600 | Windows Update の状態 |
Windows Update Status |
601 | 更新プログラムのスキャンが失敗しました。ここをタップして操作を実行してください |
Scan for updates failed, tap here to take action |
602 | 更新プログラムのダウンロードが保留中です。ここをタップして操作を実行してください |
Updates pending download, tap here to take action |
603 | 更新プログラムをインストールできません。ここをタップして操作を実行してください |
Can’t install updates, tap here to take action |
604 | 必要な更新プログラムのダウンロードが保留中です。ここをタップしてダウンロードを開始してください |
Download pending for required update, tap here to start download |
605 | あなたの組織が、再起動を %2 の %1 にスケジュールしました。詳細はここをタップしてください |
Your organization scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
606 | あなたの組織が再起動をスケジュールしました。詳細はここをタップしてください |
Your organization scheduled a restart, tap here for details |
607 | 更新プログラムのインストールを完了するには再起動が必要です。ここをタップして操作を実行してください |
Restart needed to finish installing updates, tap here to take action |
608 | 再起動を %2 の %1 にスケジュールしました。詳細はここをタップしてください |
You’ve scheduled a restart at %1 on %2, tap here for details |
609 | 再起動をスケジュールしました。詳細はここをタップしてください |
You’ve scheduled a restart, tap here for details |
610 | スケジュールされた時刻に再起動することができません。次回は %1 に試行されます |
Unable to restart at scheduled time, next attempt at %1 |
611 | スケジュールされた時刻に再起動できません |
Unable to restart at scheduled time |
612 | 更新状態の詳細についてはここをタップします |
Tap here to find out more about update status |
613 | お使いのデバイスには重要な更新プログラムがインストールされておらず、最新の状態ではありません。ここをタップして操作を実行してください |
Your device is missing important updates and is out of date, tap here to take action |
630 | 今すぐ再起動 |
Restart now |
631 | 再起動のスケジュール |
Schedule the restart |
632 | 再起動の再スケジュール |
Reschedule the restart |
633 | 更新プログラムのチェック |
Check for updates |
634 | 今すぐダウンロード |
Download now |
635 | 今すぐインストール |
Install now |
636 | Windows Update の設定を開く |
Open Windows Update settings |