| File name: | RelPost.exe.mui |
| Size: | 24064 byte |
| MD5: | 31144c538b71ac73c9b2c68c49702085 |
| SHA1: | 14827f2cfa42b8088c79832e0982d904b2fbe5e7 |
| SHA256: | 896ed997d835cbe6998a20d01d7ac9765238b641207fb35df008662a3fa97c76 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | RelPost.exe Диагностика и восстановление Windows (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 5001 | Повреждена основная загрузочная запись | Corrupt MBR |
| 5002 | Повреждена таблица разделов | Corrupt Partition Table |
| 5003 | Поврежден загрузочный сектор | Corrupt Boot Sector |
| 5004 | Повреждены метаданные тома | Corrupt Volume MetaData |
| 5005 | Операционная система не установлена | No OS Installed |
| 5006 | Отсутствует диспетчер загрузки | Missing Boot Manager |
| 5007 | Отсутствует загрузчик ОС | Missing OS Loader |
| 5008 | Повреждена конфигурация загрузки | Corrupt Boot Configuration |
| 5009 | Отсутствует системный файл | Missing System File |
| 5010 | Системный файл поврежден | Corrupt System File |
| 5011 | Поврежден файл реестра компьютера | Your computer's registry file has become corrupted |
| 5013 | Неизвестная критическая ошибка | Unknown Bugcheck |
| 5014 | Завис драйвер | Driver Hang |
| 5015 | Установлен неправильный драйвер | Bad Driver Installed |
| 5016 | Установлена неисправная оперативная память | Bad Memory (RAM) Installed |
| 5017 | Неудачное автоисправление или установлен неправильный пакет исправлений | Bad Hotfix or Patch Installed |
| 5018 | Поврежден сектор диска | Corrupt Disk Sector |
| 5019 | Неверная системная таблица управления доступом к файлам | Improper System File ACLs |
| 5020 | Установлена неверная версия встроенного ПО | Bad Firmware Installed |
| 5021 | Восстановление метаданных диска | Disk metadata repair |
| 5022 | Восстановление таблицы разделов | Partition table repair |
| 5023 | Восстановление загрузочного сектора | Boot sector repair |
| 5024 | File system repair (chkdsk) | File system repair (chkdsk) |
| 5025 | Восстановление файла | File repair |
| 5026 | Восстановление хранилища данных конфигурации загрузки | Boot configuration data store repair |
| 5027 | Восстановление системы | System Restore |
| 5028 | Отключение драйвера | Driver Disable |
| 5029 | Восстановление управления доступом | Access control repair |
| 5030 | Откат реестра | Registry roll back |
| 5032 | Форматирование раздела | Format partition |
| 5033 | Мои безопасные документы | My Safe Docs |
| 5035 | Запущено, но не завершено | Started but not completed |
| 5036 | Завершено успешно. Код ошибки = | Completed successfully. Error code = |
| 5037 | Ошибка. Код ошибки = | Failed. Error code = |
| 5038 | Отменено | Cancelled |
| 5039 | PreBootManager | PreBootManager |
| 5040 | BootManager | BootManager |
| 5041 | OSLoader | OSLoader |
| 5042 | PreFS | PreFS |
| 5043 | PostFS | PostFS |
| 5045 | Система Windows не может быть запущена. Ошибка на жестком диске. | An error on the hard disk is preventing Windows from starting. |
| 5049 | Не удалось найти операционную систему на жестком диске. | An operating system could not be found on the hard disk. |
| 5050 | Необходимые для запуска Windows файлы отсутствуют или повреждены. | Files required to start Windows are either missing or corrupt. |
| 5057 | Средству восстановления запуска не удалось определить причину неполадки. | Startup Repair has tried but cannot determine the cause of the problem. |
| 5058 | Не удалось запустить Windows из-за несовместимости с программным обеспечением, установленным на компьютере. | Incompatible software on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5060 | Не удалось запустить Windows из-за ошибки в оперативной памяти. | An error with random access memory (RAM) is preventing Windows from starting. |
| 5065 | Повреждена основная загрузочная запись. | MBR is corrupt. |
| 5066 | На диске %s повреждена таблица разделов. | Partition table is corrupt on disk %s. |
| 5067 | Загрузочный сектор системного раздела диска поврежден. | Boot sector for system disk partition is corrupt. |
| 5068 | На диске поврежден системный том. | System volume on disk is corrupt. |
| 5069 | На диске не найдены файлы операционной системы. | No OS files found on disk. |
| 5070 | Диспетчер загрузки отсутствует или поврежден. | Boot manager is missing or corrupt. |
| 5071 | Диспетчеру загрузки не удалось найти загрузчик операционной системы. | Boot manager failed to find OS loader. |
| 5072 | Повреждена конфигурация загрузки. | Boot configuration is corrupt. |
| 5073 | Отсутствует важный для загрузки файл %s. | Boot critical file %s is missing. |
| 5074 | Поврежден важный для загрузки файл %s. | Boot critical file %s is corrupt. |
| 5075 | Поврежден системный реестр. | System registry is corrupt. |
| 5076 | Поврежден реестр. | Registry is corrupt. |
| 5077 | Hеизвестная критическая ошибка %x. Параметры = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Unknown bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5078 | Не удалось запустить систему из-за драйвера %s. | Driver %s is preventing the system from starting. |
| 5079 | Возможно, систему не удалось запустить из-за недавно установленного или обновленного драйвера. | A recent driver installation or upgrade may be preventing the system from starting. |
| 5080 | Неисправные микросхемы оперативной памяти (ОЗУ). | Bad hardware memory (RAM). |
| 5081 | Не удалось запустить систему из-за исправления. | A patch is preventing the system from starting. |
| 5082 | При обращении к файлу %s на диске обнаружен поврежденный сектор. | A bad disk sector was found on file %s. |
| 5083 | Неверные таблицы управления доступом для файла %s. Старое значение = 0x%x | ACLs on file %s are not proper. Old value = 0x%x |
| 5084 | Не удалось запустить программу. | Failed to launch the tool. |
| 5085 | Обнаружена основная причина: | Root Cause Found: |
| 5087 | Результат: | Result: |
| 5088 | Исправление: | Repair action: |
| 5090 | Выполненный тест: | Test Performed: |
| 5092 | Критическая ошибка %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5093 | Отсутствует системный раздел | No System Partition |
| 5094 | В таблице разделов отсутствует допустимый системный раздел. | The partition table does not have a valid System Partition. |
| 5096 | Было предпринято несколько попыток восстановления запуска, но причину проблемы определить не удалось. | Startup Repair has tried several times but still cannot determine the cause of the problem. |
| 5099 | Не удается найти жесткий диск. Если жесткий диск установлен, то не отвечает. | A hard disk could not be found. If a hard disk is installed, it is not responding. |
| 5102 | Имя: | Name: |
| 5103 | --------------------------- | --------------------------- |
| 5104 | Проверка метаданных диска | Disk metadata test |
| 5105 | Диагностика диспетчера загрузки | Boot manager diagnosis |
| 5106 | Проверка целевой операционной системы | Target OS test |
| 5107 | Проверка содержимого тома | Volume content check |
| 5108 | Диагностика журнала загрузки Windows | Windows boot log diagnosis |
| 5109 | Проверка состояния загрузки | Boot status test |
| 5110 | Анализ отладки | Bugcheck analysis |
| 5111 | Проверка ОЗУ | RAM test |
| 5112 | Проверка журнала установки встроенного ПО | Firmware installation log test |
| 5113 | Проверка файловой системы (chkdsk) | File system test (chkdsk) |
| 5114 | Проверка целостности двоичного файла | Binary file integrity test |
| 5115 | Проверка управления доступом | Access control test |
| 5116 | Отложено | Pending |
| 5117 | аудит - отказ | Audit failure |
| 5118 | Система Windows не может быть запущена из-за настроек безопасности данного компьютера. | Security settings on this computer are preventing Windows from starting. |
| 5120 | Неопознанный тип файловой системы системного раздела. | Unrecognized system partition file system type. |
| 5122 | Системный раздел имеет неизвестный тип файловой системы. | System partition has an unknown file system type. |
| 5123 | Сбой из-за отсутствия загрузки. | No boot failure. |
| 5124 | Попробуйте перезагрузить компьютер еще раз. Если проблема не исчезнет, обратитесь к системному администратору, специалисту технической поддержки или к документации по компьютеру. | Try restarting the computer again. If the problem continues, contact your system administrator or support technician, or refer to the documentation that came with the computer. |
| 5125 | Состояние загрузки указывает, что операционная система загрузилась успешно. | Boot status indicates that the OS booted successfully. |
| 5126 | Сбой во время установки. | Failure during setup. |
| 5127 | Похоже, система Windows была установлена неправильно. Если вы не можете продолжить установку Windows после перезагрузки компьютера, обратитесь в службу поддержки. | It appears that Windows did not install properly. If you cannot continue Windows setup upon restart, please contact a support professional. |
| 5129 | Проверка состояния установки | Setup state check |
| 5130 | Измените параметр "Сбой при ошибке аудита" | Change Crash On Audit Failure setting |
| 5131 | Жесткий диск поврежден | Bad hard disk |
| 5133 | Проверка внутреннего состояния | Internal state check |
| 5134 | Системный диск = %s Каталог Windows = %s Запуск AutoChk = %u Число основных причин = %u |
System Disk = %s Windows directory = %s AutoChk Run = %u Number of root causes = %u |
| 5135 | Недостаточно места на диске | Low disk space |
| 5136 | Система Windows не может быть запущена. Недостаточно свободного места на диске. | Insufficient free disk space on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5138 | Диагностика сбоев диска | Disk failure diagnosis |
| 5139 | Диагностика памяти | Memory diagnostics |
| 5140 | Диагностика журнала событий | Event log diagnosis |
| 5141 | Диагностика журнала установки программ | Software installation log diagnosis |
| 5142 | Средство восстановления запуска не может автоматически восстановить этот компьютер | Startup Repair cannot repair this computer automatically |
| 5143 | Отправка дополнительных данных поможет корпорации Майкрософт найти решение. | Sending more information can help Microsoft create solutions. |
| 5144 | Отправить сведения об этой проблеме (рекомендуется) | Send information about this problem (recommended) |
| 5145 | Не отправлять | Don't send |
| 5146 | Несоответствие версии ОС | OS version mismatch |
| 5147 | Средство восстановления запуска не может провести диагностику этой системы из-за несовместимости | Startup Repair cannot diagnose this system because it is incompatible |
| 5148 | Версия операционной системы несовместима со средством восстановления запуска | The operating system version is incompatible with Startup Repair |
| 5149 | Сбой ACPI | ACPI Failure |
| 5150 | Система Windows не может быть запущена из-за несовместимости с встроенным ПО (BIOS). | Incompatible computer firmware (BIOS) is preventing Windows from starting. |
| 5151 | Ошибка ACPI = 0x%x. | ACPI Error = 0x%x. |
| 5152 | Общая ошибка диспетчера загрузки 0x%x | Boot manager generic failure 0x%x |
| 5153 | Общая ошибка загрузчика ОС 0x%x | OS loader generic failure 0x%x |
| 5154 | Несовместимый код загрузочного сектора | Incompatible Boot Sector Code |
| 5156 | Код загрузочного сектора для системного раздела диска поврежден. | Boot sector code for system disk partition is corrupt. |
| 5158 | Повреждено несколько важных загрузочных файлов. | Several boot critical files are corrupt. |
| 5159 | Проверка целостности и восстановление системных файлов | System files integrity check and repair |
| 5160 | Проверка кустов реестра | Registry hives test |
| 5161 | Заняло времени = %u мс | Time taken = %u ms |
| 5162 | Время последней успешной загрузки: %s (GMT) | Last successful boot time: %s (GMT) |
| 5163 | Число попыток восстановления: %u | Number of repair attempts: %u |
| 5164 | Журнал диагностики и восстановления средства восстановления запуска | Startup Repair diagnosis and repair log |
| 5165 | Подробности сеанса | Session details |
| 5166 | Проверка системного диска | System disk test |
| 5167 | Версия средства восстановления запуска отключена. | Startup Repair version is disabled. |
| 5168 | Средство восстановления запуска несовместимо с установленными на данный момент обновлениями Windows. | Startup Repair is incompatible with currently installed updates to Windows. |
| 5170 | Неопределенные изменения конфигурации системы. | Unspecified system configuration changes. |
| 5171 | Неопределенные изменения конфигурации системы могли стать причиной проблем. | Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 5173 | Диагностика откатов | Fallback diagnosis |
| 5174 | Проверка обновлений | Check for updates |
| 5175 | Жесткий диск компьютера зашифрован при помощи программы шифрования диска BitLocker и не может быть разблокирован. | The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 5178 | Диагностика журнала загрузки системы | System boot log diagnosis |
| 5179 | Поврежденный диспетчер загрузки | Corrupt boot manager |
| 5181 | Диспетчер загрузки поврежден. | Boot manager is corrupt. |
| 5183 | Проверка конфигурации WIMBoot | WIMBoot configuration test |
| 5184 | Данные, относящиеся конфигурации WIMboot, повреждены | WIMboot configuration data has become corrupted |
| 5185 | Файлы, необходимые для включения WIMBoot, отсутствуют или повреждены. | Files required to enable WIMBoot are either missing or corrupt. |
| 5186 | Файл оверлея WIMBoot отсутствует или поврежден | The WIMBoot overlay file is either missing or corrupt |
| 5187 | Восстановление данных конфигурации WIMBoot | WIMBoot configuration data restore |
| 5188 | Проверка отложенной установки пакета | Check for pending package install |
| 5189 | Выполняется установка неправильного обновления | Faulty update installation in progress |
| 5190 | Windows не запускается из-за ожидания установки несовместимого обновления. | A pending installation of a incompatible update is preventing Windows from starting. |
| 5191 | Недавно обслуженный двоичный файл загрузки поврежден. | A recently serviced boot binary is corrupt. |
| 5192 | Прервать ожидание установки обновлений | Abort pending update installations |
| 10000 | Отчет о результатах проверки памяти | Memory test results reported |
| 10001 | Средство проверки памяти Windows | Windows Memory Diagnostic |
| 10002 | Результаты, полученные с помощью средства проверки памяти Windows, отправлены корпорации Майкрософт для анализа и улучшения продукта | The results of running the Windows Memory Diagnostic were submitted to Microsoft for analysis and product improvement |
| 10003 | Диапазон размеров памяти | Range of memory size |
| 10004 | Тип запуска | Launch type |
| 10005 | Тип расписания | Schedule type |
| 10006 | Тип завершения | Completion type |
| 10007 | Тип теста | Test type |
| 10008 | Неудавшиеся проверки | Failed tests |
| 10009 | Количество поврежденных страниц | Number of bad pages |
| 10010 | Продолжительность проверки в секундах | Test duration in seconds |
| 0x44D | Память компьютера проверена с помощью средства проверки памяти Windows; ошибок не обнаружено | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected no errors |
| 0x44E | Память компьютера проверена с помощью средства проверки памяти Windows; обнаружены аппаратные ошибки. Чтобы выявить и устранить ошибки, обратитесь к изготовителю компьютера | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected hardware errors. To identify and repair these problems, contact the computer manufacturer |
| 0x44F | Работа средства проверки памяти Windows была прервана | The Windows Memory Diagnostic was canceled during execution |
| 0x450 | Средству проверки памяти Windows не удалось завершить проверку памяти компьютера | The Windows Memory Diagnostic could not complete its tests of the computer's memory |
| 0x50000002 | Ошибка | Error |
| 0x50000004 | Сведения | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results |
| 0x90000002 | Система | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug |
| 0xB00007D1 | Результаты диагностики памяти Windows | Windows Memory Diagnostic results |
| File Description: | Диагностика и восстановление Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RelPost.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | RelPost.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |