ndis.sys.mui Specyfikacja NDIS (Network Driver Interface Specification) 301cdf475ec42e30725639c2c2b7fa4e

File name:	ndis.sys.mui
Size:	77312 byte
MD5:	301cdf475ec42e30725639c2c2b7fa4e
SHA1:	ce5c038b3ef4d282ca461fc5ef06f46d9fd07525
SHA256:	8ee97da78f6463686882bdaf2cf4dc49d2990533b54f321ac13bc036c89a5f6e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Polish	English
1	Aktywność karty sieciowej na procesor	Per Processor Network Interface Card Activity
2	Per Processor Network Interface Card Activity	Per Processor Network Interface Card Activity
3	Zestaw liczników Aktywność karty sieciowej na procesor mierzy aktywność sieciową karty sieciowej na procesor.	The Per Processor Network Interface Card Activity counter set measures network activity of a network interface card per processor.
5	Kolejkowane DPC/s	DPCs Queued/sec
6	DPCs Queued/sec	DPCs Queued/sec
7	Licznik Kolejkowane DPC/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką opóźnione wywołania procedur (DPC) są dodawane do kolejki przez specyfikację NDIS dla interfejsu.	DPCs Queued/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS queued a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
9	Przerwania/s	Interrupts/sec
10	Interrupts/sec	Interrupts/sec
11	Licznik Przerwania/s jest wskaźnikiem średniej szybkości, w przypadkach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera i obsługuje przerwania sprzętowe dla interfejsu.	Interrupts/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received and serviced hardware interrupts for an interface.
13	Wskazywania odbioru/s	Receive Indications/sec
14	Receive Indications/sec	Receive Indications/sec
15	Licznik Wskazywania odbioru/s jest wskaźnikiem średniej szybkości, w przypadkach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera wywołania wskazywania odbioru od interfejsu.	Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface.
17	Wywołania zwrócenia pakietu/s	Return Packet Calls/sec
18	Return Packet Calls/sec	Return Packet Calls/sec
19	Licznik Wywołania zwrócenia pakietu/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką stos zwraca odebrane pakiety do interfejsu.	Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface.
21	Odebrane pakiety/s	Received Packets/sec
22	Received Packets/sec	Received Packets/sec
23	Licznik Odebrane pakiety/s wskazuje średnią szybkość, w pakietach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera pakiety z interfejsu.	Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface.
25	Zwrócone pakiety/s	Returned Packets/sec
26	Returned Packets/sec	Returned Packets/sec
27	Licznik Zwrócone pakiety/s wskazuje średnią szybkość, w pakietach na sekundę, z jaką stos zwraca odebrane pakiety do interfejsu.	Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface.
29	Wywołania żądania wysłania/s	Send Request Calls/sec
30	Send Request Calls/sec	Send Request Calls/sec
31	Licznik Wywołania żądania wysłania/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką stos żąda wysyłania z interfejsu.	Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
33	Wywołania zakończenia wysłania/s	Send Complete Calls/sec
34	Send Complete Calls/sec	Send Complete Calls/sec
35	Licznik Wywołania zakończenia wysłania/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera powiadomienia o zakończeniu transmisji z interfejsu.	Send Complete Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
37	Wysłane pakiety/s	Sent Packets/sec
38	Sent Packets/sec	Sent Packets/sec
39	Licznik Wysłane pakiety/s wskazuje średnią szybkość, w pakietach na sekundę, z jaką stos żąda wysyłania z interfejsu.	Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface.
41	Pakiety zakończenia wysyłania/s	Sent Complete Packets/sec
42	Sent Complete Packets/sec	Sent Complete Packets/sec
43	Licznik Pakiety zakończenia wysyłania/s wskazuje średnią szybkość, w pakietach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera powiadomienia o zakończeniu transmisji z interfejsu.	Sent Complete Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received a transmit-complete notification from an interface.
45	Wywołania budowania listy scatter-gather/s	Build Scatter Gather List Calls/sec
46	Build Scatter Gather List Calls/sec	Build Scatter Gather List Calls/sec
47	Licznik Wywołania budowania listy scatter-gather/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera od interfejsu żądania budowania listy scatter-gather DMA.	Build Scatter Gather List Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a request from an interface to build a scatter gather DMA list.
49	Wywołania zmiany tabeli wyłuskania RSS/s	RSS Indirection Table Change Calls/sec
50	RSS Indirection Table Change Calls/sec	RSS Indirection Table Change Calls/sec
51	Licznik Wywołania zmiany tabeli wyłuskania RSS/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką stos przesyła żądania zmiany tabeli wyłuskania RSS interfejsu.	RSS Indirection Table Change Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack submitted a request to change the RSS indirection table of an interface.
53	Wskazywania niskiego stanu zasobów odbioru/s	Low Resource Receive Indications/sec
54	Low Resource Receive Indications/sec	Low Resource Receive Indications/sec
55	Licznik Wskazywania niskiego stanu zasobów odbioru/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera wywołanie wskazania odbioru z interfejsu o niskim stanie zasobów odbioru.	Low Resource Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a receive indication call from an interface with low receive resources.
57	Odebrane pakiety niskiego stanu zasobów/s	Low Resource Received Packets/sec
58	Low Resource Received Packets/sec	Low Resource Received Packets/sec
59	Licznik Odebrane pakiety niskiego stanu zasobów/s wskazuje średnią szybkość, w pakietach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera pakiety z interfejsu o niskim stanie zasobów odbioru.	Low Resource Received Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets from an interface with low receive resources.
61	Wskazywania odciążeń odbioru danych TCP/s	Tcp Offload Receive Indications/sec
62	Tcp Offload Receive Indications/sec	Tcp Offload Receive Indications/sec
63	Licznik Wywołania odciążeń odbioru danych TCP/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS odbiera z interfejsu sieciowego wywołania odciążenia odbioru danych TCP.	Tcp Offload Receive Indications/sec is the average rate, in incidents per second, at which NDIS received a TCP offload receive indication call from a network interface.
65	Wywołania żądania odciążenia wysyłania danych TCP/s	Tcp Offload Send Request Calls/sec
66	Tcp Offload Send Request Calls/sec	Tcp Offload Send Request Calls/sec
67	Licznik Wywołania żądania odciążenia wysłania danych TCP/s wskazuje średnią szybkość, w przypadkach na sekundę, z jaką protokół TCP/IP żąda odciążenia wysyłania danych TCP z interfejsu sieciowego.	Tcp Offload Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the TCP/IP protocol requested a TCP offload transmission on a network interface.
69	Bajty odciążeń odbioru danych TCP/s	Tcp Offload Receive bytes/sec
70	Tcp Offload Receive bytes/sec	Tcp Offload Receive bytes/sec
71	Licznik Bajty odciążeń odbioru danych TCP/s to wyrażona w bajtach na sekundę średnia szybkość, z jaką interfejs sieciowy dostarczał dane przy użyciu wywołań wskazania odciążenia odbioru TCP.	Tcp Offload Receive bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered by a network interface using the TCP offload receive indication call.
73	Bajty odciążeń wysyłania danych TCP/s	Tcp Offload Send bytes/sec
74	Tcp Offload Send bytes/sec	Tcp Offload Send bytes/sec
75	Licznik Bajty odciążeń wysyłania danych TCP/s to wyrażona w bajtach na sekundę średnia szybkość, z jaką dane były dostarczane do interfejsu sieciowego przy użyciu wywołań żądania odciążenia wysyłania danych TCP.	Tcp Offload Send bytes/sec is the average rate, in bytes per second, at which data was delivered to a network interface using the TCP offload send request call.
77	Cykle aktywności sieciowej na procesor	Per Processor Network Activity Cycles
78	Per Processor Network Activity Cycles	Per Processor Network Activity Cycles
79	Zestaw liczników Cykle aktywności sieciowej na procesor mierzy cykle procesora związane z aktywnością sieciową interfejsu na procesor.	The Per Processor Network Activity Cycles counter set measures processor cycles due to network activity of an interface on each processor.
81	Cykle przerwań DPC/s	Interrupt DPC Cycles/sec
82	Interrupt DPC Cycles/sec	Interrupt DPC Cycles/sec
83	Licznik Cykle przerwań DPC/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza opóźnione wywołania procedur (DPC) dla interfejsu.	Interrupt DPC Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a Deferred Procedure Call (DPC) for an interface.
