quartz.dll.mui Исполняемый модуль DirecxX DirectShow. 31111d7537dec309fbc7d1391b5a9bbf

File name:	quartz.dll.mui
Size:	55808 byte
MD5:	31111d7537dec309fbc7d1391b5a9bbf
SHA1:	d8943fc7f3d00e823c840f4ee25493f780c21719
SHA256:	5cd28337e00bd655c3979a7d393930a948d83ec115b4869a0faadf485e0a8fbc
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
201	Выбор формата	Format Selection
202	Неправильный процент усечения	Invalid clip percentage
203	Поддерживаются только коды RGB FOURCC	Non RGB FOURCC codes supported
204	Отсутствуют коды FOURCC	No FOURCC codes available
205	Объем видеопамяти	Total video memory
206	Свободной видеопамяти	Free video memory
207	Наибольшее число видимых перекрытий	Max number of visible overlays
208	Текущее число видимых перекрытий	Current number of visible overlays
209	Число кодов FOURCC	Number of FOURCC codes
210	Выравнивание прямоугольников источника	Source rectangle alignment
211	Размер прямоугольников источника	Source rectangle byte size
212	Выравнивание прямоугольников назначения	Destination rectangle alignment
213	Размер прямоугольников назначения	Destination rectangle size
214	Выравнивание шага	Stride alignment
215	Наименьший множитель растяжки перекрытия	Min overlay stretch factor
216	Наибольший множитель растяжки перекрытия	Max overlay stretch factor
217	Наименьший множитель растяжки живого видео	Min live video stretch factor
218	Наибольший множитель растяжки живого видео	Max live video stretch factor
219	Наименьший множитель растяжки аппаратуры сжатия	Min hardware codec stretch factor
220	Наибольший множитель растяжки аппаратуры сжатия	Max hardware codec stretch factor
221	1 бит на точку	1 bit per pixel
222	2 бит на точку	2 bits per pixel
223	4 бит на точку	4 bits per pixel
224	8 бит на точку	8 bits per pixel
225	16 бит на точку	16 bits per pixel
226	32 бит на точку	32 bits per pixel
227	Изменения вступят в силу при следующем запуске приложения	Changes may not take effect until the application is next started
228	(Возможности поверхности)	(Surface capabilities)
229	(Возможности эмуляции)	(Emulation capabilities)
230	(Возможности аппаратуры)	(Hardware capabilities)
231	Связь завершена	Disconnected
232	Поверхность первичного DCI	DCI primary surface
233	Обновление состояния DirectShow	Update DirectShow Status
234	Полноэкранное видео	FullScreen Video Renderer
250	DirectDraw	DirectDraw
251	Режимы экрана	Display Modes
252	Качество	Quality
253	Быстродействие	Performance
600	Формирование звука	Audio Renderer
650	Дополнительно	Advanced
1001	Ошибка метода AddFilter!	AddFilter Failed!
1002	Метод AddFilter выполнен, фильтр==%x	AddFilter done filter==%x
1003	Добавление Clsid фильтра: 0x%08x...	Adding filter Clsid: 0x%08x...
1004	Возврат! Отключается контакт %x	Backout! Disconnecting pin %x
1005	Возврат с уровня %d	Backing out level %d
1006	Возврат! Удаление фильтра %x	Backout! Removing filter %x
1007	Построение наилучшего графа...	Now building the best-can-do graph...
1008	Наилучший граф построен.	Best-can-do graph built.
1009	Ошибка метода Connect! hr==0x%08x	Connect Failed! hr==0x%08x
1010	Идет подключение...	Connecting...
1011	ОТКЛЮЧЕНИЕ (%d,%s)-(%d,%s)	DISCONNECT (%d,%s)-(%d,%s)
1012	Обнаружен фильтр 1 (%x)	Found filter1 (%x)
1013	Обнаружен фильтр 2 (%x)	Found filter2 (%x)
1014	Обнаружен контакт 1 (%x)	Found pin1 (%x)
1015	Обнаружен контакт 2 (%x)	Found pin2 (%x)
1016	Ошибка GetFilter! 0x%08x	GetFilter failed! 0x%08x
1017	Исходный контакт (%x)	Original pin (%x)
1018	УДАЛЕНИЕ Clsid: 0x%08x...	REMOVE Clsid: 0x%08x...
1019	Просмотр файла %ls	Render file %ls
1020	RenderFile: добавлен фильтр источника: адрес = %x	RenderFile: Source filter added: Address=%x
1021	Render: ошибка метода AddFilter при добавлении фильтра с выводимым именем %.99ls, hr=0x%08x	Render: Failed to AddFilter filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
1022	RenderFile: ошибка добавления фильтра источника hr=0x%08x	RenderFile: Failed to add source filter hr=0x%08x
1023	RenderFile: построен наилучший граф для входного контакта %x	RenderFile: Built best-can-do for source pin %x
1024	RenderFile: построение наилучшего графа для входного контакта %x	RenderFile: Building best-can-do for source pin %x
1025	RenderFile: ошибка построения наилучшего графа для входного контакта %x, hr=0x%08x	RenderFile: failed to build best-can-do for source pin %x, hr=0x%08x
1026	Render: выходной контакт %x не соединен с контактом %x на фильтре в %x	Render: Output pin %x did not connect to pin %x on filter at %x
1027	Render: выходной контакт %x соединен с контактом %x на фильтре в %x	Render: Connected output pin %x to pin %x on filter at %x
1028	Render: добавлен новый фильтр: выводимое имя %.99ls... с адресом %x, %ls	Render: Added new filter. display name %.99ls... has address %x, %ls
1029	Частичная ошибка метода Render для контакта %x	Render PARTIALLY FAILED: pin %x
1030	Метод Render для контакта %x выполнен успешно	Render SUCCEEDED pin %x
1031	Общая ошибка метода Render для контакта %x	Render TOTALLY FAILED: pin %x
1032	Render: не удается найти тип носителя для контакта %x, hr=0x%08x	Render: Failed to find a media type for pin %x hr=0x%08x
1033	Render: не удается загрузить фильтр с выводимым именем %.99ls	Render: Failed to load filter with display name %.99ls
1034	Render: контакт %x имеет основной тип 0x%08x...	Render: Pin %x has major type 0x%08x...
1035	Render: не найдены выходы. Представляет фильтр по адресу %x	Render: No outputs found. Filter at address %x is a renderer
1036	Render: больше нет контактов - не удается найти контакт, используемый фильтром %x	Render: No more pins - FAILED to find a pin to use on filter %x
1037	Render: (вход выходного контакта %x должен быть подключен)	Render: (the output pin %x reports that it needs its input connected)
1038	Render: попытка просмотра выходного контакта %x фильтра по адресу %x	Render: Attempting to render output pin %x on filter at address %x
1039	Render: ошибка при просмотре выходного контакта %x фильтра по адресу %x	Render: Failed to render output pin %x on filter at address %x
1040	Render: ошибка при просмотре всех выходных контактов фильтра по адресу %x	Render: Failed to render all output pins on filter at address %x
1041	Render: выполнен просмотр выходного контакта %x фильтра по адресу %x	Render: Succeeded in rendering output pin %x on filter at address %x
1042	Просмотр контакта %x	Render pin %x
1043	Невозможен полный просмотр всех потоков	The Render operation failed to completely render all streams
1044	RenderFile: не удается выполнить полный просмотр входного контакта %x, hr=0x%08x	RenderFile: Failed to fully render source pin %x, hr=0x%08x
1045	Render: контакт %x уже подключен	Render: pin %x is already connected
1046	Render: ошибка метода QueryInternalStreams. Фильтр по адресу %x	Render: QueryInternalStreams FAILED. Filter at address %x
1047	Работа метода RenderFile завершена - код возврата: %x	RenderFile ended - return code %x
1048	Render: проверка фильтра по адресу %x на подключение входного контакта к выходному контакту %x	Render: Examining filter at address %x for input pin to connect output pin %x to
1049	Render: поиск выходов для просмотра фильтра по адресу %x	Render: Searching for any outputs to render from filter at address %x
1050	RenderFile: просмотр контакта %x фильтра источника	RenderFile: Render source filter pin %x
1051	Render: ошибка создания постоянного хранилища для фильтра с CLSID 0x%08x... hr=0x%08x	Render: Error with persistent storage for filter with CLSID 0x%08x... hr=0x%08x
1052	Render: поиск и построение закончены: контакт %x	Render: End of Search-And-Build: pin %x
1053	RenderFile: общая ошибка при просмотре входного контакта: %x, hr=0x%08x	RenderFile Completely FAILED to render source pin: %x, hr=0x%08x
1054	Render: попытка использования фильтра по адресу %x	Render: Trying filter at address %x
1055	Render: попытка использования нового фильтра с выводимым именем %.99ls...	Render: Trying new filter with display name %.99ls...
1056	Render: рассматривается подключение выходного контакта %x к контакту %x на фильтре по адресу %x	Render: Considering connecting output pin %x to pin %x on filter at address %x
1057	RenderFile: наилучший вариант бесполезен для входного контакта %x	RenderFile: Best-can-do is worthless for source pin %x
1058	Render: ошибка при подключении выходного контакта %x к контакту %x на фильтре по адресу %x	Render: FAILED to connect output pin %x to pin %x on filter at address %x
1059	RenderFile: выполнен просмотр контакта %x фильтра источника по адресу %x	RenderFile: Succeeded in rendering pin %x on source filter at address %x
1060	Возврат! Построитель потоков для контакта %x	Backout! StreamBuilder for pin %x
1061	RenderFile: построение потока...	RenderFile: StreamBuilding...
1062	RenderFile: ошибка при StreamBuilding hr=0x%08x	RenderFile: StreamBuilding failed hr=0x%08x
1063	Обнаружен контакт (%x)	Found pin (%x)
1064	Обнаружен фильтр (%x)	Found filter (%x)
2001	Connect: попытка подключения выходного контакта %x ко входному контакту %x	Connect: Trying to connect output pin %x to input pin %x
2002	Connect: успешное подключение выходного контакта %x ко входному контакту %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x to input pin %x
2003	Connect: ошибка при подключении выходного контакта %x ко входному контакту %x, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x to input pin %x, hr=0x%08x
2004	Connect: достигнут предел глубины поиска. Не предпринимается попытка подключения выходного контакта %x ко входному контакту %x	Connect: Search depth limit reached. Not attempting to connect output pin %x to input pin %x
2005	Connect: попытка прямого подключения выходного контакта %x ко входному контакту %x	Connect: Trying direct connection from output pin %x to input pin %x
2006	Connect: успешное прямое подключение выходного контакта %x ко входному контакту %x	Connect: Direct connection from output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2007	Connect: невозможно подключить выходной контакт %x ко входному контакту %x без других предварительных соединений	Connect: Output pin %x cannot connect to input pin %x without other connections made first
2008	Connect: успешное непрямое подключение выходного контакта %x ко входному контакту %x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x SUCCEEDED
2009	Connect: ошибка при непрямом подключении выходного контакта %x ко входному контакту %x, hr=0x%08x	Connect: Indirect connection from Output pin %x to input pin %x FAILED, hr=0x%08x
2010	Connect: попытка непрямого подключения входного контакта %x к выходному контакту %x через новый фильтр %.99ls	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via new filter with display name %.99ls
2011	Connect: ошибка при загрузке фильтра с выводимым именем %.99ls, hr=0x%08x	Connect: FAILED to load filter with display name %.99ls, hr=0x%08x
2012	Connect: загружен фильтр с выводимым именем %.99ls по адресу %x	Connect: Loaded filter with display name %.99ls at address %x
2013	Connect: ошибка метода AddFilter при добавлении фильтра по адресу %x, hr=0x%08x	Connect: AddFilter FAILED for filter at address %x, hr=0x%08x
2014	Connect: не удается получить тип носителя с контакта %x, hr = %x	Connect: Could not get a media type from pin %x, hr=%x
2015	Connect: попытка непрямого подключения входного контакта %x к контакту %x через фильтр по адресу %x	Connect: Trying indirect connection from pin %x to pin %x via filter at address %x
2016	Connect: поиск в фильтре по адресу %x контакта %x для подключения к контакту %x	Connect: Searching filter at %x for a pin to connect pin %x to on way to pin %x
2017	Connect: успешное прямое подключение контакта %x к контакту %x через фильтр по адресу %x	Connect: Direct connection succeeded from pin %x to pin %x on filter at %x
2018	Connect: ошибка при прямом подключении контакта %x к контакту %x через фильтр по адресу %x, hr=0x%08x	Connect: Direct connection failed from pin %x to pin %x on filter at %x, hr=0x%08x
2019	Connect: не удается подключить входной контакт %x через фильтр по адресу %x ко входному контакту %x, hr=0x%08x	Connect: failed to connect from input pin %x through filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2020	Connect: завершено подключение входного контакта %x через фильтр по адресу %x ко входному контакту %x	Connect: Completed connection from input pin %x through filter at %x to input pin %x
2021	Connect: ошибка метода QueryInternalConnections для контакта %x, hr=0x%08x	Connect: QueryInternalConnections FAILED for pin %x, hr=0x%08x
2022	Connect: попытка подключения выходного контакта %x через фильтр по адресу %x ко входному контакту %x	Connect: Trying to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x
2023	Connect: фильтр по адресу %x имеет более %d выходных контактов. Будут проверены только первые %d.	Connect: Filter at %x has more than %d output pins. Only the first %d will be tried.
2024	Connect: тупик. Фильтр по адресу %x не имеет выходных контактов	Connect: Dead end. Filter at %x has no output pins
2025	Connect: успешное подключение выходного контакта %x через фильтр по адресу %x ко входному контакту %x	Connect: Succeeded in connecting output pin %x on filter at %x to input pin %x
2026	Connect: ошибка при подключении выходного контакта %x через фильтр по адресу %x ко входному контакту %x, hr=0x%08x	Connect: FAILED to connect output pin %x on filter at %x to input pin %x, hr=0x%08x
2027	Connect: все входные контакты фильтра по адресу %x уже проверены	Connect: No more input pins to try on filter at %x
2028	Connect: все выходные контакты фильтра по адресу %x уже проверены	Connect: No more output pins to try on filter at %x
2029	Connect: %d внутренних соединений от контакта %x фильтра %x превышают установленный предел %d.	Connect: %d internal connections from pin %x on filter %x exceeds implementation limit of %d.
2500	Неизвестный тип файла - использован фильтр файлов AVI как фильтр по умолчанию	Unknown file type - using AVI source filter as a default
2501	Не удается получить тип носителя для файла, hr=0x%08x	Failed to get a media type for the file, hr=0x%08x
2502	Файл имеет тип носителя 0x%08x... Подтип 0x%08x...	File has media type 0x%08x... Subtype 0x%08x...
2503	clsid фильтра источника 0x%08x...	Source filter clsid is 0x%08x...
2504	Ошибка операции CoCreateInstance для исходного фильтра, hr=0x%08x	Failed to CoCreateInstance source filter, hr=0x%08x
2505	Ошибка операции QueryInterface для IFileSourceFilter, hr=0x%08x	QueryInterface for IFileSourceFilter failed, hr=0x%08x
2507	Ошибка загрузки файла фильтром источника, hr=0x%08x	Source filter failed to load source file, hr=0x%08x
2508	Файл загружен фильтром источника	Source filter has loaded the source file
2510	Ошибка выполнения AddFilter при добавлении фильтра в граф, hr=0x08x	AddFilter has failed to add the filter to the graph, hr=0x08x
2511	Фильтр был добавлен в граф	The filter has been added to the graph
2999	Сведения о поставщике отсутствуют	No Vendor Info Provided
3051	Свойства входного микшера аудио	AudioInputMixer Properties
3052	Настройка входного микшера	Input Mixer Settings
4040	Размер изображения: %d x %d	Picture Size: %d x %d
4041	Скорость: %d.%2.2d кадров/с	Frame rate: %d.%2.2d frames/sec
4042	Скорость потока: %d бит/с	Bit rate: %d bits/sec
4044	Данные отсутствуют.	No data available.
4046	Декодер видео MPEG 1	MPEG 1 Video Decoder
4047	Декодер звука MPEG 1	MPEG 1 Audio Decoder
4048	Microsoft %s - Версия 2.0 (C) Корпорация Майкрософт, 1996, 1997 Технология лицензирована Mediamatics Inc. (C) Mediamatics Inc., 1994-97 Все права защищены.	Microsoft %s - Version 2.0 Copyright (C) Microsoft Corporation 1996, 1997 Technology Licensed from Mediamatics Inc. Copyright (C) 1994-97 Mediamatics Inc. All Rights Reserved.
4049	О программе "%s"	About %s
5000	©	Copyright ©
0x1	Приложению %1 не удалось обработать файл %2, так как для него требуются декодеры Indeo® типа %3	The file %2 could not be processed by the application %1 because it requires Indeo® Decoders of type %3
0x00040103	Достигнут конец списка.%0	The end of the list has been reached.%0
0x0004022D	Попытка добавления фильтра с совпадающим именем завершилась успешно после изменения имени.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name succeeded with a modified name.%0
0x00040237	Смена состояний не завершена.%0	The state transition has not completed.%0
0x00040242	Некоторые из потоков этого фильма имеют неподдерживаемый формат.%0	Some of the streams in this movie are in an unsupported format.%0
0x00040245	Файл содержал несколько параметров, которые не были использованы.%0	The file contained some property settings that were not used.%0
0x00040246	Из-за ошибок в некоторых соединениях они были отсрочены.%0	Some connections have failed and have been deferred.%0
0x00040250	Указанный ресурс больше не нужен.%0	The resource specified is no longer needed.%0
0x00040254	Не удалось установить соединение с использованием постоянного типа сетевой среды,%0но было установлено с помощью согласованного типа.%0	A connection could not be made with the media type in the persistent graph,%0but has been made with a negotiated media type.%0
0x00040257	Не удается воспроизвести поток видео: не найдена соответствующая программа распаковки.%0	Cannot play back the video stream: no suitable decompressor could be found.%0
0x00040258	Не удается воспроизвести поток звука: отсутствует звуковое оборудование.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available.%0
0x0004025A	Не удается воспроизвести поток видео: формат 'RPZA' не поддерживается.%0	Cannot play back the video stream: format 'RPZA' is not supported.%0
0x00040260	Указано расчетное значение. Точность не может быть гарантирована.%0	The value returned had to be estimated. It's accuracy can not be guaranteed.%0
0x00040263	Этот код возврата зарезервирован для внутреннего использования в пределах ActiveMovie.%0	This success code is reserved for internal purposes within ActiveMovie.%0
0x00040267	Поток был выключен.%0	The stream has been turned off.%0
0x00040268	Граф не может быть использован из-за недостатка или повреждения данных.%0	The graph can't be cued because of lack of or corrupt data.%0
0x00040270	Не определено время окончания операции.%0	The stop time for the sample was not set.%0
0x0004027E	Контакт просмотра отсутствует. Контакт записи будет использован и для записи и для предварительного просмотра.%0	There was no preview pin available, so the capture pin output is being split to provide both capture and preview.%0
0x00040280	Текущий заголовок не являлся последовательным набором глав (PGC), поэтому возвращенные данные синхронизации могут не быть непрерывными.%0	The current title was not a sequential set of chapters (PGC), and the returned timing information might not be continuous.%0
0x0004028C	Аудиопоток не содержит данные, достаточные для определения содержимого каждого канала.%0	The audio stream did not contain sufficient information to determine the contents of each channel.%0
0x0004028D	Поиск в видеозаписи не выполнялся с точностью до кадра.%0	The seek into the movie was not frame accurate.%0
0x00040320	Операция выполнена успешно, но некоторые потоки не были обработаны.%0	The operation succeeded but some streams were not rendered.%0
0x30000000	Сведения	Info
0x30000001	Пуск	Start
0x30000002	Стоп	Stop
0x50000003	Предупреждение	Warning
0x50000005	Подробно	Verbose
0x7000002A	Диспетчер подключаемых модулей	Plugin Manager
0x70000064	DirectShow FilterGraph RenderFile	DirectShow FilterGraph RenderFile
0x70000065	DirectShow FilterGraph Connect	DirectShow FilterGraph Connect
0x70000066	DirectShow FilterGraph RenderPin	DirectShow FilterGraph RenderPin
0x70000067	DirectShow FilterGraph AddFilter	DirectShow FilterGraph AddFilter
0x70000068	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter	DirectShow FilterGraph AddSourceFilter
0x70000069	DirectShow FilterGraph NotifyEvent	DirectShow FilterGraph NotifyEvent
0x7000006A	DirectShow FilterGraph Pause	DirectShow FilterGraph Pause
0x7000006B	DirectShow FilterGraph Stop	DirectShow FilterGraph Stop
0x7000006C	DirectShow FilterGraph Run	DirectShow FilterGraph Run
0x7000006D	DirectShow FilterGraph ConnectDirect	DirectShow FilterGraph ConnectDirect
0x7000006E	DirectShow FilterGraph Disconnect	DirectShow FilterGraph Disconnect
0x7000006F	DirectShow FilterGraph GetState	DirectShow FilterGraph GetState
0x70000070	DirectShow FilterGraph RemoveFilter	DirectShow FilterGraph RemoveFilter
0x80040200	Указан неправильный тип носителя.%0	An invalid media type was specified.%0
0x80040201	Указан неправильный подтип носителя.%0	An invalid media subtype was specified.%0
0x80040202	Этот объект может быть создан только как объединенный объект.%0	This object can only be created as an aggregated object.%0
0x80040203	Перечислитель имеет недопустимое значение.%0	The enumerator has become invalid.%0
0x80040204	По меньшей мере один используемый контакт уже подключен.%0	At least one of the pins involved in the operation is already connected.%0
0x80040205	Действие не может быть выполнено, так как фильтр уже используется.%0	This operation cannot be performed because the filter is active.%0
0x80040206	Один из указанных контактов не поддерживает типы носителей.%0	One of the specified pins supports no media types.%0
0x80040207	Отсутствует общий тип носителя между этими контактами.%0	There is no common media type between these pins.%0
0x80040208	Два контакта с одним направлением не могут быть соединены вместе.%0	Two pins of the same direction cannot be connected together.%0
0x80040209	Действие не может быть выполнено, так как контакты не соединены.%0	The operation cannot be performed because the pins are not connected.%0
0x8004020A	Отсутствует распределитель буферов образцов.%0	No sample buffer allocator is available.%0
0x8004020B	Ошибка выполнения.%0	A run-time error occurred.%0
0x8004020C	Буфер не был выделен.%0	No buffer space has been set.%0
0x8004020D	Буфер не имеет достаточного размера.%0	The buffer is not big enough.%0
0x8004020E	Было указано неправильное выравнивание.%0	An invalid alignment was specified.%0
0x8004020F	Нельзя изменить выделенную память во время работы фильтра.%0	Cannot change allocated memory while the filter is active.%0
0x80040210	Один или несколько буферов находятся в использовании.%0	One or more buffers are still active.%0
0x80040211	Нельзя выделить образец при неработающем распределителе.%0	Cannot allocate a sample when the allocator is not active.%0
0x80040212	Не удается выделить память. Не указан объем памяти.%0	Cannot allocate memory because no size has been set.%0
0x80040213	Не удается зафиксировать синхронизацию. Синхронизатор не определен.%0	Cannot lock for synchronization because no clock has been defined.%0
0x80040214	Сообщения качества не могут быть отправлены. Не указан получатель сообщений.%0	Quality messages could not be sent because no quality sink has been defined.%0
0x80040215	Требуемый интерфейс не реализован.%0	A required interface has not been implemented.%0
0x80040216	Объект или имя не найдены.%0	An object or name was not found.%0
0x80040217	Не удается найти комбинацию промежуточных фильтров для установления соединения.%0	No combination of intermediate filters could be found to make the connection.%0
0x80040218	Не удается найти комбинацию фильтров для просмотра потока.%0	No combination of filters could be found to render the stream.%0
0x80040219	Не удалось динамически изменять форматы.%0	Could not change formats dynamically.%0
0x8004021A	Не указан ключ цвета.%0	No color key has been set.%0
0x8004021B	Текущее соединение не использует транспорт IOverlay.%0	Current pin connection is not using the IOverlay transport.%0
0x8004021C	Текущее соединение не использует транспорт IMemInputPin.%0	Current pin connection is not using the IMemInputPin transport.%0
0x8004021D	Ключ цвета может конфликтовать с установленной цветовой палитрой.%0	Setting a color key would conflict with the palette already set.%0
0x8004021E	Цветовая палитра может конфликтовать с установленным ключом цвета.%0	Setting a palette would conflict with the color key already set.%0
0x8004021F	Отсутствуют соответствующие ключи цвета.%0	No matching color key is available.%0
0x80040220	Цветовые палитры отсутствуют.%0	No palette is available.%0
0x80040221	Дисплей не использует палитры.%0	Display does not use a palette.%0
0x80040222	Слишком много цветов для текущих параметров экрана.%0	Too many colors for the current display settings.%0
0x80040223	Состояние изменилось до обработки образца.%0	The state changed while waiting to process the sample.%0
0x80040224	Действие не может быть выполнено. Фильтр не остановлен.%0	The operation could not be performed because the filter is not stopped.%0
0x80040225	Действие не может быть выполнено. Фильтр не находится в состоянии паузы.%0	The operation could not be performed because the filter is not paused.%0
0x80040226	Действие не может быть выполнено. Фильтр не запущен.%0	The operation could not be performed because the filter is not running.%0
0x80040227	Действие не может быть выполнено. Фильтр не находится в неправильном состоянии.%0	The operation could not be performed because the filter is in the wrong state.%0
0x80040228	Время начала образца больше чем время его окончания.%0	The sample start time is after the sample end time.%0
0x80040229	Передан неправильный прямоугольник.%0	The supplied rectangle is invalid.%0
0x8004022A	Этот контакт не может использовать указанный тип носителя.%0	This pin cannot use the supplied media type.%0
0x8004022B	Образец не может быть воспроизведен.%0	This sample cannot be rendered.%0
0x8004022C	Образец не может быть воспроизведен. Достигнут конец потока.%0	This sample cannot be rendered because the end of the stream has been reached.%0
0x8004022D	Не удается добавить фильтр с совпадающим именем.%0	An attempt to add a filter with a duplicate name failed.%0
0x8004022E	Превышен интервал ожидания.%0	A time-out has expired.%0
0x8004022F	Неправильный формат файла.%0	The file format is invalid.%0
0x80040230	Список уже исчерпан.%0	The list has already been exhausted.%0
0x80040231	Граф фильтра зациклен.%0	The filter graph is circular.%0
0x80040232	Обновления в этом состоянии недопустимы.%0	Updates are not allowed in this state.%0
0x80040233	Произведена попытка поставить в очередь команду, имеющую просроченное время исполнения.%0	An attempt was made to queue a command for a time in the past.%0
0x80040234	Команда в очереди уже была отменена.%0	The queued command has already been canceled.%0
0x80040235	Не удается воспроизвести файл. Файл поврежден.%0	Cannot render the file because it is corrupt.%0
0x80040236	Связь уведомлений перекрытия уже существует.%0	An overlay advise link already exists.%0
0x80040238	Полноэкранный режим невозможен.%0	No full-screen modes are available.%0
0x80040239	Связь уведомлений не может быть отменена, так как она установлена неправильно.%0	This Advise cannot be canceled because it was not successfully set.%0
0x8004023B	Вызов методов IVideoWindow в полноэкранном режиме невозможен.%0	Cannot call IVideoWindow methods while in full-screen mode.%0
0x80040240	Тип носителя этого файла не опознан.%0	The media type of this file is not recognized.%0
0x80040241	Фильтр источника для этого файла не может быть загружен.%0	The source filter for this file could not be loaded.%0
0x80040243	Возможно файл не полон.%0	A file appeared to be incomplete.%0
0x80040244	Неправильный номер версии файла.%0	The version number of the file is invalid.%0
0x80040247	Этот файл поврежден: неправильный идентификатор класса.%0	This file is corrupt: it contains an invalid class identifier.%0
0x80040248	Этот файл поврежден: неправильный тип носителя.%0	This file is corrupt: it contains an invalid media type.%0
0x80040249	Для этого образца не указана метка времени.%0	No time stamp has been set for this sample.%0
0x80040251	Для этого образца не указана метка времени носителя.%0	No media time stamp has been set for this sample.%0
0x80040252	Не выбран формат времени для носителя.%0	No media time format has been selected.%0
0x80040253	Не удается изменить баланс. Звуковое устройство монофонично.%0	Cannot change balance because audio device is mono only.%0
0x80040256	Не удается воспроизвести поток звука: отсутствует звуковое оборудование или оно не отвечает на запросы системы.%0	Cannot play back the audio stream: no audio hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x8004025B	ActiveMovie не может воспроизводить фильмы MPEG на этом процессоре.%0	ActiveMovie cannot play MPEG movies on this processor.%0
0x8004025C	Не удается воспроизвести поток звука: звуковой формат не поддерживается.%0	Cannot play back the audio stream: the audio format is not supported.%0
0x8004025D	Не удается воспроизвести поток видео: формат видео не поддерживается.%0	Cannot play back the video stream: the video format is not supported.%0
0x8004025E	ActiveMovie не удается воспроизвести поток видео: поток выходит за пределы стандарта.%0	ActiveMovie cannot play this video stream because it falls outside the constrained standard.%0
0x8004025F	Не удается выполнить указанную функцию над объектом, не входящим в граф фильтров.%0	Cannot perform the requested function on an object that is not in the filter graph.%0
0x80040261	Не удается получить или установить сведения о времени объекта, использующего формат времени TIME_FORMAT_NONE.%0	Cannot get or set time related information on an object that is using a time format of TIME_FORMAT_NONE.%0
0x80040262	Соединение не может быть установлено. Поток предназначен только для чтения, а фильтры производят изменение данных.%0	The connection cannot be made because the stream is read only and the filter alters the data.%0
0x80040264	Буфер недостаточно полон.%0	The buffer is not full enough.%0
0x80040265	Не удается воспроизвести файл. Формат не поддерживается.%0	Cannot play back the file. The format is not supported.%0
0x80040266	Контакты не могут быть соединены, так как они не поддерживают один и тот же транспорт.%0	Pins cannot connect due to not supporting the same transport.%0
0x80040269	Видео компакт-диск не может быть правильно прочитан устройством или данные повреждены.%0	The Video CD can't be read correctly by the device or is the data is corrupt.%0
0x80040271	Недостаточно видеопамяти для выбранного разрешения и цветовой палитры. Попробуйте снизить разрешение экрана.%0	There is not enough Video Memory at this display resolution and number of colors. Reducing resolution might help.%0
0x80040272	Не удается осуществить процесс согласования соединения с видеопортом.%0	The VideoPort connection negotiation process has failed.%0
0x80040273	Возможно, не установлена поддержка DirectDraw или недостаточны возможности видеоадаптера. Убедитесь, что вы работаете не в 16-цветовой палитре, или измените графический режим.%0	Either DirectDraw has not been installed or the Video Card capabilities are not suitable. Make sure the display is not in 16 color mode or try changing the graphics mode.%0
0x80040274	Недоступен видео-порт, или оборудование не отвечает на запросы.%0	No VideoPort hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040275	Оборудование записи отсутствует или не отвечает на запросы.%0	No Capture hardware is available, or the hardware is not responding.%0
0x80040276	Действия пользователя в настоящий момент запрещены содержимым DVD.%0	This User Operation is inhibited by DVD Content at this time.%0
0x80040277	Это действие не разрешено в текущем домене.%0	This Operation is not permitted in the current domain.%0
0x80040278	Требуемая кнопка недоступна.%0	The specified button is invalid or is not present at the current time, or there is no button present at the specified location.%0
0x80040279	Граф воспроизведения DVD-видео еще не построен.%0	DVD-Video playback graph has not been built yet.%0
0x8004027A	Построение графа воспроизведения DVD-видео завершилось неудачей.%0	DVD-Video playback graph building failed.%0
0x8004027B	Построение графа воспроизведения DVD-видео завершилось неудачей из-за недостатка декодеров.%0	DVD-Video playback graph could not be built due to insufficient decoders.%0
0x8004027C	Неподходящая версия DirectDraw. Установите версию dx5 или более позднюю.%0	Version number of DirectDraw not suitable. Make sure to install dx5 or higher version.%0
0x8004027D	Защита от копирования не может быть использована. Убедитесь, что никакое защищенное содержимое не воспроизводится в настоящий момент.%0	Copy protection cannot be enabled. Please make sure any other copy protected content is not being shown now.%0
0x8004027F	Этот объект не может быть более использован, так как его время истекло.%0	This object cannot be used anymore as its time has expired.%0
0x80040281	Эту операцию нельзя выполнить на текущей скорости воспроизведения.%0	The operation cannot be performed at the current playback speed.%0
0x80040282	Указанное меню не существует.%0	The specified menu doesn't exist.%0
0x80040283	Указанная команда была отменена или больше не существует.%0	The specified command was either cancelled or no longer exists.%0
0x80040284	Данные не содержат зарегистрированную версию.%0	The data did not contain a recognized version.%0
0x80040285	Данные состояния повреждены.%0	The state data was corrupt.%0
0x80040286	Данные состояния получены с другого диска.%0	The state data is from a different disc.%0
0x80040287	Область несовместима с текущим устройством.%0	The region was not compatible with the current drive.%0
0x80040288	Запрошенный атрибут потока DVD не существует.%0	The requested DVD stream attribute does not exist.%0
0x80040289	В настоящий момент отсутствует цепочка PGC (пользовательская функция Annex J).%0	Currently there is no GoUp (Annex J user function) program chain (PGC).%0
0x8004028A	Текущий родительский уровень был слишком низок.%0	The current parental level was too low.%0
0x8004028B	Текущее аудио не относится к караоке.%0	The current audio is not karaoke content.%0
0x8004028E	Шаг кадров не поддерживается в данной конфигурации.%0	Frame step is not supported on this configuration.%0
0x8004028F	Указанный поток выключен и недоступен для выбора.%0	The specified stream is disabled and cannot be selected.%0
0x80040290	Операция зависит от номера текущего заголовка, но навигатор еще не ввел VTSM или области заголовков,поэтому индекс текущего заголовка не известен.%0	The operation depends on the current title number, however the navigator has not yet entered the VTSM or the title domains,so the 'current' title index is unknown.%0
0x80040291	Указанный путь не указывает на допустимый DVD-диск.%0	The specified path does not point to a valid DVD disc.%0
0x80040292	Отсутствуют данные для возобновления.%0	There is currently no resume information.%0
0x80040293	Данный поток уже заблокировал этот выходной контакт. Нет необходимости повторно вызывать IPinFlowControl::Block().%0	This thread has already blocked this output pin. There is no need to call IPinFlowControl::Block() again.%0
0x80040294	IPinFlowControl::Block() вызвано из другого потока. Текущий поток не может определить статус блокировки данного контакта.%0	IPinFlowControl::Block() has been called on another thread. The current thread cannot make any assumptions about this pin's block state.%0
0x80040295	Сбой операции из-за ошибки сертификации.%0	An operation failed due to a certification failure.%0
0x80040296	VMR еще не создал смешанный компонент. Поэтому, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams еще не отменен.%0	The VMR has not yet created a mixing component. That is, IVMRFilterConfig::SetNumberofStreams has not yet been called.%0
0x80040297	Приложение не предоставило фильтр VMR с действительным распределяющим и представляющим объектом.%0	The application has not yet provided the VMR filter with a valid allocator-presenter object.%0
0x80040298	VMR не может найти в текущем устройстве оборудование, обращающее чередование.%0	The VMR could not find any de-interlacing hardware on the current display device.%0
0x80040299	VMR не может найти в текущем устройстве оборудование ProcAmp.%0	The VMR could not find any ProcAmp hardware on the current display device.%0
0x8004029A	VMR9 не работает с аппаратными декодерами на базе VPE.%0	VMR9 does not work with VPE-based hardware decoders.%0
0x8004029D	Построитель графов DVD не может построить граф фильтра воспроизведения DVD, если в графе фильтра построителя находятся EVR и другое средство просмотра.	The DVD Graph Builder cannot build a DVD playback filter graph if the EVR and another renderer are in the graph builder's filter graph.
0x8004029E	Невозможно передать AM_DVD_EVR_ONLY в RenderDvdVideoVolume, если граф фильтра построителя содержит средство просмотра, отличное от EVR.	AM_DVD_EVR_ONLY cannot be passed to RenderDvdVideoVolume if the graph builder's filter graph contains a renderer which is not the EVR.
0x8004029F	Неподходящее разрешение видеовыхода DVD.	DVD Video Output is not at a proper resolution.
0x80040310	Параметр имеет линейный диапазон.%0	Parameter has linear range.%0
0x80040311	Параметр является перечисляемым. Он не имеет диапазона.%0	Parameter is enumerated. It has no range.%0
0x80040313	Нет значения по умолчанию.%0	No default value.%0
0x80040314	Нет текущего значения.%0	No current value.%0
0x80040315	Сбой операции в связи с отсутствием главы.%0	The operation failed since the chapter does not exist.%0
0x800403F2	Содержимое системного реестра повреждено.%0	A registry entry is corrupt.%0
0x80070490	Указанный идентификатор свойства не поддерживается для указанного набора свойств.%0	The specified property ID is not supported for the specified property set.%0
0x80070492	Указанный набор свойств не поддерживается.%0	The Specified property set is not supported.%0
0x90000001	Microsoft-Windows-DirectShow	Microsoft-Windows-DirectShow
0x90000002	Приложение	Application
0x90000003	DirectShow FilterGraph	DirectShow FilterGraph
0xB0000002	Инициализация: найдено %1 CLSID фильтра с пометкой \"Предпочтительный\", %2 CLSID фильтра с пометкой \"Не использовать\".	Initialize: Found %1 Preferred Filter clsids, %2 Do Not Use Filter clsids.
0xB0000003	Попытка использовать CLSID %1 фильтра с пометкой \"Не использовать\".	Attempt to use Filter clsid %1 marked as do not use.
0xB0000004	Установить пометку \"Не использовать\" для CLSID %1 фильтра = %2.	Mark Filter clsid %1 do not use = %2.
0xB0000005	Выбор предпочтительного CLSID %1 фильтра для подтипа %2.	Choosing preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000006	Регистрация предпочтительного CLSID %1 фильтра для подтипа %2.	Registering preferred Filter clsid %1 for subtype %2.
0xB0000007	Попытка использовать DLL-имя %2 кода FourCC %1 кодека VCM.	Attempt to use Do Not Use VCM codec fourcc %1 DLL name %2.
0xB0000008	По запросу предпочтительного подтипа %2 найден CLSID %1.	Query for preferred subtype %2 found clsid %1.
0xB0000009	По запросу предпочтительного подтипа %1 идентификаторы CLSID не найдены.	Query for preferred subtype %1 found no clsid.
0xB000000A	Запрос состояния \"Не использовать\" для CLSID %1: не использовать = %2	Query Do Not Use for clsid %1: do not use = %2
0xB0000064	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	RenderFile Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB0000065	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	RenderFile Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000066	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	Connect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000067	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)	Connect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2) Major Type(%3) Subtype(%4)
0xB0000068	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)	Render Pin Enter CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3)
0xB0000069	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	Render Pin Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB000006A	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)	AddFilter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) Name(%4) hr(%5)
0xB000006B	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)	AddSourceFilter Enter CFilterGraph(%1) url(%2)
0xB000006C	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	AddSourceFilter Leave CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)
0xB000006D	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)	NotifyEvent CFilterGraph(%1) EventCode(%2) Param1(%3) Param2(%4)
0xB000006E	Pause Enter CFilterGraph(%1)	Pause Enter CFilterGraph(%1)
0xB000006F	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Pause Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000070	Stop Enter CFilterGraph(%1)	Stop Enter CFilterGraph(%1)
0xB0000071	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Stop Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000072	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)	Run Enter CFilterGraph(%1) tStart(%2)
0xB0000073	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)	Run Leave CFilterGraph(%1) Failing Filter (%2,%3) hr(%4)
0xB0000074	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)	ConnectDirect Enter CFilterGraph(%1) OutputPin(%2,%3) InputPin(%4,%5)
0xB0000075	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)	ConnectDirect Leave CFilterGraph(%1) hr(%2)
0xB0000076	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)	Disconnect CFilterGraph(%1) Pin(%2,%3) hr(%4)
0xB0000077	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)	GetState Enter CFilterGraph(%1) Timeout(%2)
0xB0000078	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)	GetState Leave CFilterGraph(%1) State(%2) Failing Filter(%3,%4) hr(%5)
0xB0000079	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)	RemoveFIlter CFilterGraph(%1) Filter(%2,%3) hr(%4)

File Name:	quartz.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-d..show-core.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_a92dd5d4c7a7812a\
File Size:	54 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55296
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Исполняемый модуль DirecxX DirectShow.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Ole Self Register:

quartz.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file quartz.dll (Исполняемый модуль DirecxX DirectShow.).

File Description:	Исполняемый модуль DirecxX DirectShow.
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	Quartz.dll
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:	Quartz.dll.mui
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200