SrcRes.dll.mui Ressources 305f95237d6bed92f596808fc18c40a8

File info

File name: SrcRes.dll.mui
Size: 14848 byte
MD5: 305f95237d6bed92f596808fc18c40a8
SHA1: d946b6628a2dad12f581ac9743383eb6e1b99633
SHA256: c6c0c4a21d827a7f0f4df99d2a6b008acabb5b9baf5b36d5acb09a201566c8a2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
101-14 -14
102Segoe UI Segoe UI
109-48 -48
113-22 -22
117-30 -30
121-24 -24
130FFFFFF FFFFFF
15048 48
15130 30
152-25 -25
153-130 -130
15470 70
15510 10
156310 310
15715 15
1595 5
16035 35
16125 25
163512 512
164750 750
16560 60
166175 175
168242 242
400Créer une station MultiPoint Create a MultiPoint Station
401Pour créer une station, appuyez sur la lettre « %1 » sur le clavier branché au concentrateur que vous voulez associer à ce moniteur. To set up a station, press the letter '%1' on the keyboard connected to the hub that you want to associate with this monitor.
402Appuyez sur « %1 » Press '%1'
403Attente du démarrage de %s. %s Waiting for %s to start. %s
404Tentative de connexion de la station à %s. %s The station is attempting to connect to %s. %s
405%d:%02d:%02d. %d:%02d:%02d.
406Appuyez sur la touche Échap pour passer en mode Console Press the ESC key to switch to console mode
407L'erreur suivante s'est produite :
%s%s
The following error occurred:
%s%s
408Échec de la connexion avec l'erreur suivante :
%s%s
The connection failed with the following error:
%s%s
409
Code d'erreur : 0x%X:0x%X.

Error code: 0x%X:0x%X.
410Attente de la fin des mises à jour du système. %s%s Waiting for system updates to complete. %s%s
411Station : %1 Station: %1
412Sur l'ordinateur : %1 On computer: %1
413Connexion en cours à : %1 Connecting to: %1
414Initialisation des stations… Initializing stations ...
415Erreur de configuration Configuration Error
416Les services MultiPoint ont détecté une erreur de configuration. MultiPoint Services has detected a misconfiguration.
417Pour résoudre ces problèmes, appuyez sur n'importe quelle touche pour mettre l'ordinateur en mode Console, puis connectez-vous à l'aide d'un compte administrateur. To resolve these problems, press any key to put the computer into console mode, and then log on using an administrator account.
418Le pilote de l'adaptateur de carte graphique installé doit être conçu spécifiquement pour le matériel installé. The installed graphics display adapter driver must be specifically designed for the installed hardware.
419Un concentrateur USB auquel est relié un clavier doit être connecté à cet ordinateur. A USB hub that has a keyboard attached to it must be connected to this computer.
420L’ordinateur a démarré en mode sans échec. The computer has started in safe mode.
421
433L’ordinateur a détecté une erreur. The computer encountered an error.
434Installez le dernier pilote de la carte graphique du site Web du fabricant du matériel. Vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur après avoir installé le pilote. Install the latest display adapter driver from the hardware manufacturer's website. You might need to restart the computer after installing the driver.
435Branchez un clavier à chaque concentrateur USB de la station. Connect a keyboard to each station's USB hub.
436Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer le mode sans échec, connectez-vous à la console, démarrez le Gestionnaire MultiPoint, reconfigurez le serveur selon les besoins, puis redémarrez l'ordinateur. Press any key to enter safe mode, log on to the console, start MultiPoint Manager, reconfigure the server as needed, and then restart the computer.
449Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, communiquez avec votre administrateur système. Restart the computer. If the problem persists, contact your system administrator.
470%1.Diviser %1.Split
641Cette application rétablira les paramètres par défaut de la barre des tâches et du menu Démarrer.

Voulez-vous continuer?
This application will reset your Taskbar and Start menu items to their default state.

Are you sure you want to proceed?
643Cette application n'a pas pu mettre à jour les éléments de la barre des tâches et du menu Démarrer.

Vous devrez les mettre à jour manuellement.
This application was unable to update the Taskbar and Start menu items.

You will need to manually update them.
700Gestionnaire MultiPoint MultiPoint Manager
701Tableau de bord MultiPoint MultiPoint Dashboard
800Notification de confidentialité relative aux Services MultiPoint MultiPoint Services Privacy Notification
801Il se peut que vos activités soient contrôlées par votre administrateur système afin de vous assister dans l'utilisation de cet ordinateur. To assist you with your usage of this computer, your activities may be monitored by an administrator.
802Continuer d'utiliser cet ordinateur Continue using this computer
803Déconnecter Log off
804Déclaration de confidentialité Privacy statement
805La Protection des disques est activée. Lorsque vous redémarrerez l'ordinateur, les modifications des paramètres et des fichiers sur le disque %c: seront rejetées. Disk Protection is enabled. When you restart the computer, changes to settings and files on the %c: drive will be discarded.
806La Protection des disques est activée. Disk Protection is enabled.
807La Protection des disques est désactivée. Disk Protection is disabled.
808%s contrôle maintenant votre clavier et votre souris. %s now has control of your keyboard and mouse.
809Votre bureau est affiché sur les écrans de tous les utilisateurs. Your desktop is being projected to all users.
810%s ne contrôle plus votre clavier et votre souris. %s has stopped controlling your keyboard and mouse.
811Votre bureau n'est plus affiché sur les écrans des utilisateurs. Your desktop is no longer being projected.
812Dimensionnement intelligent Smart sizing
820Avertissement de la Protection des disques Disk Protection Warning
821Le fichier cache de la Protection des disques est presque plein. Enregistrez votre travail, puis redémarrez immédiatement l’ordinateur. The Disk Protection cache file is almost full. Save your work, and then restart the computer immediately.
822Il est possible que le tableau de bord MultiPoint ne puisse pas se connecter à cet ordinateur. Ne connectez l'ordinateur qu'à des réseaux privés. MultiPoint Dashboard may not be able to connect to this computer. Connect the computer to private networks only.
930Messagerie instantanée disponible IM available
931Messagerie instantanée non disponible. IM unavailable.
932Échec de l'envoi du message. Erreur : 0x%08X Failed to send message. Error: 0x%08X
933Messagerie instantanée - %s IM - %s
960Vous pouvez visiter les sites suivants. These are the sites that you can visit.
961Vous ne pouvez pas visiter les sites suivants. These are the sites that you cannot visit.
962Sites autorisés Allowed Sites
963Sites bloqués Blocked Sites
970Règle entrante pour le service MultiPoint pour autoriser la découverte des autres serveurs et ordinateurs personnels utilisant le port TCP/UDP 5357. Inbound rule for the MultiPoint service to allow discovery of other servers and personal computers using TCP/UDP port 5357.
971Règle entrante pour l'agent de session MultiPoint pour autoriser la projection et le contrôle à distance entre des stations. Inbound rule for the MultiPoint session agent to allow projection and remote control between stations.
972Règle de trafic entrant pour la gestion à distance du service MultiPoint à l'aide du port TCP 80. Inbound rule for the Multipoint service remote management using TCP port 80.
973Règle de trafic entrant pour la gestion à distance sécurisée du service MultiPoint à l'aide du port TCP 8443. Inbound rule for the Multipoint service secure remote management using TCP port 8443.
974Règle de trafic entrant pour le Gestionnaire MultiPoint. Inbound rule for the Multipoint manager.
975Règle de trafic entrant pour le Tableau de bord MultiPoint. Inbound rule for the Multipoint dashboard.
980%1 [%3] : %4

%1 [%3] : %4

981%2 [%3] : %4

%2 [%3] : %4

982[%3] : %4

[%3] : %4

1200Groupe intégré permettant d'accéder à la fonctionnalité Tableau de bord de MultiPoint. Built-in group allowing access to MultiPoint Dashboard functionality.
1202Compte intégré pour activer l'orchestration de systèmes gérés. Built-in account to enable orchestration of managed systems.
1203Compte intégré pour la prise en charge du mode multistation. Built-in account to support multi-station mode.
1300Le Service de réparation MultiPoint redémarre votre système pour terminer une tâche de réparation. The MultiPoint Repair Service is restarting your system to complete a repair task.
1301Les Services MultiPoint configurent votre système pour l'utilisation de stations multiples. MultiPoint Services is configuring your system for multi-station operation.
1302Les Services MultiPoint redémarrent votre système pour qu'il bascule en mode stations multiples. MultiPoint Services is restarting your system to enter multi-station mode.
1400Service MultiPoint MultiPoint Service
1401Offre des interfaces pour les stations locales et pour l'hôte de la session et découvre d'autres serveurs sur le réseau qui exécutent MultiPoint Server. Provides local station and session host interfaces, and discovers other servers on the network that are running MultiPoint Services.
1402Service de réparation MultiPoint MultiPoint Repair Service
1403Répare automatiquement les problèmes fréquents des services MultiPoint sur l'ordinateur. Automatically repairs common MultiPoint Services problems on the computer.

EXIF

File Name:SrcRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_multipoint-srcres.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_19ccfa12bf9d394d\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ressources
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SrcRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:SrcRes.dll.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is SrcRes.dll.mui?

SrcRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file SrcRes.dll (Ressources).

File version info

File Description:Ressources
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SrcRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:SrcRes.dll.mui
Product Name:Système d'exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200