| 1 | Մատնահետք |
Fingerprint |
| 2 | Մուտք գործելու համար սկանավորեք ձեր մատը մատնահետքի ընթերցիչով: |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Սարքն ապակողպելու համար սկանավորեք ձեր մատը մատնահետքի ընթերցիչով: |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Սկանավորեք ձեր մատը մատնահետքի ընթերցիչի վրա: |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Մուտք գործելու համար պետք է մուտքագրեք ձեր PIN-ը: |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Ողջույն, %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Չհաջողվեց մուտք գործել Windows: |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Սարքը չճանաչեց ձեզ: Կրկին փորձեք: |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Չհաջողվեց ճանաչել մատնահետքը: Համոզվեք, որ գրանցել եք ձեր մատնահետքը Windows Hello-ում: |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Նախքան մուտք գործման համար մատնահետք օգտագործելը պետք է սահմանեք PIN: |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Մատնահետքով մուտք գործումն արելված է ձեր վարիչի կողմից: |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Թեթևակի շարժեք մատը դեպի վեր: |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Թեթևակի շարժեք մատը դեպի վար: |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Թեթևակի շարժեք մատը դեպի ձախ: |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Թեթևակի շարժեք մատը դեպի աջ: |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Ավելի դանդաղ շարժեք մատը ընթերցիչի վրայով: |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Ավելի արագ շարժեք մատը ընթերցիչի վրայով: |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Աշխատեք ավելի ուղիղ և կայուն պահել մատը մատնահետքի ըթերցիչի վրա: |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Փորձեք ավելի երկար հարվածներ մատի ընթերցիչի վրա: |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Սարքը չի կարող ճանաչել ձեզ: Համոզվեք, որ ձեր սենսորը մաքուր է: |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Ինչ-որ մեկն արդեն մուտք է գործել այս սարք: Նախքան ձեր մուտք գործելը նա պետք է դուրս գա: |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Սխալ առաջացավ: Կրկին փորձեք: |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows-ը չի կարող օգտագործել ձեր մատնահետքի հավատարմագրերը, քանի որ չի կարող կապակցվել ձեր տիրույթին: Փորձեք կապակցվել այլ ցանցին |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Այլ օգտվող կողպել է սարքը: Մուտք գործելու համար սեղմեք Esc, ապա կտտացրեք փոխարկել օգտվողին: |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Այդ մատնահետքը ձեր հաշվի համար չէ: |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Մատնահետքով մուտք գործում |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Ցուցադրվող անուն |
Display name |
| 1013 | Օգտվողի վիճակը |
User status |
| 1014 | Մատնահետքով մուտք գործման հուշում |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Ընթացիկ գաղտնաբառը |
Current password |
| 1016 | Նոր գաղտնաբառ |
New password |
| 1017 | Հաստատել գաղտնաբառը |
Confirm password |
| 1018 | Լավ |
OK |