| File name: | explorerframe.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 30a314b7c8c040d2c9c79511eb29f650 |
| SHA1: | bca23b0ba16b42bd171560ed99f78d6ba79a11d2 |
| SHA256: | c9e0a130e523d822f4402cda2849963af9bcb64ee1a2fd9f946b4037e87593f3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 724 | Nije moguće pronaći „%1!ws!“. Uverite se da je putanja ili Internet adresa tačna. | Cannot find '%1!ws!'. Make sure the path or Internet address is correct. |
| 726 | Istraživač datoteka | File Explorer |
| 748 | Kliknite na fasciklu u koju želite da premestite izabrane datoteke. | Click the folder that you want to move the selected files to. |
| 750 | (prazno) | (empty) |
| 751 | %s-NOVO | %s-NEW |
| 800 | Sadrži komande za rad sa izabranim stavkama. | Contains commands for working with the selected items. |
| 864 | Sadrži komande za uređivanje. | Contains edit commands. |
| 928 | Sadrži komande za rukovanje prikazom. | Contains commands for manipulating the view. |
| 992 | Sadrži komande za alatke. | Contains tools commands. |
| 1030 | Opcije fascikle | Folder Options |
| 1031 | Internet opcije | Internet Options |
| 1056 | Sadrži komande za prikazivanje pomoći. | Contains commands for displaying Help. |
| 1136 | Sadrži komande za pronalaženje raznih stranica. | Contains commands for browsing to various pages. |
| 3004 | Favoriti | Favorites |
| 3005 | Istorija | History |
| 3006 | Feedovi | Feeds |
| 3009 | Kontrola stabla prostora za ime | Namespace Tree Control |
| 3010 | Prikaz stabla | Tree View |
| 3011 | Premesti ovde | Move here |
| 3014 | Otvori na novoj kartici | Open in new tab |
| 3015 | Otvorite „%s“ u grupi kartica | Open '%s' in a Tab Group |
| 3016 | Izbriši ovu stranicu iz favorita | Delete this page from Favorites |
| 3017 | Osveži ovaj feed | Refresh this feed |
| 8192 | Korisnik je otkazao blokiranu navigaciju. | User canceled a hung navigation. |
| 8193 | Korisnik je otkazao navigaciju nakon %d sekundi. | The user cancelled the navigation after %d seconds. |
| 9025 | Zatvara prozor. | Closes the window. |
| 9026 | Ide nagore za jedan nivo. | Goes up one level. |
| 9027 | Briše izabrane stavke. | Deletes the selected items. |
| 9028 | Preimenuje izabranu stavku. | Renames the selected item. |
| 9029 | Prikazuje svojstva izabranih stavki. | Displays the properties of the selected items. |
| 9057 | Uklanja trenutnu selekciju i kopira je u ostavu. | Removes the current selection and copies it onto the Clipboard. |
| 9058 | Kopira trenutnu selekciju u ostavu. | Copies the current selection onto the Clipboard. |
| 9059 | Umeće kopirane ili isečene stavke na izabranu lokaciju. | Inserts the items you have copied or cut into the selected location. |
| 9060 | Bira sve stavke na ovoj stranici. | Selects all items on this page. |
| 9061 | Kreira prečice do izabranih stavki. | Creates shortcuts to the selected items. |
| 9121 | Povezuje se sa mrežnom disk jedinicom. | Connects to a network drive. |
| 9122 | Prekida vezu sa mrežnom disk jedinicom. | Disconnects from a network drive. |
| 9128 | Ažurira sav sadržaj van mreže. | Updates all offline content. |
| 9281 | Ide na prethodnu stranicu. | Goes to the previous page. |
| 9282 | Ide na sledeću stranicu. | Goes to the next page. |
| 9283 | Omogućava vam da promenite postavke. | Enables you to change settings. |
| 9505 | Prikazuje ili skriva trake sa alatkama. | Shows or hides toolbars. |
| 9516 | Zaključava veličine i položaje traka sa alatkama. | Locks the sizes and positions of the toolbars. |
| 9530 | Zaustavlja učitavanje trenutne stranice. | Stops the current page from loading. |
| 9531 | Uvećava prozor na ceo ekran. | Maximizes window to full screen. |
| 9536 | Osvežava sadržaj ove stranice. | Refreshes the contents of the current page. |
| 9552 | Prikazuje ili skriva traku programa Explorer. | Shows or hides an Explorer bar. |
| 12352 | Traka adrese | Address Bar |
| 12387 | Nova traka sa alatkama - odaberite fasciklu | New Toolbar - Choose a folder |
| 12545 | „%1!ls!“ trenutno nije dostupan. | '%1!ls!' is currently unavailable. |
| 12608 | Radna površina | Desktop |
| 12609 | Windows | Windows |
| 12614 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 12624 | |Nazad|Napred|Zaustavi|Osveži|Na početak|Pretraga|Favoriti|Odštampaj|Veličina|Uredi|Alatke|Medijumi|Istorija|Pošta|Ceo ekran|| | |Back|Forward|Stop|Refresh|Home|Search|Favorites|Print|Size|Edit|Tools|Media|History|Mail|Full Screen|| |
| 12656 | |Idi |Zaustavi |Osveži|| | |Go |Stop |Refresh|| |
| 12657 | Idi na „%s“ | Go to "%s" |
| 12658 | |Automatski sakrij|Zatvori|| | |Auto-hide|Close|| |
| 12661 | Zaustavi učitavanje „%s“ | Stop loading "%s" |
| 12662 | Osveži „%s“ (F5) | Refresh "%s" (F5) |
| 12675 | Prethodne lokacije | Previous Locations |
| 12896 | A&dresa | A&ddress |
| 12897 | Pretraži | Search |
| 12915 | Internet &opcije... | Internet &options... |
| 12916 | (mešovito) | (Mixed) |
| 12917 | Nepoznata zona | Unknown Zone |
| 12919 | Fascikle | Folders |
| 12921 | Opcije fascikle... | Folder Options... |
| 13120 | ... | ... |
| 13137 | &Adresa | &Address |
| 13138 | &Veze | &Links |
| 13140 | &Radna površina | &Desktop |
| 13141 | &Osobe | &People |
| 13825 | Računanje stavki... | Computing items... |
| 13826 | Otkucajte da biste pretražili trenutni prikaz | Type to search the current view |
| 13827 | Pogledajte druge opcije | See other options |
| 13829 | Adresa: %s | Address: %s |
| 13830 | Pretraži %1 | Search %1 |
| 13831 | Nijedan filter se ne podudara. | No filter matches. |
| 13832 | Dodajte filter za pretragu | Add a search filter |
| 13833 | Rezultati pretrage u %1 | Search Results in %1 |
| 13834 | Obriši istoriju pretrage | Clear search history |
| 13835 | Obrišite istoriju pretrage. | Clear your search history. |
| 14337 | Nedavne lokacije | Recent locations |
| 14338 | |Pretraži|Obriši|| | |Search|Clear|| |
| 14339 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 14340 | Traka sa alatkama %s nije kompatibilna sa ovom verzijom operativnog sistema Windows | The %s toolbar isn't compatible with this version of Windows |
| 14341 | Ako nastavite, traka sa alatkama se možda neće ispravno pojavljivati. Da biste potražili ažuriranu verziju, posetite Veb lokaciju izdavača softvera. Želite li ovu traku sa alatkama na svojoj traci zadataka? |
If you continue, the toolbar might appear incorrectly. To check for an updated version, go to the software publisher's website. Do you want this toolbar on your taskbar? |
| 14342 | Nagore do „%s“ (Alt + strelica nagore) | Up to "%s" (Alt + Up Arrow) |
| 14343 | Nagore za jedan nivo (Alt + strelica nagore) | Up one level (Alt + Up Arrow) |
| 14344 | Nagore do „%s...“ (Alt + strelica nagore) | Up to "%s..." (Alt + Up Arrow) |
| 14345 | %s (Alt + strelica nalevo) | %s (Alt + Left Arrow) |
| 14346 | %s (Alt + strelica nadesno) | %s (Alt + Right Arrow) |
| 14347 | Traka sa alatkama za gornji opseg | Up band toolbar |
| 14348 | Nazad (Alt + strelica nadesno) | Back (Alt + Left Arrow) |
| 14349 | Napred (Alt + strelica nalevo) | Forward (Alt + Right Arrow) |
| 14384 | Sinhronizovanje | Sync |
| 14385 | Sinhronizujte ovu fasciklu na više lokacija | Synchronize this folder at multiple locations |
| 14400 | Istorija trake &adresa | &Address bar history |
| 14401 | Izbrišite istoriju trake adresa. | Delete your address bar history. |
| 14402 | &Osnovni podaci o operativnom sistemu Windows | &About Windows |
| 14403 | Osnovni podaci o operativnom sistemu Windows | About Windows |
| 14416 | Postavi kao pozadinu | Set as background |
| 14417 | Postavite izabranu sliku kao pozadinu radne površine. | Set the selected picture as your desktop background. |
| 14418 | Faks | Fax |
| 14419 | Pošaljite izabrane stavke faksom. | Fax the selected items. |
| 14425 | Istorija datoteka | File History |
| 14426 | Potražite ponovo u istoriji datoteka | Search again in File History |
| 24320 | %1 nadređena lista | %1 parent list |
| 24321 | %1 ravnopravna lista | %1 sibling list |
| 28672 | Odabrali ste da zatvorite traku sa alatkama „%1“. | You have chosen to close the "%1" toolbar. |
| 28673 | Odabrali ste da zatvorite prozor trake sa alatkama. | You have chosen to close a toolbar window. |
| 28674 | Potvrda zatvaranja trake sa alatkama | Confirm Toolbar Close |
| 28675 | %1 Da biste dodali traku sa alatkama na radnu površinu, kliknite desnim tasterom miša na postojeću traku sa alatkama, izaberite stavku „Trake sa alatkama“ i zatim kliknite na stavku. |
%1 To add a toolbar to your desktop, right-click an existing toolbar, click Toolbars, and then click an item. |
| 28676 | Traka sa alatkama je već skrivena na ovoj strani ekrana. Možete imati samo jednu traku sa alatkama koja se automatski sakriva po strani. |
A toolbar is already hidden on this side of your screen. You can have only one auto-hide toolbar per side. |
| 28677 | Traka sa alatkama | Toolbar |
| 28679 | Prekini vezu sa mrežnom disk jedinicom | Disconnect Net Drive |
| 28680 | Mrežni dobavljač %2 je prijavio sledeću grešku: %3(%1!d!). | The network provider %2 reported the following error: %3(%1!d!). |
| 28684 | Nije moguće kreirati traku sa alatkama. | Cannot create toolbar. |
| 28690 | Trake sa alatkama | Toolbars |
| 34304 | Polje za pretragu | Search Box |
| 34305 | Pretraga | Search |
| 34306 | Obriši | Clear |
| 34816 | Traka sa alatkama za opseg adrese | Address band toolbar |
| 34817 | Dugmad za navigaciju | Navigation buttons |
| 34818 | Sve lokacije | All locations |
| 41216 | Dobavljanje... | Fetching... |
| 41217 | Horizontalna traka za pomeranje | Horizontal Scroll Bar |
| 41218 | Vertikalna traka za pomeranje | Vertical Scroll Bar |
| 41219 | Prikaz stavki | Items View |
| 41220 | Razvij grupu | Expand Group |
| 41221 | Skupi grupu | Collapse Group |
| 41222 | Zaglavlje | Header |
| 41223 | Padajuća lista filtera | Filter dropdown |
| 41224 | Padajuća lista filtera (filtrirana) | Filter dropdown (filtered) |
| 41225 | Broj | Count |
| 41226 | Dugme „Prekoračenje“ | Overflow button |
| 41227 | Filtrirano | Filtered |
| 41228 | Sortirano (rastućim redosledom) | Sorted (Ascending) |
| 41229 | Sortirano (rastućim redosledom), filtrirano | Sorted (Ascending), Filtered |
| 41230 | Sortirano (opadajućim redosledom) | Sorted (Descending) |
| 41231 | Sortirano (opadajućim redosledom), filtrirano | Sorted (Descending), Filtered |
| 41232 | %1!d! stavke | %1!d! items |
| 41233 | %1!d! stavka | %1!d! item |
| 41234 | Izabranih stavki: %1!d! | %1!d! items selected |
| 41235 | Izabrana je %1!d! stavka | %1!d! item selected |
| 41236 | %1!s!, %2!s! | %1!s!, %2!s! |
| 41237 | stavka %1!d! od %2!d! | item %1!d! of %2!d! |
| 41238 | Zaglavlje grupe | Group Header |
| 41239 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 41240 | stavka %1!d! od %2!d!, šifrovana u %3!s! | item %1!d! of %2!d!, encrypted to %3!s! |
| 41473 | Ponovo traži u: | Search again in: |
| 41474 | %1: | %1: |
| 41475 | (%1!u!) | (%1!u!) |
| 41476 | (Prazno) | (Empty) |
| 41477 | (Prikaži sve %1!d!) | (Show all %1!d!) |
| 41478 | Ova fascikla je prazna. | This folder is empty. |
| 41479 | Neodređeno | Unspecified |
| 41480 | Radi se na tome... | Working on it... |
| 41728 | Veoma velike ikone | Extra large icons |
| 41729 | Velike ikone | Large icons |
| 41730 | Srednje ikone | Medium icons |
| 41731 | Male ikone | Small icons |
| 41732 | Lista | List |
| 41733 | Detalji | Details |
| 41734 | Naporedno slaganje | Tiles |
| 41735 | Sadržaj | Content |
| 41744 | Ponovni ulazak prikaza datoteka i fascikli | File and folder view reentrancy |
| 41745 | Prikaz datoteka i fascikli je naišao na neočekivano stanje | The file and folder view encountered an unexpected state |
| 49920 | F | F |
| 49921 | Početak | Home |
| 49922 | Ostava | Clipboard |
| 49923 | Napredne opcije | Advanced options |
| 49924 | Organizovanje | Organize |
| 49926 | Otvaranje | Open |
| 49927 | Izbor | Select |
| 49928 | Deljenje | Share |
| 49929 | Slanje | Send |
| 49930 | Deljenje sa | Share with |
| 49933 | Prikaz | View |
| 49934 | Raspored | Layout |
| 49935 | Trenutni prikaz | Current view |
| 49936 | Okna | Panes |
| 49937 | Prikazivanje/skrivanje | Show/hide |
| 49939 | Mreža | Network |
| 49940 | Lokacija | Location |
| 49942 | Računar | Computer |
| 49945 | Sistem | System |
| 49946 | HomeGroup | HomeGroup |
| 49947 | Upravljanje | Manage |
| 49950 | Alatke za pretragu | Search Tools |
| 49953 | Sužavanje obima | Refine |
| 49954 | Opcije | Options |
| 49956 | Alatke za korpu za otpatke | Recycle Bin Tools |
| 49959 | Vraćanje u prethodno stanje | Restore |
| 49960 | Alatke za komprimovane fascikle | Compressed Folder Tools |
| 49961 | Alatke za biblioteke | Library Tools |
| 49965 | Alatke za slike | Picture Tools |
| 49968 | Rotiranje | Rotate |
| 49969 | Alatke za muziku | Music Tools |
| 49970 | Reprodukovanje | Play |
| 49971 | Alatke za video zapise | Video Tools |
| 49974 | Alatke za disk jedinice | Drive Tools |
| 49977 | Zaštiti | Protect |
| 49979 | Alatke za sliku diska | Disc Image Tools |
| 49982 | Alatke za prečice | Shortcut Tools |
| 49984 | Alatke za aplikacije | Application Tools |
| 49986 | Pokretanje | Run |
| 49997 | Izdvajanje | Extract |
| 49998 | Mediji | Media |
| 49999 | &Izbriši istoriju | &Delete history |
| 50000 | Na neindeksiranim lokacijama | In non-indexed locations |
| 50002 | Application menu | Application menu |
