| File name: | PhotoViewer.dll.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 30406ff223077f03908361dc3d4f82ba |
| SHA1: | e93d44b3a9f44652450f5b3265a3015fe6944172 |
| SHA256: | 5eefb1dac3b883cbcc06972d2b2ce2f475f82954e9c0ed41348ce86f948c7557 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 3000 | &Mängi | &Play |
| 3001 | &Peata | P&ause |
| 3002 | &Järgmine | &Next |
| 3003 | &Tagasi | &Back |
| 3004 | &Välju | &Exit |
| 3005 | Fotovaaturi slaidiseanss | Photo Viewer Slide Show |
| 3006 | Arvuti ei saa seda kujundust kuvada. | Your computer can't display this theme. |
| 3008 | Laadimine... | Loading... |
| 3009 | Windowsi fotovaatur | Windows Photo Viewer |
| 3010 | %1!s! - %2!s! | %1!s! - %2!s! |
| 3015 | &Juhuesitus | S&huffle |
| 3016 | &Slaidiseansi kiirus: aeglane | Slide Show Speed - &Slow |
| 3017 | &Slaidiseansi kiirus: keskmine | Slide Show Speed - &Medium |
| 3018 | &Slaidiseansi kiirus: kiire | Slide Show Speed - &Fast |
| 3019 | Salvestamine määratud asukohta nurjus. Veenduge, et fail pole kirjutuskaitstud ja draivil on pildi salvestamiseks piisavalt ruumi. Salvestamine katkestatud. | Failed to save to the specified location. Make sure the file is not write-protected and there is enough space on the drive to save the image. Save aborted. |
| 3020 | &Kordus | &Loop |
| 3024 | Pööra paremale | Rotate right |
| 3025 | Pööra vasakule | Rotate left |
| 3026 | Pööramine... | Rotating... |
| 3027 | Kasutaja ootamine... | Waiting for user... |
| 3028 | Pööre | Rotation |
| 3029 | Seda pilti ei saa pöörata. Pööramiseks pole piisavalt ruumi. Palun kustutage ruumi vabastamiseks sellel pildil ebavajalikke faile ja proovige uuesti. | You cannot rotate this image. Not enough space to perform the rotate. Please free up space by deleting unnecessary files on this image and try again. |
| 3030 | Seda pilti ei saa pöörata. Seda pole olemas. | You cannot rotate this image. It does not exist. |
| 3031 | Seda pilti ei saa pöörata. Fail võib olla kasutusel või avatud mõnes muus programmis või on fail või kaust kirjutuskaitstud. | You cannot rotate this image. The file might be in use or open in another program, or the file or folder might be read-only. |
| 3033 | Seda pilti ei saa pöörata. Pildi vormi ei tuvastatud. | You cannot rotate this image. Image format not recognized. |
| 3034 | Seda pilti ei saa pöörata. See pilt ei pruugi olla standardses vormis või võib sisaldada lisateavet, mis takistab pööramist selle programmiga. | You cannot rotate this image. The image may not be in a standard format or may contain extra image information that prevents rotation by this program. |
| 3035 | Seda pilti ei saa pöörata. Selle pildi pööramist ei toetata. | You cannot rotate this image. Rotating this image type is not supported. |
| 3037 | Salvesta fail | Save File |
| 3038 | Kas soovite salvestada selle pildi praegust lehekülge? | Do you want to save the current page of this picture? |
| 3039 | Te salvestate mitmeleheküljelist pilti ühe lehekülje vormis. Jätkamisel salvestatakse uude faili ainult praegune lehekülg. | You are saving a multi-page picture in a single page format. If you continue, only the current page will be saved in the new file. |
| 3040 | &Salvesta | &Save |
| 3041 | Faili ümbernimetamine... | Renaming file... |
| 3042 | Muutusi siltides, pealdistes, hinnangutes või võttekuupäevas ei saa sellesse faili salvestada. | Changes to the tags, caption, rating or date taken could not be saved to this file. |
| 3043 | &Eelvaade | Pre&view |
| 3050 | P&ööra paremale | Rotate righ&t |
| 3051 | Pööra vasa&kule | Rotate &left |
| 3052 | &Prindi | |
| 3060 | Avab valitud üksused Windowsi fotovaaturis. | Opens the selected items in Windows Photo Viewer. |
| 3061 | Saadab valitud üksused printerisse. | Sends the selected items to the printer. |
| 3062 | Saate pöörata valitud üksused 90 kraadi võrra paremale. | Turn the selected items 90 degrees to the right. |
| 3063 | Saate pöörata valitud üksused 90 kraadi võrra vasakule. | Turn the selected items 90 degrees to the left. |
| 3064 | Kuvab kõik selle kausta pildid ja videod slaidiseansina. | Displays the pictures and videos in this folder as a slide show. |
| 3066 | Kuva pildid | View pictures |
| 3067 | Windows | Windows |
| 3068 | Windowsi fotovaatur ei tööta turvarežiimis. Piltide ja videote vaatamiseks käivitage arvuti tavarežiimis. | Windows Photo Viewer does not work in safe mode. If you want to view pictures or videos, restart your computer normally. |
| 3069 | Windowsi fotovaatur on sisseehitatud pildivaatur, mis võimaldab kasutajatel hõlpsasti pilte vaadata, neid meili teel saata või CD-dele kirjutada. | Windows Photo Viewer is the built-in picture viewer that allows users to easily view pictures as well as e-mail and burn them to CDs. |
| 4001 | Esita slaidiseanss (F11) | Play slide show (F11) |
| 4005 | Järgmine (paremnool) | Next (Right arrow) |
| 4008 | Eelmine (vasaknool) | Previous (Left arrow) |
| 4010 | Pööra vastupäeva (Ctrl+,) | Rotate counterclockwise (Ctrl+,) |
| 4013 | Pööra päripäeva (Ctrl+.) | Rotate clockwise (Ctrl+.) |
| 4016 | Kustuta (Del) | Delete (Del) |
| 4020 | Muudab kuvamise suurust | Changes the display size |
| 4125 | Mahuta aknasse (Ctrl+0) | Fit to window (Ctrl+0) |
| 4180 | Tegelik suurus (Ctrl+Alt+0) | Actual size (Ctrl+Alt+0) |
| 4181 | Navigeerimispaan | Navigation Pane |
| 4182 | Navigeerimisriba | Navigation Bar |
| 7000 | Windowsi fotovaaturi taustpilt | Windows Photo Viewer Wallpaper |
| 7001 | Faili %s ei saa kirjutada. Palun kontrollige selle faili õigusi ja proovige uuesti. |
The file %s could not be written. Please check permissions on this file and try again. |
| 7002 | Töölaua taustpilti ei saa vahetada, sest kettal pole piisavalt ruumi. Palun kustutage mõned failid ja proovige uuesti. |
The Desktop Wallpaper could not be changed because there is not enough disk space. Please delete some files and try again. |
| 7003 | Failinimed ei tohi sisaldada järgmisi märke:
\ / : * ? " | |
File names may not contain the following characters:
\ / : * ? " | |
| 7013 | Kirjuta ketas | Burn a disc |
| 7014 | Teil pole kettadraivi, mis suudaks faile CD-le või DVD-le kirjutada. | You don't have a disc drive capable of burning files to CD or DVD. |
| 7017 | Tee koopia | Make a Copy |
| 7018 | Seda pilti ei saa taustpildiks seada. Fail võib olla rikutud. | This image can't be set as wallpaper. The file may be corrupt. |
| 7019 | Seda pilti ei saa taustpildiks seada. See võib olla toetuseta failitüüp. | This image can't be set as wallpaper. It may be an unsupported file type. |
| 7020 | Seda pilti ei saa taustpildiks seada. On ilmnenud sisemine tõrge. | This image can't be set as wallpaper. An internal error occurred. |
| 8008 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti salvestada, sest ilmnes tundmatu tõrge. | Windows Photo Viewer can't save this picture because an unknown error occurred. |
| 8035 | Windowsi fotovaatur ei saa selle pildi muudatusi salvestada. Kontrollige, kas pilt pole kirjutuskaitstud, ja veenduge, et teil on õigus failiasukohta salvestada. Seejärel proovige uuesti. | Windows Photo Viewer can't save changes to this picture. Verify that the picture is not set to read-only and make sure you have permission to save to the file location, and then try again. |
| 8039 | Windowsi fotovaatur ei saa selle pildi muudatusi salvestada, sest ilmnes probleem pildi failiatribuutidega. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because there's a problem with the picture's file properties. |
| 8042 | Miks ma ei saa seda pilti salvestada? | Why can't I save this picture? |
| 8050 | Ühtegi pilti ega videot pole valitud. Valige üks või mitu pilti ja proovige seejärel uuesti. | No pictures are selected. Select one or more pictures, and then try again. |
| 8051 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti või videot avada, sest fail näib olevat kahjustatud, rikutud või liiga suur. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the file appears to be damaged, corrupted, or is too large. |
| 8063 | Windowsi fotovaatur ei saa selle pildi muudatusi salvestada, sest fail pole kättesaadav. Võib-olla on pilt kustutatud või võrguühendus katkenud. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the file isn't available. The picture might have been deleted or you might have lost your network connection. |
| 8088 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti avada, sest pilt võib olla kustutatud või paikneda asukohas, mis pole kättesaadav. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either the picture is deleted, or it's in a location that isn't available. |
| 8094 | Windowsi fotovaatur ei saa selle pildi muudatusi salvestada, sest pilt on juba teises programmis avatud. | Windows Photo Viewer can't save the changes to this picture because the picture is already open in another program. |
| 8095 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti avada, sest seda redigeeritakse mingi muu programmiga. | Windows Photo Viewer can't open this picture because the picture is being edited in another program. |
| 8096 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti avada, sest teil pole faili asukoha jaoks õigeid pääsuõigusi. | Windows Photo Viewer can't open this picture because you don't have the correct permissions to access the file location. |
| 8099 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti kuvada, sest fail on tühi. | Windows Photo Viewer can't display this picture because the file is empty. |
| 8100 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti kuvada. Võimalik, et arvutil pole piisavalt vaba mälu. Sulgege mõni programm, mida te ei kasuta, või kui kõvaketas on peaaegu täis, siis vabastage kettaruumi. Seejärel proovige uuesti. | Windows Photo Viewer can't display this picture because there might not be enough memory available on your computer. Close some programs that you aren't using or free some hard disk space (if it's almost full), and then try again. |
| 8103 | Kuidas Fotogaleriid kasutada? | How do I use Photo Gallery? |
| 8104 | Kuidas ma muudan pildifaili vormingut? | How do I change a picture's file format? |
| 8105 | Kuidas muuta kirjutuskaitstud faili? | How do I change a read-only file? |
| 8106 | Salvestamine... | Saving... |
| 8108 | Windowsi fotovaatur ei saa seda pilti avada, sest fotovaatur kas ei toeta seda failivormingut või teil puuduvad fotovaaturi uusimad värskendused. | Windows Photo Viewer can't open this picture because either Photo Viewer doesn't support this file format, or you don't have the latest updates to Photo Viewer. |
| 9001 | Järgmine lehekülg (Page Down) | Next Page (Page Down) |
| 9003 | Eelmine lehekülg (Page Up) | Previous Page (Page Up) |
| 9005 | Lehekülg %1!d! %2!d!-st | Page %1!d! of %2!d! |
| 11002 | Tõrge takistab selle slaidiseansi esitamist. | An error is preventing this Slide Show from playing. |
| 11003 | Slaidiseanss ei saa käivituda, sest teie valik sisaldab ainult videoid. | Slide Show can't start because your selection contains only videos. |
| 11011 | Teie videokaardil pole selle slaidiseansi esitamiseks piisavalt mälu. Sulgege muud videomälu kasutavad programmid ja proovige seejärel uuesti. | Your video card doesn't have enough memory to play this slide show. Close other programs that are using video memory and then try again. |
| 11024 | Välju | Exit |
| 11025 | Juhuesitus | Shuffle |
| 11026 | Tsükkel | Loop |
| 11027 | Aeglane | Slow |
| 11028 | Keskmine | Medium |
| 11029 | Kiire | Fast |
| 11030 | Kujundused | Themes |
| 11031 | Sätted | Settings |
| 11032 | Slaidiseansi navigeerimisriba | Slideshow Navigation Bar |
| 11033 | Esita | Play |
| 11034 | Paus | Pause |
| 11035 | Järgmine | Next |
| 11036 | Eelmine | Previous |
| 11037 | Slaidiseanss juba töötab. Palun sulgege oma esimene slaidiseanss ja proovige uuesti. | Slide Show is already running. Please close your first Slide Show and try again. |
| 11042 | Slaidiseanss | Slide Show |
| 11043 | Kuidas ma saan parandada oma slaidiseansi kuva? | How can I improve my Slide Show's visuals? |
| 11046 | Segoe UI | Segoe UI |
| 11047 | 12 | 12 |
| 11048 | Vaigista | Mute |
| 14004 | &Vali programm... | &Choose Program... |
| 14005 | Ükski rakendus pole saadaval. | No application is available. |
| 14008 | &Fail | &File |
| 14013 | &Meili | |
| 14014 | &Avamine | &Open |
| 14015 | Kuva lisakäsud | Display additional commands |
| 14016 | Spikker | Help |
| 14031 | &Ava programmiga... | Open Wit&h... |
| 14032 | &Ava programmiga | Open Wit&h |
| 14033 | Telli p&rindid asukohast: %s... | O&rder prints from %s... |
| 14045 | Kirj&uta | B&urn |
| File Description: | Windowsi fotovaatur |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PhotoViewer |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | PhotoViewer.dll.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |