| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | 309274fa1dbe385afe61b93aa6c5466a |
| SHA1: | 1797fbe0063e59fd5b93c59e62813c3b8bacc2d2 |
| SHA256: | 6d93ec9b2c72c35a6aad4664a7e71a2b3b2c6ee147995495c7c9f89181f27fa0 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | スクリプト | Scripts |
| 2 | スクリプト (スタートアップ/シャットダウン) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | スクリプト (ログオン/ログオフ) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | 名前 | Name |
| 5 | 状態 | State |
| 6 | 設定 | Setting |
| 7 | パラメーター | Parameters |
| 8 | 有効 | Enabled |
| 9 | 無効 | Disabled |
| 10 | 未構成 | Not configured |
| 11 | ログオン | Logon |
| 12 | ログオフ | Logoff |
| 13 | スタートアップ | Startup |
| 14 | シャットダウン | Shutdown |
| 15 | すべてのファイル#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | 参照 | Browse |
| 17 | スクリプトの編集 | Edit Script |
| 18 | スクリプト ファイル#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#すべてのファイル#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | 管理用テンプレート | Administrative Templates |
| 20 | 管理用テンプレート (コンピューター) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | 管理用テンプレート (ユーザー) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | テンプレートの追加と削除(&A)... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | 管理用テンプレートの管理 | Manage administrative templates |
| 24 | サイズ | Size |
| 25 | 変更 | Modified |
| 26 | ポリシー テンプレート#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | ポリシー テンプレート | Policy Templates |
| 29 | 表示... | Show... |
| 31 | 値 | Value |
| 32 | 値の名前 | Value Name |
| 33 | 入力した名前は既に使用されています。一意な名前を入力する必要があります。 | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | 名前を入力する必要があります。 | You need to enter a name. |
| 35 | 入力した値は既に使用されています。一意な値を入力する必要があります。 | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | 値を入力する必要があります。 | You need to enter a value. |
| 37 | フィルター... | Filtering... |
| 38 | フィルター オプションを表示します。 | Displays filtering options. |
| 39 | 従来の管理用テンプレート (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | ADM ファイルからのすべての設定が含まれます。 | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | GPO 名 | GPO Name |
| 42 | (結合された GPO) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d スクリプト (上から下へ処理されました) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | 最後の実行 | Last Run |
| 45 | エラー %d によりスクリプトのコンポーネントは変更を保存できませんでした。 | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | プロパティの表示 | Display Properties |
| 47 | レジストリの追加設定 | Extra Registry Settings |
| 48 | [strings] セクションの次のエントリが長すぎるため切り詰められました。 %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | 次のキーワードが長すぎます: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | メモリ不足です。アプリケーションをいくつか終了してから再実行してください。 | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | 予期しないキーワードです | Unexpected keyword |
| 52 | 途中でファイルの終わり (EOF) が見つかりました | Unexpected end of file |
| 53 | キー名が複数指定されています。よくある原因は: 1) KEYNAME タグがこのカテゴリで複数回定義されている 2) この KEYNAME はすでに別のカテゴリで同じ名前で定義されている 3) この KEYNAME は既に別の ADM ファイルの別のカテゴリで同じ名前で定義されている | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | 値の名前が複数指定されています | Value name specified more than once |
| 55 | このエントリや親エントリに対するキーの名前が指定されていません | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | 値の名前が指定されていません | There was no value name specified |
| 57 | 値が指定されていません | There was no value specified |
| 58 | 数値を指定してください | Expected a numeric value |
| 59 | 項目名が複数指定されています | Item name specified more than once |
| 60 | 項目名が指定されていません | There was no item name specified |
| 61 | 操作の一覧が複数指定されています | More than one action list was specified |
| 62 | 対応する文字列が [strings] セクションで見つかりませんでした | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | 一致しないインタープリター疑似命令が検出されました | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | ヘルプの文字列が複数指定されています | Help string specified more than once |
| 65 | CLIENTEXT 文字列が 1 つより多く指定されています。 | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | CLIENTEXT で指定されている GUID は無効です。次の形式でなければなりません: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | サポートされている文字列が複数回指定されました | Supported string specified more than once |
| 68 | VALUEON または VALUEOFF キーワードがありません。名前のないレジストリ値を使っているポリシーでは、VALUEON と VALUEOFF の両方が定義されている必要があります。 | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | %s の行 %lu で次のエラーが発生しました: エラー %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu: Error %lu %s |
| 91 | 検出: %s |
Found: %s |
| 92 | 予想: %s |
Expected: %s |
| 93 | ファイルを読み込むことができません。 |
The file cannot be loaded. |
| 100 | "%s" に対して何か入力してください。このフィールドを空白にしておくことはできません。 | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | "%s" に対して数字を入力してください。このフィールドに無効な文字があるか、数字が大きすぎます。 | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu は最大割り当て値である %lu より大きいため、%lu が %lu の代わりに保存されます。 | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d は最大割り当て値である %d より小さいため、%d が %d の代わりに保存されます。 | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | 次のエラーのため、グループ ポリシー スナップインは変更を保存できませんでした: %s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error: %s |
| 105 | %s は有効なテンプレート ファイルではありません。拡張子が .adm であるファイルのみ、グループ ポリシー オブジェクトに追加することができます。 | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 221 | Windows PowerShell スクリプトを最初に実行 | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | Windows PowerShell スクリプトを最後に実行 | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | ユーザー ログオン スクリプト | A user logon script |
| 226 | ユーザー ログオフ スクリプト | A user logoff script |
| 227 | コンピューター スタートアップ スクリプト | A computer startup script |
| 228 | コンピューター シャットダウン スクリプト | A computer shutdown script |
| 229 | グループ ポリシー スクリプト | Group Policy scripts |
| 230 | 管理者はこの拡張を使ってユーザーのログオン/ログオフ時に実行されるスクリプトを指定します。スクリプトはユーザーのコンテキストで実行されます。 | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | 管理者はこの拡張を使ってコンピューターのスタートアップ/シャットダウン時に実行されるスクリプトを指定します。スクリプトはローカル システム コンテキストで実行されます。 | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | ユーザー ログオン スクリプトを含んでいます。 | Contains user logon scripts. |
| 233 | ユーザー ログオフ スクリプトを含んでいます。 | Contains user logoff scripts. |
| 234 | コンピューター スタートアップ スクリプトを含んでいます。 | Contains computer startup scripts. |
| 235 | シャットダウン スクリプトを含んでいます。 | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | グループ ポリシー管理用テンプレート ノードは、すべてのレジストリに基づいたポリシー情報を含んでいます。 | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (なし) | (None) |
| 238 | 下の ADM ファイルの最新バージョンが利用できません。アクセス許可が不足しているか、ネットワーク リソースが利用できていない可能性があります。これらの ADM ファイルのローカル コピーが使用されます。 | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (バイナリ データ) | (Binary data) |
| 241 | (不明なデータの形式) | (Unknown data format) |
| 242 | このノードには、管理用テンプレート ポリシーに対応していないレジストリ設定が含まれています。たとえば、.adm または .admx ファイルからの設定ではありません。これらの設定は、別のスナップインで定義されている可能性があります。 | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | このレジストリ設定は管理用テンプレート ポリシーに対応していません。たとえば、.adm または .admx ファイルからの設定ではありません。別のスナップインで定義されている可能性があります。 | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | 注意: このレジストリ設定はポリシー キーに格納されていないため、優先される設定であると見なされます。そのため、この設定を実装するグループ ポリシー オブジェクトが削除された場合、このレジストリ設定は残ります。 |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | 必要条件: |
Requirements: |
| 248 | 必要条件情報のないポリシー | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s 場所 - "%.300s" エラー - %.100s |
%.100s Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | ファイル %1、行 %2!d!、列 %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | 予期された要素は %1 のいずれかでしたが、代わりに が見つかりました。 | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | 予期された要素は %1 のいずれかでした。 | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | 予期された要素はありませんでしたが、 が見つかりました。 | No element was expected, but found . |
| 304 | 要素 が再度見つかりましたが、予期されたのは 1 つまででした。 | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 305 | 要素 が再度見つかりましたが、予期されたのは 1 つだけでした。 | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | 解析中にエラーが発生しました。 | Encountered an error while parsing. |
| 310 | 解析中に不明なエラーが発生しました (エラー = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | 名前空間 '%1' は、既にストア内の別のファイルのターゲット名前空間として定義されています。 | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | '%2' 内の名前空間プレフィックスは %1 で参照されましたが、未定義です。 | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | 予期された属性 '%1' が見つかりません。 | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | 無効な値 %1 (属性 %2) です。 | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | 無効な値 '%1!d!' (属性 %2) です。 | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | 要素は抽象基本型 %1 です。xsi:type 指定子が予期されていました。 | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | サポートされていない要素タイプ %1 です。xsi:type="%2" が予期されていました | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | ファイル %1 には %2 のサポートされていない形式のバージョンがあります。パーサーでサポートしているのはバージョン %3 と以前のマイナー リビジョンのみです。 | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | ファイル %1 の適切なリソース ファイルが見つかりませんでした (エラー = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | リソース ファイル %1 の %2 のリビジョンは、ADMX ファイルで指定された minRequiredRevision に適合しません。 | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | 要素 %1 (名前 '%2') で重複した定義が見つかりました。 | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | リソース '%1' (属性 %2 で参照) が見つかりませんでした。 | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | リソース文字列 '%1' が %2!d! 文字の最大許容長を超えています。 | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | リソース文字列 '%1' は、複数行にまたがることはできません。 | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | ポリシー定義 '%1' には要素が含まれていますが、プレゼンテーション リソースの参照はありません。 | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | ポリシーのプレゼンテーション要素 '%1' は、参照先のプレゼンテーション '%2' 内にはありません。 | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | 種類 %2 のポリシー要素 '%1' およびそれを参照するプレゼンテーション項目には互換性がありません。 | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | 属性 '%1' は空にはできません。 | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | ポリシー定義 '%1' には valueName の属性が必要です。 | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | プレゼンテーション '%2' に参照されたポリシー要素 '%1' は見つかりませんでした。 | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | スクリプト ADM 拡張 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |