If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 101 | Windows Remote Management (WS-Management) |
Windows Remote Management (WS-Management) |
| 102 | Windows 遠端管理 (WinRM) 服務為遠端管理實作 WS-Management 通訊協定。WS-Management 適用於遠端軟體與硬體管理的標準 Web 服務通訊協定。WinRM 服務會接聽並處理網路上的 WS-Management 要求。必須使用 winrm.cmd 命令列工具或透過群組原則來設定 WinRM 服務搭配接聽程式，它才能接聽網路上的要求。WinRM 服務提供 WMI 資料的存取，並能收集事件資料。必須執行此服務，對於事件的事件收集與訂閱才能運作。WinRM 訊息使用 HTTP 與 HTTPS 來進行傳輸。WinRM 服務不需依賴 IIS，但它的預先設定會在相同的電腦上與 IIS 共用相同的連接埠。WinRM 服務保留 /wsman URL 首碼。為避免與 IIS 衝突，系統管理員應該確定 IIS 上執行的所有網站都不會使用 /wsman URL 首碼。 |
Windows Remote Management (WinRM) service implements the WS-Management protocol for remote management. WS-Management is a standard web services protocol used for remote software and hardware management. The WinRM service listens on the network for WS-Management requests and processes them. The WinRM Service needs to be configured with a listener using winrm.cmd command line tool or through Group Policy in order for it to listen over the network. The WinRM service provides access to WMI data and enables event collection. Event collection and subscription to events require that the service is running. WinRM messages use HTTP and HTTPS as transports. The WinRM service does not depend on IIS but is preconfigured to share a port with IIS on the same machine. The WinRM service reserves the /wsman URL prefix. To prevent conflicts with IIS, administrators should ensure that any websites hosted on IIS do not use the /wsman URL prefix. |
| 103 | WinRM IIS 擴充功能 |
WinRM IIS Extension |
| 104 | Windows 遠端管理 (WinRM) IIS 擴充功能可讓伺服器使用 WS-Management 通訊協定接收用戶端的管理要求，這可在使用 Web 服務的電腦之間提供安全的通訊方式。 |
Windows Remote Management (WinRM) IIS Extension enables a server to receive a management request from a client by using WS-Management protocol, which provides a secure way to communicate between computers using Web services. |
| 105 | Windows PowerShell ISE |
Windows PowerShell ISE |
| 106 | Windows PowerShell 整合式指令碼環境。執行以物件為基礎的 (命令列) 函數。安裝這個功能，會自動安裝 Windows PowerShell 功能。如果您解除安裝 Windows PowerShell 功能，則這個功能將無法如預期運作 |
Windows PowerShell Integrated Scripting Environment. Performs object-based (command-line) functions. Installing this feature will automatically install Windows PowerShell feature. If you uninstall Windows PowerShell feature then this feature will not work as expected |