩니다. When %1 stops, these other services will also stop.
134%1이(가) 다시 시작되면 다른 서비스도 다시 시작됩니다. When %1 restarts, these other services will also restart.
140시작(&S) &Start
141중지(&O) St&op
142일시 중지(&U) Pa&use
143계속(&M) Resu&me
144다시 시작(&E) R&estart
145%2에서 %1 서비스를 시작합니다. Start service %1 on %2
146%2에서 %1 서비스를 중지합니다. Stop service %1 on %2
147%2에서 %1 서비스를 일시 중지합니다. Pause service %1 on %2
148%2에서 %1 서비스를 계속합니다. Resume service %1 on %2
149%2에서 %1 서비스를 중지하고 시작합니다. Stop and Start service %1 on %2
160Local System Local System
161Local Service Local Service
162Network Service Network Service
200구성 관리자: 작업을 완료했습니다. Configuration Manager: The operation completed successfully.
201구성 관리자: 0x1 Configuration Manager: 0x1
202구성 관리자: 메모리가 부족하여 이 명령을 처리할 수 없습니다. Configuration Manager: Not enough memory is available to process this command.
203구성 관리자: 필요한 포인터 매개 변수가 잘못되었습니다. Configuration Manager: A required pointer parameter is invalid.
204구성 관리자: 지정한 ulFlags 매개 변수는 이 작업에 대해 올바르지 않습니다. Configuration Manager: The ulFlags parameter specified is invalid for this operation.
205구성 관리자: 장치 인스턴스 핸들 매개 변수가 올바르지 않습니다. Configuration Manager: The device instance handle parameter is not valid.
206구성 관리자: 제공한 리소스 설명자 매개 변수가 올바르지 않습니다. Configuration Manager: The supplied resource descriptor parameter is invalid.
207구성 관리자: 제공한 논리 구성 매개 변수가 올바르지 않습니다. Configuration Manager: The supplied logical configuration parameter is invalid.
208구성 관리자: 0x8 Configuration Manager: 0x8
209구성 관리자: 0x9 Configuration Manager: 0x9
210구성 관리자: 0xA Configuration Manager: 0xA
211구성 관리자: RESOURCEID 매개 변수에 올바른 RESOURCEID가 없습니다. Configuration Manager: The RESOURCEID parameter does not contain a valid RESOURCEID.
212구성 관리자: 0xC Configuration Manager: 0xC
213구성 관리자: 지정한 장치 인스턴스 핸들이 현재 장치와 일치하지 않습니다. Configuration Manager: The specified device instance handle does not correspond to a present device.
214구성 관리자: 사용할 수 있는 논리 구성이 더 이상 없습니다. Configuration Manager: There are no more logical configurations available.
215구성 관리자: 사용할 수 있는 리소스 설명이 더 이상 없습니다. Configuration Manager: There are no more resource descriptions available.
216구성 관리자: 이 장치 인스턴스가 이미 있습니다. Configuration Manager: This device instance already exists.
218구성 관리자: 0x12 Configuration Manager: 0x12
219구성 관리자: 일반 내부 오류가 발생했습니다. Configuration Manager: A general internal error occurred.
220구성 관리자: 0x14 Configuration Manager: 0x14
221구성 관리자: 이 구성에 대해 장치를 사용할 수 없습니다. Configuration Manager: The device is disabled for this configuration.
222구성 관리자: 0x16 Configuration Manager: 0x16
223구성 관리자: 서비스 또는 응용 프로그램에서 이 장치의 제거를 허용하지 않았습니다. Configuration Manager: A service or application refused to allow removal of this device.
224구성 관리자: 0x18 Configuration Manager: 0x18
225구성 관리자: 0x19 Configuration Manager: 0x19
226구성 관리자: 출력 매개 변수가 너무 작아서 사용할 수 있는 모든 데이터를 수용할 수 없습니다. Configuration Manager: An output parameter was too small to hold all the data available.
227구성 관리자: 0x1B Configuration Manager: 0x1B
228구성 관리자: 0x1C Configuration Manager: 0x1C
229구성 관리자: 레지스트리에 필요한 항목이 없거나 레지스트리에 쓰지 못했습니다. Configuration Manager: A required entry in the registry is missing or an attempt to write to the registry failed.
230구성 관리자: 지정한 장치 ID는 올바른 장치 ID가 아닙니다. Configuration Manager: The specified Device ID is not a valid Device ID.
231구성 관리자: 매개 변수가 하나 이상 잘못되었습니다. Configuration Manager: One or more parameters were invalid.
232구성 관리자: 0x20 Configuration Manager: 0x20
233구성 관리자: 0x21 Configuration Manager: 0x21
