| File name: | scrptadm.dll.mui |
| Size: | 25088 byte |
| MD5: | 305ce6ca17f395e6eee1a2d3ce8e9be8 |
| SHA1: | 0f8c0c25c243b0d530048d0576e7e9fe55f9f44b |
| SHA256: | ea8642d6b7b6defbc5628759e69a240a130b4d79311ee2c7300a092f28464ccd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1 | Scripts | Scripts |
| 2 | Scripts (arranque/encerramento) | Scripts (Startup/Shutdown) |
| 3 | Scripts (início/fim de sessão) | Scripts (Logon/Logoff) |
| 4 | Nome | Name |
| 5 | Estado | State |
| 6 | Definição | Setting |
| 7 | Parâmetros | Parameters |
| 8 | Ativado | Enabled |
| 9 | Desativado | Disabled |
| 10 | Não configurado | Not configured |
| 11 | Iniciar sessão | Logon |
| 12 | Terminar sessão | Logoff |
| 13 | Arranque | Startup |
| 14 | Encerrar | Shutdown |
| 15 | Todos os ficheiros#*.*## | All Files#*.*## |
| 16 | Procurar | Browse |
| 17 | Editar script | Edit Script |
| 18 | Ficheiros de script#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#Todos os ficheiros#*.*## | Script Files#*.bat;*.cmd;*.vbs;*.js;*.exe#All Files#*.*## |
| 19 | Modelos administrativos | Administrative Templates |
| 20 | Modelos administrativos (computadores) | Administrative Templates (Computers) |
| 21 | Modelos administrativos (utilizadores) | Administrative Templates (Users) |
| 22 | &Adicionar/remover modelos... | &Add/Remove Templates... |
| 23 | Gerir modelos administrativos | Manage administrative templates |
| 24 | Dimensionar | Size |
| 25 | Modificado | Modified |
| 26 | Modelos de política#*.adm## | Policy Templates#*.adm## |
| 27 | Modelos de políticas | Policy Templates |
| 29 | Mostrar... | Show... |
| 31 | Valor | Value |
| 32 | Nome do valor | Value Name |
| 33 | O nome que introduziu já foi utilizado. Necessita de introduzir um nome único. | The name you entered has already been used. You need to enter a unique name. |
| 34 | Tem de introduzir um nome. | You need to enter a name. |
| 35 | O valor que introduziu já foi utilizado. Necessita de introduzir um valor único. | The value you entered has already been used. You need to enter a unique value. |
| 36 | Tem de introduzir um valor. | You need to enter a value. |
| 37 | Filtragem... | Filtering... |
| 38 | Apresenta opções de filtragem. | Displays filtering options. |
| 39 | Modelos Administrativos Clássicos (ADM) | Classic Administrative Templates (ADM) |
| 40 | Contém todas as definições dos ficheiros ADM. | Contains all the settings from ADM files. |
| 41 | Nome do GPO | GPO Name |
| 42 | (GPOs fundidos) | (Merged GPOs) |
| 43 | %d scripts (processados completamente) | %d scripts (processed from top to bottom) |
| 44 | Última Execução | Last Run |
| 45 | O componente de scripts não consegue guardar as alterações devido ao erro %d. | The Scripts component is unable to save the changes due to error %d. |
| 46 | Display Propriedades | Display Properties |
| 47 | Definições de registo extra | Extra Registry Settings |
| 48 | A seguinte entrada na secção [strings] é demasiado longa e foi truncada. %s |
The following entry in the [strings] section is too long and has been truncated. %s |
| 49 | A palavra chave seguinte é demasiado comprida: %s |
The following keyword is too long: %s |
| 50 | Não existe memória suficiente disponível. Saia de uma ou mais aplicações e tente de novo. | There is not enough memory available. Quit one or more applications and try again. |
| 51 | Palavra-chave inesperada | Unexpected keyword |
| 52 | Fim inesperado de ficheiro. | Unexpected end of file |
| 53 | O nome da chave foi especificado mais de uma vez. As causas prováveis são: 1) a marca KEYNAME está definida várias vezes nesta categoria 2) este KEYNAME já está definido noutra categoria com o mesmo nome 3) este KEYNAME está já definido noutra categoria com o mesmo nome num ficheiro adm diferente. | Key name specified more than once. Likely causes are: 1) the KEYNAME tag is defined multiple times in this category 2) this KEYNAME is already defined in another category with the same name 3) this KEYNAME is already defined in another category with the same name in a different adm file. |
