| 100 | Die folgenden Komponenten auf dem Computer müssen aktualisiert werden, bevor der geschützte Inhalt angezeigt werden kann. |
The following components on your computer must be updated before protected content can be enjoyed |
| 101 | Dateiname |
Name of file |
| 102 | Dateihash |
Hash of file |
| 103 | Hash des öffentlichen Schlüssels des Zertifikats |
Hash of certificate's public key |
| 104 | Aktualisierungsgrund |
Reason for update |
| 105 | WU-GUID für Aktualisierung |
WU GUID for update |
| 106 | Dateibeschreibung |
Description of file |
| 107 | Produktname |
Product name |
| 108 | Firmenname |
Company name |
| 109 | Keine |
None |
| 110 | Windows Media-Sperrung und -Erneuerung |
Windows Media Revocation and Renewal |
| 111 | Sie müssen den Computer neu starten, um die Inhaltsverarbeitung fortzusetzen. |
You must restart the machine to continue content processing. |
| 114 | Neue DVD-App suchen |
Find a new DVD app |
| 115 | Store |
Store |
| 0x000D36D8 | Rückruf und Status wurden diesem Ereignisgenerator bereits zuvor übergeben.%0 |
This callback and state had already been passed in to this event generator earlier.%0 |
| 0x000D36FD | Die Aktivierung konnte im Remoteprozess aus einem bestimmten Grund nicht erstellt werden und wurde durch eine leere ersetzt.%0 |
The activate could not be created in the remote process for some reason it was replaced with empty one.%0 |
| 0x000D4A42 | Die Datensenke wurde vor dem Herunterfahren nicht abgeschlossen. Dies kann dazu führen, dass die Datensenke beschädigten Inhalt generiert.%0 |
The sink has not been finalized before shut down. This may cause sink to generate corrupted content.%0 |
| 0x000D61AD | Der Kontext wurde verworfen.%0 |
The context was canceled.%0 |
| 0x000D61AF | Die Topologiekennzeichen können nicht aktualisiert werden.%0 |
Cannot update topology flags.%0 |
| 0x000D6D75 | Der Aufrufer soll dieses Ereignis nicht an im Datenstrom abwärts gelagerte Komponenten weitergeben.%0 |
The caller should not propagate this event to downstream components.%0 |
| 0x000D7150 | Es ist kein Schutz für den Datenstrom erforderlich.%0 |
Protection for stream is not required.%0 |
| 0x000D7168 | Vor der Auslösung des MEPolicySet-Ereignisses ist nicht sichergestellt, dass der Schutz für diesen Datenstrom erzwungen werden kann.%0 |
Protection for this stream is not guaranteed to be enforced until the MEPolicySet event is fired.%0 |
| 0x000D7169 | Dieser Videodatenstrom wird deaktiviert, weil er an eine unbekannte Softwareausgabe gesendet wird.%0 |
This video stream is disabled because it is being sent to an unknown software output.%0 |
| 0x000D7173 | Die geschützte Umgebung ist vertrauenswürdig.%0 |
The Protected Environment is trusted.%0 |
| 0x000D9C44 | Timer::SetTimer gibt diesen Erfolgscode zurück, wenn der Aufruf bei beendetem Zeitgeber erfolgte. Der Zeitgeber wird erst verteilt, wenn die Systemuhr ausgeführt wird.%0 |
Timer::SetTimer returns this success code if called happened while timer is stopped. Timer is not going to be dispatched until clock is running.%0 |
| 0x400D3A98 | Die Analyse wird noch durchgeführt und ist noch nicht abgeschlossen.%0 |
Parsing is still in progress and is not yet complete.%0 |
| 0x400D4272 | Die Proxyeinstellung wird manuell vorgenommen.%0 |
The proxy setting is manual.%0 |
| 0xC00D36B0 | Die Plattform ist nicht initialisiert. Rufen Sie MFStartup() auf.%0 |
Platform not initialized. Please call MFStartup().%0 |
| 0xC00D36B1 | Der Puffer war zu klein, um die angeforderte Aktion auszuführen.%0 |
The buffer was too small to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D36B2 | Die Anforderung ist im momentanen Zustand ungültig.%0 |
The request is invalid in the current state.%0 |
| 0xC00D36B3 | Die angegebene Datenstromnummer war ungültig.%0 |
The stream number provided was invalid.%0 |
| 0xC00D36B4 | Die für den Medientyp angegebenen Daten sind ungültig, inkonsistent oder wird von diesem Objekt nicht unterstützt.%0 |
The data specified for the media type is invalid, inconsistent, or not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B5 | Der Aufgerufene nimmt aktuell keine weiteren Eingaben an.%0 |
The callee is currently not accepting further input.%0 |
| 0xC00D36B6 | Dieses Objekt muss initialisiert werden, bevor der angeforderte Vorgang ausgeführt werden kann.%0 |
This object needs to be initialized before the requested operation can be carried out.%0 |
| 0xC00D36B7 | Die angeforderte Darstellung wird von diesem Objekt nicht unterstützt.%0 |
The requested representation is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36B9 | Einem Objekt stehen keine weiteren Medientypen mehr zum Vorschlagen zur Verfügung. Daher kann die angeforderte Kette von Streamingobjekten nicht abgeschlossen werden.%0 |
An object ran out of media types to suggest therefore the requested chain of streaming objects cannot be completed.%0 |
| 0xC00D36BA | Das Objekt unterstützt den angegebenen Dienst nicht.%0 |
The object does not support the specified service.%0 |
| 0xC00D36BB | Unerwarteter Fehler beim angeforderten Vorgang.%0 |
An unexpected error has occurred in the operation requested.%0 |
| 0xC00D36BC | Ungültiger Name.%0 |
Invalid name.%0 |
| 0xC00D36BD | Ungültiger Typ.%0 |
Invalid type.%0 |
| 0xC00D36BE | Die Datei entspricht nicht der maßgeblichen Dateiformatspezifikation.%0 |
The file does not conform to the relevant file format specification.%0 |
| 0xC00D36BF | Ungültiger Index.%0 |
Invalid index.%0 |
| 0xC00D36C0 | Es wurde ein ungültiger Zeitstempel übergeben.%0 |
An invalid timestamp was given.%0 |
| 0xC00D36C3 | Das Schema der angegebenen URL wird nicht unterstützt.%0 |
The scheme of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C4 | Der Datenstromtyp der angegebenen URL wird nicht unterstützt.%0 |
The byte stream type of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C5 | Das angegebene Zeitformat wird nicht unterstützt.%0 |
The given time format is unsupported.%0 |
| 0xC00D36C8 | Das Mediensample weist keinen Zeitstempel auf.%0 |
The Media Sample does not have a timestamp.%0 |
| 0xC00D36C9 | Das angegebene Mediensample weist keine Spielzeit auf.%0 |
The Media Sample does not have a duration.%0 |
| 0xC00D36CB | Fehler bei der Anforderung, weil die Daten im Datenstrom beschädigt sind.%0 |
The request failed because the data in the stream is corrupt.%0 |
| 0xC00D36CF | Echtzeitdienste sind nicht verfügbar.%0 |
Real time services are not available.%0 |
| 0xC00D36D0 | Die angegebene Rate wird nicht unterstützt.%0 |
The specified rate is not supported.%0 |
| 0xC00D36D1 | Diese Komponente unterstützt keine Datenstromreduktion.%0 |
This component does not support stream-thinning.%0 |
| 0xC00D36D2 | Fehler beim Aufruf, weil keine Raten für die Rückwärtswiedergabe verfügbar sind.%0 |
The call failed because no reverse playback rates are available.%0 |
| 0xC00D36D3 | Der angeforderte Ratenübergang kann im aktuellen Status nicht erfolgen.%0 |
The requested rate transition cannot occur in the current state.%0 |
| 0xC00D36D4 | Der angeforderte Ratenwechsel wurde vorweggenommen und tritt daher nicht ein.%0 |
The requested rate change has been pre-empted and will not occur.%0 |
| 0xC00D36D5 | Das angegebene Objekt/der angegebene Wert ist nicht vorhanden.%0 |
The specified object or value does not exist.%0 |
| 0xC00D36D6 | Der angeforderte Wert ist nicht verfügbar.%0 |
The requested value is not available.%0 |
| 0xC00D36D7 | Der angegebene Vorgang erfordert eine Uhr, und es ist keine Uhr verfügbar.%0 |
The specified operation requires a clock and no clock is available.%0 |
| 0xC00D36D9 | Dieser Rückruf wurde diesem Ereignisgenerator bereits übergeben.%0 |
This callback has already been passed in to this event generator.%0 |
| 0xC00D36DA | Eine Komponente hört bereits Ereignisse auf diesem Ereignisgenerator ab.%0 |
Some component is already listening to events on this event generator.%0 |
| 0xC00D36DB | Dieser Zeitgeber war verwaist, bevor sein Rückrufzeitpunkt erreicht wurde.%0 |
This timer was orphaned before its callback time arrived.%0 |
| 0xC00D36DC | Es steht bereits ein Statusübergang aus.%0 |
A state transition is already pending.%0 |
| 0xC00D36DD | Der angeforderte Statusübergang wird nicht unterstützt.%0 |
The requested state transition is unsupported.%0 |
| 0xC00D36DE | Nicht behebbarer Fehler.%0 |
An unrecoverable error has occurred.%0 |
| 0xC00D36DF | Das übergebene Sample weist zu viele Puffer auf.%0 |
The provided sample has too many buffers.%0 |
| 0xC00D36E0 | Das übergebene Sample ist nicht schreibfähig.%0 |
The provided sample is not writable.%0 |
| 0xC00D36E2 | Der angegebene Schlüssel ist ungültig.%0 |
The specified key is not valid.%0 |
| 0xC00D36E3 | Aufruf von MFStartup mit falscher MF_VERSION. Falsch zugeordnete Bits?%0 |
You are calling MFStartup with the wrong MF_VERSION. Mismatched bits?%0 |
| 0xC00D36E4 | Der Titel der angegebenen URL wird nicht unterstützt.%0 |
The caption of the given URL is unsupported.%0 |
| 0xC00D36E5 | Der Vorgang auf dem aktuellen Offset ist unzulässig.%0 |
The operation on the current offset is not permitted.%0 |
| 0xC00D36E6 | Das angeforderte Attribut wurde nicht gefunden.%0 |
The requested attribute was not found.%0 |
| 0xC00D36E7 | Der angegebene Eigenschaftstyp ist in diesem Kontext unzulässig.%0 |
The specified property type is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36E8 | Der angegebene Eigenschaftstyp wird nicht unterstützt.%0 |
The specified property type is not supported.%0 |
| 0xC00D36E9 | Die angegebene Eigenschaft ist leer.%0 |
The specified property is empty.%0 |
| 0xC00D36EA | Die angegebene Eigenschaft ist nicht leer.%0 |
The specified property is not empty.%0 |
| 0xC00D36EB | Die angegebene Vektoreigenschaft ist in diesem Kontext unzulässig.%0 |
The vector property specified is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D36EC | In diesem Kontext ist eine Vektoreigenschaft erforderlich.%0 |
A vector property is required in this context.%0 |
| 0xC00D36ED | Der Vorgang wurde abgebrochen.%0 |
The operation is cancelled.%0 |
| 0xC00D36EE | Es wurde erwartet, dass der übergebene Datenstrom durchsuchbar ist. Dies ist nicht der Fall.%0 |
The provided bytestream was expected to be seekable and it is not.%0 |
| 0xC00D36EF | Die Media Foundation-Plattform ist deaktiviert, wenn das System im abgesicherten Modus ausgeführt wird.%0 |
The Media Foundation platform is disabled when the system is running in Safe Mode.%0 |
| 0xC00D36F0 | Die Medienquelle konnte den Datenstrom nicht analysieren.%0 |
The Media Source could not parse the byte stream.%0 |
| 0xC00D36F1 | Der Quellenauflösung wurden sich gegenseitig ausschließende Kennzeichen angegeben. Diese Kennzeichenkombination ist ungültig.%0 |
Mutually exclusive flags have been specified to source resolver. This flag combination is invalid.%0 |
| 0xC00D36F2 | MediaProc befindet sich im falschen Status.%0 |
MediaProc is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D36F3 | Der Echtzeit E/A-Dienst kann den angeforderten Durchsatz nicht bereitstellen.%0 |
Real time I/O service can not provide requested throughput.%0 |
| 0xC00D36F4 | Die Arbeitswarteschlange kann nicht bei weiteren Klassen registriert werden.%0 |
The workqueue cannot be registered with more classes.%0 |
| 0xC00D36F5 | Dieser Vorgang kann nicht erfolgreich sein, weil dieses Objekt einem anderen Thread gehört.%0 |
This operation cannot succeed because another thread owns this object.%0 |
| 0xC00D36F6 | Intern. Es wurde keine Bitpumpe gefunden.%0 |
Internal. Bitpump not found.%0 |
| 0xC00D36F7 | Es steht kein weiterer Echtzeitspeicher zur Verfügung.%0 |
No more RT memory available.%0 |
| 0xC00D36F8 | Eine MMCSS-Klasse wurde für diese Warteschlange nicht festgelegt.%0 |
An MMCSS class has not been set for this work queue.%0 |
| 0xC00D36FA | Fehler beim Erstellen einer Mediensenke durch \"Activate\". Rufen Sie OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) auf, um weitere Informationen zu erhalten.%0 |
Activate failed to create mediasink. Call OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for more information.%0 |
| 0xC00D36FB | Die Länge des angegebenen Bytestreams ist unbekannt.%0 |
The length of the provided bytestream is unknown.%0 |
| 0xC00D36FC | Die Mediensitzung kann nicht aus dem Status \"Beendet\" angehalten werden.%0 |
The media session cannot pause from a stopped state.%0 |
| 0xC00D36FE | Die Daten, die für diesen Medientyp angegeben sind, werden unterstützt, erfordern aber eine Formatveränderung, die von diesem Objekt nicht unterstützt wird.%0 |
The data specified for the media type is supported, but would require a format change, which is not supported by this object.%0 |
| 0xC00D36FF | Fehler bei diesem Vorgang, da eine ungültige Kombination aus Arbeitswarteschlangen-ID und Kennzeichen angegeben wurde.%0 |
The operation failed because an invalid combination of workqueue ID and flags was specified.%0 |
| 0xC00D3700 | Es ist keine DRM-Unterstützung verfügbar.%0 |
No DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3701 | Der Vorgang ist nicht autorisiert.%0 |
This operation is not authorized.%0 |
| 0xC00D3702 | Der Wert liegt nicht im angegebenen oder gültigen Bereich.%0 |
The value is not in the specified or valid range.%0 |
| 0xC00D3703 | Der registrierte Codecmerit ist nicht gültig.%0 |
The registered codec merit is not valid.%0 |
| 0xC00D3704 | Fehler beim Starten des Streamings durch die Hardware-MFT aufgrund unzureichender Hardwareressourcen.%0 |
Hardware MFT failed to start streaming due to lack of hardware resources.%0 |
| 0xC00D3705 | Der Vorgang wird bereits ausgeführt.%0 |
The operation is already in progress.%0 |
| 0xC00D3706 | Es ist keine DRM-Hardwareunterstützung verfügbar.%0 |
No Hardware DRM support is available.%0 |
| 0xC00D3A98 | Es wurden nicht genügend Daten analysiert, um die angeforderte Aktion auszuführen.%0 |
Not enough data have been parsed to carry out the requested action.%0 |
| 0xC00D3A99 | Es besteht eine Lücke in den übergebenen ASF-Daten.%0 |
There is a gap in the ASF data provided.%0 |
| 0xC00D3A9A | Die übergebenen Daten liegen nicht in einem gültigen ASF-Format vor.%0 |
The data provided are not valid ASF.%0 |
| 0xC00D3A9B | Das Paket ist nicht transparent, daher können die angeforderten Informationen nicht zurückgegeben werden.%0 |
The packet is opaque, so the requested information cannot be returned.%0 |
| 0xC00D3A9C | Fehler beim angeforderten Vorgang, weil kein geeigneter ASF-Index verfügbar ist.%0 |
The requested operation failed since there is no appropriate ASF index.%0 |
| 0xC00D3A9D | Der angegebene Wert liegt für diesen Vorgang außerhalb des Bereichs.%0 |
The value supplied is out of range for this operation.%0 |
| 0xC00D3A9E | Der angeforderte Indexeintrag muss erst geladen werden, bevor er zur Verfügung stehen kann.%0 |
The index entry requested needs to be loaded before it can be available.%0 |
| 0xC00D3A9F | Das Paket hat die maximale Anzahl Nutzlasten erreicht.%0 |
The packet has reached the maximum number of payloads.%0 |
| 0xC00D3AA0 | Der Datenstromtyp wird nicht unterstützt.%0 |
Stream type is not supported.%0 |
| 0xC00D3AA1 | Ein oder mehrere ASF-Pakete wurden verworfen.%0 |
One or more ASF packets were dropped.%0 |
| 0xC00D3E80 | Es sind keine Ereignisse in der Warteschlange verfügbar.%0 |
There are no events available in the queue.%0 |
| 0xC00D3E82 | Eine Medienquelle kann nicht aus dem Status \"Beendet\" in den Status \"Angehalten\" übergehen.%0 |
A media source cannot go from the stopped state to the paused state.%0 |
| 0xC00D3E84 | Der Mediendatenstrom kann keine weiteren Samples mehr verarbeiten, weil keine weiteren Samples im Datenstrom vorhanden sind.%0 |
The media stream cannot process any more samples because there are no more samples in the stream.%0 |
| 0xC00D3E85 | Die Anforderung ist ungültig, weil Shutdown() aufgerufen wurde.%0 |
The request is invalid because Shutdown() has been called.%0 |
| 0xC00D3E86 | Das MP3-Objekt wurde nicht gefunden.%0 |
The MP3 object was not found.%0 |
| 0xC00D3E87 | Keine Daten mehr für den MP3-Parser verfügbar, bevor das MP3-Objekt gefunden wurde.%0 |
The MP3 parser ran out of data before finding the MP3 object.%0 |
| 0xC00D3E88 | Die Datei weist kein ordnungsgemäßes MP3-Format auf.%0 |
The file is not really a MP3 file.%0 |
| 0xC00D3E89 | Die MP3-Datei wird nicht unterstützt.%0 |
The MP3 file is not supported.%0 |
| 0xC00D3E8A | Der Mediendatenstrom weist keine Dauer auf.%0 |
The Media stream has no duration.%0 |
| 0xC00D3E8C | Das Medienformat wird erkannt, ist aber ungültig.%0 |
The Media format is recognized but is invalid.%0 |
| 0xC00D3E8D | Die angeforderte Eigenschaft wurde nicht gefunden.%0 |
The property requested was not found.%0 |
| 0xC00D3E8E | Die Eigenschaft ist schreibgeschützt.%0 |
The property is read only.%0 |
| 0xC00D3E8F | Die angegebene Eigenschaft ist in diesem Kontext unzulässig.%0 |
The specified property is not allowed in this context.%0 |
| 0xC00D3E91 | Die Medienquelle wurde nicht gestartet.%0 |
The media source is not started.%0 |
| 0xC00D3E98 | Das Medienformat wird erkannt, aber nicht unterstützt.%0 |
The Media format is recognized but not supported.%0 |
| 0xC00D3E99 | Der MPEG-Rahmen weist einen ungültigen CRC auf.%0 |
The MPEG frame has bad CRC.%0 |
| 0xC00D3E9A | Die Datei ist nicht geschützt.%0 |
The file is not protected.%0 |
| 0xC00D3E9B | Die Medienquelle befindet sich im falschen Status.%0 |
The media source is in the wrong state.%0 |
| 0xC00D3E9C | In der Quellpräsentationsbeschreibung sind keine Datenströme ausgewählt.%0 |
No streams are selected in source presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D3E9D | Es wurde kein Keyframebeispiel gefunden.%0 |
No key frame sample was found.%0 |
| 0xC00D3E9E | Die Merkmale der Medienquelle werden nicht unterstützt.%0 |
The characteristics of the media source are not supported.%0 |
| 0xC00D3E9F | Es wurde kein Audioaufnahmegerät gefunden.%0 |
No audio recording device was found.%0 |
| 0xC00D3EA0 | Das angeforderte Audioaufnahmegerät wird derzeit verwendet.%0 |
The requested audio recording device is currently in use.%0 |
| 0xC00D3EA1 | Das Audioaufnahmegerät ist nicht mehr vorhanden.%0 |
The audio recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA2 | Das Videoaufnahmegerät ist nicht mehr vorhanden.%0 |
The video recording device is no longer present.%0 |
| 0xC00D3EA3 | Das Videoaufnahmegerät wird von einer anderen immersiven Anwendung verdrängt.%0 |
The video recording device is preempted by another immersive application.%0 |
| 0xC00D4268 | Fehler beim Abrufen einer Netzwerkressource.%0 |
An attempt to acquire a network resource failed.%0 |
| 0xC00D4269 | Fehler beim Schreiben in das Netzwerk.%0 |
Error writing to the network.%0 |
| 0xC00D426A | Fehler beim Lesen aus dem Netzwerk.%0 |
Error reading from the network.%0 |
| 0xC00D426B | Intern. Der Eintrag kann den Vorgang nicht ohne Netzwerkverbindung abschließen.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without network.%0 |
| 0xC00D426C | Intern. Es ist asynchroner Betrieb erforderlich.%0 |
Internal. Async op is required.%0 |
| 0xC00D426D | Intern. Die Bandbreitenstufe wird nicht unterstützt.%0 |
Internal. Bandwidth levels are not supported.%0 |
| 0xC00D426E | Intern. Streaminggruppen werden nicht unterstützt.%0 |
Internal. Stream groups are not supported.%0 |
| 0xC00D426F | Die manuelle Datenstromauswahl wird nicht unterstützt.%0 |
Manual stream selection is not supported.%0 |
| 0xC00D4270 | Ungültige Präsentationsbeschreibung.%0 |
Invalid presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4271 | Kein Cachedatenstrom.%0 |
Cannot find cache stream.%0 |
| 0xC00D4274 | Intern. Der Eintrag kann den Vorgang nicht ohne Eingabe abschließen.%0 |
Internal. Entry cannot complete operation without input.%0 |
| 0xC00D4275 | Der Client wird an einen anderen Server umgeleitet.%0 |
The client redirected to another server.%0 |
| 0xC00D4276 | Der Client wird an einen Proxyserver umgeleitet.%0 |
The client is redirected to a proxy server.%0 |
| 0xC00D4277 | Der Client hat die Grenze der maximalen Umleitungen erreicht.%0 |
The client reached maximum redirection limit.%0 |
| 0xC00D4278 | Der Server, ein Computer, der für das Bereitstellen von Multimediainhalten für andere Computer eingerichtet ist, antwortete nicht im Zeitrahmen. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut. %0 |
The server, a computer set up to offer multimedia content to other computers, could not handle your request for multimedia content in a timely manner. Please try again later.%0 |
| 0xC00D4279 | Der Steuersocket wird vom Client geschlossen.%0 |
The control socket is closed by the client.%0 |
| 0xC00D427A | Der Server hat ungültige Daten vom Client über die Steuerverbindung erhalten.%0 |
The server received invalid data from the client on the control connection.%0 |
| 0xC00D427B | Der Server ist nicht mit Datenstrommedien kompatibel.%0 |
The server is not a compatible streaming media server.%0 |
| 0xC00D427C | URL.%0 |
Url.%0 |
| 0xC00D427D | Keine Daten verfügbar.%0 |
Data is not available.%0 |
| 0xC00D427E | Zeilenende.%0 |
End of line.%0 |
| 0xC00D427F | Die Anforderung konnte vom Server nicht verstanden werden.%0 |
The request could not be understood by the server.%0 |
| 0xC00D4280 | Der Server konnte die Anforderung aufgrund unerwarteter Umstände nicht ausführen.%0 |
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.%0 |
| 0xC00D4281 | Sitzung nicht gefunden.%0 |
Session not found.%0 |
| 0xC00D4282 | Es besteht keine Verbindung mit einem Windows Media-Server. Fehler bei diesem Vorgang.%0 |
There is no connection established with the Windows Media server. The operation failed.%0 |
| 0xC00D4283 | Die Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden.%0 |
The network connection has failed.%0 |
| 0xC00D4284 | Der Serverdienst, der die HTTP-Pushanforderung erhalten hat, ist keine kompatible Version von Windows Media-Dienste. Dieser Fehler kann darauf hindeuten, dass die Pushanforderung von IIS und nicht von Windows Media-Dienste empfangen wurde. Stellen Sie sicher, dass Windows Media-Dienste gestartet wurde und dass das HTTP-Serversteuerungsprotokoll ordnungsgemäß aktiviert wurde. Versuchen Sie es dann erneut.%0 |
The Server service that received the HTTP push request is not a compatible version of Windows Media Services (WMS). This error may indicate the push request was received by IIS instead of WMS. Ensure WMS is started and has the HTTP Server control protocol properly enabled and try again.%0 |
| 0xC00D4285 | Der Windows Media-Server verweigert den Zugriff. Benutzername und/oder Kennwort sind möglicherweise falsch.%0 |
The Windows Media server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4286 | Der Proxyserver verweigert den Zugriff. Benutzername und/oder Kennwort sind möglicherweise falsch.%0 |
The proxy server is denying access. The username and/or password might be incorrect.%0 |
| 0xC00D4287 | Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden.%0 |
Unable to establish a connection to the server.%0 |
| 0xC00D4288 | Die angegebene Pushvorlage ist ungültig.%0 |
The specified push template is invalid.%0 |
| 0xC00D4289 | Der angegebene Pushpublishingpoint ist ungültig.%0 |
The specified push publishing point is invalid.%0 |
| 0xC00D428A | Die angeforderte Ressource wird bereits verwendet.%0 |
The requested resource is in use.%0 |
| 0xC00D428B | Der Publishingpoint oder die Datei auf dem Windows Media Server steht nicht mehr zur Verfügung.%0 |
The Publishing Point or file on the Windows Media Server is no longer available.%0 |
| 0xC00D428C | Fehler beim Herstellen einer Verbindung zwischen Proxy- und Medienserver.%0 |
The proxy experienced an error while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428D | Der Proxyserver erhielt beim Herstellen einer Verbindung mit dem Medienserver nicht rechtzeitig eine Antwort.%0 |
The proxy did not receive a timely response while attempting to contact the media server.%0 |
| 0xC00D428E | Der Server kann die Anforderung aufgrund einer temporären Überbelastung oder der Wartung des Servers derzeit nicht verarbeiten.%0 |
The server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.%0 |
| 0xC00D428F | Der Codierungsvorgang konnte mit der Menge der unterstützten Daten nicht Schritt halten.%0 |
The encoding process was unable to keep up with the amount of supplied data.%0 |
| 0xC00D4291 | Die angeforderte URL ist im Offlinemodus nicht verfügbar.%0 |
The requested URL is not available in offline mode.%0 |
| 0xC00D4292 | Ein Gerät im Netzwerk blockiert UDP-Verkehr.%0 |
A device in the network is blocking UDP traffic.%0 |
| 0xC00D4293 | Der angegebene Konfigurationswert wird nicht unterstützt.%0 |
The specified configuration value is not supported.%0 |
| 0xC00D4294 | Das Netzwerkprotokoll ist deaktiviert.%0 |
The networking protocol is disabled.%0 |
| 0xC00D4295 | Das Betriebssystem wurde vom Begleittreiber angewiesen, die Verbindung mit dem Empfänger zu trennen.%0 |
The companion driver asked the OS to disconnect from the receiver.%0 |
| 0xC00D4650 | Dieses Objekt wurde bereits initialisiert und kann zur diesem Zeitpunkt nicht neu initialisiert werden.%0 |
This object has already been initialized and cannot be re-initialized at this time.%0 |
| 0xC00D4651 | Die Menge der hereingegebenen Daten überschreitet die angegebenen Werte für Bitrate und Pufferfenster.%0 |
The amount of data passed in exceeds the given bitrate and buffer window.%0 |
| 0xC00D4652 | Das Sample wurde zu spät übergeben, um ordnungsgemäß verarbeitet zu werden.%0 |
The sample was passed in too late to be correctly processed.%0 |
| 0xC00D4653 | Die angeforderte Aktion kann nicht ausgeführt werden, bis das Objekt und die Warteschlange geleert wurden.%0 |
The requested action cannot be carried out until the object is flushed and the queue is emptied.%0 |
| 0xC00D4654 | Das Profil ist ungültig.%0 |
The profile is invalid.%0 |
| 0xC00D4655 | Für den aktuell erstellten Index muss ein Commit ausgeführt werden, bevor die angeforderte Aktion ausgeführt werden kann.%0 |
The index that is being generated needs to be committed before the requested action can be carried out.%0 |
| 0xC00D4656 | Der für die angeforderte Aktion erforderliche Index wurde nicht gefunden.%0 |
The index that is necessary for the requested action is not found.%0 |
| 0xC00D4657 | Der angeforderte Index kann dem angegebenen ASF-Inhalt nicht direkt hinzugefügt werden.%0 |
The requested index cannot be added in-place to the specified ASF content.%0 |
| 0xC00D4658 | Die Parameter für den ASF-Leaky Bucket müssen angegeben werden, damit diese Anforderung ausgeführt werden kann.%0 |
The ASF leaky bucket parameters must be specified in order to carry out this request.%0 |
| 0xC00D4659 | Die Datenstrom-ID ist ungültig. Der gültige Bereich für die ASF-Datenstrom-ID reicht von 1 bis 127.%0 |
The stream id is invalid. The valid range for ASF stream id is from 1 to 127.%0 |
| 0xC00D4A38 | Die angeforderte Datenstromsenke wurde entfernt und kann nicht verwendet werden.%0 |
The requested Stream Sink has been removed and cannot be used.%0 |
| 0xC00D4A3A | Die verschiedenen Datenstromsenken in dieser Mediensenke sind zu stark asynchron, um diese Aktion stattfinden zu lassen.%0 |
The various Stream Sinks in this Media Sink are too far out of sync for the requested action to take place.%0 |
| 0xC00D4A3B | Dieser Mediensenke können keine Datenstromsenken hinzugefügt oder aus ihr entfernt werden, weil die Menge der Streams fest ist.%0 |
Stream Sinks cannot be added to or removed from this Media Sink because its set of streams is fixed.%0 |
| 0xC00D4A3C | Die angegebene Datenstromsenke ist bereits vorhanden.%0 |
The given Stream Sink already exists.%0 |
| 0xC00D4A3D | Die Samplezuweisungen wurden abgebrochen.%0 |
Sample allocations have been canceled.%0 |
| 0xC00D4A3E | Die Samplezuweisung ist aufgrund ausstehender Anforderungen aktuell leer.%0 |
The sample allocator is currently empty, due to outstanding requests.%0 |
| 0xC00D4A3F | Die zu beendende Datenstromsenke ist bereits beendet.%0 |
When we try to stop a stream sink, it is already stopped.%0 |
| 0xC00D4A40 | Die ASF-Dateisenke konnte AVIO nicht reservieren, weil die Bitrate unbekannt ist.%0 |
The ASF file sink could not reserve AVIO because the bitrate is unknown.%0 |
| 0xC00D4A41 | Es sind keine Datenströme in der Senkenpräsentationsbeschreibung ausgewählt.%0 |
No streams are selected in sink presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D4A43 | Ein Metadatenelement war zu lang, um in den Ausgabecontainer geschrieben zu werden.%0 |
A metadata item was too long to write to the output container.%0 |
| 0xC00D4A44 | Fehler bei diesem Vorgang, da von der Senke keine Beispiele verarbeitet wurden.%0 |
The operation failed because no samples were processed by the sink.%0 |
| 0xC00D4A45 | Von der Senke konnte keine gültige Ausgabedatei erstellt werden, da die erforderlichen Header nicht für die Senke bereitgestellt wurden.%0 |
Sink could not create valid output file because required headers were not provided to the sink.%0 |
| 0xC00D4E20 | Es steht keine Procamp-Hardware zum Ausführen der Farbkorrektur zur Verfügung.%0 |
There is no available procamp hardware with which to perform color correction.%0 |
| 0xC00D4E21 | Es steht keine Deinterlacing-Hardware zum Aufheben des Zeilensprungs im Videodatenstrom zur Verfügung.%0 |
There is no available deinterlacing hardware with which to deinterlace the video stream.%0 |
| 0xC00D4E22 | Für Videodatenströme muss Kopierschutz aktiviert sein, beim Aktivieren des Kopierschutzes trat jedoch ein Fehler auf.%0 |
A video stream requires copy protection to be enabled, but there was a failure in attempting to enable copy protection.%0 |
| 0xC00D4E23 | Eine Komponente versucht, für die Freigabe auf eine Fläche zuzugreifen, die nicht freigegeben ist.%0 |
A component is attempting to access a surface for sharing that is not shared.%0 |
| 0xC00D4E24 | Eine Komponente versucht, auf ein freigegebenes Gerät zuzugreifen, das bereits durch eine andere Komponente gesperrt ist.%0 |
A component is attempting to access a shared device that is already locked by another component.%0 |
| 0xC00D4E25 | Das Gerät ist nicht mehr verfügbar. Das Handle sollte geschlossen und ein neues Handle geöffnet werden.%0 |
The device is no longer available. The handle should be closed and a new one opened.%0 |
| 0xC00D4E26 | Aktuell ist ein für das Mischen erforderliches Videosample nicht in die Warteschlange für einen Datenstrom eingestellt.%0 |
A video sample is not currently queued on a stream that is required for mixing.%0 |
| 0xC00D4E84 | Es wurde kein Gerät für die Audiowiedergabe gefunden.%0 |
No audio playback device was found.%0 |
| 0xC00D4E85 | Das angeforderte Audiowiedergabegerät wird derzeit verwendet.%0 |
The requested audio playback device is currently in use.%0 |
| 0xC00D4E86 | Das Audiowiedergabegerät ist nicht mehr vorhanden.%0 |
The audio playback device is no longer present.%0 |
| 0xC00D4E87 | Der Audiodienst wird nicht ausgeführt.%0 |
The audio service is not running.%0 |
| 0xC00D520E | Die Topologie enthält einen ungültigen optionalen Knoten. Mögliche Ursachen sind eine falsche Anzahl von Ausgängen und Eingängen oder die Position des optionalen Knotens am Anfang oder Ende eines Segments.%0 |
The topology contains an invalid optional node. Possible reasons are incorrect number of outputs and inputs or optional node is at the beginning or end of a segment.%0 |
| 0xC00D5211 | Keine passende Transformation zum Entschlüsseln der Inhalte.%0 |
No suitable transform was found to decrypt the content.%0 |
| 0xC00D5212 | Keine passende Transformation zum Codieren oder Decodieren der Inhalte.%0 |
No suitable transform was found to encode or decode the content.%0 |
| 0xC00D5213 | Es wurde keine Möglichkeit zum Verknüpfen der Knoten gefunden.%0 |
Unable to find a way to connect nodes.%0 |
| 0xC00D5214 | Nicht unterstützte Vorgänge im Topologie-Lademodul.%0 |
Unsupported operations in topoloader.%0 |
| 0xC00D5215 | Die Topologie oder deren Knoten enthalten falsch festgelegte Zeitattribute.%0 |
The topology or its nodes contain incorrectly set time attributes.%0 |
| 0xC00D5216 | Die Topologie enthält Schleifen, die in den Media Foundation-Topologien nicht unterstützt werden.%0 |
The topology contains loops, which are unsupported in media foundation topologies.%0 |
| 0xC00D5217 | Ein Quelldatenstrom-Knoten in der Topologie verfügt über keine Präsentationsbeschreibung.%0 |
A source stream node in the topology does not have a presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D5218 | Ein Quelldatenstrom-Knoten in der Topologie verfügt über keine Datenstrombeschreibung.%0 |
A source stream node in the topology does not have a stream descriptor.%0 |
| 0xC00D5219 | Eine Datenstrombeschreibung wurde für einen Quelldatenstrom-Knoten festgelegt, jedoch nicht für die Präsentationsbeschreibung ausgewählt.%0 |
A stream descriptor was set on a source stream node but it was not selected on the presentation descriptor.%0 |
| 0xC00D521A | Ein Quelldatenstrom-Knoten in der Topologie verfügt über keine Quelle.%0 |
A source stream node in the topology does not have a source.%0 |
| 0xC00D521B | Das Topologieladeprogramm unterstützt keine Sinkaktivierung für Ausgabeknoten.%0 |
The topology loader does not support sink activates on output nodes.%0 |
| 0xC00D61AC | Der Sequenzer hat kein Segment mit der angegebenen ID gefunden.%0 |
The sequencer cannot find a segment with the given ID.%0 |
| 0xC00D61AE | Die Quelle wurde nicht im Quellcache gefunden.%0 |
Cannot find source in source cache.%0 |
| 0xC00D6D60 | Für diesen Datenstrom wurde kein gültiger Typ oder ein übergeordneter Datenstrom festgelegt.%0 |
A valid type has not been set for this stream or a stream that it depends on.%0 |
| 0xC00D6D61 | Datenstromwechsel. Bis zur Neuaushandlung der Datenströme kann keine Ausgabe bereitgestellt werden.%0 |
A stream change has occurred. Output cannot be produced until the streams have been renegotiated.%0 |
| 0xC00D6D62 | Die Transformation kann die angeforderte Aktion nicht ausführen, bis alle aktuell von ihr gehaltenen Eingabedaten verarbeitet oder geleert wurden.%0 |
The transform cannot take the requested action until all of the input data it currently holds is processed or flushed.%0 |
| 0xC00D6D63 | Für dieTransformation ist ein Profil erforderlich, es wurde jedoch kein Profil bereitgestellt oder gefunden.%0 |
The transform requires a profile but no profile was supplied or found.%0 |
| 0xC00D6D64 | Für die Transformation ist ein Profil erforderlich, das übergebene Profil war jedoch ungültig oder beschädigt.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile was invalid or corrupt.%0 |
| 0xC00D6D65 | Für die Transformation ist ein Profil erforderlich, beim Analysieren trat jedoch ein unerwartetes Ende auf.%0 |
The transform requires a profile but the supplied profile ended unexpectedly while parsing.%0 |
| 0xC00D6D66 | Die Eigenschafts-ID stimmt mit keiner von der Transformation unterstützten Eigenschaft überein.%0 |
The property ID does not match any property supported by the transform.%0 |
| 0xC00D6D67 | Die Variante weist nicht den für diese Eigenschafts-ID erwarteten Typ auf.%0 |
The variant does not have the type expected for this property ID.%0 |
| 0xC00D6D68 | Versuch, den Wert für eine schreibgeschützte Eigenschaft festzulegen.%0 |
An attempt was made to set the value on a read-only property.%0 |
| 0xC00D6D69 | Der Wert der Arrayeigenschaft weist eine unerwartete Anzahl Dimensionen auf.%0 |
The array property value has an unexpected number of dimensions.%0 |
| 0xC00D6D6A | Der Wert der Array- oder Blobeigenschaft weist eine unerwartete Größe auf.%0 |
The array or blob property value has an unexpected size.%0 |
| 0xC00D6D6B | Der Eigenschaftswert für diese Transformation liegt außerhalb des gültigen Bereichs.%0 |
The property value is out of range for this transform.%0 |
| 0xC00D6D6C | Der Eigenschaftswert ist zu einer anderen für die Transformation festgelegten Eigenschaft oder einem festgelegten Medientyp inkompatibel.%0 |
The property value is incompatible with some other property or mediatype set on the transform.%0 |
| 0xC00D6D6D | Der angeforderte Vorgang wird für den aktuell festgelegten Ausgabemedientyp nicht unterstützt.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set output mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6E | Der angeforderte Vorgang wird für den aktuell festgelegten Eingabemedientyp nicht unterstützt.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set input mediatype.%0 |
| 0xC00D6D6F | Der angeforderte Vorgang wird für die aktuell festgelegte Kombination von Medientypen nicht unterstützt.%0 |
The requested operation is not supported for the currently set combination of mediatypes.%0 |
| 0xC00D6D70 | Das angeforderte Feature wird in Kombination mit einigen anderen aktuell aktivierten Features nicht unterstützt.%0 |
The requested feature is not supported in combination with some other currently enabled feature.%0 |
| 0xC00D6D72 | Die Transformation kann keine Ausgabe bereitstellen, bis sie mehr Eingabesamples erhält.%0 |
The transform cannot produce output until it gets more input samples.%0 |
| 0xC00D6D73 | Der angeforderte Vorgang wird für die aktuelle Lautsprecherkonfiguration nicht unterstützt.%0 |
The requested operation is not supported for the current speaker configuration.%0 |
| 0xC00D6D74 | Die Transformation kann während der Verarbeitung keinen Wechsel des Medientyps akzeptieren.%0 |
The transform cannot accept mediatype changes in the middle of processing.%0 |
| 0xC00D6D76 | Der Eingabetyp wird für das D3D-Gerät nicht unterstützt.%0 |
The input type is not supported for D3D device.%0 |
| 0xC00D6D77 | Der Anrufer unterstützt die asynchronen Funktionen der Transformation nicht.%0 |
The caller does not appear to support this transform's asynchronous capabilities.%0 |
| 0xC00D6D78 | Von der Transformation konnte kein Audiokomprimierungs-Managertreiber initialisiert werden.%0 |
An audio compression manager driver could not be initialized by the transform.%0 |
| 0xC00D6D79 | Der Eingabestream ist ungültig und hat eine unzulässige Auflösung. Nachdem die unzulässige Auflösung erkannt wurde, muss die Ausgabe beim nächsten ProcessOutput-Aufruf beendet werden.%0 |
The input stream has invalid and illegal resolution. Output should stop on next ProcessOutput call after the invalid and illegal resolution is detected.%0 |
| 0xC00D6D7A | Die Transformation kann im aktuellen Kontext nicht asynchron sein.%0 |
The transform cannot be asynchronous in current context.%0 |
| 0xC00D6D7C | Das Kopieren von Attributen von einem Eingabesample in ein Ausgabesample während der Transformation wird im aktuellen Kontext nicht unterstützt.%0 |
It is not supported in the current context to have the transform copy attributes from an input sample to an output sample.%0 |
| 0xC00D7148 | Sie dürfen diese Datei nicht öffnen. Wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0 |
You are not allowed to open this file. Contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D7149 | Die Lizenz für diese Mediendatei ist abgelaufen. Erwerben Sie eine neue Lizenz, oder wenden Sie sich für weitere Hilfe an den Inhaltsanbieter.%0 |
The license for this media file has expired. Get a new license or contact the content provider for further assistance.%0 |
| 0xC00D714A | Sie benötigen eine Lizenz, um den angeforderten Vorgang für diese Mediendatei durchführen zu können.%0 |
You need a license to perform the requested operation on this media file.%0 |
| 0xC00D714B | Die Lizenzen für Ihre Mediendateien sind beschädigt. Wenden Sie sich an den Microsoft-Produktsupport.%0 |
The licenses for your media files are corrupted. Contact Microsoft product support.%0 |
| 0xC00D714C | Die Anwendung muss für den Zugriff auf die geschützte Mediendatei IMFContentProtectionManager-Rückruf bereitstellen.%0 |
The APP needs to provide IMFContentProtectionManager callback to access the protected media file.%0 |
| 0xC00D714D | Der Client verfügt nicht über Berechtigungen zum Wiederherstellen von Lizenzen.%0 |
Client does not have rights to restore licenses.%0 |
| 0xC00D714E | Lizenzen sind eingeschränkt und können daher nicht gesichert werden.%0 |
Licenses are restricted and hence can not be backed up.%0 |
| 0xC00D714F | Für die Lizenzwiederherstellung ist die Individualisierung des Computers erforderlich.%0 |
License restore requires machine to be individualized.%0 |
| 0xC00D7151 | Die Komponente ist gesperrt.%0 |
Component is revoked.%0 |
| 0xC00D7152 | Funktionen, die Vertrauenswürdigkeit voraussetzen, sind aktuell für diese Komponente deaktiviert.%0 |
Trusted functionality is currently disabled on this component.%0 |
| 0xC00D7153 | Es ist keine Aktion für die WMDRM-Vertrauensstelle für die Ausgabe festgelegt.%0 |
No Action is set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7154 | Es ist bereits eine Aktion für die WMDRM-Vertrauensstelle für die Ausgabe festgelegt.%0 |
Action is already set on WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7155 | DRM-Header nicht verfügbar.%0 |
DRM Heaader is not available.%0 |
| 0xC00D7156 | Das aktuelle Verschlüsselungsschema wird nicht unterstützt.%0 |
Current encryption scheme is not supported.%0 |
| 0xC00D7157 | Die Aktion stimmt nicht mit der aktuellen Konfiguration überein.%0 |
Action does not match with current configuration.%0 |
| 0xC00D7158 | Ungültige Richtlinie für die WMDRM-Vertrauensstelle für die Ausgabe.%0 |
Invalid policy for WMDRM Output Trust Authority.%0 |
| 0xC00D7159 | Die Richtlinien, deren Erzwingung von der Vertrauensstelle für die Eingabe verlangt wird, werden von den Ausgaben nicht unterstützt.%0 |
The policies that the Input Trust Authority requires to be enforced are unsupported by the outputs.%0 |
| 0xC00D715A | Die OPL, deren Erzwingung von der Lizenz gefordert wird, wird von der Vertrauensstelle für die Eingabe nicht unterstützt.%0 |
The OPL that the license requires to be enforced are not supported by the Input Trust Authority.%0 |
| 0xC00D715B | Die Topologie konnte nicht erfolgreich überprüft werden.%0 |
The topology could not be successfully verified.%0 |
| 0xC00D715C | Die Signaturüberprüfung für diese Komponente wurde nicht erfolgreich abgeschlossen.%0 |
Signature verification could not be completed successfully for this component.%0 |
| 0xC00D715D | Das Ausführen dieses Prozesses unter einem Debugger ist bei der Verwendung von geschützten Inhalten unzulässig.%0 |
Running this process under a debugger while using protected content is not allowed.%0 |
| 0xC00D715E | Die MF-Komponente ist abgelaufen.%0 |
MF component has expired.%0 |
| 0xC00D715F | Die aktuelle GRL auf dem Computer entspricht nicht den Mindestanforderungen an die Version.%0 |
The current GRL on the machine does not meet the minimum version requirements.%0 |
| 0xC00D7160 | Die aktuelle GRL auf dem Computer enthält keine Erneuerungseinträge für die angegebene Sperrung.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any renewal entries for the specified revocation.%0 |
| 0xC00D7161 | Die aktuelle GRL auf dem Computer enthält keine erweiterbaren Einträge für die angegebene Erweiterungs-GUID.%0 |
The current GRL on the machine does not contain any extensible entries for the specified extension GUID.%0 |
| 0xC00D7162 | Der Kernel ist für Inhalte mit hoher Sicherheitsstufe nicht sicher.%0 |
The kernel isn't secure for high security level content.%0 |
| 0xC00D7163 | Die Antwort vom Treiber für die geschützte Umgebung ist ungültig.%0 |
The response from protected environment driver isn't valid.%0 |
| 0xC00D7165 | Ein Nicht-PE-Prozess hat versucht, mit PEAuth zu kommunizieren.%0 |
A non-PE process tried to talk to PEAuth.%0 |
| 0xC00D7167 | Der Computer muss neu gestartet werden.%0 |
We need to reboot the machine.%0 |
| 0xC00D716A | Die GRL-Datei weist nicht das richtige Format auf, möglicherweise wurde sie beschädigt oder überschrieben.%0 |
The GRL file is not correctly formed, it may have been corrupted or overwritten.%0 |
| 0xC00D716B | Die GRL-Datei liegt in einem neueren als dem von diesem GRL-Leser erkannten Format vor.%0 |
The GRL file is in a format newer than those recognized by this GRL Reader.%0 |
| 0xC00D716C | Die GRL wurde neu geladen. Dies hat einen Neustart aller Prozesse erforderlich gemacht, die geschützte Medien ausführen können.%0 |
The GRL was reloaded and required all processes that can run protected media to restart.%0 |
| 0xC00D716D | Die GRL wurde neu geladen, und der aktuelle Prozess muss neu gestartet werden.%0 |
The GRL was reloaded and the current process needs to restart.%0 |
| 0xC00D716E | Der Benutzerbereich ist für die Wiedergabe von geschützten Inhalten nicht vertrauenswürdig.%0 |
The user space is untrusted for protected content play.%0 |
| 0xC00D716F | Die PEAuth-Kommunikationssitzung ist nicht gestartet worden.%0 |
PEAuth communication session hasn't been started.%0 |
| 0xC00D7170 | Nicht genügender Arbeitsspeicher für die Antwort.%0 |
Insufficient memory for response.%0 |
| 0xC00D7171 | Der öffentliche Schlüssel von PEAuth ist gesperrt.%0 |
PEAuth's public key is revoked.%0 |
| 0xC00D7172 | GRL fehlt.%0 |
The GRL is absent.%0 |
| 0xC00D7174 | Die geschützte Umgebung ist nicht vertrauenswürdig.%0 |
The Protected Environment is untrusted.%0 |
| 0xC00D7175 | Der Autorisierungsdienst für geschützte Umgebungen (PEAUTH) wurde nicht gestartet.%0 |
The Protected Environment Authorization service (PEAUTH) has not been started.%0 |
| 0xC00D7176 | Die von den Komponenten unterstützten Beispielschutzalgorithmen sind nicht kompatibel.%0 |
The sample protection algorithms supported by components are not compatible.%0 |
| 0xC00D7177 | Es können keine weiteren geschützten Umgebungssitzungen unterstützt werden.%0 |
No more protected environment sessions can be supported.%0 |
| 0xC00D7178 | WMDRM ITA lässt keinen geschützten Inhalt mit hoher Sicherheitsstufe für dieses Release zu.%0 |
WMDRM ITA does not allow protected content with high security level for this release.%0 |
| 0xC00D7179 | WMDRM ITA kann die angeforderte Aktion für den Inhalt nicht zulassen, da mindestens eine Komponente nicht ordnungsgemäß signiert wurde.%0 |
WMDRM ITA cannot allow the requested action for the content as one or more components is not properly signed.%0 |
| 0xC00D717A | WMDRM ITA unterstützt die angeforderte Aktion nicht.%0 |
WMDRM ITA does not support the requested action.%0 |
| 0xC00D717B | WMDRM ITA hat beim Analysieren der Secure Audio Path-Parameter einen Fehler erkannt.%0 |
WMDRM ITA encountered an error in parsing the Secure Audio Path parameters.%0 |
| 0xC00D717C | Die vom Richtlinien-Manager übergebene Aktion ist ungültig.%0 |
The Policy Manager action passed in is invalid.%0 |
| 0xC00D717D | Das Format der Struktur, die die Ausgabeschutzebene angibt, ist falsch.%0 |
The structure specifying Output Protection Level is not the correct format.%0 |
| 0xC00D717E | WMDRM ITA erkennt die in der Lizenz angegebene explizite Analog-/Videoausgabeschutz-GUID nicht.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Explicite Analog Video Output Protection guid specified in the license.%0 |
| 0xC00D717F | Das \"IMFPMPHost\"-Objekt ist nicht verfügbar.%0 |
IMFPMPHost object not available.%0 |
| 0xC00D7180 | WMDRM ITA konnte die Daten für die Ausgabeschutzebene nicht initialisieren.%0 |
WMDRM ITA could not initialize the Output Protection Level data.%0 |
| 0xC00D7181 | WMDRM ITA erkennt die analoge Videoausgabe nicht, die von OTA angegeben wurde.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Analog Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7182 | WMDRM ITA erkennt die digitale Videoausgabe nicht, die von OTA angegeben wurde.%0 |
WMDRM ITA does not recognize the Digital Video Output specified by the OTA.%0 |
| 0xC00D7183 | Der geschützte Datenstrom kann ohne den Rückruf PKEY_PMP_Creation_Callback im Konfigurationseigenschaftenspeicher nicht aufgelöst werden.%0 |
The protected stream cannot be resolved without the callback PKEY_PMP_Creation_Callback in the configuration property store.%0 |
| 0xC00D7184 | In den DTCP-Parametern konnten kein gültiger Hostname und keine gültige Portnummer gefunden werden.%0 |
A valid hostname and port number could not be found in the DTCP parameters.%0 |
| 0xC00D7185 | Das Inhaltsschutzsystem wurde von der Anwendung nicht aktiviert.%0 |
The content protection system was not enabled by the application.%0 |
| 0xC00D7186 | Das Inhaltsschutzsystem wird nicht unterstützt.%0 |
The content protection system is not supported.%0 |
| 0xC00D7187 | Die DRM-Migration wird für den Inhalt nicht unterstützt.%0 |
DRM migration is not supported for the content.%0 |
| 0xC00D7188 | Fehler bei der Authentifizierung des HDCP-Links.%0 |
Authentication of the HDCP link failed.%0 |
| 0xC00D7189 | HDCP-Linkfehler nach der Einrichtung.%0 |
The HDCP link failed after being established.%0 |
| 0xC00D9C40 | Der übergebene Kontinuitätsschlüssel ist aktuell ungültig.%0 |
The continuity key supplied is not currently valid.%0 |
| 0xC00D9C41 | Es wurde keine Präsentationszeitquelle angegeben.%0 |
No Presentation Time Source has been specified.%0 |
| 0xC00D9C42 | Die Uhr befindet sich bereits im angeforderten Zustand.%0 |
The clock is already in the requested state.%0 |
| 0xC00D9C43 | Die Uhr weist zu viele erweiterte Features auf, um die Anforderung auszuführen.%0 |
The clock has too many advanced features to carry out the request.%0 |
| 0xC00DA028 | Die Komponente unterstützt keine weiteren Ablegemodi.%0 |
The component does not support any more drop modes.%0 |
| 0xC00DA029 | Die Komponente unterstützt keine weiteren Qualitätsstufen.%0 |
The component does not support any more quality levels.%0 |
| 0xC00DA02A | Die Komponente unterstützt die Funktionalität der Ablegezeit nicht.%0 |
The component does not support drop time functionality.%0 |
| 0xC00DA02B | Der Qualitäts-Manager benötigt mehr Wartezeit, bevor die Qualitätsstufe erhöht werden kann.%0 |
Quality Manager needs to wait longer before bumping the Quality Level up.%0 |
| 0xC00DA02C | Ungültiger Zustand des Qualitäts-Managers. Die Qualitätsverwaltung ist zurzeit deaktiviert.%0 |
Quality Manager is in an invalid state. Quality Management is off at this moment.%0 |
| 0xC00DA410 | Es ist kein Transcodierungs-Ausgabecontainertyp angegeben.%0 |
No transcode output container type is specified.%0 |
| 0xC00DA411 | Das Profil verfügt über keine Medientypkonfiguration für die ausgewählten Quelldatenströme.%0 |
The profile does not have a media type configuration for any selected source streams.%0 |
| 0xC00DA412 | Es kann keine Encoder-Masterdateitabelle (MFT) gefunden werden, die den vom Benutzer bevorzugten Ausgabetyp zulässt.%0 |
Cannot find an encoder MFT that accepts the user preferred output type.%0 |
| 0xC00DA7F8 | Der Speicherallocator ist nicht initialisiert.%0 |
Memory allocator is not initialized.%0 |
| 0xC00DA7F9 | Für den Speicherallocator wurde noch kein Commit ausgeführt.%0 |
Memory allocator is not committed yet.%0 |
| 0xC00DA7FA | Für den Speicherallocator wurde bereits ein Commit ausgeführt.%0 |
Memory allocator has already been committed.%0 |
| 0xC00DA7FB | Mediendatenstrom-Fehler.%0 |
An error occurred in media stream.%0 |
| 0xC00DA7FC | Der Datenstrom befindet sich nicht in einem Zustand, in dem die Anforderung verarbeitet werden kann.%0 |
Stream is not in a state to handle the request.%0 |
| 0xC00DA7FD | Es wurde noch keine Verbindung mit dem Hardwaredatenstrom hergestellt.%0 |
Hardware stream is not connected yet.%0 |
| 0xC00DABE0 | Es sind keine Aufnahmegeräte verfügbar.%0 |
No capture devices are available.%0 |
| 0xC00DABE1 | Für die Aufzeichnung wurde keine Ausgabe festgelegt.%0 |
No output was set for recording.%0 |
| 0xC00DABE2 | Spiegelungen werden von der aktuellen Aufnahmesenkenkonfiguration nicht unterstützt.%0 |
The current capture sink configuration does not support mirroring.%0 |
| 0xC00DABE3 | Drehungen werden von der aktuellen Aufnahmesenkenkonfiguration nicht unterstützt.%0 |
The current capture sink configuration does not support rotation.%0 |
| 0xC00DABE4 | Ungültiger Vorgang.%0 |
The op is invalid.%0 |
| 0xC00DABE5 | Die zuvor hinzugefügten Effekte waren mit der neuen Topologie nicht kompatibel. Daher wurden alle Effekte entfernt.%0 |
The effects previously added were incompatible with the new topology which caused all effects to be removed.%0 |
| 0xC00DABE6 | Die aktuelle Aufnahmequelle besitzt keinen unabhängigen Fotostream.%0 |
The current capture source does not have an independent photo stream.%0 |
| 0xC00DABE7 | Die aktuelle Aufnahmequelle besitzt keinen Videostream.%0 |
The current capture source does not have a video stream.%0 |
| 0xC00DABE8 | Die aktuelle Aufnahmequelle besitzt keinen Audiostream.%0 |
The current capture source does not have an audio stream.%0 |
| 0xC00DABE9 | Für das Aufnahmequellgerät wird ein asynchroner Vorgang mit erweiterter Eigenschaft ausgeführt.%0 |
The capture source device has an asynchronous extended property operation in progress.%0 |
| 0xC00DABEA | Es kann keine Eigenschaft festgelegt werden, da ein Foto oder eine Fotosequenz ausgeführt wird.%0 |
A property cannot be set because a photo or photo sequence is in progress.%0 |
| 0xC00DABEB | Keine Beispiele mehr in der Warteschlange.%0 |
No more samples in queue.%0 |
| 0xC00DABEC | Die hardwarebeschleunigte Generierung von Miniaturansichten wird für den zurzeit ausgewählten Medientyp im mediacapture-Datenstrom nicht unterstützt.%0 |
Hardware accelerated thumbnail generation is not supported for the currently selected mediatype on the mediacapture stream.%0 |
| 0xC00DABED | Das im System vorhandene Aufnahmegerät wird von Media Foundation nicht unterstützt.%0 |
Capture device that is present on the system is not supported by Media Foundation.%0 |
| 0xC00DAFC8 | Der Medienquelltyp wird von Medienzeitachsencontroller-Szenarien nicht unterstützt.%0 |
Media Source type is not supported in Media Timeline Controller scenarios.%0 |
| 0xC00DAFC9 | Der Vorgang ist nicht zulässig, wenn der Medienzeitachsencontroller angefügt ist.%0 |
Operation is not allowed when Media Timeline Controller is attached.%0 |
| 0xC00DAFCA | Das Anfügen des Medienzeitachsencontrollers wird aufgrund des aktuellen Objektzustands blockiert.%0 |
Attaching Media Timeline Controller is blocked because of the current state of the object.%0 |
| 0xC00DB3B0 | Mit einem App-Dienst, der eine Medienerweiterung bereitstellt, konnte keine Verbindung hergestellt werden.%0 |
Connection to app service providing a media extension failed.%0 |
| 0xC00DB3B1 | Die Anforderung konnte von einem App-Dienst, der eine Medienerweiterung bereitstellt, nicht verarbeitet werden.%0 |
App service providing a media extension failed to process the request.%0 |
| 0xC00DB3B2 | Fehler bei der Paketintegritätsprüfung für die App.%0 |
Package integrity check for app failed.%0 |
| 0xC00DB3B3 | Fehler bei der Lizenzüberprüfung für die App.%0 |
License check for app failed.%0 |