85	Cykle przerwań/s	Interrupt Cycles/sec
86	Interrupt Cycles/sec	Interrupt Cycles/sec
87	Licznik Cykle przerwań/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza przerwania sprzętowe dla interfejsu.	Interrupt Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed hardware interrupts for an interface.
89	Cykle wskazywania odbioru specyfikacji NDIS/s	NDIS Receive Indication Cycles/sec
90	NDIS Receive Indication Cycles/sec	NDIS Receive Indication Cycles/sec
91	Licznik Cykle wskazywania odbioru specyfikacji NDIS/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza wywołania wskazywania odbioru z interfejsu.	NDIS Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed a receive indication call from an interface.
93	Cykle wskazywania odbioru stosu/s	Stack Receive Indication Cycles/sec
94	Stack Receive Indication Cycles/sec	Stack Receive Indication Cycles/sec
95	Licznik Cykle wskazywania odbioru stosu/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką stos przetwarza wywołania wskazywania odbioru z interfejsu.	Stack Receive Indication Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed a receive indication call from an interface.
97	Cykle zwracania pakietów specyfikacji NDIS/s	NDIS Return Packet Cycles/sec
98	NDIS Return Packet Cycles/sec	NDIS Return Packet Cycles/sec
99	Licznik Cykle zwracania pakietów specyfikacji NDIS/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza zwracanie odebranych pakietów do interfejsu.	NDIS Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed returning received packets to an interface.
101	Cykle zwracania pakietów miniportu/s	Miniport Return Packet Cycles/sec
102	Miniport Return Packet Cycles/sec	Miniport Return Packet Cycles/sec
103	Licznik Cykle zwracania pakietów miniportu/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką interfejs przetwarza zwracanie odebranych pakietów do interfejsu.	Miniport Return Packet Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed returning received packets.
105	Cykle wysyłania specyfikacji NDIS/s	NDIS Send Cycles/sec
106	NDIS Send Cycles/sec	NDIS Send Cycles/sec
107	Licznik Cykle wysyłania specyfikacji NDIS/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza żądania wysyłania ze stosu dla interfejsu.	NDIS Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit requests from the stack for an interface.
109	Cykle wysyłania miniportu/s	Miniport Send Cycles/sec
110	Miniport Send Cycles/sec	Miniport Send Cycles/sec
111	Licznik Cykle wysyłania miniportu/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką interfejs przetwarza wysyłanie pakietów.	Miniport Send Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed transmitting packets.
113	Cykle zakończenia wysyłania specyfikacji NDIS/s	NDIS Send Complete Cycles/sec
114	NDIS Send Complete Cycles/sec	NDIS Send Complete Cycles/sec
115	Licznik Cykle zakończenia wysyłania specyfikacji NDIS/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza powiadomienia o zakończeniu transmisji z interfejsu.	NDIS Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed transmit-complete notifications from an interface.
117	Cykle budowania listy scatter-gather/s	Build Scatter Gather Cycles/sec
118	Build Scatter Gather Cycles/sec	Build Scatter Gather Cycles/sec
119	Licznik Cykle budowania listy scatter-gather/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką specyfikacja NDIS przetwarza budowanie list DMA scatter gather dla interfejsu.	Build Scatter Gather Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which NDIS processed building Scatter Gather DMA lists for an interface.
121	Cykle zmian tabeli wyłuskania RSS miniportu	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
122	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles
123	Licznik Cykle zmian tabeli wyłuskania RSS miniportu wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką interfejs przetwarza zmiany tabeli wyłuskania RSS.	Miniport RSS Indirection Table Change Cycles is the average rate, in cycles per second, at which an interface processed changing the RSS indirection table.
125	Cykle zakończenia wysyłania stosu/s	Stack Send Complete Cycles/sec
126	Stack Send Complete Cycles/sec	Stack Send Complete Cycles/sec
127	Licznik Cykle zakończenia wysyłania stosu/s wskazuje średnią szybkość, w cyklach na sekundę, z jaką stos przetwarza powiadomienia o zakończeniu transmisji z interfejsu.	Stack Send Complete Cycles/sec is the average rate, in cycles per second, at which the stack processed transmit-complete notifications from an interface.
129	Licznik Wywołania pasywnego zwrócenia pakietu/s wskazuje średnią szybkość w przypadkach na sekundę, z jaką stos zwraca odebrane pakiety do interfejsu na poziomie PASSIVE_LEVEL.	Passive Return Packet Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
131	Wywołania pasywnego zwrócenia pakietu/s	Passive Return Packet Calls/sec
132	Passive Return Packet Calls/sec	Passive Return Packet Calls/sec
133	Pasywne zwrócenia pakietu/s	Passive Returned Packets/sec
134	Passive Returned Packets/sec	Passive Returned Packets/sec
135	Licznik Pasywne zwrócenia pakietu/s wskazuje średnią szybkość w pakietach na sekundę, z jaką stos zwraca odebrane pakiety do interfejsu na poziomie PASSIVE_LEVEL.	Passive Returned Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack returned received packets to an interface while at PASSIVE_LEVEL.
137	Wywołania pasywnego żądania wysłania/s	Passive Send Request Calls/sec
138	Passive Send Request Calls/sec	Passive Send Request Calls/sec
139	Licznik Wywołania pasywnego żądania wysłania/s wskazuje średnią szybkość w przypadkach na sekundę, z jaką stos żąda wysłania z interfejsu na poziomie PASSIVE_LEVEL.	Passive Send Request Calls/sec is the average rate, in incidents per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
141	Pasywne wysłania pakietu/s	Passive Sent Packets/sec
142	Passive Sent Packets/sec	Passive Sent Packets/sec
143	Licznik Pasywne wysłania pakietu/s wskazuje średnią szybkość w pakietach na sekundę, z jaką stos żąda wysłania z interfejsu na poziomie PASSIVE_LEVEL.	Passive Sent Packets/sec is the average rate, in packets per second, at which the stack requested a transmit on an interface while at PASSIVE_LEVEL.
145	Licznik Wywołania DPC kolejkowane na innych procesorach CPU/s wskazuje średnią szybkość w przypadkach na sekundę, z jaką miniport kolejkuje wywołania DPC na jednym procesorze CPU z innego procesora CPU.	DPCs Queued on Other CPUs/sec is the average rate, in incidents per second, at which the miniport queued a DPC on one CPU from a different CPU.
147	Wywołania DPC kolejkowane na innych procesorach CPU/s	DPCs Queued on Other CPUs/sec
148	DPCs Queued on Other CPUs/sec	DPCs Queued on Other CPUs/sec
149	Licznik Cykle czasu oczekiwania między przerwaniami a wywołaniami DPC/s wskazuje czas w cyklach na sekundę między przerwaniem i jego wywołaniem DPC.	Interrupt DPC Latency Cycles/sec is the amount of time, in cycles per second, between an interrupt and its DPC.
151	Cykle czasu oczekiwania między przerwaniami a wywołaniami DPC/s	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
152	Interrupt DPC Latency Cycles/sec	Interrupt DPC Latency Cycles/sec
153	Licznik Odroczone wywołania DPC/s wskazuje średnią szybkość w przypadkach na sekundę, z jaką odraczane są natychmiastowe wykonania wywołań DPC w celu uniknięcia zablokowania dostępu do procesora wątkom trybu użytkownika.	DPCs Deferred/sec is the average rate, in incidents per second, at which DPCs are deferred from executing immediately to avoid starving usermode threads.
155	Odroczone wywołania DPC/s	DPCs Deferred/sec
156	DPCs Deferred/sec	DPCs Deferred/sec
157	Licznik Pakiety połączone/s wskazuje średnią szybkość w pakietach na sekundę, z jaką interfejs NDIS odbiera pakiety, które zostały połączone przez interfejs sieciowy przed wywołaniem przerwania procesora CPU hosta.	Packets Coalesced/sec is the average rate, in packets per second, at which NDIS received packets that were subjected to coalescing by a network interface before interrupting the host CPU.
159	Pakiety połączone/s	Packets Coalesced/sec
160	Packets Coalesced/sec	Packets Coalesced/sec
200	Sterownik systemowy NDIS	NDIS System Driver
301	Aktywność funkcji RDMA	RDMA Activity
302	RDMA Activity	RDMA Activity
303	Zestaw liczników Aktywność funkcji RDMA mierzy aktywność funkcji RDMA w przypadku karty interfejsu sieciowego obsługującej interfejs NetworkDirect.	The RDMA Activity counter set measures RDMA activity on a NetworkDirect-capable network interface card.
305	Zainicjowane połączenia RDMA	RDMA Initiated Connections
306	RDMA Initiated Connections	RDMA Initiated Connections
307	Liczba pomyślnie nawiązanych wychodzących połączeń RDMA	Number of outbound RDMA connections established successfully
309	Zaakceptowane połączenia RDMA	RDMA Accepted Connections
310	RDMA Accepted Connections	RDMA Accepted Connections
311	Liczba pomyślnie nawiązanych przychodzących połączeń RDMA	Number of inbound RDMA connections established successfully
313	Nieudane próby nawiązania połączeń RDMA	RDMA Failed Connection Attempts
314	RDMA Failed Connection Attempts	RDMA Failed Connection Attempts
315	Liczba nieudanych prób nawiązania przychodzących i wychodzących połączeń RDMA	Number of inbound and outbound failed RDMA connection attempts
317	Błędy połączeń RDMA	RDMA Connection Errors
318	RDMA Connection Errors	RDMA Connection Errors
319	Liczba pomyślnie nawiązanych połączeń RDMA, w przypadku których wystąpił błąd przed rozłączeniem przez klienta lokalnego lub zdalnego	Number of successfully established RDMA connections on which an error occurred before being disconnected by local or remote client
321	Aktywne połączenia RDMA	RDMA Active Connections
322	RDMA Active Connections	RDMA Active Connections
323	Liczba aktywnych połączeń RDMA	Number of active RDMA connections
405	Błędy kolejek ukończenia funkcji RDMA	RDMA Completion Queue Errors
406	RDMA Completion Queue Errors	RDMA Completion Queue Errors
407	Liczba kolejek ukończenia funkcji RDMA, w przypadku których wystąpił błąd	Number of RDMA completion queues that went into error state
409	Przychodzące bajty RDMA/s	RDMA Inbound Bytes/sec
410	RDMA Inbound Bytes/sec	RDMA Inbound Bytes/sec
411	Liczba bajtów odebranych w ciągu sekundy w warstwie 2 dla całego przychodzącego ruchu RDMA	Bytes/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
413	Wychodzące bajty RDMA/s	RDMA Outbound Bytes/sec
414	RDMA Outbound Bytes/sec	RDMA Outbound Bytes/sec
415	Liczba bajtów wysłanych w ciągu sekundy w warstwie 2 dla całego wychodzącego ruchu RDMA	Bytes/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
417	Przychodzące ramki RDMA/s	RDMA Inbound Frames/sec
418	RDMA Inbound Frames/sec	RDMA Inbound Frames/sec
419	Liczba ramek odebranych w ciągu sekundy w warstwie 2 dla całego przychodzącego ruchu RDMA	Frames/sec received at layer 2 for all inbound RDMA traffic
421	Wychodzące ramki RDMA/s	RDMA Outbound Frames/sec
422	RDMA Outbound Frames/sec	RDMA Outbound Frames/sec
423	Liczba ramek wysłanych w ciągu sekundy w warstwie 2 dla całego wychodzącego ruchu RDMA	Frames/sec sent at layer 2 for all outbound RDMA traffic
801	Aktywność fizycznej karty sieciowej	Physical Network Interface Card Activity
802	Physical Network Interface Card Activity	Physical Network Interface Card Activity
803	Zestaw liczników Aktywność fizycznej karty sieciowej mierzy zdarzenia dotyczące fizycznej karty sieciowej.	The Physical Network Interface Card Activity counter set measures events on a physical network card.
805	Stan zasilania urządzenia	Device Power State
806	Device Power State	Device Power State
807	Wartość Stan zasilania urządzenia wskazuje bieżący stan zasilania karty sieciowej. Stan zasilania 0 wskazuje stan aktywnego działania, a stan zasilania 3 to najniższy stan zasilania urządzenia. Pośrednie stany 1 i 2 to stany uśpienia specyficzne dla danego urządzenia. Na przykład karta sieciowa USB umożliwia zdalne wznawianie za pomocą stanu zasilania 2.	Device Power State is the current power state of the network interface card. Power state 0 is the active operating state, while power state 3 is the device's lowest power state. Intermediate states 1 and 2 are device-specific sleep states. For example, a USB NIC uses power state 2 to allow remote-wakeup.
809	Czas w stanie wstrzymania - chwilowo (%%)	% Time Suspended (Instantaneous)
810	% Time Suspended (Instantaneous)	% Time Suspended (Instantaneous)
811	Wartość Czas w stanie wstrzymania - chwilowo (%%) wskazuje czas, przez jaki karta sieciowa pozostaje w stanie wstrzymania przy niskim poziomie zasilania. Wartość procentowa jest obliczana dla okresu próbkowania.	% Time Suspended (Instantaneous) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the duration of the sample interval.
813	Czas w stanie wstrzymania - czas życia (%%)	% Time Suspended (Lifetime)
814	% Time Suspended (Lifetime)	% Time Suspended (Lifetime)
815	Wartość Czas w stanie wstrzymania - czas życia (%%) wskazuje czas, przez jaki karta sieciowa pozostaje w stanie wstrzymania przy niskim poziomie zasilania. Wartość procentowa jest obliczana dla całego okresu życia karty sieciowej.	% Time Suspended (Lifetime) measures the amount of time that the network interface card is in a low-power suspended state. The percentage is calculated over the entire lifetime of the network card.
817	Przejścia do stanu niskiego poboru energii - czas życia	Low Power Transitions (Lifetime)
818	Low Power Transitions (Lifetime)	Low Power Transitions (Lifetime)
819	Wartość Przejścia do stanu niskiego poboru energii - czas życia wskazuje liczbę pomyślnych przejść do stanu niskiego poboru energii w okresie życia karty sieciowej. Licznik uwzględnia tylko przejścia z aktywnego stanu wysokiego poboru energii do stanu niskiego poboru energii.	Low Power Transitions (Lifetime) measures the number of successful low-power transitions over the lifetime of the network interface card. The counter includes only transitions from the active high-power state to a low-power state.
821	Liczniki bezpośredniej transmisji pakietów	PacketDirect Transmit Counters
822	PacketDirect Transmit Counters	PacketDirect Transmit Counters
823	Zestaw liczników bezpośredniej transmisji pakietów NDIS.	NDIS PacketDirect transmit counter set.
825	Pakiety przesłane	Packets Transmitted
826	Packets Transmitted	Packets Transmitted
827	Łączna liczba przesłanych pakietów.	Total number of packets transmitted.
829	Pakiety przesłane/s	Packets Transmitted/sec
830	Packets Transmitted/sec	Packets Transmitted/sec
831	Szybkość przesyłania pakietów.	Rate of packets transmitted.
833	Bajty przesłane	Bytes Transmitted
834	Bytes Transmitted	Bytes Transmitted
835	Łączna liczba przesłanych bajtów.	Total number of bytes transmitted.
837	Bajty przesłane/s	Bytes Transmitted/sec
838	Bytes Transmitted/sec	Bytes Transmitted/sec
839	Szybkość przesyłania bajtów.	Rate of bytes transmitted.
841	Liczniki bezpośredniego odbierania pakietów	PacketDirect Receive Counters
842	PacketDirect Receive Counters	PacketDirect Receive Counters
843	Zestaw liczników bezpośredniego odbierania pakietów NDIS.	NDIS PacketDirect receive counter set.
845	Pakiety odebrane	Packets Received
846	Packets Received	Packets Received
847	Łączna liczba odebranych pakietów.	Total number of packets received.
849	Pakiety odebrane/s	Packets Received/sec
850	Packets Received/sec	Packets Received/sec
851	Szybkość odbierania pakietów.	Rate of packets received.
853	Bajty odebrane	Bytes Received
854	Bytes Received	Bytes Received
855	Łączna liczba odebranych bajtów.	Total number of bytes received.
857	Bajty odebrane/s	Bytes Received/sec
858	Bytes Received/sec	Bytes Received/sec
859	Szybkość odbierania bajtów.	Rate of bytes received.
861	Pakiety porzucone	Packets Dropped
862	Packets Dropped	Packets Dropped
863	Łączna liczba porzuconych pakietów.	Total number of packets dropped.
865	Pakiety porzucone/s	Packets Dropped/sec
866	Packets Dropped/sec	Packets Dropped/sec
867	Szybkość porzucania pakietów.	Rate of packets dropped.
869	Filtry bezpośredniego odbierania pakietów	PacketDirect Receive Filters
870	PacketDirect Receive Filters	PacketDirect Receive Filters
871	Zestaw liczników filtru bezpośredniego odbierania pakietów NDIS.	NDIS PacketDirect receive filter counter set.
873	Pakiety dopasowane	Packets Matched
874	Packets Matched	Packets Matched
875	Łączna liczba pakietów dopasowanych przez filtr.	Total number of packets matched by the filter.
879	Pakiety dopasowane/s	Packets Matched/sec
880	Packets Matched/sec	Packets Matched/sec
881	Szybkość dopasowywania pakietów przez filtr.	Rate of packets matched by the filter.
883	Bajty dopasowane	Bytes Matched
884	Bytes Matched	Bytes Matched
885	Łączna liczba bajtów dopasowanych przez filtr.	Total number of bytes matched by the filter.
887	Bajty dopasowane/s	Bytes Matched/sec
888	Bytes Matched/sec	Bytes Matched/sec
889	Szybkość dopasowywania bajtów przez filtr.	Rate of bytes matched by the filter.
911	Wykorzystanie EC bezpośredniej transmisji pakietów	PacketDirect EC Utilization
912	PacketDirect EC Utilization	PacketDirect EC Utilization
913	Zestaw liczników wykorzystania kontekstu wykonania bezpośredniej transmisji pakietów NDIS.	NDIS PacketDirect execution context utilization counter set.
927	Numer procesora	Processor Number
928	Processor Number	Processor Number
929	Numer procesora logicznego wątku EC.	Logical processor number of the EC thread.
939	Suma iteracji	Total Iterations
940	Total Iterations	Total Iterations
941	Skumulowana liczba iteracji sondowania.	Accumulated number of polling iterations.
943	Iteracje/s	Iterations/sec
944	Iterations/sec	Iterations/sec
945	Szybkość iteracji sondowania.	Rate of polling iterations.
947	Łączna liczba zajętych iteracji oczekiwania	Total Busy Wait Iterations
948	Total Busy Wait Iterations	Total Busy Wait Iterations
949	Skumulowana liczba pustych iteracji sondowania.	Accumulated number of empty polling iterations.
951	Zajęte iteracje oczekiwania/s	Busy Wait Iterations/sec
952	Busy Wait Iterations/sec	Busy Wait Iterations/sec
953	Szybkość pustych iteracji sondowania.	Rate of empty polling iterations.
955	% zajętych iteracji oczekiwania	% Busy Wait Iterations
956	% Busy Wait Iterations	% Busy Wait Iterations
957	Procent pustych iteracji EC w odniesieniu do łącznej liczby iteracji EC.	The percentage of empty EC iterations out of total EC iterations.
959	% czasu bezczynności	% Idle Time
960	% Idle Time	% Idle Time
961	Czas (%), przez który wątek EC był zawieszony.	Time % EC thread was suspended.
963	% zajętego czasu oczekiwania	% Busy Waiting Time
964	% Busy Waiting Time	% Busy Waiting Time
965	Czas (%), przez który wątek EC wykonuje puste iteracje sondowania.	Time % EC thread is executing empty polling iterations.
967	% czasu przetwarzania	% Processing Time
968	% Processing Time	% Processing Time
969	Czas (%), przez który wątek EC aktywnie przetwarza ruch.	Time % EC thread is actively processing traffic.
971	Liczba kolejek TX	TX Queue Count
972	TX Queue Count	TX Queue Count
973	Liczba kolejek transmisji w kontekście wykonania.	Number of transmit queues in the execution context.
975	Liczba kolejek RX	RX Queue Count
976	RX Queue Count	RX Queue Count
977	Liczba kolejek odbioru w kontekście wykonania.	Number of receive queues in the execution context.
981	Głębokość kolejki PacketDirect	PacketDirect Queue Depth
982	PacketDirect Queue Depth	PacketDirect Queue Depth
983	Zbiór liczników głębokości kolejki PacketDirect specyfikacji NDIS.	NDIS PacketDirect queue depth counter set.
985	Średnia głębokość kolejki	Average Queue Depth
986	Average Queue Depth	Average Queue Depth
987	Średnia głębokość kolejki w ciągu ostatniego interwału pomiaru.	Average queue depth over the last measurement interval.
989	Średnie wykorzystanie kolejki (%)	% Average Queue Utilization
990	% Average Queue Utilization	% Average Queue Utilization
991	Średnia głębokość kolejki w ciągu ostatniego interwału pomiaru wyrażona jako procent rozmiaru kolejki.	Average queue depth over the last measurement interval, shown as a percentage of the queue size.
0x0000284D	Miniport: %4, %1, zdarzenie: %5	Miniport %4, %1, had event %5
0x000028A0	Rozpoczęło się resetowanie interfejsu sieciowego „%4”. Podczas resetowania sprzętu nastąpi chwilowe zakłócenie łączności sieciowej.%nPrzyczyna: %5.%nOd ostatniego zainicjowania ten interfejs sieciowy został zresetowany następującą liczbę razy: %6.	The network interface \"%4\" has begun resetting. There will be a momentary disruption in network connectivity while the hardware resets.%nReason: %5.%nThis network interface has reset %6 time(s) since it was last initialized.
0x30000000	Informacje	Info
0x30000001	Uruchom	Start
0x30000002	Zatrzymaj	Stop
0x300000B4	Stan rozpoczęcia	Start State
0x300000B5	Stan zakończenia	End State
0x300000B6	Stan zamknięcia	Closed State
0x300000B7	Stan otwarcia	Open State
0x300000B8	Stan połączenia	Connect State
0x300000B9	Stan nasłuchiwania	Listen State
0x300000BA	Stan skojarzenia	Association State
0x300000BB	Stan uwierzytelniania	Authentication State
0x300000BC	Stan ustanowienia	Established State
0x50000002	Błąd	Error
0x50000003	Ostrzeżenie	Warning
0x50000005	Pełne	Verbose
0x70000001	Żądanie	Request
0x70000002	PnP	PnP
0x70000003	Inicjowanie	Init
0x70000004	Ustanawianie powiązania	Bind
0x70000005	Zasilanie	Power
0x70000006	WMI	WMI
0x70000007	Interfejs	Interface
0x70000008	Port	Port
0x70000009	WorkItem	WorkItem
0x7000000A	Wskazanie	Indication
0x7000000B	SendM	SendM
0x7000000C	Protokół	Protocol
0x7000000D	Dziennik	Log
0x7000000E	Ograniczenie odbioru	ReceiveThrottling
0x7000000F	Uwalnianie wartości refcount	Refcount rundown
0x90000001	Microsoft-Windows-NDIS	Microsoft-Windows-NDIS
0x90000002	Microsoft-Windows-NDIS/Działa	Microsoft-Windows-NDIS/Operational
0x90000003	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostyka	Microsoft-Windows-NDIS/Diagnostic
0x90000004	System	System
0xB0002710	Przerywanie żądania %4 dla filtru %5	Aborting Request %4 on Filter %5
0xB0002711	Przerywanie żądania %4 dla miniportu %5	Aborting Request %4 on Miniport %5
0xB0002712	Dodawanie miniportu urządzenia %1	Add Device Miniport %1
0xB0002713	Dodanie urządzenia nie powiodło się %1	Add Device Failed %1
0xB0002714	Dodawanie urządzenia PNP: %1	Add PnP Device: %1
0xB0002715	Przydzielenie kanału karty nie powiodło się %1	Allocate Adapter Channel Failed %1
0xB0002716	Inicjowanie powiązania — protokół: %4, karta: %1, wynik: %5	Initialize Binding - Protocol: %4, Adapter: %1, Result: %5
0xB0002717	Miniport %1, wywoływanie resetowania miniportu	Miniport %1, Calling miniport reset
0xB0002718	Filtr %1, przerywanie żądania %4	Filter %1, Aborting Request %4
0xB0002719	Miniport %1, pomyślnie anulowano wznawianie pakietu żądań We/Wy	Miniport %1, Successfully canceled wake irp
0xB000271A	Miniport %1, przerywanie żądania %4	Miniport %1, Aborting Request %4
0xB000271B	Miniport %1, nie można ustawić nowych informacji o miniporcie	Miniport %1, Failed to set the new information on the miniport
0xB000271C	Powiadomienie o zmianie przedziału, przedział %1	Compartment change notification, compartment %1
0xB000271D	Powiadomienie o zmianie interfejsu, interfejs IfType %1, indeks identyfikatora NetLuid %2	Interface change notification, interface IfType %1, NetLuid index %2
0xB000271F	Powiadomienie o zmianie sieci, sieć %1	Network change notification, network %1
0xB0002720	Żądanie usunięcia żądania przetwarzania z miniportu %1	Request Clearing Processing Request Miniport %1
0xB0002721	Protokół %4 zamyka miniport %1	Protocol %4 is closing Miniport %1
0xB0002722	Wykonywanie żądania %4, aby filtrować %1	Completing Request %4 to Filter %1
0xB0002723	Miniport %1, WaitWakeIRP %4	Miniport %1, WaitWakeIrp %4
0xB0002724	Miniport %1, aktywacja portu domyślnego	Miniport %1, activating default port
0xB0002725	Miniport %1, dezaktywacja portu domyślnego	Miniport %1, deactivating default port
0xB0002726	Nie można wyrejestrować klasy IfBlock %3 interfejsu	Failed to deregister interface IfBlock %3
0xB0002727	Miniport %1 - DevicePowerStateChange, przejście urządzenia do stanu %5	DevicePowerStateChange Miniport %1, Going to device state %5
0xB0002728	Miniport %1 - wysłanie pakietu żądań We/Wy PnP, MinorFunction: %4	Dispatch PnP Irp Miniport %1, MinorFunction: %4
0xB0002729	Miniport %1 - wysłanie pakietu żądań We/Wy WMI, MinorFunction: %4	Dispatch WMI Irp Miniport %1, MinorFunction %4
0xB000272A	Miniport %1, nie można wykonać metody WMI (%6) na miniporcie	Miniport %1, Failed to execute WMI method (%6) on the miniport
0xB000272B	Nie można wskazać utworzenia filtru	Failed to indicate filter arrival
0xB000272C	Miniport %1, filtr %4 zmienił typ nośnika z %7 na %8	Miniport %1, Filter %4 changed media type from %7 to %8
0xB000272D	Rejestracja filtru nie powiodła się %1 - %2	Filter Registration Failed %1 - %2
0xB000272E	Nie można wskazać usunięcia filtru	Failed to indicate filter removal
0xB000272F	Nie można wskazać usunięcia karty	Failed to indicate adapter removal
0xB0002730	Miniport %1, stan inicjowania karty - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter status - %4 (%5)
0xB0002731	Miniport %1, błąd inicjowania karty - %4 (%5)	Miniport %1, InitializeAdapter error - %4 (%5)
0xB0002732	Nie można odczytać powiązania/eksportu dla %4: %1	Could not read Bind/Export for %4: %1
0xB0002733	Stan miniportu %1, a nie systemu! Typ: %4. Stan: %5.	Miniport %1, Not a system state! Type: %4. State: %5.
0xB0002735	Wykonanie procedury IoSetDeviceInterfaceState nie powiodło się: miniport %1, stan %4	IoSetDeviceInterfaceState failed: Miniport %1, Status %4
0xB0002736	Wykonanie procedury IoWMIWriteEvent nie powiodło się %1	IoWMIWriteEvent failed %1
0xB0002737	Właściwość Obiekt urządzenia %3, żądanie IRP_MN_SET_POWER nie powiodło się!	DeviceObject %3, IRP_MN_SET_POWER failed!
0xB0002738	Utrzymywanie pozornych programów obsługi dla filtru %1, flagi stanu %4	Keeping the fake handlers on Filter %1, State flags %4
0xB0002739	Utrzymywanie pozornych programów obsługi dla miniportu %1, flagi stanu %4	Keeping the fake handlers on Miniport %1, State flags %4
0xB000273A	Trwa usuwanie powiązania dla otwartego elementu %3	Open %3 is already getting unbind
0xB000273B	Miniport %1 - %4	Miniport %1 is %4
0xB000273C	Miniport %1 - błąd obsługi inicjowania miniportu, stan %4	Miniport %1 - MiniportInitialize handler failed, Status %4
0xB000273D	Miniport %1, adres ethernetowy %4	Miniport %1, Ethernet Address %4
0xB000273E	Miniport %1, DeviceState[%5]	Miniport %1, DeviceState[%5]
0xB000273F	Miniport %1, włączanie miniportu	Miniport %1, Powering up the Miniport
0xB0002740	Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]	Miniport %1, SystemPowerState[%4] DevicePowerState[%5]
0xB0002741	Miniport %1, SystemState[%5]	Miniport %1, SystemState[%5]
0xB0002742	Nie można ponownie uruchomić miniportu %1. Stan %4	Failed to restart miniport %1. Status %4
0xB0002744	Błąd podczas badania %4: %5	Error querying %4 : %5
0xB0002745	Nie można otworzyć, ponieważ nie uruchomiono miniportu, miniport %1, otwarto %4	Failing open because the miniport is not started, Miniport %1, Open %4
0xB0002746	Aktywacja portu nie powiodła się, miniport: %1 %4	Port Activation Failed Miniport %1 %4
0xB0002747	Miniport %1, wyłączanie trybu wznawiania na miniporcie	Miniport %1, Disabling wake-up on the miniport
0xB0002748	Miniport %1, nie można wyłączyć urządzenia	Miniport %1, Failed to power the device down
0xB0002749	Miniport %1, nie można wyłączyć ani ponownie zainicjować.	Miniport %1, failed to power down but we are not able to reinitialize it.
0xB000274A	Miniport %1, zatrzymanie miniportu	Miniport %1, Halt the miniport
0xB000274B	Miniport %1, system przechodzi w stan hibernacji lub jest zamykany.	Miniport %1, System is either entering hibernate or shutting down.
0xB000274C	DeviceObject %1, przejście systemu do stanu zasilania %2	DeviceObject %1, Going to system power state %2
0xB000274D	Miniport %1 nie został jeszcze uruchomiony.	Miniport %1 is not started yet.
0xB000274E	Miniport %1 jest usuwany	Miniport %1 is being removed
0xB000274F	Miniport %1, nie włączono funkcji MagicPacket i dopasowania do wzorca.	Miniport %1, MagicPacket and pattern match are not enabled.
0xB0002750	Miniport %1, umieść stare lub nieobsługujące zarządzania energią urządzenie w D3	Miniport %1, Place legacy or PM disabled device in D3
0xB0002751	Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5	Miniport %1, SystemState %4, DeviceState %5
0xB0002752	Miniport %1, trwa zamykanie	Miniport %1, shutting down
0xB0002753	Miniport %1, nie włączono funkcji wznawiania pracy urządzenia (%4)	Miniport %1, Device power wake is not enabled (%4)
0xB0002754	Miniport %1, wznawianie działania urządzenia	Miniport %1, Waking up the device
0xB0002755	BIND (%1) %2 i %3	BIND (%1) %2 to %3
0xB0002756	UNBIND (%1) %2 i %3	UNBIND(%1) %2 to %3
0xB0002757	Miniport %1, żądanie IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE dla urządzenia nie powiodło się	Miniport %1, IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE device failed
0xB0002758	Miniport %1, sterownik magistrali zwrócił %4 dla funkcji QueryPower.	Miniport %1, Bus Driver returned %4 for QueryPower.
0xB000275A	Miniport %1, włączenie identyfikatora OID %5 nie powiodło się, ustawienie = %6, błąd %4	Miniport %1, failed power Oid %5, Set = %6 with error %4
0xB000275B	Metoda ndisReferenceProtocolByName nie powiodła się %1	ndisReferenceProtocolByName failed %1
0xB000275C	Nie można zarezerwować miniportu %1 dla przerwań	Miniport %1 failed to register for interrupts
0xB000275D	DriverObject %3, sterownik miniportu powinien zarejestrować obsługę obu żądań, DirectRequest i CancelDirectRequest, albo nie rejestrować żadnego z nich	DriverObject %3, Miniport Driver should register both a DirectRequest and CancelDirectRequest handler or neither one
0xB000275E	SendPacketCompleteToOpen: otwarto %1, pakiet %2	SendPacketCompleteToOpen Open %1, Packet %2
0xB000275F	ndisSetEnableWakeUp: zakończono	ndisSetEnableWakeUp Completed
0xB0002760	Niepowodzenie SetMiniportEthMulticastList: miniport %1, żądanie %6	SetMiniportEthMulticastList Failed Miniport %1, Request %6
0xB0002761	Niepowodzenie SetMiniportRSSCaps: miniport %1, żądanie %6, stan %4	SetMiniportRSSCaps Failed Miniport %1, Request %6, Status %4
0xB0002762	Niepowodzenie SetOpenEthAddDeleteMulticast: miniport = %1, otwarto = %6, stan = %4	SetOpenEthAddDeleteMulticast Failed, Miniport = %1, Open = %6, Status = %4
0xB0002763	Niepowodzenie SetOpenEthMulticastList: miniport %1, otwarto %6	SetOpenEthMulticastList failed - Miniport %1, Open %6
0xB0002764	SetOpenFunctional - nieprawidłowy typ nośnika	SetOpenFunctional - Invalid media type
0xB0002765	SetOpenGroupAddress - nieprawidłowy typ nośnika	SetOpenGroupAddress - Invalid media type
0xB0002766	SetOpenRSSCaps: miniport %1, otwarto %6, stan %4	SetOpenRSSCaps: Miniport %1, Open %6, Status %4
0xB0002767	Miniport %1, przejście systemu do stanu zasilania %5	Miniport %1, Going to system power state %5
0xB0002768	Zdarzenie PnP transportu %4 nie powiodło się: %5 dla miniportu %1, stan %6	Transport %4 failed the PnP event: %5 for Miniport %1 with Status %6
0xB0002769	Miniport %1: ta wersja NDIS nie obsługuje standardów Arcnet, FDDI, IP1394 ani Token Ring	Miniport %1, This version of NDIS does not support Arcnet, FDDI, IP1394, or Token Ring
0xB000276A	%1, %2	%1, %2
0xB000276B	Miniport %1, wznowiono pakiet żądań We/Wy z powodu zdarzenia wznowienia	Miniport %1, Wake irp was complete due to wake event
0xB000276C	WaitWakeIrpFailed: miniport %1, niepowodzenie lub anulowanie pakietu żądań We/Wy WAIT_WAKE. Stan %4	WaitWakeIrpFailed Miniport %1, WAIT_WAKE irp failed or cancelled. Status %4
0xB000276D	Miniport %1: wznowienie działania systemu.	Miniport %1 woke up the system.
0xB000276E	Wpis dziennika błędów: miniport %1 (%4) - błąd %5	Error Log Entry : Miniport %1 (%4) Error %5
0xB000276F	Przerywanie żądania %4	Aborting Request %4
0xB0002770	Dezaktywacja portu nie powiodła się: miniport %1 %4	Port Deactivation Failed Miniport %1 %4
0xB0002771	Miniport %1, wynik procedury PoRequestPowerIrp dla stanu urządzenia: %4	Miniport %1, PoRequestPowerIrp for device state returned %4
0xB0002772	Miniport %1, nie można wykonać zapytania dla zasilania	Miniport %1, failed query power
0xB0002773	Niepowodzenie DevicePowerOn: miniport %1, stan %4	DevicePowerOn failed Miniport %1, status %4
0xB0002774	Zasady zasilania - nie można wprowadzić żądanego stanu	Power policy - Unable to enter requested state
0xB0002775	Miniport %1: OID %7, wykonane przez interfejs NDIS w imieniu miniportu ze stanem %6: %5	Miniport %1: Oid %7, Completed by NDIS on behalf of miniport with Status %6: %5
0xB0002776	Wykonywanie żądania %4 dla miniportu %1	Completing Request %4 to Miniport %1
0xB0002777	Filtr %1: wprowadzenie stanu %2	Filter %1 entering state %2
0xB0002778	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, flagi: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_CONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB0002779	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, flagi: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6	Miniport %1, NDIS_STATUS_MEDIA_DISCONNECT, Flags: %4, PnpFlags %5, DevicePowerState %6
0xB000277A	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5	Miniport %1, NDIS_STATUS_OPER_STATUS, OperationalStatus: %4, OperationalStatusFlags: %5
0xB000277C	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, zmień typ: %4	Miniport %1, NDIS_STATUS_NETWORK_CHANGE, Change Type: %4
0xB00027D8	Początek DPC/innej procedury wysyłania	DPC/OtherDispatchRoutine Start
0xB00027D9	Koniec DPC/innej procedury wysyłania	DPC/OtherDispatchRoutine End
0xB00027DA	Początek umieszczonego w kolejce wskazywania odbioru	Queued Receive Indication Start
0xB00027DB	Koniec umieszczonego w kolejce wskazywania odbioru	Queued Receive Indication End
0xB00027DC	Dla miniportu %1 procesora %2 nastąpiła zmiana limitu pakietów RST z %5 na %6 obiektów NBL na wskazanie (NumNbls: %3, czas trwania: %4, indywidualnie: %7, łącznie: %8)	Miniport %1 on processor %2 has an RST limit change from %5 to %6 NBLs per indication (NumNbls: %3, Duration: %4, Individual: %7, Cummulative: %8)
0xB000283C	Karta sieciowa jest bezczynna i można teraz wstrzymać jej działanie.%nIdentyfikator LUID interfejsu: %1	The network adapter is idle and can be suspended now.%nInterface Luid: %1
0xB000283D	Karta sieciowa odrzuciła żądanie wejścia w stan wstrzymania.%nIdentyfikator LUID interfejsu: %1%nKod stanu: %2	The network adapter declined to enter a suspended state.%nInterface Luid: %1%nStatus code: %2
0xB000283E	Działanie karty sieciowej musi zostać wznowione.%nIdentyfikator LUID interfejsu: %1%nPrzyczyna wznowienia: %2	The network adapter must be resumed.%nInterface Luid: %1%nResume reason: %2
0xB000283F	Uzyskano stan aktywny karty sieciowej.%nIdentyfikator LUID interfejsu: %1%nIdentyfikator składnika: %2%nLicznik odwołań składnika: %3%nLicznik odwołań interfejsu: %4	NIC Active state is acquired.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002840	Zwolniono stan aktywny karty sieciowej.%nIdentyfikator LUID interfejsu: %1%nIdentyfikator składnika: %2%nLicznik odwołań składnika: %3%nLicznik odwołań interfejsu: %4	NIC Active state is released.%nInterface Luid: %1%nComponent ID: %2%nComponent Ref Count: %3%nInterface Ref Count: %4
0xB0002841	Karta sieciowa wskazała wystąpienie sygnału wznowienia.%nIdentyfikator LUID interfejsu: %1%nPrzyczyna wznowienia: %2	The network adapter indicated a wake signal.%nInterface Luid: %1%nWake reason: %2
0xB0002842	Wysłano żądanie stanu roboczego poziomu zasilania karty sieciowej. %nIdentyfikator LUID interfejsu: %3	Working power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002843	Ukończono żądanie stanu roboczego poziomu zasilania karty sieciowej. %nIdentyfikator LUID interfejsu: %3 %nStan: %4	Working power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002844	Wysłano żądanie stanu niskiego poziomu zasilania karty sieciowej. %nIdentyfikator LUID interfejsu: %3	Low power state is requested for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002845	Ukończono żądanie stanu niskiego poziomu zasilania karty sieciowej. %nIdentyfikator LUID interfejsu: %3 %nStan: %4	Low power request is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3 %nStatus: %4
0xB0002846	Ukończono wykonywanie pakietu żądań We/Wy oczekiwania i wznawiania karty sieciowej. %nIdentyfikator LUID interfejsu: %3	Wait/Wake IRP is completed for network adapter. %nInterface Luid: %3
0xB0002848	Filtr %1 przechodzi do stanu %2 (przyjazna nazwa: %7)	Filter %1 entering state %2 (FriendlyName: %7)
0xB0002849	Wejście w stan wstrzymania przy zachowaniu połączenia	Entering Connected Standby
0xB000284A	Wyjście ze stanu wstrzymania przy zachowaniu połączenia. Czas trwania: %1 s.	Exiting Connected Standby. Duration %1 sec.
0xB000284B	Miniport %2: aktywność CS: %3 s, przejścia do innego trybu zasilania: %4.	Miniport %2: CS active %3 seconds, %4 power transitions.
0xB000284C	Składnik %2: aktywność CS: %3 s, miniport: %1.	Component %2: CS active %3 seconds, Miniport %1.
