| 101 | PPI Management Service |
PPI Management Service |
| 102 | שירות הניהול של PPI. |
PPI Management Service. |
| 103 | כרגע לא ניתן להתחבר באמצעות כבל |
You can’t connect with a cable right now |
| 104 | כרגע לא ניתן לחבר התקנים באופן אלחוטי |
You can’t connect devices wirelessly right now |
| 105 | אין חיבור לאינטרנט |
There’s no Internet connection |
| 106 | העטים אינם עובדים |
The pens aren’t working |
| 107 | עט זה אינו עובד |
This pen isn't working |
| 108 | הרמקולים אינם עובדים |
The speakers aren’t working |
| 111 | המיקרופונים אינם עובדים |
The microphones aren’t working |
| 112 | מסך המגע אינו עובד |
The touchscreen isn’t working |
| 113 | אחסון ה- USB אינו עובד |
USB storage isn’t working |
| 114 | המצלמות אינן פועלות |
The cameras aren’t working |
| 115 | הגדרות תצוגה שונות מהמצופה |
Unexpected display settings |
| 116 | קצב רענון מסך שונה מהמצופה |
Unexpected screen refresh rate |
| 117 | לא מחובר לוח מקשים |
No keyboard connected |
| 118 | לא מחובר עכבר |
No mouse connected |
| 119 | ה- Bluetooth אינו עובד |
Bluetooth isn’t working |
| 120 | כרטיס המסך אינו עובד כראוי |
The video card isn’t working properly |
| 121 | חיישני ההתקן אינם עובדים |
Device sensors aren’t working |
| 122 | זוהה כונן קשיח לא נכון |
Incorrect hard drive detected |
| 123 | יש בעיה בשימוש בכבל להצגת וידאו מהתקנים במסך המגע. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There’s a problem with using a cable to display video from devices on the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 124 | יש בעיה בחיבור התקנים למסך המגע באמצעות Miracast. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There’s a problem with connecting devices to the touchscreen using Miracast. Please contact your support person for help. |
| 125 | יש בעיה במתאם של Wi-Fi Direct. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There’s a problem with the Wi-Fi Direct adapter. Please contact your support person for help. |
| 126 | יש בעיה במתאם האלחוטי. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There’s a problem with the wireless adapter. Please contact your support person for help. |
| 127 | יש בעיה במתאם הרשת. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There’s a problem with the network adapter. Please contact your support person for help. |
| 128 | יש בעיה בקישור עטים למסך המגע. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There’s a problem with pairing pens to the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 130 | הקושחה של עט זה זקוקה לעדכון. נסה להשתמש בעט אחר, או צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
The firmware on this pen needs to be updated. Try using another pen, or contact your support person for help. |
| 131 | צור קשר עם נציג התמיכה אם עליך לשמור או לפתוח קבצים מכונן USB. |
Contact your support person if you need to save or open files from a USB drive. |
| 132 | התקן זה מכיל גירסאות שונות מהמצופה של אפליקציות, מנהלי התקנים או קושחה. עיין ביומנים לקבלת פרטים. |
This device has unexpected versions of apps, drivers or firmware. See logs for details. |
| 133 | צג זה ממוטב לרמה מסוימת של התאמת קנה מידה. צור קשר עם איש התמיכה אם טקסט, אפליקציות ופריטים אחרים מוצגים כגדולים מדי או כקטנים מדי. |
This display is optimized for a particular scaling level. Contact your support person if text, apps and other items appear too large or too small. |
| 134 | צג זה ממוטב לפעול בקצב רענון של 120 Hertz. המסך עשוי להבהב באופן בלתי צפוי. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
This display is optimized to operate at a refresh rate of 120 Hertz. The screen may flash unexpectedly. Contact your support person for help. |
| 135 | צור קשר עם נציג התמיכה לקבלת עזרה אם אתה צריך להשתמש בעכבר. |
Contact your support person for help if you need to use a mouse. |
| 136 | צור קשר עם נציג התמיכה לקבלת עזרה אם אתה צריך להשתמש בלוח מקשים. |
Contact your support person for help if you need to use a keyboard. |
| 137 | צור קשר עם איש התמיכה אם אתה צריך לחבר התקן Bluetooth למסך המגע. |
Contact your support person if you need to connect a Bluetooth device to the touchscreen. |
| 138 | צור קשר עם נציג התמיכה אם אתה נתקל בהנפשות אטיות או בבעיות וידאו אחרות. |
Contact your support person if you experience slow animations or other video issues. |
| 139 | צור קשר עם נציג התמיכה אם מסך המגע אינו מופעל באופן אוטומטי כאשר אנשים נמצאים בקרבתו. |
Contact your support person if the touchscreen doesn’t automatically turn on when people are nearby. |
| 140 | צור קשר עם נציג התמיכה לקבלת עזרה. |
Please contact your support person for help. |
| 141 | חוסר התאמה של גירסאות |
Version mismatch |
| 142 | מערכת |
System |
| 143 | ה- Touchback הקווי אינו פועל |
Wired touchback isn't working |
| 144 | יש בעיה במנהל ההתקן של ה- Touchback הקווי, ולכן לא תוכל לשלוט בהתקן באמצעות מסך המגע. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There's a problem with the wired touchback driver, so you won't be able to control your device using the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 200 | לוח השנה והדואר אינם עובדים |
Calendar and mail aren't working |
| 210 | יש בעיה בסינכרון של לוח השנה והדואר האלקטרוני. צור קשר עם איש התמיכה לקבלת עזרה. |
There's a problem with calendar and email synchronization. Please contact your support person for help. |
| 300 | תחזוקת חשבון המכשיר מצריכה תשומת לב |
Device account maintenance needs attention |
| 310 | יש בעיה בהחלפה מתוזמנת של סיסמת חשבון המכשיר. צור קשר עם איש התמיכה שלך לקבלת עזרה. |
There's a problem rotating the password for the device account. Please contact your support person for help. |
| 400 | גיבוי מפתח השחזור של המכשיר מצריך תשומת לב |
Device recovery key backup needs attention |
| 410 | יש בעיה בגיבוי מפתח השחזור של BitLocker עבור מכשיר זה. צור קשר עם איש התמיכה שלך לקבלת עזרה. |
There's a problem backing up the BitLocker recovery key for this device. Please contact your support person for help. |