| 54 | O nome de valor foi especificado mais do que uma vez | Value name specified more than once |
| 55 | Não foi especificado nenhum nome de chave para esta entrada ou para qualquer um dos respetivos principais | There was no key name specified for this entry or any of its parents |
| 56 | Não foi especificado o nome de nenhum valor | There was no value name specified |
| 57 | Não foi especificado nenhum valor | There was no value specified |
| 58 | Era esperado um valor numérico | Expected a numeric value |
| 59 | O nome do item foi especificado mais do que uma vez | Item name specified more than once |
| 60 | Não foi especificado nenhum nome de item | There was no item name specified |
| 61 | Foi especificada mais do que uma lista de ações | More than one action list was specified |
| 62 | A cadeia correspondente não foi localizada na secção [strings] | The corresponding string was not found in the [strings] section |
| 63 | Foi encontrada uma diretiva do interpretador sem correspondência | An unmatched interpreter directive was found |
| 64 | Cadeia de ajuda especificada mais do que uma vez | Help string specified more than once |
| 65 | Cadeia CLIENTEXT especificada mais do que uma vez | CLIENTEXT string specified more than once |
| 66 | O GUID especificado em CLIENTEXT é inválido. O formato deverá ser: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} | GUID specified in CLIENTEXT is invalid. Format should be: {4765724D-ACCE-11d2-9A8F-0000F87571E3} |
| 67 | A cadeia suportada foi especificada mais do que uma vez | Supported string specified more than once |
| 68 | Falta a palavra-chave VALUEON ou VALUEOFF. As políticas que utilizam o valor de registo sem nome têm de ter o VALUEON e o VALUEOFF definidos. | Missing either a VALUEON or VALUEOFF keyword. Policies using the unnamed registry value must have both VALUEON and VALUEOFF defined. |
| 90 | Ocorreu o seguinte erro em %s na linha %lu:
Erro %lu %s |
The following error occurred in %s on line %lu:
Error %lu %s |
| 91 | Encontrado: %s
|
Found: %s
|
| 92 | Esperado: %s
|
Expected: %s
|
| 93 | Não é possível carregar o ficheiro. |
The file cannot be loaded. |
| 100 | Necessita de introduzir qualquer coisa em "%s" Este campo não pode ficar vazio. | You need to enter something for "%s" This field cannot be left blank. |
| 101 | Necessita de introduzir um número em "%s" Este campo tem carateres inválidos ou o número é demasiado grande. | You need to enter a number for "%s" This field has invalid characters or the number is too large. |
| 102 | %lu é maior que o valor máximo permitido de %lu. Irá ser guardado %lu em vez de %lu. | %lu is greater than the maximum allowed value of %lu. %lu will be saved instead of %lu. |
| 103 | %d é inferior ao valor mínimo permitido de %d. %d será guardado em vez de %d. | %d is less than the minimum allowed value of %d. %d will be saved instead of %d. |
| 104 | O snap-in da Política de Grupo não conseguiu guardar as alterações devido ao seguinte erro:
%s |
The Group Policy snap-in was unable to save your changes due to the following error:
%s |
| 105 | %s não é um ficheiro de modelo válido. Apenas os ficheiros que terminam com a extensão de ficheiro .adm podem ser adicionados a este objeto de política de grupo. | %s is not a valid template file. Only files that end with the .adm file extension can be added to this Group Policy Object. |
| 221 | Executar scripts Windows PowerShell primeiro | Run Windows PowerShell scripts first |
| 222 | Executar scripts Windows PowerShell em último lugar | Run Windows PowerShell scripts last |
| 225 | Um script de início de sessão de utilizador | A user logon script |
| 226 | Um script de fim de sessão de utilizador | A user logoff script |
| 227 | Um script de arranque de computador | A computer startup script |
| 228 | Um script para encerrar o computador | A computer shutdown script |
| 229 | Scripts de política de grupo | Group Policy scripts |
| 230 | Os administradores utilizam esta extensão para especificar scripts que são executados quando o utilizador inicia ou termina a sessão no computador. Os scripts são executados no contexto de utilizador. | Administrators use this extension to specify scripts that are run when the user logs on or off the computer. Scripts run in the user's context. |
| 231 | Os administradores utilizam esta extensão para especificar scripts que são executados quando o computador é iniciado ou encerrado. Os scripts são executados no contexto do sistema local. | Administrators use this extension to specify scripts that are to run during computer startup or shutdown. Scripts run in the Local System context. |
| 232 | Contém scripts de início de sessão de utilizador. | Contains user logon scripts. |
| 233 | Contém scripts de fim de sessão. | Contains user logoff scripts. |
| 234 | Contém scripts de arranque de computador. | Contains computer startup scripts. |
| 235 | Contém scripts de encerramento do computador. | Contains computer shutdown scripts. |
| 236 | O nó de modelos administrativos da política de grupo contém todas as informações de política baseada no registo. | The Group Policy Administrative Templates node contains all registry-based policy information. |
| 237 | (Nenhum) | (None) |
| 238 | As ultimas versões dos ficheiros ADM abaixo não estão disponíveis. Isto pode dever-se a permissões insuficientes ou recursos de rede não disponíveis. Irá ser utilizada a cópia local destes ficheiros ADM. | The latest versions of the ADM files below are not available. This can be due to insufficient permissions or unavailable network resources. The local copy of these ADM files will be used. |
| 240 | (dados binários) | (Binary data) |
| 241 | (Formato de dados desconhecido) | (Unknown data format) |
| 242 | Este nó contém definições de registo que não correspondem a uma política de Modelos Administrativos. Por exemplo, não tem origem num ficheiro .adm ou .admx. Estas definições poderão ter sido definidas por um snap-in diferente. | This node contains registry settings that do not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. These settings might have been defined by a different snap-in. |
| 243 | Esta definição de registo que não corresponde a uma política de Modelos Administrativos. Por exemplo, não tem origem num ficheiro .adm ou .admx. Estas definições poderão ter sido definidas por um snap-in diferente. | This registry setting does not correspond to an Administrative Template policy. For example, they did not originate from a .adm or .admx file. It might have been defined by a different snap-in. |
| 246 | Nota: esta definição de registo não está armazenada numa chave de políticas e é considerada uma preferência. Desta forma, se o Objeto de Política de Grupo que implementa esta definição for removido, a definição manter-se-á. |
Note: This registry setting is not stored in a policy key and thus it is considered a preference. Therefore, if the Group Policy Object that implements this setting is ever removed, this registry setting will remain. |
| 247 | Requisitos: |
Requirements: |
| 248 | Políticas sem informações de requisitos | Policies with no Requirements information |
| 250 | %.100s
Localização - "%.300s" Erro - %.100s |
%.100s
Location - "%.300s" Error - %.100s |
| 300 | Ficheiro %1, linha %2!d!, coluna %3!d! | File %1, line %2!d!, column %3!d! |
| 301 | Era esperado um dos seguintes elementos possíveis, %1, mas em vez disso foi encontrado . | Expected one of the following possible element(s), %1, but found instead. |
| 302 | Era esperado um dos seguintes elementos possíveis: %1. | Expected one of the following possible element(s): %1. |
| 303 | Não era esperado qualquer elemento, mas foi encontrado . | No element was expected, but found . |
| 304 | Foi encontrada uma segunda ocorrência do elemento , mas só era esperada, no máximo, uma ocorrência. | A second occurrence of element was found, but at most one was expected. |
| 305 | Foi encontrada uma segunda ocorrência do elemento , mas era esperada apenas uma. | A second occurrence of element was found, but only one was expected. |
| 306 | Foi encontrado um erro durante a análise. | Encountered an error while parsing. |
| 310 | Foi encontrado um erro desconhecido durante a análise (erro = 0x%1!x!): %2 | Encountered an unknown error while parsing (error = 0x%1!x!): %2 |
| 311 | O espaço de nomes '%1' já está definido como o espaço de nomes de destino para outro ficheiro do arquivo. | Namespace '%1' is already defined as the target namespace for another file in the store. |
| 312 | O prefixo do espaço de nomes em '%1', referenciado em %2, não está definido. | Namespace prefix in '%1', referenced in %2 is not defined. |
| 313 | O atributo esperado '%1' não foi encontrado. | Expected attribute '%1' not found. |
| 314 | Valor inválido '%1' para o atributo %2. | Invalid value '%1' for attribute %2. |
| 315 | Valor inválido %1!d! para o atributo %2. | Invalid value %1!d! for attribute %2. |
| 316 | O elemento é um tipo base abstrato %1, era esperado o especificador xsi:type. | Element is an abstract base type %1, expected xsi:type specifier. |
| 317 | Tipo de elemento não suportado %1, era esperado xsi:type="%2" | Unsupported element type %1, expected xsi:type="%2" |
| 318 | O ficheiro %1 tem uma versão de %2 num formato não suportado. O analisador só suporta a versão %3 e revisões menores anteriores. | File %1 has an unsupported format version of %2. The parser only supports version %3 and earlier minor revisions. |
| 319 | Não foi possível encontrar um ficheiro de recursos apropriado para o ficheiro %1 (erro = %2!d!): %3 | An appropriate resource file could not be found for file %1 (error = %2!d!): %3 |
| 320 | O ficheiro de recursos %1 tem uma revisão %2 que não satisfaz minRequiredRevision especificado no ficheiro ADMX. | Resource file %1 has a revision of %2 which does not meet the minRequiredRevision specified in the ADMX file. |
| 321 | Foi encontrada uma definição duplicada do elemento %1 com o nome '%2'. | Found duplicate definition of element %1 with name '%2'. |
| 322 | Não foi possível encontrar o recurso '%1' referenciado no atributo %2. | Resource '%1' referenced in attribute %2 could not be found. |
| 323 | A cadeia de recurso '%1' é mais longa do que o comprimento máximo permitido de %2!d! carateres. | Resource string '%1' is longer than the maximum allowable length of %2!d! characters. |
| 324 | A cadeia de recurso '%1' não pode abranger várias linhas. | Resource string '%1' is not allowed to span multiple lines. |
| 325 | A definição de política '%1' contém elementos, mas não tem uma referência de recurso de apresentação. | Policy definition '%1' contains elements, but does not have a presentation resource reference. |
| 326 | O elemento de apresentação de política '%1' na apresentação referenciada '%2' não existe. | Policy presentation element '%1' in referenced presentation '%2' does not exist. |
| 327 | O elemento de política '%1' do tipo %2 e o item de apresentação que faz referência ao mesmo são incompatíveis. | Policy element '%1' of type %2 and presentation item referring to it are incompatible. |
| 328 | O atributo '%1' não pode estar vazio. | Attribute '%1' cannot be empty. |
| 329 | É necessário um valueName para a definição de política '%1'. | A valueName attribute is required for policy definition '%1'. |
| 330 | Não foi possível localizar o elemento de política '%1', referenciado na apresentação '%2'. | Policy element '%1', referenced in presentation '%2' could not be found. |
| File Description: | Script Adm Extension |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | scrptadm |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | scrptadm.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |