netshell.dll.mui Shell الخاص باتصالات الشبكة 30ccb4734cbad5e259bab0d3bf2a8fda

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: netshell.dll.mui
Size: 59392 byte
MD5: 30ccb4734cbad5e259bab0d3bf2a8fda
SHA1: a11c501ffa26905e3436f3914dc021dbb4bbf46b
SHA256: d5b1cfe1b22ce8d0c74a10d7793b5c57fba839283677356398a37785155be3b7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
200‏‏تم تعطيل "مشاركة اتصال الإنترنت" من قِبل مسؤول الشبكة Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900%1 %2 %1 %2
901%1

%2		 %1

%2
1000الاسم Name
1001النوع Type
1002الحالة Status
1003اسم الجهاز Device Name
1004رقم الهاتف أو عنوان المضيف Phone # or Host Address
1005المالك Owner
1006IP address IP address
1007الوضع اللاسلكي Wireless Mode
1008الوضع Mode
1009تم إرسال Sent
1015تم تلقي Received
1016رقم الهاتف Phone #
1017عنوان المضيف Host Address
1018إمكانية الاتصال Connectivity
1019فئة الشبكة Network Category
1021الوارد Incoming
1022شبكة محلية أو الإنترنت عالية السرعة LAN or High-Speed Internet
1023الطلب هاتفي Dial-up
1024Virtual Private Network Virtual Private Network
1025إدارة الاتصالات Connection Manager
1026‏‏غير معروف Unknown
1028Network Bridge Network Bridge
1029Internet Gateway Internet Gateway
1030الاتصالات الواردة Incoming Connections
1031واسع النطاق Broadband
1035محاولة المصادقة Attempting to authenticate
1036‏‏فشلت عملية المصادقة Authentication failed
1037نجاح المصادقة Authentication succeeded
1038‏‏يتم الآن التحقق من الهوية Validating identity
1039إمكانية اتصال محدودة أو متعذرة Limited or no connectivity
1040غير متصل Disconnected
1041‏‏يتم الآن الاتصال Connecting
1042متصل Connected
1043قطع الاتصال Disconnecting
1044‏‏غير متوفر - الجهاز مفقود Unavailable - device missing
1045‏‏غير متوفر - الجهاز معطل Unavailable - device disabled
1046‏‏غير متوفر - قصور في عمل الجهاز Unavailable - device malfunctioning
1047كبل الشبكة غير موصول بالمأخذ Network cable unplugged
1048‏‏معطل Disabled
1049التعطيل Disabling
1050ممكّن Enabled
1051يتم الآن التمكين Enabling
1052، مشترك , Shared
1053، موصول بجسر , Bridged
1054، مجهّز بجدار حماية , Firewalled
1057خصائص %1 %1 Properties
1058‏‏يتعذر عرض خصائص الاتصال حالياً بسبب وصول %1 لنفس المعلومات. الرجاء إغلاق النافذة (النوافذ) %1 وإعادة المحاولة. Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060اتصالات الشبكة Network Connections
1061‏‏خطأ في إعادة تسمية الاتصال Error Renaming Connection
1062‏‏يتعذر إعادة تسمية هذا الاتصال. يوجد مسبقاً اتصال بالاسم الذي عينته. قم بتعيين اسماً آخر. Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063‏‏يتعذر إعادة تسمية هذا الاتصال. Cannot rename this connection.
1064‏‏يتعذر إعادة تسمية هذا الاتصال. يتعذر أن يحتوي اسم الاتصال علامات الجدولة، فقط مسافات، أو أي من الأحرف التالية : \/:*؟|" Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065‏‏يتعذر تسمية اتصال كاتصال وارد Cannot name a connection as Incoming Connections
1070‏‏حدث خطأ أثناء قطع الاتصال Error Disconnecting
1071‏‏يتعذر قطع الاتصال الآن. حيث أن الاتصال مشغول حالياً بإجراء عملية اتصال أو قطع اتصال. It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072‏‏حدث خطأ أثناء الاتصال Error Connecting
1073‏‏يتعذر إجراء الاتصال حالياً. حيث لم يتم اكتشاف أي شبكة. قد تحتاج إلى توصيل كبل الشبكة لإكمال الاتصال. It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074‏‏خطأ في تعطيل الاتصال Error Disabling Connection
1075من غير الممكن تعطيل الاتصال عند هذه النقطة. ربما يستخدم هذا الاتصال بروتوكول أو أكثر لا يعتمد التوصيل والتشغيل، أو ربما قد تم بدؤه من قبل مستخدم آخر أو من قبل حساب النظام. It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077‏‏تم تمكين مشاركة اتصال الإنترنت في هذا الاتصال.
هل تريد بالتأكيد حذف '%1'؟		 Internet Connection Sharing is enabled on this connection.
Are you sure you want to delete '%1'?
1078‏‏يتعذر حذف الاتصال المحدد. The connection you selected cannot be deleted.
1079‏‏يتعذر حذف واحد أو أكثر من الاتصالات المحددة. One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080‏‏تأكيد حذف الاتصال Confirm Connection Delete
1081‏‏تأكيد حذف اتصالات متعددة Confirm Multiple Connection Delete
1082‏‏هل تريد بالتأكيد حذف "%1"؟ Are you sure you want to delete '%1'?
1083‏‏هل تريد بالتأكيد حذف %1 اتصالات هذه؟ Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084‏‏هناك عميل يتصل الآن بهذا الجهاز مستخدماً اتصالاً وارداً.
إن حذف الاتصالات الواردة أثناء كون هذا الاتصال نشطاً سيؤدي إلى قطع اتصال العميل.

هل تريد بالتأكيد حذف الاتصالات الواردة؟		 There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection.
Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client.

Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085‏‏هناك الآن %1!d! عميلاً (عملاء) يتصلون بهذا الجهاز باستخدام الاتصالات الواردة.
إن حذف الاتصالات الواردة أثناء كون هذه الاتصالات نشطة يؤدي إلى قطع اتصال كافة العملاء.

هل تريد بالتأكيد حذف الاتصالات الواردة؟		 There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections.
Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients.

Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089‏‏خطأ في حذف الاتصال Error Deleting Connection
1090‏‏يتعذر حذف اتصال أثناء انشغاله بالاتصال. الرجاء قطع الاتصال أو إغلاق صفحة خصائص تسجيل الدخول والمحاولة مرة أخرى. You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091‏‏واحد أو أكثر من الاتصالات التي حددتها للحذف هي اتصالات نشطة. الرجاء قطع الاتصال والمحاولة مرة أخرى. One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094‏‏يتعذر إعادة تسمية اتصال بينما يتم تنشيطه. الرجاء الانتظار ريثما يكتمل الاتصال ثم إعادة المحاولة. You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096‏‏ليس لديك الامتيازات الكافية لتكوين خصائص الاتصال. اتصل بالمسؤول. You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097‏‏ليس لديك الامتيازات الكافية لتنشيط هذا الاتصال. اتصل بالمسؤول. You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098‏‏ليس لديك الامتيازات الكافية لقطع هذا الاتصال. اتصل بالمسؤول. You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099‏‏تقدم محاولة الاتصال. A connection attempt is already in progress.
1100‏‏حدث خطأ غير متوقع. An unexpected error occurred.
1101‏‏لا توجد ذاكرة كافية لإتمام الإجراء المطلوب. Insufficient memory to complete the requested action.
1102‏‏يتعذر العثور على اتصال الطلب الهاتفي. Dial-up connection cannot be found.
1103ليست لديك الأذونات لفتح مجلد اتصالات الشبكة. You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104اتصال بـ %1 Connect %1
1105‏‏يتعذر على Windows إزالة "جسر الشبكة" بسبب وجود صفحة أو أكثر من صفحات خصائص الشبكة مفتوحة. قم أولاً بإغلاق كافة صفحات خصائص الشبكة، ثم قم بإزالة "جسر الشبكة". Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106‏‏يتعذر تكوين خصائص اتصال وارد واحد.
الرجاء تكوين خصائص أيقونة 'الاتصالات الواردة' في مجلد "اتصالات الشبكة" بدلاً من ذلك.		 You cannot configure the properties of an individual incoming connection.
Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107‏‏يتعذر حذف هذا الاتصال لوجود صفحة خاصية مفتوحة الآن. الرجاء إغلاق هذه الصفحة ثم المحاولة ثانيةً. You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150نسخ من %1 Copy of %1
1151نسخ (%1) من %2 Copy (%1) of %2
1152‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تحديث ترتيب "موفر الشبكة". An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153‏‏حدث خطأ أثناء محاولة تحديث ترتيب "موفّر الطباعة". قد يتم تعطيل خدمة "المخزن المؤقت للطباعة" على هذا الكمبيوتر أو قد يتعذر الاتصال بها. An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154‏‏حدث خطأ أثناء تحديث موفري الشبكة Error updating Network Providers
1155لا يوجد عملاء متصلين No clients connected
1156عميل واحد متصل 1 client connected
1157%1!d! عملاء (عميلاً) متصلين %1!d! clients connected
1158%1، %2 %1, %2
1160الوصول إلى الإنترنت Internet access
1161لا يتوفر أي وصول إلى الإنترنت No Internet access
1162لا يتوفر أي وصول إلى الشبكة No network access
1163وصول إلى المجال وإنترنت Internet and domain access
1164الوصول إلى المجال فقط Domain access only
1170شبكة خاصة Private network
1171شبكة عامة Public network
1172شبكة المجال Domain network
1180%1%2%3%4 %1%2%3%4
1181‏‏هناك إجراء مطلوب Action needed
1201‏‏الاتصال بأجهزة كمبيوتر أخرى وشبكات اتصال وإنترنت. Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507‏‏تعذر على "مجلد اتصالات الشبكة" استعادة قائمة محولات الشبكة على الجهاز.
الرجاء التأكد من تمكين خدمة "اتصالات الشبكة" ومن تشغيلها.		 The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine.
Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525الاتصال/قطع الاتصال بالشبكات اللاسلكية Connect / disconnect wireless networks
1530بدء هذا الاتصال Start this connection
1531بدء الاتصالات المحددة Start the selected connections
1535قطع هذا الاتصال Disconnect this connection
1536قطع الاتصالات المحددة Disconnect the selected connections
1540تشخيص هذا الاتصال Diagnose this connection
1545تشخيص الاتصالات المحددة Diagnose the selected connections
1550إعادة تسمية هذا الاتصال Rename this connection
1551إعادة تسمية الاتصالات المحددة Rename the selected connections
1555عرض حالة هذا الاتصال View status of this connection
1556عرض حالة الاتصالات المحددة View status of the selected connections
1560حذف هذا الاتصال Delete this connection
1561حذف الاتصالات المحددة Delete the selected connections
1565تمكين هذا الجهاز على الشبكة Enable this network device
1566تمكين الأجهزة المحددة على الشبكة Enable the selected network devices
1570تعطيل هذا الجهاز على الشبكة Disable this network device
1571تعطيل الأجهزة المحددة على الشبكة Disable the selected network devices
1575تغيير إعدادات هذا الاتصال Change settings of this connection
1576تغيير إعدادات الاتصالات المحددة Change settings of the selected connections
1602الاتص&ال/قطع الاتصال C&onnect / Disconnect
1604الحا&لة Stat&us
1605إنشا&ء اختصار Create &Shortcut
1606&حذف &Delete
1607إعادة الت&سمية Rena&me
1608&خصائص P&roperties
1609إنشاء &نسخة Create &Copy
1616&تمكين En&able
1617ت&عطيل Disa&ble
1618اتصالات ال&جسر Brid&ge Connections
1619إ&ضافة إلى الجسر Add to Brid&ge
1620إ&زالة من الجسر Remove from Brid&ge
1621تعيين كات&صال افتراضي Set as De&fault Connection
1622إل&غاء التعيين كاتصال افتراضي Cancel as De&fault Connection
1623ت&شخيص D&iagnose
1626&عرض أجهزة شبكة Bluetooth &View Bluetooth Network Devices
1627&قطع الاتصال Disc&onnect
1700عرض أجهزة شبكة Bluetooth View Bluetooth network devices
1701%1!s! %1!s!
1702ممكّن لـ IPv6 IPv6 Enabled
1703
العنوان الفعلي: %1!s!
Physical Address: %1!s!
1704‏‏اتصال Bluetooth غير متوفر Bluetooth connection unavailable
1705الدور: عميل الشبكة الشخصية Role: Personal Area Network Client
1706الدور: نقطة الوصول إلى الشبكة Role: Network Access Point
1707الدور: بوابة شبكة مؤقتة Role: Ad-hoc Network Gateway
1708الدور: لا يوجد Role: None
1709الدور: غير معروف Role: Unknown
1710الشبكة الشخصية Personal Area Network
1711‫متصل بـ ‎%1!s!‫ Connected to %1!s!
1801اتصال شبكة خاصة ظاهرية Virtual Private Network Connection
1802VPN VPN
1803اتصال الطلب الهاتفي Dial-up Connection
1805اتصال ISDN ISDN Connection
1806ISDN ISDN
1807اتصال واسع النطاق Broadband Connection
1808PPPOE PPPOE
1811Local Area Connection Local Area Connection
1812LAN LAN
1813اتصال الشبكة اللاسلكية Wireless Network Connection
1814لاسلكي Wireless
1815جسر الشبكة Network Bridge
1817مضيف وصول مشترك Shared Access Host
1825اتصال 1394 1394 Connection
18261394 1394
1827إلى الإنترنت to the Internet
1828على الشبكة المنزلية on my Home Network
2001اتصال Connect
2100النظام System
2210ا&تصال C&onnect
2211قطع الات&صال Disc&onnect
2213&تعطيل Disa&ble
2227IP Address: %1!s!
Subnet Mask: %2!s!		 IP Address: %1!s!
Subnet Mask: %2!s!
2230الشبكة: %1!s! Network: %1!s!
2231التشفير: %1!s! Encryption: %1!s!
2232قوة الإشارة: %1!s! Signal Strength: %1!s!
2400‏‏يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر وإعادة تشغيله قبل أن تصبح الإعدادات الجديدة نافذة المفعول.

هل تريد إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن؟		 You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect.

Do you want to restart your computer now?
2401&ما هذا؟ &What's This?
2402, ,
2570عنوان خاص تلقائي Automatic Private Address
2571تم تعيينه بواسطة DHCP Assigned by DHCP
2572تكوين يدوي بديل Alternate Manually Configured
2573تم تكوينه يدوياً Manually Configured
2574معيّن من قبل موفر الخدمة Assigned by Service Provider
2600لا يوجد إشارة No Signal
2601منخفض جداً Very Low
2602منخفض Low
2603جيد Good
2604جيد جداً Very Good
2605ممتاز Excellent
10600‏‏الرجاء الانتظار أثناء قيام Windows بإنشاء جسور للاتصالات... Please wait while Windows bridges the connections...
10601‏‏الرجاء الانتظار أثناء إزالة "جسر الشبكة"... Please wait while the Network Bridge is removed...
10602‏‏يتم الآن إزالة الاتصال (الاتصالات) من "جسر الشبكة"... Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603‏‏يتعذر تكوين "جسر الشبكة" أثناء فتح صفحات خصائص أخرى خاصة باتصالات الشبكة. The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604‏‏لإنشاء "جسر الشبكة"، يجب تحديد اتصالين لشبكة محلية أو اتصالين من اتصالات الإنترنت عالية السرعة غير مستخدمين في "مشاركة اتصال الإنترنت". To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605‏‏حدث خطأ غير متوقع أثناء تكوين "جسر الشبكة". An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606‏‏يوجد اتصال أو أكثر من الاتصالات المحددة مستخدم بالفعل من قبل خدمة "التوجيه والوصول عن بُعد" (RRAS) ويتعذر إضافته إلى الجسر الآن. لتتمكن من إضافة أحد الاتصالات المحددة، عليك تعطيل RRAS.

لفتح RRAS، انقر فوق "ابدأ"، وأشر إلى "أدوات إدارية"، ثم انقر فوق "التوجيه والوصول عن بُعد".		 One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS.

To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607‏‏تم اكتشاف خدمات نظام المجموعة على هذه العقدة.
ربما تم تعطيل وظيفة نظام مجموعة معينة من قٍبل "جسر الشبكة".		 Clustering Services have been detected on this node.
Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001‏‏قم بتشغيل معالج "الاتصالات الواردة"، الذي يساعدك في إنشاء الاتصالات الواردة للكمبيوتر. Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002تنشيط الاتصال المحدد. Activate the selected connection.
12003‏‏إلغاء تنشيط الاتصال المحدد مؤقتاً بحيث يتعذر استخدامه. Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004عرض إعدادات هذا الاتصال ومدته وسرعته ونشاطه وإعدادات حالاته الأخرى. View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005إنشاء اختصار للاتصال المحدد. Create a shortcut to the selected connection.
12006إزالة الاتصال (الاتصالات) المحددة بحيث لا يمكن استخدامها بعد الآن. Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007إعطاء الاتصال اسماً مختلفاً. Give the connection a different name.
12008تغيير إعدادات هذا الاتصال، مثل إعدادات تكوين المحول أو البروتوكول. Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009إنشاء نسخة للاتصال المحدد. Create a copy of the selected connection.
12016تحضير جهاز الشبكة الذي تم تحديده للاستخدام. Prepare the selected network device for use.
12017إلغاء تنشيط جهاز الشبكة الذي تم تحديده بحيث يتعذر استخدامه. Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة. Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019إضافة الاتصال (الاتصالات) المحددة الآن إلى جسر الشبكة. Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020إزالة الاتصال (الاتصالات) المحددة من جسر الشبكة. Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021تعيين هذا الاتصال كاتصال افتراضي. Set this connection as the default connection.
12022إلغاء تعيين هذا الاتصال كاتصال افتراضي. Cancel this connection as the default.
12023إصلاح المشاكل التي تمنعك من الاتصال بالشبكة. Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024عرض شبكات الاتصال المتوفرة وذلك من الموقع الخاص بك. View the wireless networks that are available from your location.
12025عرض خصائص الشبكة اللاسلكية. View the properties of a wireless network.
12026‏‏عرض أجهزة الشبكة الشخصية Bluetooth وأجهزة الكمبيوتر فيها والاتصال بها. View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12027إلغاء تنشيط الاتصال المحدد مؤقتاً بحيث يتعذر استخدامه. Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12028عرض معلومات الدعم. View support information.
12032فتح مجلد اتصالات الشبكة. Open the Network Connections folder.
12033فتح مربع الحوار حيث يمكنك تعيين إعدادات اتصالات الطلب الهاتفي. Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034فتح مربع الحوار الذي يمكنك من خلاله تعيين الإعدادات المتقدمة للشبكة. Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036تمكين أو تعطيل الطلب بمساعدة عامل التشغيل. Enable or disable operator-assisted dialing.
12038فتح قائمة من المكونات لترتيب العناصر ضمن النافذة. Open a list of commands for arranging items in a window.
12039فرز الاتصالات بالترتيب الأبجدي حسب الاسم. Sort connections alphabetically by name.
12040فرز الاتصالات حسب النوع. Sort connections by type.
12041فرز الاتصالات حسب الحجم، من الأصغر إلى الأكبر. Sort connections by size, from smallest to largest.
12048فرز الاتصالات حسب المالك. Sort connections by owner.
12049فرز الاتصالات حسب رقم الهاتف أو عنوان المضيف. Sort connections by phone number or host address.
12050فرز الاتصالات حسب اسم الجهاز. Sort connections by device name.
12051فرز الاتصالات حسب إمكانية الاتصال. Sort connections by connectivity.
12052فرز الاتصالات حسب الفئة. Sort connections by category.
16009‏‏تعذر إضافة الميزة المطلوبة. الخطأ هو: %1 Could not add the requested feature. The error is: %1
16011‏‏تعذر إزالة تثبيت الميزة %1. الخطأ هو %2. Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012خصائص اتصال الشبكة المحلية Local Network Connection Properties
16013‏‏تعذر إزالة تثبيت الميزة %1. لا يزال %1 مطلوباً من قبل الميزة (الميزات) التالية ويتعذر إزالة تثبيته إلا إذا تم إزالة تثبيت هذه الميزات:%2 Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016الشبكة المحلية Local Network
16017العميل Client
16018‏‏يوفر العميل الوصول إلى الأجهزة والملفات على الشبكة التي يتم الاتصال بها. A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020يتم الآن التمكين... Enabling...
16021‏‏فشل الاتصال! Connection failed!
16023البروتوكول Protocol
16024‏‏البروتوكول عبارة عن لغة يستخدمها الجهاز للاتصال بالأجهزة الأخرى. A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025‏‏إزالة تثبيت %1 Uninstall %1
16026‏‏يؤدي إزالة تثبيت الميزة إلى إزالتها من كافة اتصالات الشبكة. هل تريد بالتأكيد إزالة تثبيت %1؟ Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027الخدمة Service
16028‏‏توفر الخدمات ميزات إضافية مثل مشاركة الملفات أو الطابعة. Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029‏‏بطاقة الشبكة غير معروفة. Unknown network card.
16030‏‏حدث خطأ أثناء تمكين مشاركة اتصال الإنترنت. An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031‏‏حدث خطأ أثناء تعطيل مشاركة اتصال الإنترنت. An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032‏‏إن مشاركة اتصال الإنترنت للاتصال "%1" ممكّنة الآن.

سيتم تمكين مشاركة اتصال الإنترنت للاتصال "%2" عوضاً عنه.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033‏‏عند تمكين "مشاركة اتصال الإنترنت"، ‏‏سيتم تعيين محول الشبكة المحلية لكي يستخدم عنوان IP %1. قد يفقد الكمبيوتر إمكانية الاتصال بأجهزة الكمبيوتر الأخرى على الشبكة. إذا كان لتلك الأجهزة عناوين IP ثابتة، يجب تعيينها للحصول على عناوين IP الخاصة بها تلقائياً. هل تريد بالتأكيد تمكين مشاركة اتصال الإنترنت؟ When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036‏‏حدثت حالة غير متوقعة. يتعذر إجراء كافة التغييرات المطلوبة ضمن الإعدادات. An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037‏‏لم يتم تثبيت أو تمكين أي بروتوكول There are no protocols installed or enabled
16038‏‏عليك تثبيت بروتوكول واحد على الأقل وتمكينه ليعمل هذا الاتصال. هل تريد تحديد بروتوكول الآن؟ You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039‏‏سيؤدي التحديد الحالي إلى تعطيل الميزات التالية أيضاً:
%1

هل تريد بالتأكيد تعطيل هذه الميزة (الميزات)؟		 Your current selection will also disable the following features:
%1

Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040‏‏تم تعطيل بعض عناصر التحكم على صفحة الخصائص هذه بسبب وجود صفحة أخرى أو أكثر من صفحات الخصائص للشبكة مفتوحة مسبقاً. لاستخدام عناصر التحكم هذه، أغلق كافة صفحات الخصائص الأخرى ثم أعد فتح هذه الصفحة. Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041‏‏تم تعطيل عناصر التحكم على صفحة الخصائص هذه لأنه يجب أولاً إعادة تشغيل النظام قبل أن يكون من الممكن إجراء أي تغيير في التكوين. The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042‏‏تم تعطيل بعض عناصر التحكم على صفحة الخصائص هذه بسبب عدم وجود امتيازات كافية للوصول إليها أو تغييرها. Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044‏‏يجب قطع اتصال كافة اتصالات الطلب الهاتفي، واتصالات VPN، والاتصالات الواردة قبل أن تتمكن من إزالة هذه الميزة. You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045‏‏يجب قطع اتصال كافة اتصالات الطلب الهاتفي، واتصالات VPN، والاتصالات الواردة قبل أن تتمكن من إضافة هذه الميزة. You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046‏‏يجب إعادة تشغيل الجهاز قبل أن تتمكن من إضافة هذه الميزة. You must reboot the machine before this feature can be added.
16047‏‏يجب إعادة تشغيل الجهاز قبل أن تتمكن من إزالة هذه الميزة. You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049‏‏يتعذر تمكين مشاركة اتصال الإنترنت (ICS) بسبب تمكين "التوجيه والوصول عن بُعد" على هذا الكمبيوتر. لتمكين مشاركة اتصال الإنترنت، يجب تعطيل التوجيه والوصول عن بُعد أولاً.

لمزيد من المعلومات حول التوجيه والوصول عن بُعد، أو ICS، راجع المساعدة والدعم.		 Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access.

For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050الموقع: الفتحة %d، المنفذ %d Location: Slot %d, Port %d
16051الموقع: الفتحة %d Location: Slot %d
16052الموقع: المنفذ %d Location: Port %d
16053عنوان MAC: %1!s! MAC Address: %1!s!
16063خصائص اتصال ICS عن بعد Remote ICS Connection Properties
16070‏‏يتم الآن الاتصال... Connecting...
16072تحديد اتصال شبكة خاص Select a private network connection
16073‏‏لتمكين "مشاركة اتصال الإنترنت" يجب تحديد اتصال للشبكة الخاصة. الرجاء تحديد اتصال من قائمة الاتصالات المتوفرة. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074‏‏بسبب تعطيل خدمة Windows Management Instrumentation (WMI)‎، يتعذر على Windows عرض خصائص هذا الاتصال أو الشبكة المنزلية.

لتكوين خصائص هذا الاتصال أو الشبكة المنزلية، يجب أولاً تمكين خدمة WMI. للقيام بهذا، اضغط Windows+R، ثم اكتب 'services.msc' في مربع النص "فتح"، ثم انقر فوق "موافق". انقر بزر الماوس الأيمن فوق Windows Management Instrumentation، ثم انقر فوق "خصائص". قم بتغيير نوع "بدء التشغيل" من "معطل" إلى "تلقائي"، ثم انقر فوق "موافق".		 Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network.

To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075‏‏يتعذر على Windows إظهار خصائص هذا الاتصال. قد تكون معلومات Windows Management Instrumentation (WMI)‎ تالفة.

لتصحيح هذا الأمر، استخدم أداة استعادة النظام لاستعادة Windows إلى وقت سابق (يُدعى نقطة استعادة). في القائمة "ابدأ"، اكتب 'استعادة النظام'، ثم حدد "إعدادات"، وحدد "إنشاء نقطة استعادة". انقر فوق "استعادة النظام" لتشغيل معالج "استعادة النظام".		 Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted.

To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122‏‏لم يتم تكوين كمبيوتر مشاركة اتصال الإنترنت للسماح لمستخدمي الشبكة بالتحكم في اتصال الإنترنت المُشترك أو تعطيله.

يمكن تغيير هذا الإعداد من خلال "خصائص متقدمة" للاتصال المشترك على كمبيوتر مشاركة اتصال الإنترنت.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123إعدادات متقدمة Advanced Settings
16128‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
إذا تابعت فستفقد تغييراتك.

هل ترغب في المتابعة؟		 You have made changes to the properties of this connection.
If you proceed your changes will be lost.

Do you wish to proceed?
16132‏‏تم كشف خدمات مقاطع تخزين على هذه العقدة.
قد يكون هناك وظيفة مقاطع تخزين معينة تم إبطالها من قبل جدار حماية اتصال الإنترنت.		 Clustering Services have been detected on this node.
Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133‏‏عوامل التصفية المثبتة حالياً قد وصلت الحد المسموح به Filters currently installed on the system have reached the limit
23013‏‏قطع الاتصال Disconnecting
23014‏‏الجهاز غير موجود Hardware Not Present
23015‏‏الجهاز معطل Hardware Disabled
23016‏‏قصور الجهاز Hardware Malfunction
23020إ&غلاق &Close
23021‏‏قطع الات&صال &Disconnect
23030%d.%1d بت في الثانية %d.%1d bps
23031%d.%1d كيلوبت في الثانية %d.%1d Kbps
23032%d.%1d ميغابت في الثانية %d.%1d Mbps
23033%d.%1d غيغابت في الثانية %d.%1d Gbps
23034%d.%1d تيرابت في الثانية %d.%1d Tbps
23040حالة الاتصال Connection Status
23041حالة %1 %1 Status
23042‏‏يتعذر أن يكون الاتصال مقطوعاً. The connection could not be disconnected.
23050البايت: Bytes:
23051حزم: Packets:
23052إيقا&ف مؤقت &Suspend
23053ا&ستئناف Re&sume
23054‏‏سينتج عن التوقف المرحلي للجهاز المحدد قطع اتصال %1 كلياً. هل تريد قطع الاتصال؟ Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055الخاصية Property
23056القيمة Value
23063عنوان الوجهة Destination address
23064Origin address Origin address
23065Server IPv4 address Server IPv4 address
23066Client IPv4 address Client IPv4 address
23067Server IPv6 address Server IPv6 address
23068Client IPv6 address Client IPv6 address
23069يوم day
23070أيام days
23072المصادقة Authentication
23073التشفير Encryption
23074الضغط Compression
23075محول الشبكة المستخدم Network Adapter Used
23076Machine certificate Machine certificate
23077PAP PAP
23078CHAP CHAP
23079MS CHAP V2 MS CHAP V2
23080EAP EAP
23081Mobike Supported Mobike Supported
23083نوع الجهاز Device Type
23084حالة NAP NAP State
23085لا يعتمد NAP Not NAP-capable
23086غير مقيد Unrestricted
23087وضع الاختبار Probation
23088مقيد Restricted
23093MPPE 56 MPPE 56
23094MPPE 40 MPPE 40
23095MPPE 128 MPPE 128
23096IPsec: ESP DES-56 IPsec: ESP DES-56
23097IPsec: ESP 3DES IPsec: ESP 3DES
23098IPsec: AES 128 IPsec: AES 128
23099IPsec: AES 256 IPsec: AES 256
23100IPsec: AES 192 IPsec: AES 192
23101بلا None
23103MPPC MPPC
23104STAC STAC
23105(بلا) (none)
23106(غير معروف) (unknown)
23113استخدام إطار متعدد الارتباطات لـ PPP PPP multilink framing
23114تشغيل On
23115إيقاف التشغيل Off
23116نعم Yes
23117لا No
23128‏‏عنوان IP غير صحيح Invalid IP Address
23131‏‏تم تجديد عنوان IP بنجاح. The IP Address has been successfully renewed.
23132‏‏يتعذر تجديد عنوان IP. حدث الخطأ التالي:

 Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:

23133‏‏تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمحلل DNS بنجاح. The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134‏‏يتعذر مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمحلل DNS. فشلت الوظيفة أثناء تنفيذها. Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135‏‏بدأت عملية تسجيل سجلات مورد DNS لكافة المحولات على هذا الكمبيوتر. سيتم الإعلام عن أية أخطاء في "عارض الأحداث" خلال 15 دقيقة. Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136‏‏يتعذر تسجيل سجلات مورد DNS. حدث الخطأ التالي:

 Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:

23137‏‏غير متوفر Not Available
23138%1%2 %1%2
23143Physical Address Physical Address
23145IP Address IP Address
23146IP Addresses IP Addresses
23147Subnet Mask Subnet Mask
23148Subnet Masks Subnet Masks
23149Default Gateway Default Gateway
23151Default Gateways Default Gateways
23152DHCP Server DHCP Server
23153DNS Server DNS Server
23154DNS Servers DNS Servers
23155WINS Server WINS Server
23156WINS Servers WINS Servers
23157Lease Obtained Lease Obtained
23158Lease Expires Lease Expires
23163Link-local IPv6 Address Link-local IPv6 Address
23164Site-local IPv6 Address Site-local IPv6 Address
23165Temporary IPv6 Address Temporary IPv6 Address
23166Autoconfiguration IPv4 Address Autoconfiguration IPv4 Address
23167Connection-specific DNS Suffix Connection-specific DNS Suffix
23168Description Description
23169DHCP Enabled DHCP Enabled
23170NetBIOS over Tcpip Enabled NetBIOS over Tcpip Enabled
23175الإنترنت Internet
23176‏‏غير متصل Not Connected
23177عنوان IPv4 IPv4 Address
23178عناوين IPv4 IPv4 Addresses
23179قناع الشبكة الفرعية لـ IPv4 IPv4 Subnet Mask
23180أقنعة الشبكة الفرعية لـ IPv4 IPv4 Subnet Masks
23181البوابة الافتراضية لـ IPv4 IPv4 Default Gateway
23182البوابات الافتراضية لـ IPv4 IPv4 Default Gateways
23183خادم DHCP لـ IPv4 IPv4 DHCP Server
23184خادم DNS لـ IPv4 IPv4 DNS Server
23185خوادم DNS لـ IPv4 IPv4 DNS Servers
23186خادم WINS لـ IPv4 IPv4 WINS Server
23187خوادم WINS لـ IPv4 IPv4 WINS Servers
23188عنوان IPv6 IPv6 Address
23189عناوين IPv6 IPv6 Addresses
23190قناع الشبكة الفرعية لـ IPv6 IPv6 Subnet Mask
23191أقنعة الشبكة الفرعية لـ IPv6 IPv6 Subnet Masks
23192البوابة الافتراضية لـ IPv6 IPv6 Default Gateway
23193البوابات الافتراضية لـ IPv6 IPv6 Default Gateways
23194خادم DHCP لـ IPv6 IPv6 DHCP Server
23195خادم DNS لـ IPv6 IPv6 DNS Server
23196خوادم DNS لـ IPv6 IPv6 DNS Servers
23197خادم WINS لـ IPv6 IPv6 WINS Server
23198خوادم WINS لـ IPv6 IPv6 WINS Servers
30288إنشاء ا&ختصار Create &Shortcut
30291خ&صائص P&roperties
0x10000031‏‏وقت الاستجابة Response Time
0x30000002إيقاف Stop
0x50000004‏‏معلومات Information
0x90000001Microsoft-Windows-NetShell Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41‏‏NetShell: تم عرض المجلد NetShell: folder displayed

EXIF

File Name:netshell.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_cb6dae57ae47528a\
File Size:58 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:58880
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Shell الخاص باتصالات الشبكة
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:netshell.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:netshell.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_6f4f12d3f5e9e154\

What is netshell.dll.mui?

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file netshell.dll (Shell الخاص باتصالات الشبكة).

File version info

File Description:Shell الخاص باتصالات الشبكة
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:netshell.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:netshell.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200