234구성 관리자: 0x22 Configuration Manager: 0x22
235구성 관리자: 사용할 수 있는 하드웨어 프로필이 더 이상 없습니다. Configuration Manager: There are no more hardware profiles available.
236구성 관리자: 0x24 Configuration Manager: 0x24
237구성 관리자: 지정한 값이 레지스트리에 없습니다. Configuration Manager: The specified value does not exist in the registry.
238구성 관리자: 0x26 Configuration Manager: 0x26
239구성 관리자: 지정한 우선 순위가 이 작업에 대해 올바르지 않습니다. Configuration Manager: The specified priority is invalid for this operation.
240구성 관리자: 이 장치를 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. Configuration Manager: This device cannot be disabled.
241구성 관리자: 0x29 Configuration Manager: 0x29
242구성 관리자: 0x2A Configuration Manager: 0x2A
243구성 관리자: 0x2B Configuration Manager: 0x2B
246구성 관리자: 지정한 키가 레지스트리에 없습니다. Configuration Manager: The specified key does not exist in the registry.
247구성 관리자: 지정한 시스템 이름이 UNC 명명 규칙에 맞지 않습니다. Configuration Manager: The specified machine name does not meet the UNC naming conventions.
248구성 관리자: 일반 원격 통신 오류가 발생했습니다. Configuration Manager: A general remote communication error occurred.
249구성 관리자: 원격 통신용으로 선택된 컴퓨터를 지금 사용할 수 없습니다. Configuration Manager: The machine selected for remote communication is not available at this time.
250구성 관리자: 플러그 앤 플레이 서비스나 다른 필요한 서비스를 사용할 수 없습니다. Configuration Manager: The Plug and Play service or another required service is not available.
251구성 관리자: 액세스가 거부되었습니다. Configuration Manager: Access denied.
252구성 관리자: 현재 버전의 운영 체제에서는 실행할 수 없는 루틴입니다. Configuration Manager: This routine is not implemented in this version of the operating system.
253구성 관리자: 지정한 속성 형식이 이 작업에 대해 올바르지 않습니다. Configuration Manager: The specified property type is invalid for this operation.
254구성 관리자: 장치 인터페이스가 활성화되어 있습니다. Configuration Manager: Device interface is active.
255구성 관리자: 해당 장치 인터페이스가 없습니다. Configuration Manager: No such device interface.
256구성 관리자: 참조 문자열이 올바르지 않습니다. Configuration Manager: Invalid reference string.
257구성 관리자: 충돌 목록이 올바르지 않습니다. Configuration Manager: Invalid conflict list.
258구성 관리자: 색인이 올바르지 않습니다. Configuration Manager: Invalid index.
259구성 관리자: 구조 크기가 올바르지 않습니다. Configuration Manager: Invalid structure size.
366키워드 편집 Edit Keywords
367키워드를 입력하고 [추가]를 클릭하십시오. Type a keyword, and then click Add.
368변경 대화 상자를 부르는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다: The system encountered the following error while invoking the Change dialog:
369"%1"은(는) 올바른 문자가 아닙니다. 지금 입력한 문자열을 고치십시오. "%1" is not a valid character. Please correct the string you just typed.
500%1 %2 %1 %2
602Windows 서비스를 시작, 중지 및 구성합니다. Starts, stops, and configures Windows services.
603공유 폴더, 현재 세션 및 열린 파일을 표시합니다. Displays shared folders, current sessions, and open files.
970컴퓨터 이름이 올바르지 않습니다. Invalid computer name.
971컴퓨터 선택 Select Computer
972컴퓨터 선택기를 열 수 없습니다. Unable to open Computer Selector.
973자동(지연된 시작) Automatic (Delayed Start)
976수동(트리거 시작) Manual (Trigger Start)
977자동(트리거 시작) Automatic (Trigger Start)
978자동(지연된 시작, 트리거 시작) Automatic (Delayed Start, Trigger Start)
1002시작 매개 변수가 잘못되었습니다. The startup parameters are not valid.
1003암호가 일치하지 않습니다. Passwords mismatch.
1004올바른 암호를 입력하십시오. Please enter a valid password.
1006%2에서 %1 서비스를 시작하지 못했습니다.%3 Windows could not start the %1 service on %2.%3
1007%2에서 %1 서비스를 중지하지 못했습니다.%3 Windows could not stop the %1 service on %2.%3
1008%2에서 %1 서비스를 일시 중지하지 못했습니다.%3 Windows could not pause the %1 service on %2.%3
1009%2에서 %1 서비스를 계속하지 못했습니다.%3 Windows could not resume the %1 service on %2.%3
1010%1 서비스가 %2에서 시작했다가 중지되었습니다. 일부 서비스는 다른 서비스 또는 프로그램에서 사용되지 않으면 자동으로 중지됩니다. The %1 service on %2 started and then stopped. Some services stop automatically if they are not in use by other services or programs.
1014%2에서 읽기 위해 %1 서비스를 열 수 없습니다. Windows was unable to open service %1 for reading on %2.
1015%2에 쓰기 위해 %1 서비스를 열 수 없습니다. Windows was unable to open service %1 for writing on %2.
1016
서비스에서 서비스 특정 오류 코드가 반환되었습니다.
The service has returned a service-specific error code.
1017
서비스에서 오류가 반환되지 않았습니다. 내부 Windows 오류 또는 내부 서비스 오류일 수 있습니다.
문제가 계속 생기면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
The service did not return an error. This could be an internal Windows error or an internal service error.
If the problem persists, contact your system administrator.
1018%1에서 서비스 제어 관리자 데이터베이스를 열 수 없습니다. Windows was unable to open service control manager database on %1.
1019%1에 있는 서비스 목록을 읽는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while reading the list of services on %1:
1020%1 서비스에 대한 상태를 쿼리할 수 없습니다. %2에 대한 원격 연결이 끊어졌습니다. Windows was unable to query status for service %1. The remote connection on %2 has been broken.
1021%3 컴퓨터의 %2 계정 이름에서 %1 서비스를 구성하지 못했습니다. %1 서비스가 공유 프로세스로 실행됩니다. %3 컴퓨터에서 Windows NT 4.0 이하가 실행되고 있을 경우 시스템 계정에서 공유 프로세스를 실행해야 합니다. Service %1 could not be configured to run under account name %2 on computer %3. Service %1 runs in a shared process. If computer %3 is running Windows NT 4.0 or earlier, services which run in a shared process must run under the system account.
1030%2의 %1을(를) 시작하지 못했습니다. 자세한 정보는 시스템 이벤트 로그를 참조하십시오. Microsoft 서비스가 아닌 경우, 서비스 공급업체에 문의할 때 %3!d! 서비스 특정 오류를 참조하십시오. Windows could not start the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1031%2의 %1을(를) 중지하지 못했습니다. 자세한 정보는 시스템 이벤트 로그를 참조하십시오. Microsoft 서비스가 아닌 경우, 서비스 공급업체에 문의할 때 %3!d! 서비스 특정 오류를 참조하십시오. Windows could not stop the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1032%2의 %1을(를) 일시 중지하지 못했습니다. 자세한 정보는 시스템 이벤트 로그를 참조하십시오. Microsoft 서비스가 아닌 경우, 서비스 공급업체에 문의할 때 %3!d! 서비스 특정 오류를 참조하십시오. Windows could not pause the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1033%2에서 %1을(를) 계속하지 못했습니다. 자세한 정보는 시스템 이벤트 로그를 참조하십시오. Microsoft 서비스가 아닌 경우, 서비스 공급업체에 문의할 때 %3!d! 서비스 고유 오류 코드를 참조하십시오. Windows could not resume the %1 on %2. For more information, review the System Event Log. If this is a non-Microsoft service, contact the service vendor, and refer to service-specific error code %3!d!.
1034지연된 자동 시작 플래그를 설정하지 못했습니다. The delayed auto-start flag could not be set.
1035지연된 자동 시작 플래그를 다시 설정하지 못했습니다. The delayed auto-start flag could not be reset.
1036서비스 오류 동작 플래그를 설정하지 못했습니다. The service-failure-actions flag could not be set.
1037서비스 오류 동작 플래그를 다시 설정하지 못했습니다. The service-failure-actions flag could not be reset.
2000공유 폴더(%1) Shared Folders (%1)
2001공유(%1) Shares (%1)
2002세션(%1) Sessions (%1)
2003열린 파일(%1) Open Files (%1)
2004서비스(%1) Services (%1)
2100공유 폴더(로컬) Shared Folders (Local)
2101공유(로컬) Shares (Local)
2102세션(로컬) Sessions (Local)
2103열린 파일(로컬) Open Files (Local)
2104서비스(로컬) Services (Local)
2201공유 Shares
2202세션 Sessions
2203열린 파일 Open Files
3000... ...
3001Macintosh용 파일 서버 File Server for Macintosh
3002서버 이름을 입력하거나 [취소]를 선택하십시오. Please type a server name, or choose Cancel.
3003이 변경 내용은 Macintosh용 파일 서버 서비스를 다시 시작해야 적용됩니다. This change will take effect when File Server for Macintosh service is restarted.
3004메시지에 문자가 너무 많습니다.

메시지를 짧게 입력하십시오.		 The message contains too many characters.

Please type a shorter message.
3005선택한 문서의 작성자/형식 항목 및 연결된 확장명들을 모두 삭제하시겠습니까? Are you sure you want to delete the selected document Creator/Type item and all associated extensions?
3006보낼 메시지 문자열 입력하거나 [취소]를 클릭하십시오. Type the message text you wish to send, or choose Cancel.
3007선택한 Macintosh 사용자는 더 이상 연결되어 있지 않습니다.

사용자가 로그오프했거나 다른 관리자가 로그오프시켰을 것입니다.		 The selected Macintosh user is no longer connected.

The user may have logged off or been forced off by another administrator.
3008메시지가 제대로 보내졌습니다. The message was sent successfully.
3009연결된 워크스테이션이 메시지를 받지 못했습니다.

워크스테이션은 지원되지 않는 시스템 소프트웨어 버전을 실행하고 있습니다.		 The message has been sent, but the connected workstation has not received it.

The workstation is running an unsupported version of System software.
3010유효한 작성자/종류 항목을 만들려면 만든 이와 형식을 모두 지정해야 합니다. You must specify both a Creator and a Type to create a valid Creator/Type item.
3012Macintosh용 파일 서버 구성(&F)...
Macintosh용 파일 서버를 구성합니다.		 Configure &File Server for Macintosh...
Configure File Server for Macintosh
3014Microsoft만 Microsoft only
3015Apple 암호화되지 않은 텍스트 Apple Clear Text
3016Apple 암호화 Apple Encrypted
3017Apple 암호화되지 않은 텍스트 또는 Microsoft Apple Clear Text or Microsoft
3018Apple 암호화 또는 Microsoft Apple Encrypted or Microsoft
3019서비스 %1이(가) 시작되지 않았습니다. 지금 서비스를 시작하시겠습니까? The service %1 has not been started. Start it now?
3020Apple 암호화 인증에는 사용자 암호가 암호화되지 않은 텍스트 형식으로 저장되어 있어야 합니다.

자세한 내용은 도움말을 참조하십시오.		 Apple Encrypted authentication requires that user passwords are saved in the directory service in clear text format.

Please see your help documentation for more information.
3021만든 이 Creator
3022종류 Type
3023설명 Description
3024세션 제한에 대해 0에서 0x%1!x! 사이의 숫자 값을 입력하십시오. Enter a numerical value that is between 0 and 0x%1!x! for the sessions limit.
3501공유 폴더 확장 Shared Folders Extension
3503서비스 확장 Services Extension
3504MMCViewExt 개체 MMCViewExt object
3505Microsoft Corporation Microsoft Corporation
35066.0 6.0
4001이 장치에 대한 구성이 없습니다. There is no configuration for this device.
4002이 장치에 대한 장치 로더를 로드하지 못했습니다. The device loader for this device failed to load.
4003메모리가 부족합니다. Insufficient memory.
4004일반 장치 오류입니다. General device error.
4005이 리소스 형식에 대한 중재인이 없습니다. There is no arbitrator for this resource type.
4006이 장치의 부팅 구성에 충돌이 있었습니다. There was a conflict with this device's boot configuration.
4007이 장치의 리소스 요구 사항을 필터링하지 못했습니다. The resource requirements for this device could not be filtered.
4008이 장치에 대한 장치 로더를 찾지 못했습니다. The device loader for this device could not be found.
4009이 장치에 대한 데이터가 올바르지 않습니다. The data for this device is invalid.
4010이 장치를 시작하지 못했습니다. This device failed to start.
4012이 장치 구성에 충돌이 있습니다. A conflict was found with this device's configuration.
4013이 장치는 확인되지 않았습니다. This device has not been verified.
4014이 장치를 다시 시작해야 합니다. This device needs to be restarted.
4015장치를 다시 열거해야 합니다. This device needs to be re-enumerated.
4016이 장치에 완전하지 않은 구성이 있습니다. This device has an incomplete configuration.
4017이 장치에는 올바른 리소스 종류가 필요합니다. This device requires a resource type that is unknown.
4018이 장치를 설치해야 합니다. This device needs to be installed.
4019이 장치에 대한 레지스트리 데이터가 손상되었습니다. The registry data for this device has been corrupted.
4020VxD 로더에 오류가 발생했습니다. An error occurred with the VxD Loader.
4021이 장치를 제거합니다. This device will be removed.
4022이 장치는 사용할 수 없습니다. This device is disabled.
4023장치 로더가 준비되지 않았습니다. The device loader is not ready.
4024이 장치가 없습니다. This device is not present.
4025이 장치를 이동했습니다. This device has been moved.
4027이 장치에 대한 구성이 잘못되었습니다. The configuration for this device is invalid.
4028이 장치를 설치하지 못했습니다. The installation of this device has failed.
4030이 IRQ를 공유할 수 없습니다. This IRQ isn't sharable.
4031드라이버가 AddDevice에 실패했습니다. Driver failed AddDevice.
22000모든 AFP 관리자 오류에 대한 기본입니다. Base for all AFP Manager errors.
22105지정된 서버 이름이 올바르지 않습니다.

올바른 서버 이름을 쉼표 없이 지정해 주십시오.		 The server name specified is not valid.

Specify a valid server name without colons.
25000모든 시스템 오류에 대한 기본입니다. Base for all system errors.
25003경로를 찾을 수 없기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the path was not found.
25005MacFile 서비스로의 액세스가 거부되었습니다. Access was denied to the MacFile service.
25006내부 오류가 발생했습니다(INVALID_HANDLE). An internal error occurred (INVALID_HANDLE).
25008사용할 수 있는 메모리가 부족하여 작업을 완료할 수 없습니다. Insufficient memory available to complete the operation.
25032같은 이름을 가진 다른 워크스테이션이 이미 있습니다. 이름을 바꾸지 않았습니다. Another workstation with the same name exists. The name was not changed.
25087내부 오류가 발생했습니다(INVALID_PARAMETER). An internal error occurred (INVALID_PARAMETER).
25123내부 오류가 발생했습니다(INVALID_NAME). An internal error occurred (INVALID_NAME).
25124내부 오류가 발생했습니다(INVALID_LEVEL). An internal error occurred (INVALID_LEVEL).
26053서비스가 적절한 시간에 시작 또는 컨트롤 요청에 응답하지 않기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the service did not respond to the start or control request in a timely fashion.
26054서비스에 대해서 스레드를 만들지 못했기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because a thread could not be created for the service.
26055서비스 데이터베이스가 잠겨 있기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the service database is locked.
26056서비스가 이미 실행되고 있기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the service is already running.
26058서비스를 사용할 수 없기 때문에 시작할 수 없습니다. The service could not be started because it is disabled.
26060Macintosh용 파일 서버 서비스가 서버 %1에 설치되어 있지 않습니다. The File Server for Macintosh service is not installed on the server %1.
26065데이터베이스가 없기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the database does not exist.
26068서비스 종속에 실패했기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the service dependency failed.
26069컴퓨터에 로그온하지 못했기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the logon to the computer failed.
26072서비스가 삭제되도록 표시되었기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the service is marked for deletion.
26075서비스 종속이 삭제되었기 때문에 서비스를 시작할 수 없습니다. The service could not be started because the service dependency was deleted.
32000Windows 클라이언트의 공유 목록을 볼 사용 권한이 없습니다. You do not have permissions to see the list of shares for Windows clients.
32001Macintosh 클라이언트의 공유 목록을 볼 사용 권한이 없습니다. You do not have permissions to see the list of shares for Macintosh clients.
32002Windows 클라이언트의 세션 목록을 볼 사용 권한이 없습니다. You do not have permissions to see the list of sessions from Windows clients.
32003Macintosh 클라이언트의 세션 목록을 볼 사용 권한이 없습니다. You do not have permissions to see the list of sessions from Macintosh clients.
32004Windows 클라이언트에서 열어 놓은 파일의 목록을 볼 사용 권한이 없습니다. You do not have permissions to see the list of files opened by Windows clients.
32005Macintosh 클라이언트에서 열어 놓은 파일의 목록을 볼 사용 권한이 없습니다. You do not have permissions to see the list of files opened by Macintosh clients.
32776공유 이름 Share Name
32777폴더 경로 Folder Path
32778클라이언트 연결 수 # Client Connections
32780사용자 User
32781컴퓨터 Computer
32783열린 파일 수 # Open Files
32784연결 시간 Connected Time
32785유휴 시간 Idle Time
32786게스트 Guest
32788공유를 통해서 Via Share
32789액세스한 사용자 Accessed By
32790잠긴 횟수 # Locks
32791열기 모드 Open Mode
32792이름 Name
32794상태 Status
32795시작 유형 Startup Type
32796다음 사용자로 로그온 Log On As
32797
32798?? ??
32800%2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d! %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32801%1!d!일 %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d! %1!d! day %2!.2d!:%3!.2d!:%4!.2d!
32805권한 없음 no access
32806읽기 Read
32807쓰기 Write
32808만들기 Create
32809열기(&O)
공유를 엽니다.		 &Open
Open the share
32811공유 %1을(를) 열 수 없습니다. Cannot open the share %1.
32812%1을(를) 기반으로 탐색기를 시작하지 못했습니다. Failed to launch explorer homed at %1.
32813Windows 클라이언트 %1의 세션을 닫는 동안 오류가 발생했습니다: The following error occurred while attempting to close a session from Windows client %1:
32815Macintosh 클라이언트 %1의 세션을 닫는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while attempting to close a session from Macintosh client %1:
32816Windows 클라이언트에서 연 파일 "%1"을(를) 닫는 동안 오류가 발생했습니다: The following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by Windows client:
32818Macintosh 클라이언트에서 연 파일 "%1"을(를) 닫는 동안 오류가 발생했습니다: The following error occurred while attempting to close the file "%1" opened by Macintosh client:
32819Windows 클라이언트의 공유 목록을 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while reading the list of shares for Windows clients:
32821Macintosh 클라이언트의 공유 목록을 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while reading the list of shares for Macintosh clients:
32822Windows 클라이언트의 세션 목록을 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while reading the list of sessions from Windows clients:
32824Macintosh 클라이언트의 세션 목록을 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while reading the list of sessions from Macintosh clients:
32825Windows 클라이언트가 연 파일 목록을 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while reading the list of files opened by Windows clients:
32827Macintosh 클라이언트가 연 파일 목록을 읽는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The following error occurred while reading the list of files opened by Macintosh clients:
32828서비스 목록을 읽는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while reading the list of services:
32829공유 중지(&S)
선택한 폴더를 공유하지 않습니다.		 &Stop Sharing
Stop sharing the selected folder
32831사용자는 원격 컴퓨터를 관리하는데 사용되고 있는 세션을 닫을 수 없습니다. You are not allowed to close a session that is being used to administer the remote machine.
32832사용자는 원격 컴퓨터를 관리하는 데 사용되고 있는 파일 %1을을 닫을 수 없습니다. You are not allowed to close the file %1 that is being used to administer the remote machine.
32833공유 %1을(를) 닫는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while attempting to delete share %1:
32834세션을 닫는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while attempting to close the session:
32835열기 파일을 닫는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while attempting to close the open file:
32837%1을(를) 더 이상 공유하지 않겠습니까? Are you sure you wish to stop sharing %1?
32838%3에 연결된 %2!d!명의 사용자가 %1!d!개의 파일을 열어 놓았습니다. %3 공유를 중지하면 파일이 닫히고 연결된 사용자의 데이터가 손실될 수 있습니다. 계속하시겠습니까? There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue?
32839%2에 %1!d!명의 사용자가 연결되어 있습니다. %2 공유를 중지하면 연결이 끊어집니다. 계속하시겠습니까? There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue?
32840세션을 닫으시겠습니까? Are you sure you wish to close the session?
32841열린 파일을 닫으시겠습니까? Are you sure you wish to close the open file?
32843Windows Windows
32845Macintosh Macintosh
32852%1 공유의 속성을 쿼리하는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while querying the properties of share %1:
32853%1 공유의 속성을 저장하는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while saving the properties of share %1:
32856변경 Change
32857모든 권한 Full Control
32858%1 서버에 연결하는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while attempting to open a connection to server %1:
32859%1 경로에 있는 디렉터리 정보를 읽는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while reading directory information on path %1:
32860%1 경로에 있는 디렉터리 정보를 쓰는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while writing directory information on path %1:
32861주 그룹 Primary Group
32862소유자 Owner
32863계정 목록을 표시하는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while displaying the list of accounts:
32864새 공유 마법사를 실행하는 동안 시스템에 다음 오류가 발생했습니다. The system encountered the following error while attempting to execute the New Share Wizard:
32865메모리 또는 리소스가 부족하기 때문에 새 공유 마법사를 실행할 수 없습니다. The system is out of memory or resources and cannot execute the New Share Wizard.
32868모든 세션을 닫으시겠습니까? Are you sure you wish to close all sessions?
32869모든 리소스를 닫으시겠습니까? Are you sure you wish to close all resources?
32872쓰기+읽기 Write+Read
32873새 공유 New Share
32874폴더 공유 Share a Folder
32875시작 Start
32876서비스 시작 Start Service
32877중지 Stop
32878서비스 중지 Stop Service
32879일시 중지 Pause
32880서비스 일시 중지 Pause Service
32881계속 Resume
32882서비스 계속 수행 Resume service
32883다시 시작 Restart
32887시스템 서비스 관리에서 %1 계정이 서비스로 로그온 권한으로 로그온했는지 확인하지 못했습니다. 서비스로 로그온 권한이 없으면 서비스가 %1 계정에서 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. System Service Management could not determine whether the account %1 already has the Log On As A Service right. If not, this service may not run correctly under the %1 account.
32888%1 계정에 서비스로 로그온 권한을 승인하지 못했습니다. 서비스가 %1 계정에서 정확히 작동하지 않을 수 있습니다. The account %1 could not be granted the Log On As A Service right. This service may not run correctly under the %1 account.
32889%1 계정에 서비스로 로그온 권한을 승인했습니다. The account %1 has been granted the Log On As A Service right.
32890이 항목은 관리 목적으로 공유되었습니다. 공유 사용 권한 및 파일 보안을 설정할 수 없습니다. This has been shared for administrative purposes. The share permissions and file security cannot be set.
32891이 공유는 관리 목적으로만 만들어졌습니다. 서버 서비스가 중지되었다가 다시 시작되거나 컴퓨터가 다시 시작되면 공유가 다시 표시됩니다. %1 공유를 중지하시겠습니까? This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is restarted. Are you sure you want to stop sharing %1?
32892공유(&S)...
폴더를 공유합니다.		 &Share...
Share a folder
32893새 공유(&S)...
폴더를 공유합니다.		 New &Share...
Share a folder
32894세션 닫기(&S)
현재 세션을 닫습니다.		 Close &Session
Close this session
32896열린 파일 닫기(&O)
현재 열린 파일을 닫습니다.		 Close &Open File
Close this open file
32898모든 세션 연결 끊기(&A)
모든 세션 연결을 끊습니다.		 Disconnect &All Sessions
Disconnect all sessions
32900모든 열린 파일 연결 끊기(&A)
모든 열린 파일 연결을 끊습니다.		 Disconnect &All Open Files
Disconnect all open files
32909다른 컴퓨터에 연결(&C)...
다른 컴퓨터를 관리합니다.		 &Connect to another computer ...
Manage a different computer
32911시스템이 공유 %1의 게시 정보를 쿼리하는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The system encountered the following error while querying the publish information of share %1:
32912시스템이 공유 %1의 게시 정보를 저장하는 동안 다음 오류가 발생했습니다: The system encountered the following error while saving the publish information of share %1:
32913공유 이름이 64문자를 초과합니다. Active Directory에 공유를 게시할 수 없습니다. The share name exceeds 64 characters. The share cannot be published in Active Directory.
32914IPC$ 공유는 서버 서비스가 작동하는 데 필요하며 삭제될 수 없습니다. The IPC$ share is required for the server service to operate, and cannot be deleted.
32915이 공유는 컴퓨터가 도메인 컨트롤러로 올바르게 작동하는 데 필요합니다. 공유를 제거하면 이 도메인 컨트롤러로부터 서비스를 받는 모든 클라이언트에서 기능이 손실됩니다. %1을(를) 공유하는 것을 중지하시겠습니까? This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1?
32920선택한 모든 공유 항목을 공유하지 않도록 하시겠습니까? Are you sure you wish to stop sharing all the selected shares?
32921선택한 모든 세션을 닫으시겠습니까? Are you sure you wish to close all the selected sessions?
32922선택한 모든 열려 있는 파일을 닫으시겠습니까? Are you sure you wish to close all the selected open files?
57345변경 사항을 저장할 수 없습니다. Changes cannot be saved.
57346공유 사용 권한 Share Permissions
57348예 Yes
57349아니요 No
57400서비스를 중지한 다음 다시 시작해야 새 로그온 이름이 적용됩니다. The new logon name will not take effect until you stop and restart the service.
57401실행 파일(*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.bat모든 파일*.* Executable Files (*.exe;*.com;*.cmd;*.bat)*.exe;*.com;*.cmd;*.batAll Files*.*
57500서비스 시작
 Start the service
57501서비스 중지
 Stop the service
57502서비스 일시 중지
 Pause the service
57503서비스 계속
 Resume the service
57504서비스 다시 시작
 Restart the service

EXIF

File Name:filemgmt.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_9a2c93eae51f63fd\
File Size:40 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:40448
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Services and Shared Folders
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:FILEMGMT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:filemgmt.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-s..foldersui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_3e0df8672cc1f2c7\

What is filemgmt.dll.mui?

filemgmt.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file filemgmt.dll (Services and Shared Folders).

File version info

File Description:Services and Shared Folders
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:FILEMGMT
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:filemgmt.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200