| 50004 | Otvorite nove prozore, promenite fasciklu Advanced, pretražite opcije i još mnogo toga. | Open new windows, change advanced folder and search options, and more. |
| 50005 | H | H |
| 50006 | V | V |
| 50007 | PS | PS |
| 50008 | T | T |
| 50009 | CO | CO |
| 50010 | CP | CP |
| 50011 | N | N |
| 50012 | W | W |
| 50013 | D | D |
| 50014 | Y | Y |
| 50016 | L | L |
| 50017 | G | G |
| 50018 | CF | CF |
| 50019 | S | S |
| 50020 | R | R |
| 50021 | I | C |
| 50022 | M | M |
| 50024 | PR | PR |
| 50026 | O | O |
| 50027 | PE | PE |
| 50028 | CH | CH |
| 50030 | E | E |
| 50032 | SA | SA |
| 50033 | SN | SN |
| 50034 | SI | SI |
| 50038 | C | C |
| 50040 | JS | JS |
| 50041 | JR | JR |
| 50042 | JZ | JZ |
| 50043 | JL | JL |
| 50044 | JP | JP |
| 50045 | JM | JM |
| 50046 | JV | JV |
| 50048 | JD | JD |
| 50050 | JT | JT |
| 50051 | JA | JA |
| 50055 | &W | &W |
| 50058 | &M | &M |
| 50059 | P | P |
| 50060 | A | A |
| 50064 | &Y | &Y |
| 50071 | &L | &L |
| 50075 | X | X |
| 50077 | B | B |
| 50092 | SF | SF |
| 50101 | HT | HT |
| 50102 | HF | HF |
| 50103 | HH | HH |
| 50104 | HS | HS |
| 50108 | AD | AD |
| 50115 | J | J |
| 50121 | U | U |
| 50136 | Z | Z |
| 50155 | RL | RL |
| 50156 | RR | RR |
| 50193 | SS | SS |
| 50194 | Okno za navigaciju | Navigation pane |
| 50195 | Novo | New |
| 50197 | Jednostavan pristup | Easy access |
| 50198 | Učestala mesta | Frequent places |
| 50203 | Odaberite šta će biti prikazano u oknu za navigaciju. | Choose what to display in the navigation pane. |
| 50204 | Isključite ili uključite delimična podudaranja i stavke na neindeksiranim lokacijama. | Exclude or include partial matches and items in non-indexed locations. |
| 50205 | Stvorite mogućnost za brzi pristup izabranoj lokaciji i rad sa vanmrežnim datotekama. | Create a way to access the selected location quickly, and work with offline files. |
| 50208 | Pristup medijima | Access media |
| 50210 | &S | &S |
| 50215 | Izdvoj u | Extract To |
| 50216 | Povežite se sa serverom medija ili prekinite vezu sa njim. | Connect to or disconnect from a media server. |
| 50217 | Iseci (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
| 50218 | Nalepi (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
| 50219 | Kopiraj (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 50220 | Preimenuj (F2) | Rename (F2) |
| 50221 | Nova fascikla (Ctrl+Shift+N) | New folder (Ctrl+Shift+N) |
| 50222 | Svojstva (Alt+Enter) | Properties (Alt+Enter) |
| 50223 | Izaberi sve (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
| 50224 | Okno za pregled (Alt+P) | Preview pane (Alt+P) |
| 50227 | Recikliraj (Ctrl+D) | Recycle (Ctrl+D) |
| 50228 | Izbriši (Ctrl+D) | Delete (Ctrl+D) |
| 50229 | Opozovi radnju (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
| 50230 | Ponovi radnju (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
| 50231 | Trajno izbriši (Shift+Delete) | Permanently Delete (Shift+Delete) |
| 50232 | Otvori novi prozor (Ctrl+N) | Open New Window (Ctrl+N) |
| 50234 | Okno sa detaljima (Alt+Shift+P) | Details pane (Alt+Shift+P) |
| 50238 | Otvori | Open |
| 50253 | Reprodukuj | Play |
| 50261 | Pošalji | Send |
| 50269 | PI | PI |
| File Description: | ExplorerFrame |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ExplorerFrame |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | ExplorerFrame.dll.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |