| File name: | DevicePairing.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 30e03dc15660f76f3bbfc5318e1e29fa |
| SHA1: | 0b483b76c19771063adbbed56e9595d7c3027440 |
| SHA256: | 36289f0585bfb59e33a32db1565d73e3c4a8b392cc51b7edf77572fdb5badea6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Cornish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Cornish | English |
|---|---|---|
| 101 | còd-faire | passcode |
| 102 | WPS PIN | WPS PIN |
| 103 | uidheam | device |
| 104 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 105 | còdan-faire | passcodes |
| 106 | WPS PINs | WPS PINs |
| 107 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 1601 | Cuir uidheam ris | Add a device |
| 1602 | A' ceangal | Connecting |
| 1604 | Nach urrainn dhut na tha thu a' sireadh a lorg? | Not finding what you’re looking for? |
| 1607 | Faic am mion-fhiosrachadh | View Details |
| 3999 | Cha deach uidheam sam bith a lorg | No devices found |
| 4000 | A' lorg uidheaman | Searching for devices |
| 4001 | Tagh uidheam | Select a device |
| 4004 | Tagh uidheam no clò-bhualadair gus a chur ris a' PC seo | Choose a device or printer to add to this PC |
| 4005 | Chan urrainn dhuinn an clò-bhualadair sin a lorg | We can’t find that printer |
| 4006 | Cha do dh'obraich sin | That didn’t work |
| 4007 | Tha barrachd ri dhèanamh | There’s more to do |
| 4008 | Dh'fhalbh an ùine ort | Time’s up |
| 4009 | Dèan coimeas eadar na %1!s! | Compare the %1!s! |
| 4010 | Cuir %1!s! a-steach dhan %2!s! agad | Enter a %1!s! into your %2!s! |
| 4011 | Cuir a-steach an %1!s! airson an %2!s! agad | Enter the %1!s! for your %2!s! |
| 4012 | A' ceangal ri %2!s! | Connecting to %2!s! |
| 4201 | Lorgaidh tu an %1!s! air an %2!s! agad no anns an fhiosrachadh a thàinig leis. | You can find the %1!s! on your %2!s! or in the info that came with it. |
| 4202 | Dh'fhaodte gum bi agad ris an aon %1!s! a chur a-steach dhan %2!s!. | You might need to enter the same %1!s! into the %2!s!. |
| 4204 | Chan eil an %1!s! sin ceart. Feuch ris a-rithist. | That %1!s! isn’t right. Try again. |
| 4207 | Ceangail an %1!s! agad ris a' PC seo a-mhàin. | Connect your %1!s! only to this PC. |
| 4208 | Tha thu a' ceangal an %1!s! agad ris a' PC seo a-mhàin. | You’re connecting your %1!s! only to this PC. |
| 4211 | Cuir an %1!s! a-steach dhan %2!s! agad is put Enter no "Ceart ma-thà" air an %3!s! an uairsin. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter or OK on the %3!s!. |
| 4212 | Cuir an %1!s! seo dhan %2!s! agad agus an uairsin, brùth Enter air an %3!s!. | Type this %1!s! into your %2!s!, and then press Enter on the %3!s!. |
| 4213 | Cha do dh'obraich sin. Cuir a-steach seo: %1!s!. | That didn’t work. Enter this %1!s!. |
| 4221 | A bheil an %1!s! seo 's am fear eile air an %2!s! agad a-rèir a chèile? | Does the %1!s! on %2!s! match this one? |
| 4223 | Tha | Yes |
| 4224 | &Tha | &Yes |
| 4225 | Chan eil | No |
| 4226 | &Chan eil | &No |
| 4227 | Cuir ris | Add |
| 4228 | Coilean | Finish |
| 4231 | Lean ri stiùireadh sam bith air an %1!s! agad. | Follow any instructions on your %1!s!. |
| 4241 | Feuch ris an %3!s! agad a chur ris a-rithist no cuir fios dhan t-saothraiche airson barrachd stiùiridh a dh'innseas dhut mar a shuidhicheas tu e. | Try adding your %3!s! again, or check with the manufacturer for additional setup instructions. |
| 4242 | Sguir e (%1!s!) dhen a bhith a' feitheamh. Feuch is cuir ris e a-rithist. | Your %1!s! quit waiting. Try adding it again. |
| 4243 | Chan eil seo (%2!s!) ceart. Feuch is cuir ris e (%1!s!) a-rithist. | That %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4244 | Feuch ris a-rithist is thoir sùil air (%2!s!). No feuch ris a-rithist as aonais %2!s!. | Try again, and check the %2!s!. Or, try it again without a %2!s!. |
| 4246 | Chan eil pròifil lìonraidh aig Windows airson an uidheim seo. | Windows doesn’t have a network profile for this device. |
| 4247 | Feumaidh tu ceangal ri lìonra uèirleas mus urrainn dhut an t-uidheam seo a chur ris. | You must be connected to a wireless network before adding this device. |
| 4248 | Chan eil pròifil lìonraidh ris a bheil taic aig Windows airson an uidheim seo. | Windows doesn’t have a supported network profile for this device. |
| 4249 | Cha b' urrainn dhuinn seo (%1!s!) a chur ris. Thoir air falbh e on PC agad an toiseach is feuch ris a-rithist an uairsin. | Adding your %1!s! didn’t work. First remove it from your PC, and then try again. |
| 4250 | Feuch ris a-rithist agus dèan cinnteach gun gabh an %1!s! agad a lorg fhathast. | Try again, and make sure your %1!s! is still discoverable. |
| 4251 | Mur urrainn dhut an clò-bhualadair seo a chur ris, feumaidh tu draibhear air a shon a stàladh. Lorg an draibhear air an lìn no cleachd an diosga a thàinig an cois a' chlò-bhualadair is feuch ris a-rithist an uairsin. | Before you can add this printer, you need to install a driver for it. Find the driver on the web or use the disc that came with the printer, and then try again. |
| 4252 | Chan urrainn dhuinn ceangal ri frithealaiche a' chlò-bhualadair. Faodaidh seo tachairt ma chaidh ainm ùr a thoirt air frithealaiche a' chlò-bhualadair no ma chaidh sguabadh às dha no a ghluasad gu lìonra eile. Feuch ris an clò-bhualadair a stàladh a-rithist no cuir fios gu rianaire an lìonraidh agad airson cobharach. | We can’t connect to the print server. This can happen if the print server was renamed, deleted, or moved to a different network. Try reinstalling the printer or contact your network administrator for help. |
| 4253 | Chan urrainn dhuinn an clò-bhualadair a lorg a tha thu a' feuchainn ri stàladh. Thoir sùil an deach ainm ùr a thoirt air a' chlò-bhualadair is feuch ris a stàladh a-rithist no cuir fios gu rianaire an lìonraidh agad airson cobharach. | We can’t find the printer you’re trying to install. Check to see if the printer was renamed and try to install it again or contact your network administrator for help. |
| 4254 | Chan eil an clò-bhualadair ri làimh oir chuingich rianaire an t-siostaim agad inntrigeadh dha. | The printer isn’t available because your network administrator restricted access to it. |
| 4255 | Chan urrainn dhuinn an clò-bhualadair seo a stàladh an-dràsta. Feuch ris a-rithist an ceann greis no cuir fios gu rianaire an lìonraidh agad airson cobharach. | We can’t install this printer right now. Try again later or contact your network administrator for help. |
| 4256 | Dùin | Close |
| 4257 | &Dùin | &Close |
| 4258 | Sguir dheth | Cancel |
| 4259 | Lean air adhart | Continue |
| 4260 | Clò-bhualadair: %1!s! | Printer: %1!s! |
| 4261 | Slighe: %1!s! | Path: %1!s! |
| 4262 | Mearachd: #%1!d! | Error: #%1!d! |
| 4263 | Chan eil am fòrmat aige (%2!s!) ceart. Feuch is cuir ris e (%1!s!) a-rithist. | The format of the %2!s! isn’t right. Try adding your %1!s! again. |
| 4300 | No feuch is cuir ris e le %1!s!. | Or, try adding it with a %1!s!. |
| 4301 | No feuch ri %1!s! a chur a-steach ann. | Or, try entering a %1!s! on it. |
| 4302 | No feuch is cuir ris e le putan. | Or, try adding it with a button. |
| 4303 | No feuch is cuir ris e as aonais %1!s!. | Or, try adding it without a %1!s!. |
| 4304 | No leig leis a' PC agad %1!s! a chruthachadh dhut. | Or, let your PC create a %1!s! for you. |
| 6200 | Cha robh an clò-bhualadair a tha mi ag iarraidh san liosta | The printer that I want isn't listed |
| 7010 | Uidheam | Device |
| 7100 | 8;Normal;None;Segoe UI | 8;Normal;None;Segoe UI |
| 7101 | 9;Normal;None;Segoe UI | 9;Normal;None;Segoe UI |
| 7102 | 9;Normal;Underline;Segoe UI | 9;Normal;Underline;Segoe UI |
| 7103 | 11;Normal;None;Segoe UI | 11;Normal;None;Segoe UI |
| 7104 | 11;Semilight;None;Segoe UI | 11;Semilight;None;Segoe UI |
| 7105 | 13;Normal;None;Segoe UI | 13;Normal;None;Segoe UI |
| 7106 | 17;Normal;None;Segoe UI | 17;Normal;None;Segoe UI |
| 7107 | 20;Light;None;Segoe UI | 20;Light;None;Segoe UI |
| 7108 | 42;Semibold;None;Segoe UI | 42;Semibold;None;Segoe UI |
| File Description: | Leudachain Shell airson paidhreadh uidheaman |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DevicePairing |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Gach còir glèidhte. |
| Original Filename: | DevicePairing.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x491, 1200 |