| 500 | Wag asseblief |
Please Wait |
| 501 | Sekuriteitskontrolering |
Security Check |
| 1000 | Probeer dit weer |
Try that again |
| 1001 | Iets het aan ons kant gebeur. Om 'n rukkie te wag, mag dalk help. Die foutkode is %1, in geval jy dit benodig. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Jy benodig jou ouer of voog om dinge te koop |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Jy kan al die toepassings en speletjies op die Kinderhoekie se Beginskerm gebruik. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Gaan soek en koop 'n ander toepassing |
Shop for another App |
| 1005 | %1 is nie meer by Winkel beskikbaar nie. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Kies 'n ander item |
Choose another item |
| 1007 | Hierdie binnetoepassingitem is nie meer in %1 beskikbaar nie. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Koop die volle weergawe |
Buy the full version |
| 1009 | Jy moet die volle weergawe van %1 by Winkel koop om 'n binnetoepassingaankoop te maak. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Kontroleer jou internetverbinding |
Check your Internet connection |
| 1011 | Maak seker jy is gekoppel en probeer dan weer. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Kontak jou stelseladministrateur |
Contact your system administrator |
| 1013 | Winkel is nie nou op hierdie toestel beskikbaar nie. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Jou aankoop kan nie voltooi word nie |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Jy is in 'n streek wat nie aankope in Winkel ondersteun nie. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Winkel is nie beskikbaar nie |
Store isn't available |
| 1017 | Jy is in 'n streek waar Winkel nie beskikbaar is nie. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Kontroleer jou streekinstellings |
Check your region settings |
| 1019 | Jy kan nie hierdie produk koop nie, want dit lyk of jy in 'n ander streek as die Winkel-instellings is. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Meld by Winkel aan |
Sign in to Store |
| 1021 | Om jou aankoop te voltooi, meld met jou Microsoft-rekening aan en probeer dan weer jou aankoop. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Sluit |
Close |
| 1023 | Maak jou aankoopervaring vinniger? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Wanneer jy by die Winkel koop, sal ons nie vir jou wagwoord vra nie. Jy kan dit enige tyd in Winkel-instellings verander. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Ja |
Yes |
| 1026 | Nee |
No |
| 1027 | Herinstalleer vanaf die Winkel |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Deïnstalleer hierdie toepassing (gaan na Instellings Stelsel Toepassings en kenmerke) en installeer dit weer vanaf die produkbladsy in Windows-Winkel. Jou lisensie moet verfris word om in-toepassing-aankope te maak. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Bywerkings wag om geïnstalleer te word in %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Laai nou bywerkings af? |
Download updates now? |
| 2002 | Goed |
Okay |
| 2003 | Dalk later |
Maybe later |
| 2004 | Bywerkings wag om geïnstalleer te word. %1 moet dalk herbegin. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Werk by en herbegin nou? |
Update and restart now? |
| 2008 | Laai nou inhoud af? |
Download content now? |
| 2009 | Moet ons hierdie ekstra inhoud vir %1 aflaai en installeer?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Jy is op ’n verbinding met telmeting, kostes kan dalk geld. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |