File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | 30b7d36ee1f7d497486daeb54dde0661 |
SHA1: | 4e87f8ece273ee5d7a14ff278d441f69bcd98b5f |
SHA256: | ea647fcaac10cd787dad78a950c8d243b0d8d13b1531102264135d7a79752256 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
1 | Personalisering | Personalization |
2 | Endre bildene, fargene og lydene på denne datamaskinen. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | Oppgaverute for personalisering | Personalization Related Tasks Pane |
4 | Hovdedoppgaverute for personalisering | Personalization Main Task Pane |
5 | Farge og utseende | Color and Appearance |
6 | Endre fargen på oppgavelinjen, vindusrammer og Start-menyen | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | Temagalleri | Theme Gallery |
8 | Endre fargen på vinduer og tekst | Change the color of your windows and text |
10 | &Tilpass | Pe&rsonalize |
11 | Få hjelp | Get help |
13 | Lagre temapakke som | Save Theme Pack As |
14 | Skrivebordstemapakke (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | Feil ved lagring av tema | Save Theme Error |
16 | Temaet kunne ikke lagres. Filnavnet du har angitt, har en filtype som er forbundet med en annen type filer. Bruk filtypen .deskthemepack i stedet. Valgt plassering: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | Ingen | None |
18 | Egendefinert | Custom |
20 | Høykontrast | High Contrast |
21 | Lysbildefremvisning | Slide Show |
22 | Heldekkende farge | Solid Color |
23 | Systemansvarlig har deaktivert én eller flere av innstillingene på denne siden. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | Automatisk | Automatic |
27 | Flere skjermer | Multiple Monitors |
28 | Lagre tema | Save theme |
29 | Hent flere temaer på Internett | Get more themes online |
30 | Mine temaer | My Themes |
31 | Windows-standardtemaer | Windows Default Themes |
32 | Grunn- og høykontrasttemaer | Basic and High Contrast Themes |
33 | Installerte temaer | Installed Themes |
34 | Høykontrasttemaer | High Contrast Themes |
40 | Skrivebordsbakgrunn | Desktop Background |
41 | Bla gjennom | Browse |
42 | Alle bildefiler|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | Denne filen kan ikke brukes som bakgrunnsbilde | This file can't be used as a background picture |
45 | Denne filtypen støttes ikke. Støttede filtyper omfatter BMP-, JPG-, JPEG-, og DIB--filer. Lukk denne dialogboksen, og velg et annet bilde som bakgrunn. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | Klikk et tema for å endre skrivebordsbakgrunnen, fargen, lydene og skjermbeskytteren samtidig. | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | Klikk et tema for å endre skrivebordsbakgrunnen, fargen og lydene samtidig. | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | Teksturer | Textures |
69 | Utsyn | Vistas |
71 | Eterisk aura | Light Auras |
72 | Heldekkende farger | Solid Colors |
73 | Natur | Nature |
74 | Windows-skrivebordsbakgrunner | Windows Desktop Backgrounds |
79 | Endre skrivebordsikoner | Change desktop icons |
80 | Endre musepekere | Change mouse pointers |
81 | Skjerm | Display |
82 | Oppgavelinje og navigasjon | Taskbar and Navigation |
83 | Hjelpemiddelsenter | Ease of Access Center |
101 | Farge 1 | Color 1 |
102 | Farge 2 | Color 2 |
103 | Farge 3 | Color 3 |
104 | Farge 4 | Color 4 |
105 | Farge 5 | Color 5 |
106 | Farge 6 | Color 6 |
107 | Farge 7 | Color 7 |
108 | Farge 8 | Color 8 |
109 | Farge 9 | Color 9 |
110 | Farge 10 | Color 10 |
111 | Farge 11 | Color 11 |
112 | Farge 12 | Color 12 |
113 | Farge 13 | Color 13 |
114 | Farge 14 | Color 14 |
115 | Farge 15 | Color 15 |
200 | Feil under personalisering av Kontrollpanel | Personalization Control Panel Error |
201 | Skrivebordssammensetning er deaktivert. | Desktop Composition is disabled. |
202 | Klikk koblingen Åpne egenskaper for klassisk utseende for å endre egenskaper for utseende. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | Det oppstod et problem ved innlasting av en forhåndsinnstilt farge. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | Det oppstod et problem ved forhåndsvisning av fargen. | There was a problem previewing your color. |
205 | Det oppstod et problem ved lagring av fargen. | There was a problem saving your color. |
206 | Det oppstod et problem ved gjenoppretting av originalfargen. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | Denne siden er ikke tilgjengelig i denne utgaven av Windows. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | Ikon for sikkerhetsbeskyttelse | Security Shield Icon |
400 | Fotolistevisning | Photo ListView |
401 | Velg et bilde eller en ren farge som bakgrunn. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Utstrekning | Span |
504 | Tilpass | Fit |
505 | Fyll | Fill |
506 | Strekk ut | Stretch |
507 | Side ved side | Tile |
508 | Midtstilt | Center |
509 | 10 sekunder | 10 seconds |
510 | 30 sekunder | 30 seconds |
511 | 1 minutt | 1 minute |
512 | 3 minutter | 3 minutes |
513 | 5 minutter | 5 minutes |
514 | 10 minutter | 10 minutes |
515 | 15 minutter | 15 minutes |
516 | 20 minutter | 20 minutes |
517 | 30 minutter | 30 minutes |
518 | 1 time | 1 hour |
519 | 2 timer | 2 hours |
520 | 3 timer | 3 hours |
521 | 4 timer | 4 hours |
522 | 6 timer | 6 hours |
523 | 12 timer | 12 hours |
524 | 1 dag | 1 day |
560 | Bruk som skrivebordsbakgrunn | Set as desktop background |
561 | Bruk for alle skjermer | Set for all monitors |
562 | Bruk for skjerm %u | Set for monitor %u |
563 | Bruk som lysbildefremvisning | Set as slideshow |
568 | Vindusbakgrunn | Window background |
569 | Tekst | Text |
570 | Hyperkoblinger | Hyperlinks |
571 | Deaktivert tekst | Disabled text |
572 | Merket tekst | Selected text |
573 | Tittel for aktivt vindu | Active window title |
574 | Tittel for inaktivt vindu | Inactive window title |
575 | Knapp | Button |
577 | Vindustekstforgrunn | Window text foreground |
578 | Hyperkoblingsforgrunn | Hyperlinks foreground |
579 | Forgrunn for deaktivert tekst | Disabled text foreground |
580 | Forgrunn for merket tekst | Selected text foreground |
581 | Bakgrunn for merket tekst | Selected text background |
582 | Tittelforgrunn for aktivt vindu | Active window title foreground |
583 | Tittelbakgrunn for aktivt vindu | Active window title background |
584 | Tittelbakgrunn for inaktivt vindu | Inactive window title background |
586 | Knappforgrunn | Button foreground |
587 | Knappbakgrunn | Button background |
588 | Vindu | Window |
620 | Toppklassifiserte fotografier | Top Rated Photos |
621 | Bildebibliotek | Pictures Library |
630 | Bla til mappen som inneholder bildene du vil bruke som skrivebordsbakgrunn. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Bla til mappen som inneholder bildet du vil angi som skrivebordsbakgrunn. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | Skjerminnstillinger | Display Settings |
703 | Systemansvarlig har deaktivert endring av tema. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | Endre de visuelle effektene og lydene på datamaskinen | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | Laster inn ... | Loading... |
1107 | Laster inn | Loading |
1108 | Farge | Color |
1110 | Lyder | Sounds |
1112 | Skjermbeskytter | Screen Saver |
1114 | Denne funksjonen er deaktivert | This feature has been disabled |
1115 | Kontakt systemansvarlig for flere detaljer. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | Skrivebordssammensetning er deaktivert | Desktop Composition is disabled |
1125 | &Fargeintensitet: | Color &intensity: |
1126 | Fargeintensitet | Color intensity |
1127 | Juster fargeintensiteten på vindusrammene. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | Aktiver/deaktiver fargeblander | Toggle color mixer |
1129 | Vis eller skjul fargeblander. | Show or hide the color mixer. |
1130 | &Skjul fargeblander | Hide color mi&xer |
1131 | &Vis fargeblander | Show color mi&xer |
1132 | &Nyanse: | H&ue: |
1133 | Nyanse | Hue |
1134 | Justerer fargen på vindusrammene. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | M&etning: | &Saturation: |
1136 | Metning | Saturation |
1137 | Justerer metningen på vindusrammene. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &Lysstyrke: | &Brightness: |
1139 | Lysstyrke | Brightness |
1140 | Juster lysstyrken på vindusrammene. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | Lagre endringer | Save changes |
1143 | trykk | press |
1144 | Avbryt | Cancel |
1148 | Kan ikke laste inn siden | Failed to load page |
1149 | Gå tilbake til Kontrollpanel for å endre bakgrunnsinnstillingene. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Skrivebordsbakgrunn er deaktivert ved eksterne tilkoblinger | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | Du kan vise skrivebordsbakgrunnen ved å åpne Tilkobling til eksternt skrivebord og merke av for Skrivebordsbakgrunn. Hvis innstillingene ikke kan endres, kan det være de blir administrert av gruppepolicy. Kontakt systemansvarlig for å få hjelp. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | Velg skrivebordsbakgrunn | Choose your desktop background |
1153 | Klikk på et bilde for å bruke det til skrivebordsbakgrunn. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | Klikk på et bilde for å bruke det som skrivebordsbakgrunn, eller velg mer enn ett bilde for å lage en lysbildefremvisning. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | B&ildeplassering: | Picture &location: |
1156 | Bildeplassering | Picture Location |
1157 | &Bla gjennom... | &Browse... |
1158 | &Merk alt | Select &all |
1159 | Fjer&n all merking | &Clear all |
1160 | Bilde&plassering: | Picture &position: |
1161 | Plassering av bakgrunn | Background Position |
1162 | Endre bakgrunnsfarge | Change background color |
1163 | klikk | click |
1164 | Fargekart | Color swatch |
1166 | &Mer... | &More... |
1167 | Velg en annen farge | Choose a different color |
1169 | Inter&vall for bildebytte: | Cha&nge picture every: |
1170 | Intervall for bildebytte | Change picture every |
1171 | &Tilfeldig rekkefølge | &Shuffle |
1172 | Tilfeldig rekkefølge | Shuffle |
1173 | Vis bildene i tilfeldig rekkefølge i lysbildefremvisningen. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | Stans fremvisningen midlertidig for å spare strøm &når datamaskinen går på batteri | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | Stans lysbildefremvisning | PauseSlideshow |
1186 | Aktiver Skrivebordssammensetning før du angir farger. | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | Temaer-tjenesten er deaktivert | The Themes service is disabled |
1188 | Start Temaer-tjenesten og prøv på nytt. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | Klikk en knapp nedenfor for å endre fargen på vindusrammer, knapper og tekst. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | Bruk | Apply |
1192 | Forgrunn | Foreground |
1193 | Bakgrunn | Background |
1196 | Fargevalg: | Color scheme: |
1197 | Høykontrastoppsett | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Svartid | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stopp | Stop |
0x50000004 | Informasjon | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | Kontrollpaneltilpasning |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |