| File name: | UserLanguagesCpl.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | 30210098f3a64e2bed41c9a17a26f6d8 |
| SHA1: | f268410d51c1e2d678852806cb27c16eda78d7da |
| SHA256: | 8a177ef18a1064cf0310ceba539757959d7c51a4728747f3dd4112fdf52e4ffd |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Maltese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Maltese | English |
|---|---|---|
| 1 | Lingwa | Language |
| 2 | Ippersonalizza l-preferenzi tal-lingwa tiegħek u s-settings internazzjonali | Customize your language preferences and international settings |
| 3 | Dan il-programm huwa mblokkat mill-politika tal-grupp. Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lill-amministratur tas-sistema tiegħek. | This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Għajnuna | Help |
| 5 | Żid lingwi | Add languages |
| 6 | Varjanti reġjonali | Regional variants |
| 7 | Settings avvanzati | Advanced settings |
| 8 | Għażliet tal-lingwa | Language options |
| 9 | Metodu tal-input | Input method |
| 10 | Għażliet | Options |
| 11 | Neħħi | Remove |
| 12 | Mexxi ’l fuq | Move up |
| 13 | Mexxi ’l isfel | Move down |
| 14 | Isem il-lingwa | Language name |
| 16 | Sistema tal-kitba | Writing system |
| 17 | Settings tal-lingwa komuni | Common language settings |
| 18 | Żid | Add |
| 19 | Miftuħ | Open |
| 20 | Għadd ta' lingwi: | Number of languages: |
| 21 | Ibdel il-formati tad-data, il-ħin, jew tan-numri | Change date, time, or number formats |
| 22 | Amministrattiv | Administrative |
| 23 | Fonts | Fonts |
| 24 | Iggruppa l-lingwi skont | Group languages by |
| 25 | Żid lingwa | Add a language |
| 26 | Settings komuni | Common settings |
| 28 | Ikkanċella | Cancel |
| 29 | Expand input methods | Expand input methods |
| 30 | Collapse input methods | Collapse input methods |
| 31 | Żid metodu tal-input | Add an input method |
| 32 | Issejvja | Save |
| 33 | Expand text services | Expand text services |
| 34 | Collapse text servives | Collapse text servives |
| 35 | Preferenzi għall-iċċekkjar tal-ortografija: | Spellchecking preferences: |
| 36 | Installat | Installed |
| 38 | Uri l-lista tal-lingwi | Display language list |
| 39 | Lista tal-Input tat-Test | Text Input List |
| 40 | Ikklikkja biex tiftaħ l-għażliet tal-istrixxa tal-lingwa | Click to open language bar options |
| 41 | Illoggja 'l barra issa | Log off now |
| 42 | Ibdel il-lingwa tad-displej | Change display language |
| 43 | Jeħtieġlek tilloggja 'l barra biex il-bidliet tal-lingwa tad-displej jidħlu fis-seħħ | You must log off for display language changes to take effect |
| 44 | Żgura li tissejvja x-xogħol u agħlaq il-programmi miftuħin kollha qabel ma tilloggja 'l barra. | Make sure you save your work and close all open programs before you log off. |
| 45 | Meħtieġa l-privileġġi amministrattivi | Administrative privileges required |
| 46 | Esploratur attivat skont il-lingwi | Languages enabled explorer |
| 47 | Esploratur tal-għażliet tal-lingwi | Languages choices explorer |
| 48 | Esploratur tal-metodu tal-input | Input method explorer |
| 49 | Fittex il-lingwi | Search languages |
| 51 | Attivat | Enabled |
| 52 | Attivat (trikkib) | Enabled (override) |
| 53 | Ibdel it-trikkib | Change override |
| 54 | Disponibbli | Available |
| 55 | Agħmel %1 il-lingwa primarja tiegħek (taraha fuq nett tal-lista tiegħek) | Make %1 your primary language (you’ll see it at the top of your list) |
| 56 | Agħmel din il-lingwa primarja | Make this the primary language |
| 57 | Tiġi attivata meta terġa' tidħol | Will be enabled on next sign-in |
| 60 | Disponibbli għat-tniżżil | Available for download |
| 61 | Hemm disponibbli pakkett tal-lingwa għal %1 għat-tniżżil | A language pack for %1 is available for download |
| 62 | Niżżel u installa l-pakkett tal-lingwa | Download and install language pack |
| 63 | Jekk tixtieq tibdel il-lingwa tad-displej, kellem lill-persuna li timmaniġġja dan il-kont | If you want to change the display language, talk to the person who manages this account |
| 66 | Pakkett tal-lingwi mhux disponibbli | A language pack isn't available |
| 67 | Il-lingwa tad-displej ġiet issettjata għal lingwa oħra permezz tat-trikkib | The display language has been set to another language using override |
| 69 | Post | Location |
| 70 | Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1 Tqassim tat-tastiera: %2 |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2 |
| 71 | %3. Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1. Tqassim tat-tastiera: %2. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %3. Windows display language: %1. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 72 | Tqassim tat-tastiera: %1 | Keyboard layout: %1 |
| 73 | %3. Tqassim tat-tastiera: %2. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %3. Keyboard layout: %2. Click for more options. |
| 74 | Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1 Metodu tal-input: %2 |
Windows display language: %1 Input method: %2 |
| 75 | %3. Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1. Metodu tal-input: %2. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %3. Windows display language: %1. Input method: %2. Click for more options. |
| 76 | Metodu tal-input: %1 | Input method: %1 |
| 77 | %3. Metodu tal-input: %2. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %3. Input method: %2. Click for more options. |
| 78 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 79 | %1. %2. Ikklikkja għal previżjoni. | %1. %2. Click for preview. |
| 80 | Previżjoni | Preview |
| 81 | Standard | Standard |
| 82 | Tqassim tat-touch keyboard | Touch keyboard layout |
| 83 | IME | IME |
| 84 | Fittex il-varjanti reġjonali | Search regional variants |
| 85 | Fittex il-metodi tal-input | Search input methods |
| 88 | Ibdel il-hot keys tal-istrixxa tal-lingwa | Change language bar hot keys |
| 91 | xejn disponibbli | none available |
| 92 | | | | |
| 93 | Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1 Tqassim tat-tastiera: %2... |
Windows display language: %1 Keyboard layout: %2... |
| 94 | Tqassim tat-tastiera: %2... | Keyboard layout: %2... |
| 95 | Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1 Metodu tal-input: %2... |
Windows display language: %1 Input method: %2... |
| 96 | Metodu tal-input: %2... | Input method: %2... |
| 97 | Iċċekkja d-disponibbiltà... | Checking availability... |
| 98 | Attivat (jinbidel wara li terġa' tidħol) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 99 | Attivat (jinbidel wara d-dħul li jmiss) | Enabled (will change after next sign-in) |
| 100 | Uża l-lista tal-lingwi (irrikkmandat) | Use language list (recommended) |
| 101 | _stack | _stack |
| 102 | Installa jew iddiżinstalla l-lingwi tad-displej. Meħtieġa privileġġi amministrattivi | Install or uninstall display languages. Administrative privileges required |
| 103 | X'nista' nagħmel biex nikseb aktar lingwi? | What can I do to get more languages? |
| 105 | %1 - %2 | %1 - %2 |
| 106 | Tastiera | Keyboard |
| 107 | Iddiżinstalla l-pakkett tal-lingwa | Uninstall language pack |
| 108 | %1 (mhux disponibbli) | %1 (not available) |
| 109 | /u %1 /w | /u %1 /w |
| 110 | Applika s-settings tal-lingwa għall-iskrin ta' merħba, il-kontijiet tas-sistema, u kontijiet ta' utenti ġodda | Apply language settings to the welcome screen, system accounts, and new user accounts |
| 111 | Metodu tal-input mhux disponibbli | Unavailable input method |
| 112 | Irrestawra d-defaults | Restore defaults |
| 113 | Ikklikkja għal previzjoni tal-metodu tal-input ta' %1 | Click to preview %1 input method |
| 114 | Ikklikkja biex tiftaħ għażliet għall-metodu tal-input ta' %1 | Click to open options for %1 input method |
| 115 | Ikklikkja biex tneħħi l-metodu tal-input ta' %1 | Click to remove %1 input method |
| 116 | Ebda item ma jaqbel mat-tiftixa tiegħek | No items match your search |
| 118 | Aqbad mal-Internet biex tiċċekkja għal pakketti tal-lingwa | Connect to the Internet to check for language packs |
| 119 | %1 Jaħdem biss fuq id-desktop |
%1 Only works on the desktop |
| 120 | Pakkett tal-lingwa mhux disponibbli | A language pack isn't available |
| 122 | Ikun attivat meta terġa' tidħol (trikkib) | Will be enabled on next sign-in (override) |
| 123 | %1 | %1 |
| 124 | %1. Ikklikkja għal previżjoni. | %1. Click for preview. |
| 125 | Dikjarazzjoni tal-Privatezza | Privacy statement |
| 127 | Dan is-setting huwa mmaniġġjat mill-amministratur tas-sistema tiegħek | This setting is managed by your system administrator |
| 128 | Il-lingwa tad-displej ta' Windows: %1 | Windows display language: %1 |
| 129 | , | , |
| 130 | %3 %1 |
%3 %1 |
| 131 | %2. %3. %1. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %2. %3. %1. Click for more options. |
| 133 | %2. %1. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %2. %1. Click for more options. |
| 134 | %3 %1 Formattjar tad-data, il-ħin, u n-numri |
%3 %1 Date, time, and number formatting |
| 135 | %2. %3. %1. Użat għall-ifformattjar tad-data, il-ħin, u n-numri. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %2. %3. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 136 | %1 Formattjar tad-data, il-ħin, u n-numri |
%1 Date, time, and number formatting |
| 137 | %2. %1. Użat għall-ifformattjar tad-data, il-ħin, u n-numri. Ikklikkja għal aktar għażliet. | %2. %1. Used for date, time, and number formatting. Click for more options. |
| 138 | Open overflow menu | Open overflow menu |
| 139 | Mhux disponibbli f'din l-edizzjoni ta' Windows | Unavailable in this edition of Windows |
| 140 | Illoggja 'l barra aktar tard | Log off later |
| 141 | Għaraf karattri użati rarament taċ-Ċiniż, Kanji, jew hHanja meta taqleb il-kaligrafija għal test ittajpjat. | Recognize rarely used Chinese, Kanji, or Hanja characters when converting handwriting to typed text. |
| 142 | Ma hemm ebda għażliet tal-kaligrafija għal din il-lingwa | There are no handwriting options for this language |
| 594 | Ibdel il-preferenzi tal-lingwa tiegħek | Change your language preferences |
| 595 | Tista' tittajpja fi kwalunkwe lingwa li żżid mal-lista. Windows, applikazzjonijiet u websajts se jidhru fl-ewwel lingwa fil-lista li huma jappoġġjaw. | You can type in any language you add to the list. Windows, apps and websites will appear in the first language in the list that they support. |
| 611 | Iggruppa l-lingwi skont: | Group languages by: |
| 612 | Uża l-kaxxa tat-tiftix biex issib aktar lingwi. | Use the search box to find more languages. |
| 621 | Servizzi tat-test | Text services |
| 629 | Trikkib għal-lingwa tad-displej ta' Windows | Override for Windows display language |
| 630 | Trikkib għall-metodu tal-input default | Override for default input method |
| 631 | Qed jaqleb il-metodi tal-input | Switching input methods |
| 632 | Dejta tal-personalizzazzjoni | Personalization data |
| 635 | Jekk tixtieq tuża lingwa tad-displej li hija differenti minn dik iddeterminata mill-ordni tal-lista tal-lingwi tiegħek, agħżilha hawnhekk. | If you want to use a display language that's different than the one determined by the order of your language list, choose it here. |
| 636 | Jekk tixtieq tuża metodu tal-input li huwa differenti mill-ewwel wieħed fil-lista tal-lingwa tiegħek, agħżilha hawnhekk. | If you want to use an input method that's different than the first one in your language list, choose it here. |
| 637 | Ħallini nissettja metodu tal-input differenti għal kull tieqa tal-applikazzjoni | Let me set a different input method for each app window |
| 638 | Uża l-istrixxa tal-lingwa tad-desktop meta tkun disponibbli | Use the desktop language bar when it's available |
| 640 | Uża t-tagħlim awtomatiku (irrikkmandat) | Use automatic learning (recommended) |
| 641 | Tużax it-tagħlim awtomatiku u ħassar id-dejta kollha miġbura preċedentement | Don't use automatic learning and delete all previously collected data |
| 642 | Din id-dejta tintuża biss biex jittejjeb ir-riżultati tal-għarfien tal-kaligrafija u tal-previżjoni tat-test għal lingwi mingħajr IMEs fuq dan il-PC. Ebda informazzjoni ma tintbagħat lil Microsoft. Dikjarazzjoni tal-privatezza | This data is only used to improve handwriting recognition and text prediction results for languages without IMEs on this PC. No info is sent to Microsoft. Privacy statement |
| 646 | click | click |
| 656 | Kaligrafija | Handwriting |
| 661 | Il-lingwa tad-displej ta' Windows | Windows display language |
| 673 | Ippersonalizza l-għarfien tal-kaligrafija | Personalize handwriting recognition |
| 674 | Ippersonalizza l-għarfien tal-kaligrafija. | Personalize handwriting recognition. |
| 679 | Il-magna għall-użu biex tiċċekkja l-ortografija: | Spellchecking engine to use: |
| 680 | Il-lingwa għall-kontenut tal-web | Language for web content |
| 681 | Tħallix li websajts jaċċessaw il-lista tal-lingwi tiegħi. Minflok tintuża l-lingwa tal-ifformattjar tad-data, il-ħin, u n-numri tiegħi. | Don't let websites access my language list. The language of my date, time, and number formatting will be used instead. |
| 0x90000001 | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers | Analytic channel logs minor warnings, major state/configuration change that can help debug admin and operational events. Default enabled state: off. Target audience: PSS/diagnostic tools/component developers |
| File Description: | Panew tal-Kontroll tal-Konfigurazzjoni tal-Lingwi Tiegħi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | USERLANGUAGESCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kull Dritt Riżervat. |
| Original Filename: | USERLANGUAGESCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x43A, 1200 |