| 1100 | Intestazione di esempio 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | La risoluzione dello schermo (%d x %d) è troppo bassa per le applicazioni moderne |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Intestazione di esempio 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Il dispositivo di tocco non supporta il multitouch |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | La risoluzione dello schermo non soddisfa i requisiti necessari per installare le app da Windows Store |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Per installare app da Windows Store e utilizzare tali app, nonché quelle eventualmente preinstallate nel PC, è necessaria una risoluzione dello schermo almeno pari a 1024 x 768. La risoluzione può essere modificata in Schermo nel Pannello di controllo. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Il touchscreen di questo PC non è progettato per Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Puoi usare questo touchscreen con Windows 10, ma non sarà possibile ottenere la stessa velocità di risposta e i gesti non saranno precisi come in un touchscreen progettato per Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows Media Center non è preinstallato |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Altre informazioni sull'installazione in Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Installazione di un'app per riprodurre DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Potrebbe essere necessario installare un'app per riprodurre i DVD in Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | La risoluzione dello schermo non è compatibile con l'ancoraggio |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Se possibile, per ancorare le app impostare la risoluzione dello schermo almeno su 1366 x 768. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | I gadget di Sidebar non sono supportati in Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Non potrai usare i gadget di Sidebar installati nel PC in Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | È possibile che NX non sia attivato o non sia supportato nel processore in uso |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Durante l'esecuzione del programma di installazione, si tenterà di attivare NX. Se NX non è supportato nel processore in uso, l'installazione verrà annullata e nel PC verrà ripristinato il sistema operativo corrente. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Perdita di contenuti musicali e video in seguito all'aggiornamento |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | È consigliabile non procedere con questo aggiornamento perché nel tuo dispositivo potrebbero essere presenti alcuni contenuti musicali e video protetti tramite una tecnologia Rights Management meno recente, che non è supportata. Se installi questo aggiornamento, potresti non essere più in grado di riprodurre tali file musicali o video. Puoi chiudere questa finestra di dialogo per annullare o scegliere di confermare l'installazione dell'aggiornamento. Per altre informazioni, visita l'indirizzo https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Avvio protetto non è compatibile con il PC in uso |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Il firmware del PC non supporta l'avvio protetto e quindi non potrai usarlo in Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center è installato nel PC |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Windows Media Center verrà disinstallato durante l'aggiornamento. Non è disponibile in Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Si verificheranno problemi con lo schermo in Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |