notepad.exe Editor 30cddf5edeeb33e8d4d8b5bdac558e3a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: notepad.exe.mui
Size: 12288 byte
MD5: 30cddf5edeeb33e8d4d8b5bdac558e3a
SHA1: 6c242c93301a72e5f4d9f4d41f64b641422203b8
SHA256: af71c37853431e247ad21d53f2423e3a59d30489bcab173ad31717e73637e519
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: notepad.exe Editor (32-Bit)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
1Die Datei %% kann nicht geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass sich ein Datenträger im angegebenen Laufwerk befindet.		 Cannot open the %% file.

Make sure a disk is in the drive you specified.
2Die Datei %% kann nicht gefunden werden.

Möchten Sie eine neue Datei erstellen?		 Cannot find the %% file.

Do you want to create a new file?
3Der Text in der Datei %% wurde verändert.

Aktuelle Änderungen speichern?		 The text in the %% file has changed.

Do you want to save the changes?
4Unbenannt Untitled
5%1 - Editor %1 - Notepad
6"%%" kann nicht gefunden werden. Cannot find "%%"
7Nicht genügend Arbeitsspeicher, um den Befehl auszuführen. Beenden Sie mindestens eine Anwendung, und wiederholen Sie den Vorgang. Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again.
8Die Datei %% ist zu groß für den Editor.

Verwenden Sie einen anderen Editor zur Bearbeitung dieser Datei.		 The %% file is too large for Notepad.

Use another editor to edit the file.
9Editor Notepad
10Die Dateidialogfelder konnten nicht initialisiert werden. Ändern Sie den Dateinamen, und wiederholen Sie den Vorgang. Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again.
11Die Druckdialogfelder können nicht initialisiert werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ist. Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
12Die Datei %% kann nicht gedruckt werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ist. Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
13Ungültiger Dateiname. Not a valid file name.
14Die Datei %% kann nicht erstellt werden.

Stellen Sie sicher, dass Pfad- und Dateiname richtig sind.		 Cannot create the %% file.

Make sure that the path and file name are correct.
15Der Zeilenumbruch kann nicht durchgeführt werden, da die Datei zu groß ist. Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file.
16%% %%
17notepad.hlp notepad.hlp
18&n &f
19Seite &s Page &p
20Textdateien (*.txt) Text Documents (*.txt)
21Alle Dateien All Files
22Öffnen Open
23Speichern unter Save As
24Sie können Windows nicht herunterfahren oder sich nicht abmelden, da
das Dialogfeld "Datei speichern unter" des Editors geöffnet ist. Wechseln Sie zum
Editor, schließen Sie das Dialogfeld, und versuchen Sie erneut,
Windows herunterzufahren oder sich abzumelden.		 You cannot shut down or log off Windows because
the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to
Notepad, close this dialog box, and then try shutting
down or logging off Windows again.
25Auf den Drucker kann nicht zugegriffen werden.
Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ist.		 Cannot access your printer.
Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly.
26%%
Sie haben keine Berechtigung zum Öffnen dieser Datei. Wenden Sie sich an den Besitzer der Datei oder an den Systemadministrator.		 %%
You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission.
27%%
Diese Datei enthält Zeichen im Unicode-Format, die verloren gehen, wenn die Datei im ANSI-Textformat gespeichert wird. Klicken Sie auf "Abbrechen", und wählen Sie eine der Unicode-Optionen aus dem Listenfeld "Codierung", um die Unicode-Informationen beizubehalten. Vorgang fortsetzen?		 %%
This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue?
28Die Seite ist zu klein, um eine Zeile zu drucken.
Verwenden Sie eine kleinere Schriftart.		 Page too small to print one line.
Try printing using smaller font.
29Fehler (0x%04x) Common Dialog error (0x%04x)
30Editor - Gehe zu Zeile Notepad - Goto Line
31Die Zeilennummer ist größer als die Gesamtanzahl der Zeilen The line number is beyond the total number of lines
32ANSI ANSI
33Unicode Unicode
34Unicode Big Endian Unicode big endian
35UTF-8 UTF-8
36Seite %d Page %d
37Zeile %d, Spalte %d Ln %d, Col %d
38Komprimierte, Compressed,
39Verschlüsselte, Encrypted,
40Versteckte, Hidden,
41Offline-, Offline,
42Schreibgeschützte, ReadOnly,
43System-, System,
44Datei File
45nNsSuUdDzZrRlL fFpPtTdDcCrRlL
46&Codierung: &Encoding:
47Notepad wurde in einer Transaktion ausgeführt, die fertig gestellt wurde.

Möchten Sie die Änderungen an der Datei "%%" außerhalb des Transaktionsmodus speichern?		 Notepad was running in a transaction which has completed.

Would you like to save the %% file non-transactionally?
48Die Datei kann nicht geöffnet werden. We can’t open this file
49Entweder Ihre Organisation lässt dies nicht zu, oder es gibt ein Problem mit der Dateiverschlüsselung. Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50Text-Editor Text Editor
469Textdokument Text Document
470Neues Textdokument New Text Document
3001Möchten Sie die Änderungen an %% speichern? Do you want to save changes to %%?
3002&Speichern &Save
3003&Nicht speichern Do&n't Save

EXIF

File Name:notepad.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_8608db5218eacd33\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Editor
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-notepadwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_014bd4af1509fe1f\
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-notepad.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_29ea3fce608d5bfd\

What is notepad.exe.mui?

notepad.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file notepad.exe (Editor).

File version info

File Description:Editor
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:Notepad
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:NOTEPAD.EXE.MUI
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200