| 200 | Πρόγραμμα εξομοίωσης μετασχηματισμού DirectX |
DirectX Transform Wrapper |
| 300 | Ιδιότητα αμιγούς χρώματος |
Solid Colour Property |
| 350 | Ιδιότητα μείξης ήχου |
Audio Mixer Property |
| 360 | Παράμετροι |
Config |
| 407 | Ιδιότητα σίγασης ήχου |
Silence Audio Property |
| 500 | Ιδιότητα βίντεο |
Video Property |
| 620 | Ρυθμίσεις μετατροπής |
Conversion Settings |
| 711 | Ιδιότητα αλλαγής μεγέθους |
Resize Property |
| 902 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση αυτού του αρχείου: |
Cannot find this file: |
| 1102 | &Μεταβάσεις DXTJPEG |
&DXTJPEG Transitions |
| 1103 | Όνομα αρχείου Βοήθειας |
Help File Name |
| 1104 | Συμβολοσειρά προσωπικής βοήθειας |
Your Help String |
| 1300 | DxtKey |
DxtKey |
| 1322 | &Τίτλος |
&Title |
| 1400 | Το όνομα αρχείου δεν υπάρχει ή το DShow δεν αναγνωρίζει τον τύπο αρχείου |
Filename doesn't exist, or DShow doesn't recognize the filetype |
| 1401 | Τα όνομα αρχείου δεν υπάρχει ή περιέχει άγνωστα δεδομένα |
Filename doesn't exist or contains unknown data |
| 1402 | ζητήθηκε όνομα αρχείου, αλλά δεν δόθηκε |
filename was required, but wasn't given |
| 1403 | δεν είναι δυνατή η ανάλυση των δεδομένων που δόθηκαν από αυτήν την προέλευση |
cannot parse data provided by this source |
| 1404 | Απροσδόκητο σφάλμα - Το DShow δεν έχει εγκατασταθεί σωστά |
Unexpected error - DShow not installed correctly |
| 1405 | Το φίλτρο προέλευσης δεν δέχεται ονόματα αρχείων |
Source filter does not accept filenames |
| 1406 | Ο τύπος αποθηκευτικού μέσου της ομάδας δεν υποστηρίζεται |
The group's mediatype is not supported |
| 1407 | Δεν είναι έγκυρος ο αριθμός ροής για προέλευση |
Invalid stream number for a source |
| 1408 | Η μνήμη εξαντλήθηκε |
You ran out of memory |
| 1409 | Ένα bitmap σε μια ακολουθία δεν ήταν του ίδιου τύπου με τα άλλα |
One bitmap in a sequence was not the same type as the others |
| 1410 | Οι χρόνοι για τα μέσα αποθήκευσης δεν είναι έγκυροι ή η τιμή DibSeq είναι πολύ μικρή ή αυτό προκλήθηκε από προηγούμενο σφάλμα |
Clip's mediatimes are invalid, or DibSeq too short, or a previous error caused this |
| 1411 | Το Clsid του FX/Transition δεν είναι μετασχηματισμός DirectX |
Clsid of FX/Transition is not a DirectX Transform |
| 1412 | Το προεπιλεγμένο Clsid του FX/Transition δεν είναι μετασχηματισμός DirectX |
Default FX/Transition Clsid is not a DirectX Transform |
| 1413 | Η έκδοση του DX που διαθέτετε δεν υποστηρίζει μετασχηματισμούς 3Δ |
Your version of DX doesn't support 3D transforms |
| 1414 | Αυτός ο μετασχηματισμός DirectX Transform δεν είναι σωστός ή είναι κατεστραμμένος |
This DirectX Transform is not the right kind, or is broken |
| 1415 | Δεν υπάρχει τέτοια ιδιότητα σε αντικείμενο |
No such property exists on an object |
| 1416 | Εσφαλμένη τιμή για ιδιότητα |
Illegal value for a property |
| 1417 | Συντακτικό σφάλμα στο αρχείο XML στη γραμμή: |
Syntax error in XML file at line: |
| 1418 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του φίλτρου που καθορίζεται στην XML από το στοιχείο "Κατηγορία και παρουσία" |
Can't find filter specified in XML by Category and Instance |
| 1419 | Σφάλμα δίσκου κατά την εγγραφή του αρχείου XML |
Disk error writing XML file |
| 1420 | Το Clsid δεν είναι έγκυρο φίλτρο ηχητικών εφέ του DShow |
Clsid not a valid DShow audio effect filter |
| 1421 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση προγράμματος συμπίεσης για τύπο έξυπνης νέας συμπίεσης |
Cannot find compressor for smart recompression type |
| 1426 | Απροσδόκητο σφάλμα κατά την ανάλυση της λωρίδας χρόνου |
Unexpected error in parsing the timeline |
| 1427 | Απροσδόκητο σφάλμα κατά τη δημιουργία του γραφήματος φίλτρου |
Unexpected error building the filtergraph |
| 1428 | Απροσδόκητο σφάλμα με το εσωτερικό πλέγμα |
Unexpected error with the internal grid |
| 1429 | Απροσδόκητο σφάλμα κατά τη λήψη διασύνδεσης |
Unexpected error getting an interface |
| 1605 | DxtCompositorDll |
DxtCompositorDll |