| File name: | mydocs.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 303b60a7f75c0ceffcb5a6fb2acb05b9 |
| SHA1: | 9f3b4967d687a4c521ab95026256f53fde3fc55c |
| SHA256: | e88b88c4645cddfce067def7faaebaaa09098e9648cf4e431ef0a7870835905f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 630 | フォルダーの作成 | Create Folder |
| 631 | フォルダー "%1!s!" は存在しません。 新たに作成しますか? |
The folder "%1!s!" does not exist. Would you like to create it? |
| 635 | フォルダーをここに移動できません | The folder can't be moved here |
| 642 | デスクトップはターゲットに指定できません。 | The Desktop is not allowed as a target. |
| 649 | %1!s! フォルダーをデスクトップに%2!s!できません。 | The %1!s! folder cannot be %2!s! to the Desktop. |
| 651 | コピー | copied |
| 652 | 移動 | moved |
| 653 | %sのプロパティ | %s Properties |
| 656 | システム ディレクトリはターゲットにできません。 | The system directory is not allowed as a target. |
| 657 | プロファイル ディレクトリはターゲットにできません。 代わりにプロファイル ディレクトリ内のフォルダーを指定してください。 |
Your profile directory is not allowed as a target. Try choosing a folder inside the profile directory instead. |
| 661 | %s フォルダーのファイルは、以下のあて先の場所に格納されています。 | Files in the %s folder are stored in the target location below. |
| 664 | 要求した場所は許可されていないかアクセスできません。 新しい場所を選択してください。 |
The location you requested is not allowed or not accessible. Please choose a new location. |
| 666 | 希望のフォルダーを選択してください。次に [OK] をクリックしてください。 | Select the folder that you want. Then click the OK button |
| 677 | 元の場所のすべてのファイルを、新しい場所に移動しますか? 元の場所: %1!s! 新しい場所: %2!s! フォルダーの内容に対するアクセスが必要なプログラムでアクセスが可能になるよう、すべてのファイルを移動することをお勧めします。 |
Do you want to move all of the files from the old location to the new location? Old location: %1!s! New location: %2!s! We recommend moving all of the files so that programs needing to access the folder’s content can do so. |
| 680 | 移動先の選択 | Select a Destination |
| 681 | フォルダーの移動 | Move Folder |
| 701 | %s フォルダーのサブフォルダーは許可された場所ではありません。 | A subfolder of the %s folder is not an allowed location. |
| 702 | %s フォルダーは許可された場所ではありません。 | The %s folder is not an allowed location. |
| 704 | '%s' を移動する場所を選択してください。次に [OK] をクリックしてください。 | Select the place where you want to move '%s'. Then click the OK button. |
| 706 | %.20s... | %.20s... |
| 720 | フォルダーの検出エラー | Error Finding Folder |
| 721 | "%1!s!" というフォルダーは存在しません。 | The folder "%1!s!" does not exist. |
| 900 | このフォルダーの内容は削除されません。コントロール パネルの [画面] を使って、デスクトップにこのアイコンを復元できます | The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop using the Display control panel. |
| 901 | 現在このフォルダーは、ネットワーク上の他のコンピューターと同期されるように設定されています。コンピューター上の NTFS フォルダーのみを他のコンピューターと同期できます。 新しい場所を選択してください。 |
You currently have this folder set up to sync with other computers on your network. You can only sync NTFS folders on your computer with other computers. Please choose a new location. |
| 902 | フォルダー リダイレクト | Folder Redirection |
| 903 | フォルダー "%1!s!" を、別のシステムの "%3!s!" にあるフォルダー "%2!s!" にリダイレクトしますか? リダイレクト続行するとそれらを分離したり、既定の場所を復元できなくなります。 リダイレクトを続行しますか? |
Do you want to redirect folder "%1!s!" into another system folder "%2!s!" located at "%3!s!"? If you proceed with redirection you will not be able to separate them or restore default location. Do you still want to proceed with redirection? |
| 904 | 再解析ポイントにはリダイレクトできません。別の対象パスを選択してください。 | Can't redirect into reparse point, please choose different target path. |
| 905 | MyDocs ドロップ ターゲット | MyDocs Drop Target |
| File Description: | マイ ドキュメント フォルダー UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | mydocs |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | mydocs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |