| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | 3071a1398fc7408c2cb1524b59320796 |
| SHA1: | 0f26ed438d8cff9165b69b76679d3b4dd630ead7 |
| SHA256: | cfb631ddbc6006a7e7fad7fda7f54494a026b30ff483e7f1bebf18fb41bf707c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | %s 属性 | %s Properties |
| 1001 | 以 90 度增量旋转，以及水平或垂直翻转。 RotationAngle - 如果希望旋转，可将 RotationAngle 属性设置为 90、180 或 270， 否则设置为 0 [默认值] FlipHorizontal - 如果希望水平翻转图像，可将 FlipHorizontal 属性设置为 True， 否则设置为 False [默认值] FlipVertical - 如果希望垂直翻转图像，可将 FlipVertical 属性设置为 True， 否则设置为 False [默认值] FrameIndex - 如果希望修改除 ActiveFrame 之外的帧， 可将 FrameIndex 属性设置为帧的索引， 否则设置为 0 [默认值] |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically. RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | 以指定的左、右、上、下边距裁剪图像。 Left - 如果希望沿左侧裁剪，可将 Left 属性设置为左边距(单位为像素)， 否则设置为 0 [默认值] Top - 如果希望沿顶部裁剪，可将 Top 属性设置为上边距(单位为像素)， 否则设置为 0 [默认值] Right - 如果希望沿右侧裁剪，可将 Right 属性设置为右边距(单位为像素)， 否则设置为 0 [默认值] Bottom - 如果希望沿底部裁剪，可将 Bottom 属性设置为下边距(单位为像素)， 否则设置为 0 [默认值] FrameIndex - 如果希望修改除 ActiveFrame 之外的帧， 可将 FrameIndex 属性设置为帧的索引， 否则设置为 0 [默认值] |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins. Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | 将图像缩放到指定的最大宽度和最大高度， 如有必要，保留纵横比。 MaximumWidth - 将 MaximumWidth 属性设置为希望将图像 缩放到的宽度(单位为像素)。 MaximumHeight - 将 MaximumHeight 属性设置为希望将图像 缩放到的高度(单位为像素)。 PreserveAspectRatio - 如果希望保持图像当前的纵横比， 可将 PreserveAspectRatio 属性设置为 True [默认值]， 否则设置为 False，图像将被拉伸到 MaximumWidth 和 MaximumHeight FrameIndex - 如果希望修改除 ActiveFrame 之外的帧， 可将 FrameIndex 属性设置为帧的索引， 否则设置为 0 [默认值] |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | 在指定的 Left 和 Top 坐标处标记指定的 ImageFile。 ImageFile - 将 ImageFile 属性设置为希望标记的 ImageFile 对象 Left - 将 Left 属性设置为希望将 ImageFile 标记到的从左侧开始的偏移 (单位为像素)[默认值为 0] Top - 将 Top 属性设置为希望将 ImageFile 标记到的从顶部开始的偏移 (单位为像素)[默认值为 0] FrameIndex - 如果希望修改除 ActiveFrame 之外的帧， 可将 FrameIndex 属性设置为帧的索引， 否则设置为 0 [默认值] |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates. ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | 将得到的 ImageFile 转换为指定的类型。 FormatID - 将 FormatID 属性设置为所需支持的光栅图像格式， 当前可选择的格式有 wiaFormatBMP、 wiaFormatPNG、wiaFormatGIF、wiaFormatJPEG 或 wiaFormatTIFF Quality - 对于 JPEG 文件，可将 Quality 属性设置为从 1 到 100 [默认值]之间的任何值，以指定 JPEG 压缩的质量 Compression - 对于 TIFF 文件，可将 Compression 属性设置为 CCITT3、CCITT4、 RLE 或 Uncompressed 以指定压缩方案， 否则可设置为 LZW [默认值] |
Converts the resulting ImageFile to the specified type. FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | 添加/删除指定的 Exif 属性。 Remove - 如果希望删除指定的 Exif 属性，可将 Remove 属性设置为 True， 否则设置为 False [默认值]以添加 指定的 exif 属性 ID - 将 ID 属性设置为希望添加或删除的 PropertyID Type - 设置 Type 属性以指示希望添加的 Exif 属性的 WiaImagePropertyType (对于删除则忽略) Value - 将 Value 属性设置为希望添加的 Exif 属性的值 (对于删除则忽略) FrameIndex - 如果希望修改除 ActiveFrame 之外的帧， 可将 FrameIndex 属性设置为帧的索引， 否则设置为 0 [默认值] |
Adds/Removes the specified Exif Property. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | 添加/删除指定的帧。 Remove - 如果希望删除指定的 FrameIndex，可将 Remove 属性设置为 True， 否则设置为 False [默认值]以在指定的 FrameIndex 之前 插入 ImageFile ImageFile - 将 ImageFile 属性设置为希望添加其 ActiveFrame 的 ImageFile 对象 (对于删除则忽略) FrameIndex - 对于删除，将 FrameIndex 属性设置为希望删除的帧的索引， 对于添加，将 FrameIndex 设置为要在其之前插入 ImageFile 的帧的索引，否则设置为 0 [默认值] 以从指定的 ImageFile 追加帧 |
Adds/Removes the specified Frame. Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | 使用那些指定的图像位更新图像位。 ARGBData - 将 ARGBData 属性设置为表示指定 FrameIndex 的 ARGB 数据的 Longs 的矢量(宽度和高度 必须匹配) FrameIndex - 将 FrameIndex 属性设置为希望修改其 ARGB 数据的帧的索引， 否则设置为 0 [默认值]以修改 ActiveFrame |
Updates the image bits with those specified. ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | 扫描仪头被锁定。 | The scanner head is locked. |
| 2001 | 设备驱动程序引发异常。 | The device driver threw an exception. |
| 2002 | WIA 设备出现未知错误。 | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | WIA 设备上存在错误设置。 | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | 驱动程序发出的响应无效。 | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | 扫描仪\的文档送纸机中卡纸。 | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | 用户请求了扫描，但是文档送纸机中已没有文档剩余。 | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | 扫描仪\的文档送纸机出现未指定的问题。 | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | WIA 设备未联机。 | The WIA device is not online. |
| 2009 | WIA 设备正忙。 | The WIA device is busy. |
| 2010 | WIA 设备正在预热。 | The WIA device is warming up. |
| 2011 | WIA 设备发生未指定的错误，需要用户干预。用户应确保设备已打开、已联机，并且所有电缆已正确连接。 | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | WIA 设备已被删除。无法再访问此设备。 | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | 没有可用的选定类型的 WIA 设备。 | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | 在尝试与 WIA 设备通信时出现未指定的错误。 | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | 设备不支持此命令。 | The device does not support this command. |
| 2016 | 用户已取消。 | User Cancelled. |
| 2017 | 此 ID 的格式不正确。 | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | 无法找到 ID。 | ID Not Found. |
| 2020 | 索引必须是数字或属性名称。 | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | 索引必须是数字或设备 ID。 | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | 无法找到名称。 | Name Not Found. |
| 2023 | 索引超出范围。 | Index out of range. |
| 2024 | 属性没有默认值。子类型是 UnspecifiedSubType。 | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | 属性没有值集。子类型不是列表或标志。 | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | 属性没有范围。子类型不是范围。 | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | 无法识别的格式类型。ImageFile 不支持此操作。 | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | 没有加载 ImageFile。必须首先调用 LoadFile。 | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | 无法转换到指定的 FormatType。 | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | 边距无效并且指定负的或空的图像分辨率。 | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | 已经为此设备注册了此事件。 | This event is already registered for this device. |
| 2032 | 无法为特定设备 ID 和任何设备注册相同的事件。 | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | 文件必须是到有效图像文件的路径名称，或到有效图像文件的路径名称矢量。 | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | 没有可应用的筛选器，请使用“添加”将筛选器添加到将被应用的筛选器集中。 | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | 转换筛选器必须是应用链中的最后一个筛选器。 | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | 无效的属性类型。类型必须是来自 WiaImagePropertyType 枚举的值。 | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | 矢量的大小错误或类型错误。矢量必须是宽度 * 高度长值。 | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | 矢量的类型与此操作不兼容。 | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | 矢量为空。矢量必须包含此操作的数据。 | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | 此图像处理设备的 WIA 驱动程序返回了此属性的一个无效属性特性。这是一个驱动程序错误，请通知设备制造商。 | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | 图像文件必须包含至少一个帧。 | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | 无法将项目添加到从 CommonDialog 方法返回的集合中。 | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | 没有指定设备。 | No Device Specified. |
| 2044 | 索引必须是数字或筛选器名称。 | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | PixelDepth 必须等于 1 以使用此压缩设置。 | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | ID 超出范围。 | ID out of range. |
| 3000 | CommonDialog 类 | CommonDialog Class |
| 3001 | DeviceManager 类 | DeviceManager Class |
| File Description: | WIA 自动化层 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |