File name: | schtasks.exe.mui |
Size: | 49152 byte |
MD5: | 30e57f94c5ed978dd8c4545baf0afb84 |
SHA1: | 16eb2f4a3da2f6166d668ab4a4d0709bd8a4d1d0 |
SHA256: | 448ae58f92544ba2bf164e9adc8a6410239f94f92937a8f6ff7320352d14aebe |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | schtasks.exe 任务计划程序配置工具 (32 位) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Chinese (Simplified) | English |
---|---|---|
101 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /?" for usage. |
102 | 错误: /MO 选项不适用于此计划任务类型。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /MO option is not applicable for this type of scheduled task. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
103 | 错误: 值对 /MO 选项无效。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid value for /MO option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
104 | 错误: 值对 /D 选项无效。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid value for /D option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
105 | 错误: 值对 /M 选项无效。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid value for /M option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
106 | 错误: /M 选项不适用于此计划任务类型。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /M option is not applicable for this type of scheduled task. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
107 | 错误: 无效开始日期(日期格式应该是 "%1")。 |
ERROR: Invalid Start Date (Date should be in "%1" format). |
108 | 错误: 没有指定 /SD 选项的值。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: No Value specified for /SD option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
109 | 错误: 无效结束日期(日期格式应该是 "%1")。 |
ERROR: Invalid End Date (Date should be in "%1" format). |
110 | 错误: /ED 选项不适用。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /ED option is not applicable. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
111 | 错误: 无效 starttime 值。 |
ERROR: Invalid starttime value. |
112 | 错误: 没有指定 /ST 选项值。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: No value specified for /ST option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
113 | 错误: /ST 选项不适用于计划类型。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /ST option is not applicable for the scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
114 | 错误: 无效 /I 值 (有效范围是 1 到 999 分钟)。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid /I value (valid range is 1-999 minutes). Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
115 | 错误: 无法将“作为用户运行”的名称更改为 "NT AUTHORITY\SYSTEM"。 |
ERROR: Unable to change the Run as User name to "NT AUTHORITY\SYSTEM". |
116 | 错误: 网络地址无效。 |
ERROR: The network address is invalid. |
117 | 错误: 获取用户名失败。 |
ERROR: Failed to get the user name. |
118 | 错误: 提供的任务名参数无效。 |
ERROR: The supplied task name argument is not valid. |
119 | 错误: 没有足够的内存可用。 |
ERROR: Not enough memory available. |
120 | 错误: 无效任务名。 |
ERROR: Invalid task name. |
121 | 错误: 用户名不能为空。 |
ERROR: User name cannot be empty. |
122 | 错误: 系统中不存在指定的任务名 "%s"。 |
ERROR: The specified task name "%s" does not exist in the system. |
123 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /DELETE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /DELETE /?" for usage. |
124 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
125 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /RUN /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /RUN /?" for usage. |
126 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /END /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /END /?" for usage. |
127 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
128 | 错误: 指定的计划类型无效。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid Schedule Type specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
129 | 错误: 无效语法。指定系统名之前无法指定用户名。 请键入 "SCHTASKS /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify user name without specifying system name. Type "SCHTASKS /?" for usage. |
131 | 错误: 没有指定任何要更改的参数(至少要求一个)。 请键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: None of the parameters are specified to be changed (At least one is required). Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
132 | 错误: 密码不能为空。 |
ERROR: Password cannot be empty. |
133 | 错误: 无法运行计划任务 "%1"。 |
ERROR: Unable to run the scheduled task "%1". |
134 | 错误: 没有设置参数。 |
ERROR: Failed to set parameters. |
135 | 错误: 获得“作为用户运行”信息失败。 |
ERROR: Failed to get Run As User. |
136 | 错误: /D 选项不适用于计划项目类型。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /D option is not applicable for the type of scheduled task. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
137 | 错误: 不能创建计划任务 "%1"。 |
ERROR: The scheduled task "%1" could not be created. |
138 | 错误: 任务名 %s 已经存在。 要替换它吗(Y/N)? |
WARNING: The task name "%s" already exists. Do you want to replace it (Y/N)? |
139 | 错误: 指定的日期格式无效。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid date format specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
140 | 错误: 开始日期不适用。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Start date not applicable. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
141 | 错误: 无效 idletime 选项。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid idletime option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
142 | 错误: 计划任务名不能为空或超过 238 个字符。 |
ERROR: The scheduled task name cannot be empty or more than 238 characters. |
143 | 错误: 指定了无效的任务名。 |
ERROR: Invalid taskname specified. |
144 | 错误: 不能获得当前登录的用户名。 |
ERROR: Could not get the current logged on user name. |
145 | 错误: /NH 开关不能与 LIST 格式同时使用。 请键入 "SCHTASKS /QUERY /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /NH switch cannot be used with the LIST format. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage. |
146 | 错误: 无效输入。 请键入 "SCHTASKS /DELETE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid input. Type "SCHTASKS /DELETE /?" for usage. |
147 | 错误: /I 选项不适用于指定的计划项目类型。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /I option is not applicable for the specified type of scheduled item. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
148 | 错误: 应当指定 /D 的值。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /D value should be specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
149 | 错误: 应当指定 /M 的值。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /M value should be specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
150 | 错误: /TR 不能为空,指定的路径不能小于 263 字符。 |
ERROR: /TR cannot be empty and the specified path must be less than 263 characters. |
151 | 错误: 无效语法。/S 不可以为空。 |
ERROR: Invalid syntax. /S cannot be empty. |
152 | 错误: 指定了无效的系统名称。 |
ERROR: Invalid system name specified. |
156 | 错误: 无效语法。 请键入 "SCHTASKS /QUERY /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage. |
157 | 错误: 检索任务属性出错。 |
ERROR: Failed to retrieve task properties. |
158 | 错误: 结束日期必须与开始日期或当前日期相同或更靠后。 |
ERROR: The End date must be the same or later than the start date or current date. |
160 | "错误" | "ERROR" |
161 | 错误: | ERROR: |
162 | 错误: 无效修改者值。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid modifier value. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
163 | 错误: 指定的显示格式类型不正确。 键入 "SCHTASKS /QUERY /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Improper display format type specified. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage. |
164 | 错误: 给定的 /I 选项值无效。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid value given for /I option. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
165 | 错误: 创建计划任务失败。 |
ERROR: The creation of the scheduled task failed. |
166 | 错误: 必须指定 /I 值。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /I value must be specified. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
169 | 警告: | WARNING: |
170 | 日程安排 | Schedule |
171 | 错误: 结束时间不能小于开始时间或当前时间或与其相同。 |
ERROR: The End time cannot be the same or less than the start time or current time. |
172 | 错误: 无效 endtime 值。 |
ERROR: Invalid endtime value. |
173 | 错误: /ET 选项不适用于排定类型。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /ET option is not applicable for the scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
174 | 错误: /IT 不适用于系统帐户。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /IT is not applicable for the SYSTEM account. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
175 | 错误: /ST 和 /ET 之间的持续时间(%ldm)必须大于 重复间隔(%ldm)。 |
ERROR: The duration (%ldm) between /ST and /ET must be greater than the repetition interval (%ldm). |
176 | 错误: 无效语法。如果不指定 /ET 或 /DU 就不能指定 /K。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify /K without specifying either /ET or /DU. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
177 | 错误: 开始日期不正确。 |
ERROR: Incorrect Start Date. |
178 | 错误: 结束日期不正确。 |
ERROR: Incorrect End Date. |
179 | 错误: /SD 不能为空。 |
ERROR: /SD cannot be empty. |
180 | 错误: /ED 不能为空。 |
ERROR: /ED cannot be empty. |
181 | 错误: /DU 不能与 /ET 一起指定。 |
ERROR: /DU cannot be specified with /ET. |
182 | 错误: /DU 不能为空。 |
ERROR: /DU cannot be empty. |
183 | 错误: 无效持续时间值 (持续时间格式应该是 [HHH]H:[m]m)。 |
ERROR: Invalid duration value (Duration should be in [HHH]H:[m]m format). |
184 | 错误: /DU 选项不适用于指定的排定类型。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /DU option is not applicable for the specified scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
185 | 错误: 持续时间 (%ldm) 必须大于重复间隔时间 (%ldm)。 |
ERROR: The duration (%ldm) must be greater than the repetition interval (%ldm). |
186 | 错误: /IT 不适用于在系统帐户下创建的任务。 请键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法。 |
ERROR: /IT is not applicable for the task created under SYSTEM account. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
187 | y | y |
188 | n | n |
189 | 错误: 指定的任务名称已在该系统的某些其他用户下存在。 |
ERROR: The specified task name already exists under some other user in the system. |
190 | 错误: /XML 选项仅可以与 /S /U /P /RU /RP /F /IT /TN 一起使用 |
ERROR: /XML option can only be used with /S /U /P /RU /RP /F /IT /TN |
191 | NT AUTHORITY\SYSTEM | NT AUTHORITY\SYSTEM |
192 | SYSTEM | SYSTEM |
193 | 计划数据在此格式中不可用。 | Scheduling data is not available in this format. |
194 | , | , |
195 | NT AUTHORITY\LOCALSERVICE | NT AUTHORITY\LOCALSERVICE |
196 | NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE | NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE |
197 | 错误: 无法加载任务: %s |
ERROR: Task cannot be loaded: %s |
198 | 错误: 在旧任务中不支持 OnEvent 触发器。 |
ERROR: OnEvent triggers are not supported in legacy tasks. |
199 | 错误: 无法从 XML 创建旧任务。 |
ERROR: Legacy tasks cannot be created from XML. |
200 | 错误: 无法加载列资源。 |
ERROR: Unable to load column resources. |
201 | 信息: 计划任务 "%s" 正在运行。 |
INFO: scheduled task "%s" is currently running. |
202 | 信息: 计划任务 "%s" 将为用户名创建。("NT AUTHORITY\SYSTEM"). |
INFO: The schedule task "%s" will be created under user name ("NT AUTHORITY\SYSTEM"). |
203 | 信息: 计划任务 "%s" 的作为用户运行的名称将被更改为 "NT AUTHORITY\SYSTEM"。 |
INFO: The run as user name for the scheduled task "%s" will be changed to "NT AUTHORITY\SYSTEM". |
204 | 信息: 目前在你的访问级别上不存在任何可用的计划任务。 |
INFO: There are no scheduled tasks presently available at your access level. |
205 | 原因: 任务名称不可以包括下列字符: : / \ | |
Reason: The Task Name may not contain the characters: : / \ | |
206 | 警告: 任务计划程序服务没有运行。你现在要启动此服务吗(Y/N)? | WARNING: The task scheduler service is not running. Do you want to start the service now (Y/N)? |
207 | 错误: 无法启动任务计划程序服务。 |
ERROR: Unable to start the task scheduler service. |
208 | 信息: 正在删除 v1 任务文件。 |
INFO: The v1 task file is being removed. |
209 | 错误: 无效语法。 键入 "SCHTASKS /SHOWSID /?" 以了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Type "SCHTASKS /SHOWSID /?" for usage. |
251 | 错误: 计划任务“%s”可能没有运行,因为无法设置帐户信息。 |
ERROR: The scheduled task "%s" may not run because the account information could not be set. |
252 | 警告: "NT AUTHORITY\SYSTEM" 用户的密码将被忽略。 |
WARNING: Password will be ignored for "NT AUTHORITY\SYSTEM" user. |
253 | 警告: 确实要删除所有任务吗 (Y/N) ? | WARNING: Are you sure you want to remove all the tasks (Y/N) ? |
254 | 警告: 确实要删除任务 "%s" 吗 (Y/N )? | WARNING: Are you sure you want to remove the task "%s" (Y/N)? |
255 | 错误: 为 /DU 指定了无效值。有效范围: 0000:02 到 9999:59。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid value specified for /DU. Valid range: 0000:02 to 9999:59. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
263 | 错误: /M 不能与 /MO 一起指定。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /M cannot be specified with /MO. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
264 | 错误: /DELAY 值无效(延迟应该采用 mmmm:ss 格式)。 |
ERROR: Invalid /DELAY value (Delay should be in mmmm:ss format). |
265 | 错误: /DELAY 仅对计划类型 ONSTART、ONLOGON、ONEVENT 有效。 |
ERROR: /DELAY is valid only for schedule types ONSTART, ONLOGON, ONEVENT. |
266 | 错误: /RL runlevel 的无效值。 |
ERROR: Invalid value for /RL runlevel. |
301 | 成功: 计划的任务 "%s" 被成功删除。 |
SUCCESS: The scheduled task "%s" was successfully deleted. |
302 | 成功: 成功创建计划任务 "%s"。 |
SUCCESS: The scheduled task "%s" has successfully been created. |
303 | 成功: 更改了计划任务 "%s" 的参数。 |
SUCCESS: The parameters of scheduled task "%s" have been changed. |
304 | 成功: 尝试运行 "%s"。 |
SUCCESS: Attempted to run the scheduled task "%s". |
305 | 成功: 计划任务 "%s" 已经被成功终止。 |
SUCCESS: The scheduled task "%s" has been terminated successfully. |
306 | 成功: 已成功计算 SID“%s”(用户名“%s”)。 |
SUCCESS: The SID "%s" for the user name "%s" has been computed successfully. |
351 | 主机名 | HostName |
352 | 任务名 | TaskName |
353 | 下次运行时间 | Next Run Time |
354 | 模式 | Status |
355 | 登录状态 | Logon Mode |
356 | 上次运行时间 | Last Run Time |
357 | 上次结果 | Last Result |
358 | 创建者 | Author |
359 | 要运行的任务 | Task To Run |
360 | 起始于 | Start In |
361 | 注释 | Comment |
362 | 计划任务状态 | Scheduled Task State |
363 | 空闲时间 | Idle Time |
364 | 电源管理 | Power Management |
365 | 作为用户运行 | Run As User |
366 | 删除没有计划的任务 | Delete Task If Not Rescheduled |
367 | 如果运行了 X 小时 X 分钟,停止任务 | Stop Task If Runs X Hours and X Mins |
368 | 计划 | Schedule |
369 | 计划类型 | Schedule Type |
370 | 开始时间 | Start Time |
371 | 开始日期 | Start Date |
372 | 结束日期 | End Date |
373 | 天 | Days |
374 | 月 | Months |
375 | 重复: 每 | Repeat: Every |
376 | 重复: 截止: 时间 | Repeat: Until: Time |
377 | 重复: 截止: 持续时间 | Repeat: Until: Duration |
378 | 重复: 如果还在运行,停止 | Repeat: Stop If Still Running |
380 | 仅在空闲 %s 分钟后启动 | Only Start If Idle for %s minutes |
381 | 如果没空闲,重试 %s 分钟 | If Not Idle Retry For %s minutes |
382 | 如果空闲结束,停止任务 | Stop the task if Idle State end |
383 | 不用电池启动 | No Start On Batteries |
384 | 在电池模式停止 | Stop On Battery Mode |
385 | 只使用交互方式 | Interactive only |
386 | 只使用后台方式 | Background only |
387 | 交互方式/后台方式 | Interactive/Background |
388 | 文件夹: | Folder: |
401 | 未知 | Unknown |
402 | 错过 | Missed |
404 | 已禁用 | Disabled |
405 | 无 | None |
406 | 已启用 | Enabled |
407 | 无法从任务计划程序数据库检索 | Could not be retrieved from the task scheduler database |
408 | 请确认指定的帐户名有效。 | Ensure the account name specified is valid. |
411 | 分钟 | Minutes |
412 | mm/dd/yyyy | mm/dd/yyyy |
413 | dd/mm/yyyy | dd/mm/yyyy |
414 | yyyy/mm/dd | yyyy/mm/dd |
415 | 10/20/2002 | 10/20/2002 |
416 | 15/09/2002 | 15/09/2002 |
417 | 2002/12/30 | 2002/12/30 |
418 | 在空闲时间 | At idle time |
419 | 系统启动时 | At system start up |
420 | 登陆时 | At logon time |
421 | 永不过期 | Never |
422 | 正在运行 | Running |
423 | 就绪 | Ready |
426 | 请输入用户名: | Please enter the run as user name: |
427 | 请输入 %1 的密码: | Please enter the run as password for %1: |
428 | 当事件发生时 | When an event occurs |
429 | 任务将创建于当前登录的用户名("%1")下。 |
The task will be created under current logged-on user name ("%1"). |
430 | MINUTE | MINUTE |
431 | HOURLY | HOURLY |
432 | DAILY | DAILY |
433 | WEEKLY | WEEKLY |
434 | MONTHLY | MONTHLY |
435 | ONCE | ONCE |
436 | ONSTART | ONSTART |
437 | ONLOGON | ONLOGON |
438 | ONIDLE | ONIDLE |
439 | N/A | N/A |
441 | 一次性 | One Time Only |
443 | 每天 | Daily |
444 | 每小时 | Hourly |
446 | 小时 | hour(s) |
447 | 分钟内 | minute(s) |
448 | 每周 | Weekly |
449 | 每月 | Monthly |
450 | 月、周、天里哪 (些) 天 | Specific Days in a Month(s),Week(s),Day(s) |
451 | 未定义的 | Undefined |
452 | 星期日 | SUNDAY |
453 | 星期一 | MONDAY |
454 | 星期二 | TUESDAY |
455 | 星期三 | WEDNESDAY |
456 | 星期四 | THURSDAY |
457 | 星期五 | FRIDAY |
458 | 星期六 | SATURDAY |
459 | 一月 | JAN |
460 | 二月 | FEB |
461 | 三月 | MAR |
462 | 四月 | APR |
463 | 五月 | MAY |
464 | 六月 | JUN |
465 | 七月 | JUL |
466 | 八月 | AUG |
467 | 九月 | SEP |
468 | 十月 | OCT |
469 | 十一月 | NOV |
470 | 十二月 | DEC |
471 | 第一个 | First |
472 | 第二个 | Second |
473 | 第三个 | Third |
474 | 第四个 | Fourth |
475 | 最后一个 | Last |
476 | TABLE | TABLE |
477 | LIST | LIST |
478 | CSV | CSV |
479 | JAN | JAN |
480 | FEB | FEB |
481 | MAR | MAR |
482 | APR | APR |
483 | MAY | MAY |
484 | JUN | JUN |
485 | JUL | JUL |
486 | AUG | AUG |
487 | SEP | SEP |
488 | OCT | OCT |
489 | NOV | NOV |
490 | DEC | DEC |
491 | SUN | SUN |
492 | MON | MON |
493 | TUE | TUE |
494 | WED | WED |
495 | THU | THU |
496 | FRI | FRI |
497 | SAT | SAT |
498 | LASTDAY | LASTDAY |
499 | %s 分钟 | %s Minute(s) |
500 | %s 小时 | %s Hour(s) |
501 | %s 小时, %s 分钟 | %s Hour(s), %s Minute(s) |
503 | 一周中的每一天 | Every day of the week |
504 | , | , |
505 | 信息: 使用 XML 文件中的用户名。 |
INFO: Using the username from the XML file. |
506 | 错误: /IT 开关不能与 /NP 一起使用。 有关用法,请键入 "SCHTASKS /CREATE /?"。 |
ERROR: /IT switch cannot be used with /NP. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
509 | 未能启动 | Could not start |
510 | 未计划任务 | Task not scheduled |
511 | 错误: 密码不能超过 255 个字符。 |
ERROR: Password cannot be more than 255 characters. |
512 | 错误: 用户名不能超过 255 个字符。 |
ERROR: Username cannot be more than 255 characters. |
513 | 错误: 无效语法。没有指定用户名时不能指定密码。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
514 | 错误: 无效语法。没有指定用户名时不能指定密码。 键入 "SCHTASKS /QUERY /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /QUERY /?" for usage. |
515 | 错误: 无效语法。没有指定用户名时不能指定密码。 键入 "SCHTASKS /DELETE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /DELETE /?" for usage. |
516 | 错误: 无效语法。没有指定用户名时不能指定密码。 键入 "SCHTASKS /RUN /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /RUN /?" for usage. |
517 | 错误: 无效语法。没有指定用户名时不能指定密码。 键入 "SCHTASKS /END /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /END /?" for usage. |
518 | 错误: 无效语法。没有指定用户名时不能指定密码。 键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify password without specifying the user name. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
519 | 警告: 计划任务 "%s" 已经创建,但可能没有运行,因为没有运行任务计划程序服务。 |
WARNING: The scheduled task "%s" has been created, but may not run because the task scheduler service is not running. |
520 | 警告: 计划任务 "%s" 已经创建,但可能没有运行,因为 "%2" 系统没有运行任务计划程序服务。 |
WARNING: The scheduled task "%s" has been created, but may not run because the task scheduler service is not running on "%2" system. |
521 | 此任务将在用户名 ("%1") 下创建。 |
The task will be created under the user name ("%1"). |
522 | 警告: 如果运行方式密码为空,由于安全策略,计划的任务可能无法运行。 |
WARNING: When the run-as password is empty, the scheduled task may not run because of the security policy. |
523 | 错误: 没有 /TN 选项,无法指定 /XML 选项。 |
ERROR: /XML option cannot be specified without /TN option. |
524 | 错误: /XML 选项不能与 /FO、/V 或 /NH 组合使用。 |
ERROR: /XML option cannot be combined with /FO, /V or /NH. |
525 | 受限的 | LIMITED |
526 | 最高 | HIGHEST |
527 | 仅在请求时 | On demand only |
528 | 一月中的每一天 | Every day of the month |
530 | 每一月 | Every month |
531 | 每 %d 周 | Every %d week(s) |
532 | 每 %d 天 | Every %d day(s) |
533 | one | one |
534 | 已排队 | Queued |
550 | 信息: 操作被取消。 |
INFO: Operation has been cancelled. |
551 | 错误: 无效输入。有效值是 (Y|N)。 |
ERROR: Invalid input. Valid values are (Y|N). |
552 | 警告: 因为 /ST 早于当前的时间,任务可能无法运行。 |
WARNING: Task may not run because /ST is earlier than current time. |
553 | 警告: 任务计划程序服务没有运行。 |
WARNING: Task scheduler service not running. |
601 | 16 | 16 |
602 | 40 | 40 |
603 | 22 | 22 |
605 | 15 | 15 |
606 | 12 | 12 |
608 | 80 | 80 |
609 | 50 | 50 |
613 | 28 | 28 |
614 | 48 | 48 |
616 | 10 | 10 |
618 | 43 | 43 |
621 | 30 | 30 |
622 | 24 | 24 |
623 | 20 | 20 |
625 | 35 | 35 |
626 | 45 | 45 |
627 | 42 | 42 |
630 | 33 | 33 |
631 | 36 | 36 |
635 | 23 | 23 |
651 | 0 | 0 |
652 | 1 | 1 |
653 | 2 | 2 |
654 | 3 | 3 |
655 | 4 | 4 |
656 | 5 | 5 |
657 | 6 | 6 |
658 | 7 | 7 |
659 | 17 | 17 |
660 | 8 | 8 |
661 | 9 | 9 |
663 | 11 | 11 |
664 | 18 | 18 |
665 | 19 | 19 |
667 | 21 | 21 |
670 | 14 | 14 |
674 | 25 | 25 |
675 | 26 | 26 |
676 | 27 | 27 |
684 | 13 | 13 |
1101 | SCHTASKS /parameter [arguments] |
SCHTASKS /parameter [arguments] |
1102 | 描述: |
Description: |
1103 | 允许管理员创建、删除、查询、更改、运行和中止本地或远程系统上的计划任 |
Enables an administrator to create, delete, query, change, run and |
1104 | 务。 |
end scheduled tasks on a local or remote system. |
1105 | 参数列表: |
Parameter List: |
1106 | /Create 创建新计划任务。 |
/Create Creates a new scheduled task. |
1107 | /Delete 删除计划任务。 |
/Delete Deletes the scheduled task(s). |
1108 | /Query 显示所有计划任务。 |
/Query Displays all scheduled tasks. |
1109 | /Change 更改计划任务属性。 |
/Change Changes the properties of scheduled task. |
1110 | /Run 按需运行计划任务。 |
/Run Runs the scheduled task on demand. |
1111 | /End 中止当前正在运行的计划任务。 |
/End Stops the currently running scheduled task. |
1112 | /ShowSid 显示与计划的任务名称相应的安全标识符。 |
/ShowSid Shows the security identifier corresponding to a scheduled task name. |
1113 | /? 显示此帮助消息。 |
/? Displays this help message. |
1114 | Examples: |
Examples: |
1115 | SCHTASKS |
SCHTASKS |
1116 | SCHTASKS /? |
SCHTASKS /? |
1117 | SCHTASKS /Run /? |
SCHTASKS /Run /? |
1118 | SCHTASKS /End /? |
SCHTASKS /End /? |
1119 | SCHTASKS /Create /? |
SCHTASKS /Create /? |
1120 | SCHTASKS /Delete /? |
SCHTASKS /Delete /? |
1121 | SCHTASKS /Query /? |
SCHTASKS /Query /? |
1122 | SCHTASKS /Change /? |
SCHTASKS /Change /? |
1123 | SCHTASKS /ShowSid /? |
SCHTASKS /ShowSid /? |
1201 | SCHTASKS /Query [/S system [/U username [/P [password]]]] |
SCHTASKS /Query [/S system [/U username [/P [password]]]] |
1202 | [/FO format | /XML [xml_type]] [/NH] [/V] |
[/FO format | /XML [xml_type]] [/NH] [/V] |
1203 | 描述: |
Description: |
1204 | 允许管理员显示本地或远程系统上的计划任务。 |
Enables an administrator to display the scheduled tasks on the |
1207 | /S system 指定要连接到的远程系统。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
1208 | /U username 指定 schtasks.exe 要执行的用户上下文。 |
/U username Specifies the user context under |
1209 | which schtasks.exe should execute. | |
1210 | /P [password] 指定给定的用户上下文密码。如果省略则 |
/P [password] Specifies the password for the given |
1211 | 提示输入。 |
user context. Prompts for input if omitted. |
1212 | /FO format 为输出指定格式。有效值: TABLE、LIST、CSV。 |
/FO format Specifies the format for the output. |
1214 | /NH 指定在输出中不显示列标题。 |
/NH Specifies that the column header should not |
1215 | 只对 TABLE 格式有效。 |
be displayed in the output. This is |
1216 | 仅适用于 TABLE 和 CSV 格式。 |
valid only for TABLE and CSV format. |
1217 | /V 显示详细任务输出。 |
/V Displays verbose task output. |
1219 | /TN taskname 指定要检索其信息的任务路径\名称, |
/TN taskname Specifies the task path ame for which |
1220 | 否则会检索所有任务的信息。 |
to retrieve the information, else all of them. |
1221 | /XML [xml_type] 以 XML 格式显示任务定义。 |
/XML [xml_type] Displays task definitions in XML format. |
1222 | 如果 xml_type 为 ONE,则输出为一个有效 XML 文件。 |
If xml_type is ONE then the output will be one valid XML file. |
1223 | 如果 xml_type 不存在,则输出将为 |
If xml_type is not present then the output will be |
1224 | 所有 XML 任务定义的串联。 |
the concatenation of all XML task definitions. |
1225 | /? 显示此帮助消息。 |
/? Displays this help message. |
1226 | 示例: |
Examples: |
1227 | SCHTASKS /Query |
SCHTASKS /Query |
1228 | SCHTASKS /Query /? |
SCHTASKS /Query /? |
1229 | SCHTASKS /Query /S system /U user /P password |
SCHTASKS /Query /S system /U user /P password |
1230 | SCHTASKS /Query /FO LIST /V /S system /U user /P password |
SCHTASKS /Query /FO LIST /V /S system /U user /P password |
1231 | SCHTASKS /Query /FO TABLE /NH /V |
SCHTASKS /Query /FO TABLE /NH /V |
1232 | [/TN taskname] [/HRESULT] [/?] |
[/TN taskname] [/HRESULT] [/?] |
1233 | /HRESULT 为获得更出色的故障诊断能力,处理退出代码 |
/HRESULT For better diagnosability, the process exit code |
1234 | 将采用 HRESULT 格式。 |
will be in the HRESULT format. |
1301 | SCHTASKS /Delete [/S system [/U username [/P [password]]]] |
SCHTASKS /Delete [/S system [/U username [/P [password]]]] |
1302 | /TN taskname [/F] [/HRESULT] [/?] |
/TN taskname [/F] [/HRESULT] [/?] |
1304 | 删除一个或多个计划任务。 |
Deletes one or more scheduled tasks. |
1306 | /S system 指定要连接到的远程系统。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
1307 | /U username 指定 schtasks.exe 要执行的用户上下文。 |
/U username Specifies the user context under |
1309 | /P [password] 指定给定用户上下文密码。如果省略则 |
/P [password] Specifies the password for the given |
1311 | /TN taskname 指定要删除的任务的路径\名称。 |
/TN taskname Specifies the path ame of the task to delete. |
1312 | 可以使用通配符 "*" 来删除所有任务。 |
Wildcard "*" may be used to delete all tasks. |
1313 | /F 强制删除该任务,而且 |
/F Forcefully deletes the task and suppresses |
1314 | 如果指定的任务当前正在运行,则抑制警告。 |
warnings if the specified task is currently running. |
1315 | /? 显示此帮助消息。 |
/? Displays this help message. |
1317 | SCHTASKS /Delete /TN * /F |
SCHTASKS /Delete /TN * /F |
1318 | SCHTASKS /Delete /TN "\备份\备份和还原" |
SCHTASKS /Delete /TN "\Backup\Backup and Restore" |
1319 | SCHTASKS /Delete /S system /U user /P password /TN "\备份\启动还原" |
SCHTASKS /Delete /S system /U user /P password /TN "\Backup\Start Restore" |
1320 | SCHTASKS /Delete /S system /U user /P password /TN "\备份\启动备份" /F |
SCHTASKS /Delete /S system /U user /P password /TN "\Backup\Start Backup" /F |
1321 | /HRESULT 为获得更好的故障诊断能力,处理退出代码 |
/HRESULT For better diagnosability, the process exit code |
