| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | 30a8307138755409fa922c20c31267be |
| SHA1: | 363869642fe726daaec99704087f53bf0a26a5eb |
| SHA256: | ecf71379efae4de2a22ee51c18dd85537b8d4ccd777184a67d4d5fcb048dcb82 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 400 | Отстраняване на неизправности при проблеми с отдалечената помощ на Windows | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | Не е намерен възел | No node found |
| 403 | по-бавно | slower |
| 404 | по-бързо | faster |
| 405 | ден (дни) | day(s) |
| 406 | час(а) | hour(s) |
| 407 | минута(и) | minute(s) |
| 408 | Защо Windows не ми позволява да променя системна настройка? | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | Как да променя мрежовото си местоположение? | How do I change my network location? |
| 550 | Запазено. Използвайте винаги 1. | Reserved. Always use 1. |
| 600 | Мрежовият администратор на компютъра е забранил отдалечената помощ Свържете се с администратора на мрежата ви, за да разрешите отдалечената помощ. |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | Разрешаване на отдалечената помощ Този компютър не е настроен за изпращане на покани. |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | Разрешаване на изключение в защитната стена на Windows за отдалечената помощ Отдалечената помощ е блокирана от защитна стена на Windows |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | Не са открити проблеми на този компютър Може да има проблем на компютъра, към който се опитвате да се свържете. Човекът, на когото помагате, може да отстрани неизправностите на връзката на своя компютър. Ако човекът, на когото помагате, използва Windows 7 или по-нова версия, може да щракне върху иконата за отстраняване на неизправности в използваната програма за отдалечена помощ. Ако използва Windows XP или Windows Vista, го помолете да изпълни инструмента за оценяване на връзката към интернет. |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | Компютърът ви няма публичен IPv4 адрес Връзката ви може да е ограничена, тъй като компютърът ви няма публичен IPv4 адрес.Ако помощникът ви използва Windows Vista или по-нова версия, може да се свърже като използва публичния ви IPv6 адрес. |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | Използвайте отдалечена помощ в надеждна домашна или служебна мрежа Компютърът ви няма публичен IP адрес, защото текущотво ви мрежово местоположение е зададено на публично. Ако сте свързани към надеждна частна мрежа, например домашна или служебна мрежа, щракнете върху връзката по-долу за информация как да промените мрежовото си местоположение. |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | Синхронизиране на часовника на компютъра Часовникът на компютъра ви е почти %1!I64d! %2!s! %3!s! от мрежовия. Часът в момента според мрежовия часовник е %4!s! %5!s!. Синхронизирането на часовника на компютъра с този на мрежата помага на някои програма, като отдалечена помощ, да работят правилно. |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | Компютърът ви няма публичен IP адрес Не може да се свърже помощник, тъй като компютърът ви няма публичен IP адрес. Помощник от локалната ви мрежа ще може да се свърже, като използва частния ви IP адрес. За да получите публичен IP адрес, когато сте у дома, трябва да използвате маршрутизатор с поддържан от Windows транслатор на мрежови адреси (NAT) или такъв, който поддържа UPnP. Можете да използвате инструмента за оценяване на връзката към интернет, за да проверите дали маршрутизаторът ви има поддържан NAT или поддържа UPnP. Ако сте в корпоративна мрежа, помощник от локалната ви мрежа може да се свърже, като използва частния ви IP адрес. Администраторът на мрежата ви може да е поставил защитна корпоративна стена и правила за безопасност, които не позволяват връзка с компютъра ви |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | Опитайте да рестартирате отдалечената помощ Отдалечената помощ установи, че общественият IP адрес на компютъра ви е променен след създаването на поканата за отдалечена помощ. Рестартирането на отдалечената помощ може да разреши проблема. |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | Човекът, на когото помагате, е затворил отдалечена помощ или тя е блокирана от защитна стена на отдалечения компютър | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | Изключението в защитната стена на Windows за отдалечената помощ е забранено | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | Отдалечената помощ е забранена | Remote Assistance is disabled |
| 703 | Публичният адрес не е достъпен | A public IP address isn't available |
| 704 | Часовникът на компютъра ви показва време, различно от това на мрежата. Отдалечената помощ може да не успее да се свърже, ако часовникът на компютъра ви не е настроен правилно | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | Връзката към отдалечената помощ е ограничена или липсва | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | Не може да се установи връзка с отдалечената помощ | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | Отдалечената помощ не може да открие мрежа на машината | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | Отдалечената помощ не е разрешена на машината | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | Връзката с отдалечената помощ е ограничена от защитна стена | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | Отдалечената помощ откри, че местното време на компютъра е неправилно | The computer time is different from the network time |
| 806 | Отдалечената помощ е с ограничена връзка към интернет | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | Лесната връзка с отдалечената помощ не е достъпна | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | Отдалечената помощ не може да открие компютъра, който се нуждае от помощ | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | Изключение в защитната стена на Windows за отдалечена помощ | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | Изключение в защитната стена на Windows за протокол PNRP | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | Синхронизиране на местно време | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | Публичен адрес за V4 | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | Поне едно от мрежовите местоположения на Windows е зададено на публично | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | Публичният IP адрес на компютъра може да се е променил след създаването на билета | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Отдалечена помощ на Windows | Windows Remote Assistance |
| File Description: | Доставчик на диагностика за отдалечена помощ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |