odbcint.dll.mui ODBC Resources 30d3e7b21eecde550d70fab48b4459a7

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	54272 byte
MD5:	30d3e7b21eecde550d70fab48b4459a7
SHA1:	51ca450ddd77431c29eee397e946fd9b01a93977
SHA256:	d7862616711839c4a082c8c0684eb85c5aacbd15f33726b2c084ced20fbe3724
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
80	Succes	Success
81	00000	00000
84	Cursorul nu se poate actualiza	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	Bibliotecă cursor neutilizată. Încărcare nereuşită	Cursor library not used. Load failed
92	Bibliotecă cursor neutilizată. Suport de driver insuficient	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	Bibliotecă cursor neutilizată. Versiunea nu corespunde cu managerul de drivere	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	Driverul a returnat SQL_SUCCESS_WITH_INFO; e posibil ca mesajul de avertisment să se fi pierdut	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Date trunchiate	Data truncated
105	01004	01004
108	Eroare în rând	Error in row
109	01S01	01S01
112	Valoare de opţiune modificată	Option value changed
113	01S02	01S02
116	Nici un rând actualizat sau şters	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Mai multe rânduri actualizate sau şterse	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Revocare tratată ca FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Conexiune în uz	Connection in use
129	08002	08002
132	Conexiune nedeschisă	Connection not open
133	08003	08003
136	Valoare numerică în afara intervalului	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Stare cursor nevalidă	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Nume cursor nevalid	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Eroare de sintaxă sau violare acces	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	Driverul nu acceptă această funcţie	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	Nume de sursă de date negăsit sau nici un driver implicit specificat	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	Imposibil de încărcat driverul specificat datorită unei erori de sistem %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	SQLAllocHandle de driver pe SQL_HANDLE_ENV nu a reuşit	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	SQLAllocHandle de driver pe SQL_HANDLE_DBC nu a reuşit	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	SQLSetConnectAttr de driver nu a reuşit	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Dialog nereuşit	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	Nume sursă de date prea lung	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	Nume de driver prea lung	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	Eroare de sintaxă în cuvântul cheie DRIVER	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Eroare fişier urmărire	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Eroare generală: imposibil de creat tampon de fişier	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Eroare generală: imposibil de citit tampon de fişier	General error: Unable to read from file buffer
208	Eroare generală: imposibil de scris tampon de fişier	General error: Unable to write to file buffer
212	Eroare generală: imposibil de închis sau de eliminat tampon de fişier	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Alocare memorie nereuşită	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Index de descriptor nevalid	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Tip de program în afara intervalului	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	Tip de date SQL în afara intervalului	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Valoare de argument nevalidă	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Eroare în secvenţa funcţiei	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Operaţiune nevalidă în prezent	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Codul de operaţiune de tranzacţie specificat nu e valid	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	Nici un nume de cursor disponibil	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Lungime de şir sau de tampon nevalidă	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Tip de descriptor în afara intervalului	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Număr de parametru nevalid	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Valoare de scară nevalidă	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Tip de funcţie în afara intervalului	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Tip de informaţii în afara intervalului	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Tip de coloană în afara intervalului	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Tip de domeniu în afara intervalului	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Tip care admite Null în afara intervalului	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Tip de opţiune de unicitate în afara intervalului	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Tip de opţiune de acurateţe în afara intervalului	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Opţiune de direcţie în afara intervalului	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Tip de parametru nevalid	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Tip de extragere în afara intervalului	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Valoare de rând în afara intervalului	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Opţiune de simultaneitate în afara intervalului	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Poziţie de cursor nevalidă	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Terminare de driver nevalidă	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Bibliotecă cursor nefuncţională	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Bibliotecă cursor nefuncţională. Cursorii de avansare trebuie să fie doar în citire	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	Imposibil de efectuat solicitarea poziţionată deoarece nu a fost legată nici o coloană care acceptă căutarea	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	Imposibil de efectuat solicitarea poziţionată deoarece setul de rezultate a fost generat de o condiţie de asociere	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	Memoria tampon depăşeşte dimensiunea maximă a segmentului	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	Setul de rezultate nu a fost generat de o instrucţiune SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	Instrucţiunea SELECT conţine o clauză GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Matricele de parametri nu sunt acceptate cu solicitările poziţionate	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	Dimensiunea rândului depăşeşte dimensiunea maximă a memoriei tampon cache	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	SQLGetData nu este permisă pe un cursor de avansare (fără memorie tampon)	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	Nici o coloană n-a fost legată înaintea apelării SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	SQLBindCol a returnat SQL_ERROR în timpul încercării de legare la o memorie tampon internă	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Opţiunea instrucţiunii este validă numai după apelarea SQLExtendedFetch	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	Legările HSTMT pot să nu se modifice dacă un cursor este deschis	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	S-a emis o solicitare poziţionată şi nu toate câmpurile de numărare coloane au intrat în memoria tampon	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Încercare de extragere înainte ca setul de rezultate să returneze primului set de rânduri	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Utilizare nevalidă a parametrului implicit	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Variabilă indicator solicitată, dar nefurnizată	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Utilizare nevalidă a unui ghidaj de descriptor alocat automat	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Eroare generală: Conversie Unicode nereuşită	General error: Unicode conversion failed
424	Cod de operaţiune locator nevalid	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Violare atribut de tip de date restricţionat	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Utilizare nevalidă de indicator nul	Invalid use of null pointer
440	Excepţie locator: specificaţie nevalidă	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Driverul a returnat o valoare nevalidă (sau nu a reuşit să returneze) SQL_DRIVER_ODBC_VER : %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Date trunchiate la conversia din Unicode la Ansi	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Identificator de atribut/opţiune nevalid	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
460	Valoare de precizie nevalidă	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Tip de opţiune în afara intervalului	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operaţiune revocată	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Driver nefuncţional	Driver not capable
476	Eroare generală: ghidaj de fereastră nevalid	General error: invalid window handle
480	Driverul nu poate accepta atributele de mediu curente.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Valoare de marcaj nevalidă	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Eroare generală: imposibil de încărcat dll de urmărire %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Eroare generală: %s nu este un dll de urmărire ODBC sau este scos din uz.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Eroare generală: dll de urmărire raportată eroare %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	Driverul nu acceptă versiunea de comportament ODBC solicitată de aplicaţie (vezi SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	Imposibil de modificat un IRD	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	Driverul nu acceptă acest parametru	Driver does not support this parameter
516	Driverul nu acceptă acest identificator de atribut/opţiune	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Tipul de extragere nu este valid	This fetch type is not valid
528	Atribut de şir de conexiune nevalid	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Eroare generală: imposibil de salvat DSN fişier	General error: could not save file DSN
536	Listarea la tranzacţia obiectului de apelare nu a reuşit	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	Instrucţiunea asociată nu este pregătită	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	SQLFetch şi SQLFetchScroll nu se pot combina	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Încercare de extragere printr-o deplasare de marcaj, valoare de deplasare ignorată	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Stare tranzacţie nevalidă	Invalid transaction state
556	Eroare generală: dsn fişier '%s' nevalid	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Eroare generală: tranzacţia de component este abandonată, conectare imposibilă.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Operaţiune ilegală în timpul unei tranzacţii locale	Illegal operation while in a local transaction
568	Operaţiune ilegală în timpul unei tranzacţii de component server de tranzacţii	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Eroare generală: nu se permite SQLBrowseConnect când este activată gruparea de conexiuni	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Se permite numai SQL_DRIVER_NOPROMPT când este activată gruparea de conexiuni	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	Serverul pare a nu fi disponibil.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Informaţii de descriptor incoerente	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam nu funcţionează cu rânduri Unicode şi multiple.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	DSN-ul specificat conţine o nepotrivire de arhitectură între driver şi aplicaţie	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	Driverul nu acceptă execuţia asincronă de funcţii la nivel de conexiune	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	Nu se permite utilizarea SQLEndTran într-un mediu care conţine o conexiune cu execuţie asincronă de funcţii activată	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Conexiunile asincrone nu acceptă API-uri învechite	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Conexiunea se suspendă din cauza unei stări necunoscute a tranzacţiei. Se permite doar execuţia funcţiilor Deconectare şi Doar în citire	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	SQLAllocHandle al driverului de pe SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE nu a reuşit	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	Driverul nu acceptă modul Notificare asincronă	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	Imposibil de setat atributul declaraţiei în handle-ul de conexiune	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	Interogarea este dezactivată în modul Notificare asincronă	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	SQLCompleteAsync nu a fost apelat pentru a finaliza operaţiunea Async anterioară pentru acest handle	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	SQLCompleteAsync nu poate fi apelat înainte de primirea notificării de finalizare	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	Modurile Bibliotecă de cursoare şi Notificare asincronă nu pot fi activate în acelaşi timp	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	Interfeţele API învechite nu pot fi apelate când este activat modul Notificare asincronă	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	Modurile Bibliotecă de cursoare şi Grupare după driver nu pot fi activate în acelaşi timp	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][Bibliotecă de cursoare ODBC]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	Imposibil de obţinut memoria solicitată. Ieşire imediată.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Întreţine surse de date şi drivere ODBC.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	Administrator ODBC	ODBC Administrator
1315	Sigur eliminaţi sursa de date %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	Sigur eliminaţi driverul ODBC %s ODBC şi sursele de date utilizate de driver?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	Nemarcat	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d octeţi	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d octeţi	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	Imposibil de găsit rutinele de iniţializare pentru driverul ODBC %s. Reinstalaţi driverul.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	Imposibil de încărcat rutinele de iniţializare pentru driverul ODBC %1!s! din cauza unei erori de sistem cu codul %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	Imposibil de accesat rutinele de iniţializare pentru driverul ODBC %s. Reinstalaţi driverul.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	SQLGetAvailableDriver nu mai este acceptat	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	SQLInstallODBC nu mai este acceptat	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver nu mai acceptă fişierul INF	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator nu mai acceptă fişierul INF	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	Driverul ODBC nu poate şterge în întregime sursa de date. Eliminaţi totuşi intrarea?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Manager de drivere	Driver Manager
1351	Driver	Driver
1352	Translator	Translator
1353	Avertisment: Odată activată, urmărirea continuă până ce se termină utilizarea acestei casete de dialog. Urmărirea nedorită poate diminua randamentul aplicaţiilor.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Selectare fişier jurnal ODBC	Select ODBC Log File
1355	Fişiere de urmărire(*.log)|*.log|Toate fişierele(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	Imposibil de găsit rutinele de iniţializare pentru translatorul ODBC %s. Reinstalaţi translatorul.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	Imposibil de încărcat rutinele de iniţializare pentru translatorul ODBC %s. Posibil că memoria nu este suficientă şi trebuie închise câteva aplicaţii.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	Imposibil de accesat rutinele de iniţializare pentru translatorul ODBC %s. Reinstalaţi translatorul.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	Imposibil de găsit rutinele de translator pentru translatorul ODBC %s. Reinstalaţi translatorul.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	Conexiune ODBC	ODBC Connection
1385	Lansare conexiune	Connection Start
1386	Managerul de drivere ODBC trimite solicitarea de conectare la driver	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Conexiune terminată	Connection Complete
1388	Driverul ODBC returnează rezultatele conectării la managerul de drivere	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Lansare deconectare	Disconnect Start
1390	Managerul de drivere ODBC trimite solicitarea de deconectare la driver	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Deconectare terminată	Disconnect Complete
1392	Driverul ODBC returnează rezultatele deconectării la managerul de drivere	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	Imposibil de instalat pe această platformă.	Cannot install on this platform.
1410	Imposibil de conectat la %s	Cannot connect to %s
1411	Selectaţi computerul la care doriţi să configuraţi DSN-urile de sistem	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	ConfigDriver nu este acceptat de driverul ODBC %s.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Conversie Unicode/Ansi nereuşită	Unicode/Ansi conversion failed
1415	ConfigDSN, ConfigDriver sau ConfigTranslator ale driverului nu au reuşit	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	Numele cheii de registry este prea lung	The registry key name is too long
1417	Imposibil de stabilit o conexiune cu ajutorul parametrii sursei de date fişier introduşi. Salvaţi DNS de fişier neverificat?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Creare sursă de date	Create Data Source
1419	Sursă de date ODBC	ODBC Data Source
1420	Sursă de date utilizator %s Driver: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Sursă de date sistem %s Driver: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Sursă de date fişier Nume de fişier: %s Driver: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Cuvinte cheie specifice driverului:	Driver-specific Keywords:
1424	Salvare DSN fişier	Save File DSN
1425	Numele de fişier introdus nu este valid.	The filename entered is invalid.
1426	Fişierul sursă de date există. Îl suprascrieţi?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Opţiuni de conectare complexe	Advanced Connection Options
1428	Cuvântul cheie DSN nu este legal ca un cuvânt cheie suplimentar.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	Sursa de date fişier nu s-a salvat.	The File Data Source was not saved.
1430	Selectarea sursei de date utilizator creează o sursă de date specifică acestui computer şi vizibilă numai pentru dvs.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Selectarea sursei de date sistem creează o sursă de date specifică acestui computer şi utilizabilă de orice utilizator conectat la acest computer.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Selectarea sursei de date fişier creează o sursă de date bazată pe un fişier care este partajabilă între toţi utilizatorii cu acces la baza de date.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Selectare sursă de date	Select Data Source
1434	Imposibil accesul la fişierul %s datorită codului de eroare %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	Expirarea setată a grupării de conexiuni nu este validă	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Crearea fişierului temporar necesar nu a reuşit	Failed to create the necessary temporary file
1448	32 de biţi	32-bit
1449	64 de biţi	64-bit
1450	32/64 de biţi	32/64-bit
1451	Nu se aplică	N/A
1452	O sursă de date Utilizator ODBC stochează informaţii legate de modul de conectare la furnizorul de date indicat. O sursă de date Utilizator este vizibilă numai pentru dvs. şi poate fi utilizată numai pe acest computer.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	Driverul acestui DSN de utilizator include numai o versiune disponibilă pe 32 de biţi. Acesta poate fi eliminat sau configurat numai cu Administratorul sursei de date ODBC pe 32 de biţi	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	Driverul acestui DSN de utilizator include numai o versiune disponibilă pe 64 de biţi. Acesta poate fi eliminat sau configurat numai cu Administratorul sursei de date ODBC pe 64 de biţi	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	Driverul acestui DSN de utilizator nu există. Acesta nu poate fi decât eliminat	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	O sursă de date Sistem ODBC stochează informaţii legate de modul de conectare la furnizorul de date indicat. O sursă de date Sistem este vizibilă tuturor utilizatorilor de pe acest computer, inclusiv din serviciile NT.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	Driverul acestui DSN de sistem pe 32 de biţi nu există. Acesta nu poate fi decât eliminat.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	Driverul acestui DSN de sistem pe 64 de biţi nu există. Acesta nu poate fi decât eliminat.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Acesta este un DSN de sistem pe 32 de biţi. Acesta poate fi eliminat sau configurat numai cu Administratorul sursei de date ODBC pe 32 de biţi.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Acesta este un DSN de sistem pe 64 de biţi. Acesta poate fi eliminat sau configurat numai cu Administratorul sursei de date ODBC pe 64 de biţi.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	Driverul acestui DSN de sistem nu există. Acesta nu poate fi decât eliminat.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s se referă la un driver care nu poate fi găsit. Sigur eliminaţi sursa de date?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	DSN utilizator|DSN sistem|DSN fişier|Drivere|Urmărire|Grupare conexiuni|Despre|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	Administrator surse de date ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	Nume|Versiune|Firmă|Fişier|Dată|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	Sigur doriţi ca '%s' să fie director DSN fişier implicit?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	Administratorul nu poate seta directorul DSN fişier implicit. Este posibil să nu aveţi privilegiile corecte pentru a efectua această operaţiune.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s Imposibil accesul la fişier. Verificaţi dacă este corectă calea dată	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	S&tart urmărire	Start &Tracing Now
1685	&Stop urmărire	Stop &Tracing Now
1686	Start urmărire în întregul computer	Start Machine-Wide Tracing
1687	Aceasta va activa urmărirea ODBC în întregul computer pentru toate identităţile. Un fişier jurnal va fi utilizat sau creat dacă nu există nici unul pentru fiecare identitate de utilizator sub care se execută un proces care utilizează ODBC. Asiguraţi-vă că dezactivaţi aceasta când terminaţi pentru a evita crearea unui număr mare de fişiere jurnal. Sigur doriţi activarea?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	Administrator sursă de date ODBC (32 de biţi)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	Administrator sursă de date ODBC (64 de biţi)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Nume|Driver|	Name|Driver|
1691	Nume|Platformă|Driver|	Name|Platform|Driver|
1692	Surse de date ODBC	ODBC Data Sources
1693	Surse de date ODBC (32 de biţi)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	Surse de date ODBC (64 de biţi)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Încărcarea shell32 nu a reuşit	Loading shell32 failed
1776	Apelarea GetProcAddress din shell32 nu a reuşit	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Eroare generală de ODBC Installer	General ODBC Installer error
1794	Lungime de memorie tampon nevalidă	Invalid buffer length
1795	Ghidaj de fereastră nevalid	Invalid window handle
1796	Şir nevalid	Invalid string
1797	Tip de solicitare nevalid	Invalid type of request
1798	Component negăsit în registry	Component not found in the registry
1799	Nume de driver sau translator nevalid	Invalid driver or translator name
1800	Perechi cuvânt cheie-valoare nevalide	Invalid keyword-value pairs
1801	DSN nevalid	Invalid DSN
1802	Fişier INF nevalid	Invalid INF file
1803	Solicitare nereuşită	Request failed
1804	Cale de instalare nevalidă	Invalid install path
1805	Imposibil de încărcat biblioteca de iniţializare sau a translatorului	Could not load the setup or translator library
1806	Secvenţă de parametri nevalidă	Invalid parameter sequence
1807	Imposibil de deschis fişierul jurnal de urmărire '%s' datorită codului de eroare %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	Operaţiune revocată de utilizator	The operation was cancelled by the user
1809	Imposibil de mărit sau de micşorat numărul de utilizări ale componentei de registry	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	Imposibil de creat un DSN în registry	Could not create a DSN in the registry
1811	Imposibil de scris în registry	Could not write to the registry
1812	Imposibil de eliminat DSN	Could not remove DSN
1814	Memoria tampon de ieşire a fost prea mică pentru a cuprinde datele solicitate	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	Cuvânt cheie Translator negăsit	Translator keyword is not found
1840	Administrator ODBC Microsoft	Microsoft ODBC Administrator
1892	Selectaţi un dll de urmărire particularizat	Select a custom trace dll
1893	Biblioteci de legături dinamice(*.dll)|*.dll|Toate fişierele(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	Imposibil de deschis DSN fişier '%s' pentru scriere datorită codului de eroare %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Descriere|Versiune|Fişier|	Description|Version|File|
1900	DLL de resurse localizate	Localized Resource DLL
1901	Administrator	Administrator
1903	Bibliotecă de cursoare	Cursor Library
1904	Bibliotecă de cursoare Unicode	Unicode Cursor Library
1905	Lansare panou de control	Control Panel Startup
1906	FIŞIERUL LIPSEŞTE!	FILE IS MISSING!
1907	DSN %s numit în DSN fişier %s nu mai există în acest sistem.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Nume driver|Expir.grupare|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	Avertisment DSN de sistem ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	Aţi făcut logon fără privilegii administrative. Imposibil de creat sau modificat DSN-uri de sistem	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Erori găsite:	Errors Found:
1915	Numele sursei de date este mai lung de 32 de caractere: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	Numele driverului este un şir gol în sursa de date: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Sursă de date fişier	File Data Source
2132	Sursă de date maşină	Machine Data Source
2146	Nume sursă de date	Data Source Name
2147	Tip	Type
2148	Utilizator	User
2149	Sistem	System
2150	Descriere	Description
2176	[Microsoft][Manager de drivere ODBC]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s nu este un mediu valid de ODBC 32 biţi	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Toate fişierele*.*Surse de date fişier ODBC*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	ODBC Generic Thunk (GT) poate să nu funcţioneze corect cu o aplicaţie executată din directorul de sistem Windows. Aplicaţia ar trebui instalată în alt director. Alegeţi OK pentru a încerca utilizarea GT sau Revocare pentru a abandona.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	Nu a reuşit listarea în DTC: stare SQL %s, eroare nativă %d, mesaj de eroare %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	Diagnosticări WDAC	WDAC Diagnostics
10002	Urmăriţi informaţii detaliate despre depanare pentru componentele WDAC cu BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	Folder ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_87a9f113dec839ec\
File Size:	53 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	53760
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_2b8b5590266ac8b6\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200