1401 | SCHTASKS /Change [/S system [/U username [/P [password]]]] /TN taskname |
SCHTASKS /Change [/S system [/U username [/P [password]]]] /TN taskname |
1402 | { [/RU runasuser] [/RP runaspassword] [/TR taskrun] [/ST starttime] |
{ [/RU runasuser] [/RP runaspassword] [/TR taskrun] [/ST starttime] |
1403 | [/RI interval] [ {/ET endtime | /DU duration} [/K] ] |
[/RI interval] [ {/ET endtime | /DU duration} [/K] ] |
1404 | [/SD startdate] [/ED enddate] [/ENABLE | /DISABLE] [/IT] [/Z] } |
[/SD startdate] [/ED enddate] [/ENABLE | /DISABLE] [/IT] [/Z] } |
1406 | 更改要运行的程序,或计划任务使用的用户帐户和密码。 |
Changes the program to run, or user account and password used |
1409 | /S system 指定要连接的远程系统。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
1410 | /U username 指定应在其中执行 schtasks.exe |
/U username Specifies the user context under which schtasks.exe |
1411 | 的用户上下文。 |
should execute. |
1412 | /P [password] 指定给定用户上下文的密码。 |
/P [password] Specifies the password for the given user context. |
1413 | 如果省略则提示输入。 |
Prompts for input if omitted. |
1414 | /TN taskname 指定要更改的任务的路径\名称。 |
/TN taskname Specifies the path ame of the task to change. |
1415 | /RU username 更改必须在其中执行计划任务的 |
/RU username Changes the user name (user context) under which the |
1416 | 用户名(用户上下文)。对于系统帐户, |
scheduled task has to run. For the system account, |
1417 | 有效值为 ""、"NT AUTHORITY\SYSTEM" 或 "SYSTEM"。 |
valid values are "", "NT AUTHORITY\SYSTEM" or "SYSTEM". |
1418 | /RP password 为现有用户上下文指定新密码 |
/RP password Specifies a new password for the existing user |
1419 | 或为新用户帐户指定密码。 |
context or the password for a new user account. |
1420 | 对系统帐户忽略此密码。 |
This password is ignored for the system account. |
1421 | /TR taskrun 指定计划任务将运行的 |
/TR taskrun Specifies the new program that the |
1422 | 新程序。 |
scheduled task will run. |
1423 | /ST starttime 指定运行任务的开始时间。 |
/ST starttime Specifies the start time to run the task. The time |
1424 | 时间格式为 HH:mm (24 小时时间),例如 14:30 |
format is HH:mm (24 hour time) for example, 14:30 |
1425 | 表示 2:30 PM。 |
for 2:30 PM. |
1426 | /RI interval 用分钟指定 |
/RI interval Specifies the repetition interval in |
1427 | 重复间隔。有效范围: 1 - 599940 分钟。 |
minutes. Valid range: 1 - 599940 minutes. |
1428 | /ET endtime 指定运行任务的结束时间。 |
/ET endtime Specifies the end time to run the task. The time |
1429 | 时间格式为 HH:mm (24 小时时间),例如 14:50 |
format is HH:mm (24 hour time) for example, 14:50 |
1430 | 表示 2:50 PM。 |
for 2:50 PM. |
1431 | /DU duration 指定运行任务的持续时间。 |
/DU duration Specifies the duration to run the task. The time |
1432 | 时间格式为 HH:mm。这不适用于 /ET。 |
format is HH:mm. This is not applicable with /ET. |
1433 | /K 在结束时间或持续时间终止任务。 |
/K Terminates the task at the endtime or duration time. |
1434 | /SD startdate 指定运行任务的第一个日期。 |
/SD startdate Specifies the first date on which the task runs. |
1435 | 格式为 %s。 |
The format is %s. |
1436 | /ED enddate 指定任务应该运行的最后一个日期。 |
/ED enddate Specifies the last date when the task should run. |
1438 | /IT 仅有在 /RU 用户当前已登录且 |
/IT Enables the task to run interactively only if the |
1439 | 作业正在运行时才可以交互式运行任务。 |
/RU user is currently logged on at the time the job |
1440 | 此任务只有在用户已登录的情况下才运行。 |
runs. This task runs only if the user is logged in. |
1441 | /RL level 设置作业的运行级别。有效值为 |
/RL level Sets the Run Level for the job. Valid values are |
1442 | LIMITED 和 HIGHEST。默认情况下是不对其进行更改。 |
LIMITED and HIGHEST. The default is to not change it. |
1443 | /ENABLE 启用计划任务。 |
/ENABLE Enables the scheduled task. |
1444 | /DISABLE 禁用计划任务。 |
/DISABLE Disables the scheduled task. |
1445 | /Z 标记在最终运行完任务后删除任务。 |
/Z Marks the task for deletion after its final run. |
1446 | /DELAY delaytime 指定触发触发器后延迟任务运行的 |
/DELAY delaytime Specifies the wait time to delay the running of the |
1447 | 等待时间。时间格式为 |
task after the trigger is fired. The time format is |
1448 | mmmm:ss。此选项仅对计划类型 |
mmmm:ss. This option is only valid for schedule types |
1449 | ONSTART、ONLOGON 和 ONEVENT 有效。 |
ONSTART, ONLOGON, ONEVENT. |
1452 | SCHTASKS /Change /RP password /TN "\备份\备份和还原" |
SCHTASKS /Change /RP password /TN "\Backup\Backup and Restore" |
1453 | SCHTASKS /Change /TR restore.exe /TN "\备份\启动还原" |
SCHTASKS /Change /TR restore.exe /TN "\Backup\Start Restore" |
1454 | SCHTASKS /Change /S system /U user /P password /RU newuser |
SCHTASKS /Change /S system /U user /P password /RU newuser |
1455 | /TN "\备份\启动备份" /IT |
/TN "\Backup\Start Backup" /IT |
1456 | 对于 v2 任务,"NT AUTHORITY\LOCALSERVICE"和 |
For v2 tasks, "NT AUTHORITY\LOCALSERVICE" and |
1457 | "NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE"以及常见的 SID |
"NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE" are also available as well |
1458 | 对这三个也都可用。 |
as the well known SIDs for all three. |
1459 | [/HRESULT] [/?] |
[/HRESULT] [/?] |
1501 | SCHTASKS /Run [/S system [/U username [/P [password]]]] [/I] |
SCHTASKS /Run [/S system [/U username [/P [password]]]] [/I] |
1503 | 按需运行计划任务。 |
Runs a scheduled task on demand. |
1505 | /S system 指定要连接到的远程系统。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
1506 | /U username 指定应在其中执行 schtasks.exe |
/U username Specifies the user context under |
1508 | /P [password] 为给定的用户上下文指定密码,如果省略则 |
/P [password] Specifies the password for the given |
1510 | /I 忽略任何限制立即运行任务。 |
/I Runs the task immediately by ignoring any constraint. |
1511 | /TN taskname 指定要立即运行的任务的路径\名称。 |
/TN taskname Specifies the path ame of the task to run now. |
1514 | SCHTASKS /Run /? |
SCHTASKS /Run /? |
1515 | SCHTASKS /Run /TN "\备份\启动备份" |
SCHTASKS /Run /TN "\Backup\Start Backup" |
1516 | SCHTASKS /Run /S system /U user /P password /I /TN "\备份\备份和还原" |
SCHTASKS /Run /S system /U user /P password /I /TN "\Backup\Backup and Restore" |
1517 | /TN taskname [/HRESULT] [/?] |
/TN taskname [/HRESULT] [/?] |
1601 | SCHTASKS /End [/S system [/U username [/P [password]]]] |
SCHTASKS /End [/S system [/U username [/P [password]]]] |
1603 | 停止正在运行的计划任务。 |
Stops a running scheduled task. |
1605 | /S system 指定要连接到的远程系统。 |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
1606 | /U username 指定应在其中执行 |
/U username Specifies the user context under |
1607 | schtasks.exe 的用户上下文。 |
which the schtasks.exe should execute. |
1608 | /P [password] 为给定的用户上下文指定密码。 |
/P [password] Specifies the password for the given |
1609 | 如果已忽略,将提示输入密码。 |
user context. Prompts for input if omitted. |
1610 | /TN taskname 指定要终止的任务的路径\名称。 |
/TN taskname Specifies the path ame of the task to terminate. |
1611 | /? 显示此帮助消息。 |
/? Displays this help message. |
1613 | SCHTASKS /End /? |
SCHTASKS /End /? |
1614 | SCHTASKS /End /TN "\备份\启动备份" |
SCHTASKS /End /TN "\Backup\Start Backup" |
1615 | SCHTASKS /End /S system /U user /P password /TN "\备份\备份和还原" |
SCHTASKS /End /S system /U user /P password /TN "\Backup\Backup and Restore" |
1617 | /HRESULT 为获得更出色的故障诊断能力,处理退出代码 |
/HRESULT For better diagnosability, the process exit code |
1701 | SCHTASKS /ShowSid /TN taskname [/HRESULT] [/?] |
SCHTASKS /ShowSid /TN taskname [/HRESULT] [/?] |
1703 | 向任务的专用用户显示 SID。 |
Shows the SID for the task's dedicated user. |
1705 | /TN taskname 指定计划任务的路径\名称。 |
/TN taskname Specifies the path ame of the scheduled task. |
1708 | SCHTASKS /ShowSid /? |
SCHTASKS /ShowSid /? |
1709 | SCHTASKS /ShowSid /TN "\备份\启动备份" |
SCHTASKS /ShowSid /TN "\Backup\Start Backup" |
2001 | SCHTASKS /Create [/S system [/U username [/P [password]]]] |
SCHTASKS /Create [/S system [/U username [/P [password]]]] |
2002 | [/RU username [/RP password]] /SC schedule [/MO modifier] [/D day] |
[/RU username [/RP password]] /SC schedule [/MO modifier] [/D day] |
2003 | [/M months] [/I idletime] /TN taskname /TR taskrun [/ST starttime] |
[/M months] [/I idletime] /TN taskname /TR taskrun [/ST starttime] |
2004 | [/RI interval] [ {/ET endtime | /DU duration} [/K] [/XML xmlfile] [/V1]] |
[/RI interval] [ {/ET endtime | /DU duration} [/K] [/XML xmlfile] [/V1]] |
2005 | [/SD startdate] [/ED enddate] [/IT | /NP] [/Z] [/F] [/HRESULT] [/?] |
[/SD startdate] [/ED enddate] [/IT | /NP] [/Z] [/F] [/HRESULT] [/?] |
2007 | 允许管理员在本地或远程系统上创建计划任务。 |
Enables an administrator to create scheduled tasks on a local or |
2010 | /S system 指定要连接到的远程系统。如果省略这个 |
/S system Specifies the remote system to connect to. If omitted |
2011 | 系统参数,默认是本地系统。 |
the system parameter defaults to the local system. |
2012 | /U username 指定应在其中执行 SchTasks.exe 的用户上下文。 |
/U username Specifies the user context under which SchTasks.exe |
2014 | /P [password] 指定给定用户上下文的密码。如果省略则 |
/P [password] Specifies the password for the given user context. |
2016 | /RU username 指定任务在其下运行的“运行方式”用户 |
/RU username Specifies the "run as" user account (user context) |
2017 | 帐户(用户上下文)。对于系统帐户,有效 |
under which the task runs. For the system account, |
2018 | 值是 ""、"NT AUTHORITY\SYSTEM" 或 |
valid values are "", "NT AUTHORITY\SYSTEM" |
2019 | "SYSTEM"。 |
or "SYSTEM". |
2020 | /RP [password] 指定“运行方式”用户的密码。要提示输 |
/RP [password] Specifies the password for the "run as" user. |
2021 | 入密码,值必须是 "*" 或无。系统帐户会忽略该 |
To prompt for the password, the value must be either |
2022 | 密码。必须和 /RU 或 /XML 开关一起使用。 |
"*" or none. This password is ignored for the |
2023 | /RU | system account. Must be combined with either /RU or |
2024 | /XML | /XML switch. |
2025 | /SC schedule 指定计划频率。 |
/SC schedule Specifies the schedule frequency. |
2026 | 有效计划任务: MINUTE、 HOURLY、DAILY、WEEKLY、 |
Valid schedule types: MINUTE, HOURLY, DAILY, WEEKLY, |
2027 | MONTHLY, ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
MONTHLY, ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
2028 | /MO modifier 改进计划类型以允许更好地控制计划重复 |
/MO modifier Refines the schedule type to allow finer control over |
2029 | 周期。有效值列于下面“修改者”部分中。 |
schedule recurrence. Valid values are listed in the |
2031 | /D days 指定该周内运行任务的日期。有效值: |
/D days Specifies the day of the week to run the task. Valid |
2032 | MON、TUE、WED、THU、FRI、SAT、SUN |
values: MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN and for |
2033 | 和对 MONTHLY 计划的 1 - 31 |
MONTHLY schedules 1 - 31 (days of the month). |
2034 | (某月中的日期)。通配符“*”指定所有日期。 |
Wildcard "*" specifies all days. |
2035 | /M months 指定一年内的某月。默认是该月的第一天。 |
/M months Specifies month(s) of the year. Defaults to the first |
2036 | 有效值: JAN、FEB、MAR、APR、MAY、JUN、 |
day of the month. Valid values: JAN, FEB, MAR, APR, |
2037 | JUL、 AUG、SEP、OCT、NOV 和 DEC。通配符 |
MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC. Wildcard "*" |
2038 | “*” 指定所有的月。 |
specifies all months. |
2039 | /I idletime 指定运行一个已计划的 ONIDLE 任务之前 |
/I idletime Specifies the amount of idle time to wait before |
2040 | 要等待的空闲时间。 |
running a scheduled ONIDLE task. |
2041 | 有效值范围: 1 到 999 分钟。 |
Valid range: 1 - 999 minutes. |
2042 | /TN taskname 以路径\名称形式指定 |
/TN taskname Specifies the string in the form of path ame |
2043 | 对此计划任务进行唯一标识的字符串。 |
which uniquely identifies this scheduled task. |
2044 | /TR taskrun 指定在这个计划时间运行的程序的路径 |
/TR taskrun Specifies the path and file name of the program to be |
2045 | 和文件名。 |
run at the scheduled time. |
2046 | 例如: C:\windows\system32\calc.exe |
Example: C:\windows\system32\calc.exe |
2047 | /ST starttime 指定运行任务的开始时间。 |
/ST starttime Specifies the start time to run the task. The time |
2048 | 时间格式为 HH:mm (24 小时时间),例如 14:30 表示 |
format is HH:mm (24 hour time) for example, 14:30 for |
2049 | 2:30 PM。如果未指定 /ST,则默认值为 |
2:30 PM. Defaults to current time if /ST is not |
2050 | 当前时间。/SC ONCE 必需有此选项。 |
specified. This option is required with /SC ONCE. |
2051 | /RI interval 用分钟指定重复间隔。这不适用于 |
/RI interval Specifies the repetition interval in minutes. This is |
2052 | 计划类型: MINUTE、HOURLY、 |
not applicable for schedule types: MINUTE, HOURLY, |
2053 | ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
2054 | 有效范围: 1 - 599940 分钟。 |
Valid range: 1 - 599940 minutes. |
2055 | 如果已指定 /ET 或 /DU,则其默认值为 |
If either /ET or /DU is specified, then it defaults to |
2056 | 10 分钟。 |
10 minutes. |
2057 | /ET endtime 指定运行任务的结束时间。 |
/ET endtime Specifies the end time to run the task. The time format |
2058 | 时间格式为 HH:mm (24 小时时间),例如,14:50 表示 2:50 PM。 |
is HH:mm (24 hour time) for example, 14:50 for 2:50 PM. |
2059 | 这不适用于计划类型: ONSTART、 |
This is not applicable for schedule types: ONSTART, |
2060 | ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
2061 | /DU duration 指定运行任务的持续时间。 |
/DU duration Specifies the duration to run the task. The time |
2062 | 时间格式为 HH:mm。这不适用于 /ET 和 |
format is HH:mm. This is not applicable with /ET and |
2063 | 计划类型: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
for schedule types: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
2064 | 对于 /V1 任务,如果已指定 /RI,则持续时间默认值为 |
For /V1 tasks, if /RI is specified, duration defaults |
2065 | 1 小时。 |
to 1 hour. |
2066 | /K 在结束时间或持续时间终止任务。 |
/K Terminates the task at the endtime or duration time. |
2068 | ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Either /ET or /DU must be |
2069 | 必须指定 /ET 或 /DU。 |
specified. |
2070 | /SD startdate 指定运行任务的第一个日期。 |
/SD startdate Specifies the first date on which the task runs. The |
2071 | 格式为 %s。默认值为 |
format is %s. Defaults to the current |
2072 | 当前日期。这不适用于计划类型: ONCE、 |
date. This is not applicable for schedule types: ONCE, |
2073 | ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
2074 | /ED enddate 指定此任务运行的最后一天的日期。 |
/ED enddate Specifies the last date when the task should run. The |
2075 | 格式是 %s。这不适用于计划类型: |
format is %s. This is not applicable for |
2076 | ONCE、ONSTART、ONLOGON、ONIDLE。 |
schedule types: ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. |
2077 | /EC ChannelName 为 OnEvent 触发器指定事件通道。 |
/EC ChannelName Specifies the event channel for OnEvent triggers. |
2078 | /IT 仅有在 /RU 用户当前已登录且 |
/IT Enables the task to run interactively only if the /RU |
2081 | /Z 标记在最终运行完任务后删除任务。 |
/Z Marks the task for deletion after its final run. |
2082 | /XML xmlfile 从文件的指定任务 XML 中创建任务。 |
/XML xmlfile Creates a task from the task XML specified in a file. |
2083 | 可以组合使用 /RU 和 /RP 开关,或者在任务 XML 已包含 |
Can be combined with /RU and /RP switches, or with /RP |
2084 | 主体时单独使用 /RP。 |
alone, when task XML already contains the principal. |
2085 | /V1 创建 Vista 以前的平台可以看见的任务。 |
/V1 Creates a task visible to pre-Vista platforms. |
2086 | 不兼容 /XML。 |
Not compatible with /XML. |
2087 | /F 如果指定的任务已经存在,则强制创建 |
/F Forcefully creates the task and suppresses warnings if |
2088 | 任务并抑制警告。 |
the specified task already exists. |
2089 | /RL level 为作业设置运行级别。有效值为 |
/RL level Sets the Run Level for the job. Valid values are |
2090 | LIMITED 和 HIGHEST。默认值为 LIMITED。 |
LIMITED and HIGHEST. The default is LIMITED. |
2091 | /DELAY delaytime 指定触发触发器后延迟任务运行的 |
/DELAY delaytime Specifies the wait time to delay the running of the |
2094 | ONSTART, ONLOGON, ONEVENT. |
ONSTART, ONLOGON, ONEVENT. |
2095 | /? 显示此帮助消息。 |
/? Displays this help message. |
2096 | 修改者: 按计划类型的 /MO 开关的有效值: |
Modifiers: Valid values for the /MO switch per schedule type: |
2097 | MINUTE: 1 到 1439 分钟。 |
MINUTE: 1 - 1439 minutes. |
2098 | HOURLY: 1 - 23 小时。 |
HOURLY: 1 - 23 hours. |
2099 | DAILY: 1 到 365 天。 |
DAILY: 1 - 365 days. |
2100 | WEEKLY: 1 到 52 周。 |
WEEKLY: weeks 1 - 52. |
2101 | ONCE: 无修改者。 |
ONCE: No modifiers. |
2102 | ONSTART: 无修改者。 |
ONSTART: No modifiers. |
2103 | ONLOGON: 无修改者。 |
ONLOGON: No modifiers. |
2104 | ONIDLE: 无修改者。 |
ONIDLE: No modifiers. |
2105 | MONTHLY: 1 到 12,或 |
MONTHLY: 1 - 12, or |
2106 | FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH, LAST, LASTDAY。 |
FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH, LAST, LASTDAY. |
2107 | ONEVENT: XPath 事件查询字符串。 |
ONEVENT: XPath event query string. |
2110 | == 在远程机器 "ABC" 上创建计划任务 "doc", |
== Creates a scheduled task "doc" on the remote machine "ABC" |
2111 | 该机器每小时在 "runasuser" 用户下运行 notepad.exe。 |
which runs notepad.exe every hour under user "runasuser". |
2112 | SCHTASKS /Create /S ABC /U user /P password /RU runasuser |
SCHTASKS /Create /S ABC /U user /P password /RU runasuser |
2113 | /RP runaspassword /SC HOURLY /TN doc /TR notepad |
/RP runaspassword /SC HOURLY /TN doc /TR notepad |
2115 | == 在远程机器 "ABC" 上创建计划任务 "accountant", |
== Creates a scheduled task "accountant" on the remote machine |
2116 | 在指定的开始日期和结束日期之间的开始时间和结束时间内, |
"ABC" to run calc.exe every five minutes from the specified |
2117 | 每隔五分钟运行 calc.exe。 |
start time to end time between the start date and end date. |
2118 | SCHTASKS /Create /S ABC /U domain\user /P password /SC MINUTE |
SCHTASKS /Create /S ABC /U domain\user /P password /SC MINUTE |
2119 | /MO 5 /TN accountant /TR calc.exe /ST 12:00 /ET 14:00 |
/MO 5 /TN accountant /TR calc.exe /ST 12:00 /ET 14:00 |
2120 | /SD 06/06/2006 /ED 06/06/2006 /RU runasuser /RP userpassword |
/SD 06/06/2006 /ED 06/06/2006 /RU runasuser /RP userpassword |
2121 | == 创建计划任务 "gametime",在每月的第一个星期天 |
== Creates a scheduled task "gametime" to run freecell on the |
2122 | 运行“空当接龙”。 |
first Sunday of every month. |
2123 | SCHTASKS /Create /SC MONTHLY /MO first /D SUN /TN gametime |
SCHTASKS /Create /SC MONTHLY /MO first /D SUN /TN gametime |
2124 | /TR c:\windows\system32\freecell |
/TR c:\windows\system32\freecell |
2126 | == 在远程机器 "ABC" 创建计划任务 "report", |
== Creates a scheduled task "report" on remote machine "ABC" |
2127 | 每个星期运行 notepad.exe。 |
to run notepad.exe every week. |
2129 | /RP runaspassword /SC WEEKLY /TN report /TR notepad.exe |
/RP runaspassword /SC WEEKLY /TN report /TR notepad.exe |
2131 | == 在远程机器 "ABC" 创建计划任务 "logtracker", |
== Creates a scheduled task "logtracker" on remote machine "ABC" |
2132 | 每隔五分钟从指定的开始时间到无结束时间, |
to run notepad.exe every five minutes starting from the |
2133 | 运行 notepad.exe。将提示输入 /RP |
specified start time with no end time. The /RP password will be |
2134 | 密码。 |
prompted for. |
2136 | /MO 5 /TN logtracker |
/MO 5 /TN logtracker |
2137 | /TR c:\windows\system32 otepad.exe /ST 18:30 |
/TR c:\windows\system32 otepad.exe /ST 18:30 |
2138 | /RU runasuser /RP |
/RU runasuser /RP |
2142 | == 创建计划任务 "gaming",每天从 12:00 点开始到 |
== Creates a scheduled task "gaming" to run freecell.exe starting |
2143 | 14:00 点自动结束,运行 freecell.exe。 |
at 12:00 and automatically terminating at 14:00 hours every day |
2145 | SCHTASKS /Create /SC DAILY /TN gaming /TR c:\freecell /ST 12:00 |
SCHTASKS /Create /SC DAILY /TN gaming /TR c:\freecell /ST 12:00 |
2146 | /ET 14:00 /K |
/ET 14:00 /K |
2148 | == 创建计划任务“EventLog”以开始运行 wevtvwr.msc |
== Creates a scheduled task "EventLog" to run wevtvwr.msc starting |
2149 | 只要在“系统”通道中发布事件 101 |
whenever event 101 is published in the System channel |
2151 | SCHTASKS /Create /TN EventLog /TR wevtvwr.msc /SC ONEVENT |
SCHTASKS /Create /TN EventLog /TR wevtvwr.msc /SC ONEVENT |
2152 | /EC System /MO *[System/EventID=101] |
/EC System /MO *[System/EventID=101] |
2155 | 对这三个也都可用。 |
as the well known SIDs for all three. |
2156 | /NP 不储存任何密码。任务以给定用户的身份 |
/NP No password is stored. The task runs non-interactively |
2157 | 非交互的方式运行。只有本地资源可用。 |
as the given user. Only local resources are available. |
2158 | 警告: XML 用户名 及 /RU 用户名不匹配;使用 /RU 用户名。 |
WARNING: The XML and /RU usernames do not match; using the /RU username. |
2159 | 错误: 本地计算机上不允许用户凭据。 |
ERROR: User credentials are not allowed on the local machine. |
2160 | localhost | localhost |
2500 | 信息: 已启用计划的任务 "%s"。 |
INFO: Scheduled task "%s" has already been enabled. |
2501 | 信息: 已禁用计划的任务 "%s"。 |
INFO: Scheduled task "%s" has already been disabled. |
2502 | 错误: /RI 选项不适用于指定的计划类型。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /RI option is not applicable for the specified scheduled type. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
2503 | 错误: 选项 /RI、/DU、/ST、/SD、/ET、/ED 和 /K 不适用于计划类型: ONSTART、ONLOGON、ONIDLE。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: The options /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED and /K are not applicable for the scheduled types: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
2504 | 错误: 为 /RI 指定的值无效(有效范围是 0-599940 分钟)。 |
ERROR: Invalid value specified for /RI (valid range is 0-599940 minutes). |
2505 | 错误: 选项 /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED 和 /K 不适用于现有计划类型。 键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: The options /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED and /K are not applicable for the existing scheduled type. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
2507 | 警告: 因为指定的间隔大于 9999 分钟并且不能被 60 除尽,重复间隔将被设定为除以 60 的最大值(比指定的间隔小)。 |
WARNING: Since the specified interval is greater than 9999 minutes and not divisible by 60, repetition interval will be set to the maximum value (less than the specified interval) divisible by 60. |
2508 | 错误: 无效语法。没有指定 /ET 或 /DU 则无法指定 /K。 键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Invalid syntax. Cannot specify /K without specifying either /ET or /DU. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
2509 | 错误: /ENABLE 选项无法与 /DISABLE 选项一起指定。 键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /ENABLE option cannot be specified with /DISABLE option. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
2510 | 错误: /ED 不适用于计划类型 ONCE。 键入 "SCHTASKS /CREATE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: /ED is not applicable for the scheduled type ONCE. Type "SCHTASKS /CREATE /?" for usage. |
2511 | 错误: /SD 或 /ED 不适用于现有的计划类型。 键入 "SCHTASKS /CHANGE /?" 了解用法信息。 |
ERROR: Either /SD or /ED is not applicable for the existing scheduled type. Type "SCHTASKS /CHANGE /?" for usage. |
2512 | 信息: 用户被阻止创建新任务。 |
INFO: User has been prevented from creating new tasks. |
2513 | 信息: 用户被阻止删除现有任务。 |
INFO: User has been prevented from deleting the existing tasks. |
2514 | 信息:用户被阻止运行任务。 |
INFO: User has been prevented from running tasks. |
2515 | 信息: 用户被阻止停用任务。 |
INFO: User has been prevented from stopping tasks. |
2516 | 信息: 用户被阻止更改任务的属性。 |
INFO: User has been prevented from changing the properties of tasks. |
2517 | 多项操作 | Multiple actions |
2518 | 发送电子邮件 | Send email |
2519 | COM 处理程序 | COM handler |
2520 | ONEVENT | ONEVENT |
2521 | 信息: 正在“%s”上创建一个旧任务。 请使用 /V1 取消此服务器警告。 |
INFO: Creating a legacy task on "%s". Use /V1 to suppress this warning for server. |
2522 | 错误: 无法读取 XML 文件。 |
ERROR: Could not read XML file. |
2523 | 错误: 无法确定“%s”的 Windows 系统版本。 |
ERROR: Could not determine the Windows system version for "%s". |
2524 | 错误: 无法连接到“%s”上的注册表 |
ERROR: Cannot connect to the registry on '%s' |
2525 | 错误: 无法连接到计算机“%s” |
ERROR: Cannot connect to the computer '%s' |
2526 | 信息: 在 v1 中不支持 XML 输出;默认为 LIST 格式。 |
INFO: XML output is not supported in v1; defaulting to LIST format. |
2527 | 错误: 由于已禁用计划任务“%s”,其无法运行。 |
ERROR: The scheduled task "%s" could not run because it is disabled. |
2661 | == 文件路径中可以加入空格,但需要加上两组引号, |
== Spaces in file paths can be used by using two sets of quotes, one |
2662 | 一组引号用于 CMD.EXE,另一组用于 SchTasks.exe。用于 CMD |
set for CMD.EXE and one for SchTasks.exe. The outer quotes for CMD |
2663 | 的外部引号必须是一对双引号;内部引号可以是一对单引号或 |
need to be double quotes; the inner quotes can be single quotes or |
2664 | 一对转义双引号: |
escaped double quotes: |
2665 | SCHTASKS /Create |
SCHTASKS /Create |
2666 | /tr "'c:\program files\internet explorer\iexplorer.exe' |
/tr "'c:\program files\internet explorer\iexplorer.exe' |
2667 | \"c:\log data\today.xml\"" ... |
\"c:\log data\today.xml\"" ... |
2668 | /HRESULT 为获得更出色的故障诊断能力,处理退出代码 |
/HRESULT For better diagnosability, the process exit code |
5003 | 成功: | SUCCESS: |
5004 | 信息: | INFO: |
5005 | 暂缺 | N/A |
5501 | 请键入 %s 的密码: | Type the password for %s: |
5502 | 为本地连接传递用户凭据。 |
Passing the user credential for local connection. |
5503 | 目标系统必须运行 Windows XP 或更高版本。 |
The target system must be running Windows XP or above. |
5504 | 远程系统必须运行 Windows 2000 或更高版本。 |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
5601 | 无效语法。'%s' 值对 '%s' 选项不允许。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
5602 | 无效语法。请为 '%s' 指定有效的数字值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
5603 | 无效语法。请为 '%s' 指定有效的浮点值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
5604 | 无效语法。缺少强制选项 '%s'。 %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
5605 | 无效语法。'%s' 选项不允许超过 '%d' 次。 %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
5607 | 无效参数/选项 - '%s'。 %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
5608 | 无效语法。缺少默认参数。 %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
5609 | 命令行参数的长度不能超过 255 个字符。 |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
5610 | 无效语法。默认选项不允许超过 '%d' 次。 %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
5611 | 无效语法。需要 '%s' 的值。 %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
5612 | 无效语法。'%s' 不允许作为默认参数。 %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
5613 | 键入 "%s /?" 以了解用法。 | Type "%s /?" for usage. |
5614 | 选项 '%s' 的值不能为空。 %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
5615 | 默认选项的值不能为空。 %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
5616 | 无效语法。请指定默认的有效数字值。 %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
5617 | 无效语法。请指定默认的有效浮点值。 %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
5618 | 默认选项的值不能超过 %d 字符。 |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
5619 | 无效语法。值不能用 '%s' 选项指定。 %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
5620 | '%s' 选项的值不能超过 %d 字符。 |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
File Description: | 任务计划程序配置工具 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | schtasks.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | sctasks.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x804, 1200 |