| 100 | В систему вошел другой пользователь. Если вы продолжите, он выйдет из системы и может потерять несохраненные данные. Вы все равно хотите войти в систему? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | В систему вошел другой пользователь. Если вы продолжите, он будет отключен. Вы все равно хотите войти в систему? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Для разблокировки нажмите клавиши
CTRL+ALT+DELETE. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Для разблокировки нажмите клавиши CTRL+ALT+DELETE или кнопку безопасности Windows. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Чтобы разблокировать этот компьютер, нажмите и удерживайте кнопку Windows, а затем нажмите кнопку завершения работы. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Для разблокировки нажмите и удерживайте кнопку Windows, а затем нажмите кнопку питания. (Также можно нажать клавиши Ctrl+Alt+Delete.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Это неправильный пароль. Будьте осторожны — при превышении числа попыток система будет заблокирована, чтобы защитить ваши данные. Для разблокировки вам понадобится ключ восстановления BitLocker. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Это неправильный пароль. Будьте внимательны! При превышении числа попыток Windows автоматически перезагрузится, чтобы защитить ваши данные. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Это неправильный пароль. Будьте осторожны — при превышении числа попыток система будет заблокирована, чтобы защитить ваши данные. Для разблокировки вам понадобится ключ восстановления, полученный от поставщика функций шифрования. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Подождите |
Please wait |
| 110 | Чтобы разблокировать этот компьютер, нажмите и удерживайте кнопку питания, а затем нажмите кнопку уменьшения громкости. |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Чтобы разблокировать этот компьютер, нажмите и удерживайте клавишу питания, а затем нажмите кнопку уменьшения громкости. (Также для разблокировки можно нажать клавиши CTRL+ALT+DELETE.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Подождите... |
Just a moment... |