If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 0x00002710 | 顯示和修改位址解析通訊協定 (ARP) 使用的 IP 對實際位址轉譯表格。ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a 質詢目前的通訊協定資料來顯示目前的 ARP 項目。如果指定 inet_addr，只會顯示指定電腦的 IP 及實體位址。如果有多個網路介面使用 ARP，便會顯示每個 ARP 表格的項目。 -g 與 -a 相同。 -v 以詳細資訊模式顯示目前的 ARP 項目。將會顯示 所有無效項目和回路介面上的項目。 inet_addr 指定網際網路位址。 -N if_addr 顯示 if_addr 指定之網路介面的 ARP 項目。 -d 刪除 inet_addr 指定的主機。使用萬用字元 * 取代 inet_addr 可刪除所有主機。 -s 新增主機並將網際網路位址 inet_addr 與實體位址 eth_addr 相關聯。實體位址是 6 個以連字號分隔的十六進位位元組。該項目 永久不變。 eth_addr 指定實體位址。 if_addr 如果存在，這會指定介面的網際網路位址， 應修改此介面的位址轉譯表格。 如果不存在，將會使用第一個適用的介面。範例: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... 新增靜態項目。 arp -a .... 顯示 ARP 表格。 |
Displays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. -v Displays current ARP entries in verbose mode. All invalid entries and entries on the loop-back interface will be shown. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. arp -a .... Displays the arp table. |
| 0x00002711 | ARP: 錯誤的 IP 位址: %2!S!。 |
ARP: bad IP address: %2!S!. |
| 0x00002712 | ARP: 錯誤的引數: %2!S! |
ARP: bad argument: %2!S! |
| 0x00002713 | 介面: %1!S! 網際網路網址 實體位址 類型 |
Interface: %1!S! Internet Address Physical Address Type |
| 0x00002714 | ARP: 記憶體不足 |
ARP: not enough memory |
| 0x00002715 | 其他%0 |
other%0 |
| 0x00002716 | 不正確%0 |
invalid%0 |
| 0x00002717 | 動態%0 |
dynamic%0 |
| 0x00002718 | 靜態%0 |
static%0 |
| 0x00002719 | ARP: Windows 通訊端初始化失敗: %2!d! |
ARP: Windows Sockets initialization failed: %2!d! |
| 0x0000271C | 找不到指定的項目。 |
The specified entry was not found. |
| 0x0000271D | %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
%1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
| 0x0000271E | 介面無法初始化: %1 |
The interface failed to initialize: %1 |
| 0x0000271F | 無法抓取 ARP 資訊: %1 |
Unable to retrieve ARP information: %1 |
| 0x00002720 | ARP 項目新增失敗: %1 |
The ARP entry addition failed: %1 |
| 0x00002721 | ARP 項目刪除失敗: %1 |
The ARP entry deletion failed: %1 |
| 0x00002722 | 找不到 ARP 項目。 |
No ARP Entries Found. |
| 0x00002723 | 不明 -%0 |
Unknown -%0 |
| 0x00002724 | 未安裝 IPv4 通訊協定 |
IPv4 Protocol is not installed |