0xB0002850	Nastąpi uwolnienie wartości refcount dla miniportu %3	Refcount rundown for miniport %3 will follow
0xB0002851	Uwalnianie wartości refcount dla miniportu %1: składnik %2 ma wartość refcount %3	Refcount rundown for miniport %1: component %2 has refcount %3
0xB0002852	Uwalnianie wartości refcount dla miniportu %1: flagi zatrzymania %2%nUwalnianie ukończone	Refcount rundown for miniport %1: stop flags %2%nRundown complete
0xB0002853	Przejście do innego trybu zasilania dla miniportu %2 w usłudze CS (od %3 do %4). Ruch %3 (we/wy): pakiety emisji pojedynczej (%5–%6), pakiety multiemisji (%7–%8), pakiety emisji (%9–%10).	Power transition for Miniport %2 in CS (%3 to %4). %3 traffic (In-Out): Unicast Packets (%5-%6), Multicast Packets (%7-%8), Broadcast Packets (%9-%10).
0xB0002854	Informacje rozszerzenia PDO miniportu na potrzeby analizy trybu uśpienia	Miniport PDO information for Sleepstudy
0xB000EA61	Błąd: %1, lokalizacja: %2, kontekst: %3	Error: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA62	Ostrzeżenie: %1, lokalizacja: %2, kontekst: %3	Warning: %1 Location: %2 Context: %3
0xB000EA63	Przejście do stanu: %1, kontekst: %2	Transitioned to State: %1 Context: %2
0xB000EA64	Zaktualizowany kontekst: %1, przyczyna aktualizacji: %2	Updated Context: %1 Update Reason: %2
0xB000EAC5	Adres źródłowy: %1, port źródłowy: %2, adres docelowy: %3, port docelowy: %4, protokół: %5, kontekst odwołania: %6	SourceAddress: %1 SourcePort: %2 DestinationAddress: %3 DestinationPort: %4 Protocol: %5 ReferenceContext: %6
0xB000EAC7	Identyfikator GUID interfejsu: %1, IfIndex: %2, identyfikator LUID interfejsu: %3, kontekst odwołania %4	Interface Guid: %1 IfIndex: %2 Interface Luid: %3 ReferenceContext: %4
0xD0000001	Funkcja InitializeHandler	InitializeHandler
0xD0000002	Błąd podczas tworzenia listy identyfikatorów OID obsługiwanych przez specyfikację NDIS	Error creating Ndis Supported Oid List
0xD0000003	Funkcja WOL jest niedostępna na tym miniporcie	WOL not possible on this miniport
0xD0000004	Błąd podczas tworzenia bazy danych filtru sieci Ethernet	Error creating the Ethernet filter database
0xD0000005	Błąd podczas tworzenia bazy danych filtru sieci Token Ring	Error creating the Token Ring filter database
0xD0000006	Błąd podczas tworzenia bazy danych filtru zerowego	Error creating the NULL filter database
0xD0000007	Błąd tworzenia bazy danych filtru NULL najniższego poziomu	Error creating the NULL bottom most filter database
0xD0000008	Niepowodzenie procedury IoWMIRegistrationControl	IoWMIRegistrationControl failed
0xD0000009	Niepowodzenie procedury IoRegisterDeviceClassAssociation	IoRegisterDeviceClassAssociation failed
0xD000000A	ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize - niepowodzenie	ndisIfUpdateInterfaceOnInitialize failed
0xD000000B	ndisQueryOidList - niepowodzenie	ndisQueryOidList failed
0xD000000C	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA	IRP_MN_QUERY_ALL_DATA
0xD000000D	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_QUERY_SINGLE_INSTANCE
0xD000000E	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_INSTANCE
0xD000000F	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM	IRP_MN_CHANGE_SINGLE_ITEM
0xD0000010	IRP_MN_ENABLE_EVENTS	IRP_MN_ENABLE_EVENTS
0xD0000011	IRP_MN_DISABLE_EVENTS	IRP_MN_DISABLE_EVENTS
0xD0000012	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION	IRP_MN_ENABLE_COLLECTION
0xD0000013	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION	IRP_MN_DISABLE_COLLECTION
0xD0000014	IRP_MN_REGINFO	IRP_MN_REGINFO
0xD0000015	IRP_MN_EXECUTE_METHOD	IRP_MN_EXECUTE_METHOD
0xD0000016	IRP_MN_REGINFO_EX	IRP_MN_REGINFO_EX
0xD0000017	IRP_MN_START_DEVICE	IRP_MN_START_DEVICE
0xD0000018	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_QUERY_REMOVE_DEVICE
0xD0000019	IRP_MN_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_REMOVE_DEVICE
0xD000001A	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_REMOVE_DEVICE
0xD000001B	IRP_MN_STOP_DEVICE	IRP_MN_STOP_DEVICE
0xD000001C	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE	IRP_MN_QUERY_STOP_DEVICE
0xD000001D	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE	IRP_MN_CANCEL_STOP_DEVICE
0xD000001E	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS	IRP_MN_QUERY_DEVICE_RELATIONS
0xD000001F	IRP_MN_QUERY_INTERFACE	IRP_MN_QUERY_INTERFACE
0xD0000020	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES	IRP_MN_QUERY_CAPABILITIES
0xD0000021	IRP_MN_QUERY_RESOURCES	IRP_MN_QUERY_RESOURCES
0xD0000022	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_QUERY_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000023	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT	IRP_MN_QUERY_DEVICE_TEXT
0xD0000024	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS	IRP_MN_FILTER_RESOURCE_REQUIREMENTS
0xD0000025	IRP_MN_READ_CONFIG	IRP_MN_READ_CONFIG
0xD0000026	IRP_MN_WRITE_CONFIG	IRP_MN_WRITE_CONFIG
0xD0000027	IRP_MN_EJECT	IRP_MN_EJECT
0xD0000028	IRP_MN_SET_LOCK	IRP_MN_SET_LOCK
0xD0000029	IRP_MN_QUERY_ID	IRP_MN_QUERY_ID
0xD000002A	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE	IRP_MN_QUERY_PNP_DEVICE_STATE
0xD000002B	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION	IRP_MN_QUERY_BUS_INFORMATION
0xD000002C	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION	IRP_MN_DEVICE_USAGE_NOTIFICATION
0xD000002D	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL	IRP_MN_SURPRISE_REMOVAL
0xD000002E	Zatrzymywanie	Halting
0xD000002F	Wymagany reset	Reset Requested
0xD0000030	Oczekiwanie na reset	Reset Pending
0xD0000031	Element SendNetBufferListsCompleteHandler jest nieprawidłowy	SendNetBufferListsCompleteHandler is invalid
0xD0000032	Element ReceiveNetBufferListsHandler jest nieprawidłowy	ReceiveNetBufferListsHandler is invalid
0xD0000033	Element OidRequestCompleteHandler jest nieprawidłowy	OidRequestCompleteHandler is invalid
0xD0000034	Lista portów NULL	NULL Port List
0xD0000035	nieprawidłowe żądanie aktywacji portu domyślnego	invalid port activation request for default port
0xD0000036	port domyślny jest już aktywowany	default port is already activated
0xD0000037	nie znaleziono portu	port is not found
0xD0000038	port nie jest w żadnym z przydzielonych stanów	port is not in allocated state
0xD0000039	nieprawidłowe żądanie dezaktywacji portu domyślnego	invalid deactivation request for default port
0xD000003A	port domyślny już jest zdezaktywowany	default port is already deactivated
0xD000003B	port nie jest w stanie aktywnym	port is not in activated state
0xD000003C	Numer wersji sterownika filtru jest nieprawidłowy	Filter Driver version number is invalid
0xD000003D	Brak wymaganej obsługi sterownika filtru	Filter Driver is missing the required Handlers
0xD000003E	Sterownik filtru powinien zarejestrować obsługę metod Request i RequestComplete albo nie rejestrować żadnej z nich	Filter Driver should either register both a Request and RequestComplete Handler or neither of them
0xD000003F	Podczas rejestrowania obsługi metody Request sterownik filtru może zarejestrować tylko obsługę metody CancelRequest	Filter Driver can only register Cancel Request handler when registering the Request Handler
0xD0000040	Sterownik filtru powinien zarejestrować obsługę metod DirectRequest i DirectRequestComplete, albo nie rejestrować żadnej z nich	Filter Driver should either register both a DirectRequest and DirectRequestComplete Handler or neither of them
0xD0000041	Podczas rejestrowania obsługi metody DirectRequest sterownik filtru może zarejestrować tylko obsługę metody CancelDirectRequest	Filter Driver can only register Cancel Direct Request handler when registering the Direct request Handler
0xD0000042	Podczas rejestrowania obsługi metody Send sterownik filtru może zarejestrować tylko obsługę metody CancelSend	Filter Driver can only register Cancel Send handler when registering the Send Handler
0xD0000043	Nazwy sterowników filtrów są zbyt długie	Filter Driver names are too long
0xD0000044	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD	OID_GEN_MAXIMUM_LOOKAHEAD
0xD0000045	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE	OID_GEN_MAXIMUM_FRAME_SIZE
0xD0000046	OID_GEN_MAC_OPTIONS	OID_GEN_MAC_OPTIONS
0xD0000047	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS	OID_GEN_MAXIMUM_SEND_PACKETS
0xD0000048	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_3_PERMANENT_ADDRESS
0xD0000049	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS	OID_802_3_CURRENT_ADDRESS
0xD000004A	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE	OID_802_3_MAXIMUM_LIST_SIZE
0xD000004B	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS	OID_802_5_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004C	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS	OID_802_5_CURRENT_ADDRESS
0xD000004D	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS	OID_WAN_PERMANENT_ADDRESS
0xD000004E	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS	OID_WAN_CURRENT_ADDRESS
0xD000004F	OID_PNP_SET_POWER	OID_PNP_SET_POWER
0xD0000050	OID_PNP_QUERY_POWER	OID_PNP_QUERY_POWER
0xD0000051	Odłączono	Detached
0xD0000052	Dołączanie	Attaching
0xD0000053	Wstrzymano	Paused
0xD0000054	Ponowne uruchamianie	Restarting
0xD0000055	Uruchomione	Running
0xD0000056	Wstrzymywanie	Pausing
0xD0000057	Odłączanie	Detaching
0xD0000058	UP	UP
0xD0000059	DOWN	DOWN
0xD000005A	TESTING	TESTING
0xD000005B	UNKNOWN	UNKNOWN
0xD000005C	DORMANT	DORMANT
0xD000005D	NOT_PRESENT	NOT_PRESENT
0xD000005E	LOWER_LAYER_DOWN	LOWER_LAYER_DOWN
0xD000005F	PossibleNetworkChange	PossibleNetworkChange
0xD0000060	DefinitelyNetworkChange	DefinitelyNetworkChange
0xD0000061	NetworkChangeFromMediaConnect	NetworkChangeFromMediaConnect
0xD0000062	System przygotowuje się do usunięcia urządzenia	The system is preparing to remove the device
0xD0000063	Urządzenie zostało usunięte	The device was removed
0xD0000064	Urządzenie zostało nieoczekiwanie usunięte	The device was unexpectedly removed
0xD0000065	System przygotowuje się do zatrzymania urządzenia	The system is preparing to stop the device
0xD0000066	Urządzenie zostało zatrzymane	The device was stopped
0xD0000067	System przechodzi do stanu niskiego poboru energii	The system is entering a low-power state
0xD0000068	Karta sieciowa przechodzi do stanu uspokojonego	The NIC is entering a quiet state
0xD0000069	Miniport wykonuje operację PNP	The miniport is performing a PNP operation
0xD000006A	Nie uruchomiono jeszcze operacji oszczędzania energii na miniporcie	Power save operations are not started yet on the miniport
0xD000006B	Miniport napotkał błąd krytyczny	The miniport has encountered a fatal error
0xD000006C	Zastosuj zmianę interfejsu po losowym wygenerowaniu adresu MAC sieci WLAN lub aktualizacji jednostki MTU L2.	Apply interface change after WLAN MAC randomization or L2 MTU update
0xD000006D	Sterownik musi przetworzyć pakiet Magic, aby zezwolić na wznowienie działania aplikacji do zarządzania procesami Win32	The driver must process a Magic Packet to allow Win32 Management Apps to resume execution
0xD000006E	Miniport wykonuje operację zmieniania powiązań.	The Miniport is performing Bind Changes.
0xD000006F	Sterownik musi przetworzyć żądanie identyfikatora OID sieci	The driver must process a network OID request
0xD0000070	Stos sieciowy musi wstrzymać operację	The network stack must pause operation
0xD0000071	Stos sieciowy musi wznowić operację	The network stack must resume operation
0xD0000072	Wymagane jest zresetowanie sterownika	The driver must be reset
0xD0000073	Sterownik musi przetworzyć powiadomienie o zdarzeniu PnP	The driver must process a PnP event notification
0xD0000074	Sterownik musi sprawdzić, czy wystąpiły błędy	The driver must check for errors
0xD0000075	Sterownik musi przetworzyć bezpośrednie żądanie identyfikatora OID	The driver must process a Direct OID request
0xD0000076	Sterownik musi anulować bezpośrednie żądanie identyfikatora OID	The driver must cancel a Direct OID request
0xD0000077	Sterownik musi przesłać pakiety sieciowe	The driver must transmit network packets
0xD0000078	Sterownik musi anulować pakiety sieciowe	The driver must cancel network packets
0xD0000079	Sterownik musi zakończyć przetwarzanie odebranych pakietów sieciowych	The driver must complete the processing of received network packets
0xD000007A	Nieokreślony	Unspecified
0xD000007B	Pakiet przychodzący	Incoming Packet
0xD000007C	Odłączenie nośnika	Media Disconnect
0xD000007D	Podłączenie nośnika	Media Connect
0xD000007E	Odnajdowanie odciążenia listy sieci	Network List Offload Discovery
0xD000007F	Utracono skojarzenie z punktem dostępu	AP Association Lost
0xD0000080	Błąd uzgadniania zestawu narzędzi GTK	GTK Handshake Error
0xD0000081	Żądanie uzgadniania czterostopniowego	4-Way Handshake Request
0xD0000082	Stan rejestracji	Register State
0xD0000083	Odbieranie wiadomości SMS	SMS Receive
0xD0000084	Odbieranie wiadomości USSD	USSD Receive
0xD0000085	Specyficzny dla dostawcy	Vendor Specific
0xD0000086	Nieokreślony składnik	Unspecified Component
0xD0000087	TCPIP RS	TCPIP RS
0xD0000088	DHCPv4	DHCPv4
0xD0000089	DHCPv6	DHCPv6
0xD000008A	Bezprzewodowa sieć LAN	Wireless LAN
0xD000008B	Bezprzewodowa sieć WAN	Wireless WAN
0xD000008C	WCM	WCM
0xD000008D	NCSI	NCSI
0xD000008E	Testuj	Test
0xD000008F	EAP SIM	EAP SIM
0xD0000090	TCPIP OID	TCPIP OID
0xD0000091	Dane TCPIP	TCPIP Data
0xD0000092	TCPIP DAD	TCPIP DAD
0xD0000093	Geolokalizacja	Geolocation
0xD0000094	Menedżer sieci WLAN	WLAN Network Manager
0xD0000095	Aktywacja sieci WCM-PDC	WCM-PDC Network Activation
0xD0000096	Nieznane	Unknown
0xD0000097	Dx_SystemSleep: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda niskiego poziomu zasilania urządzenia, ponieważ system przechodzi do stanu niskiego poziomu zasilania	Dx_SystemSleep: NDIS is requesting a low device power state because the system is going to a low power state
0xD0000098	Dx_NicQuiet: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda niskiego poziomu zasilania urządzenia z powodu stanu wstrzymania przy zachowaniu połączenia	Dx_NicQuiet: NDIS is requesting a low device power state due to Connected Standby
0xD0000099	Dx_SSIdle: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda niskiego poziomu zasilania urządzenia, ponieważ karta sieciowa jest bezczynna	Dx_SSIdle: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is idle
0xD000009A	Dx_D3DTimeout: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda niskiego poziomu zasilania urządzenia, ponieważ karta sieciowa jest rozłączona	Dx_D3DTimeout: NDIS is requesting a low device power state because the NIC is disconnected
0xD000009B	D0_SystemResume: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda stanu roboczego poziomu zasilania urządzenia z powodu wznowienia działania systemu	D0_SystemResume: NDIS is requesting a working device power state due to a system resume
0xD000009C	D0_NicActive: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda stanu roboczego poziomu zasilania urządzenia w celu zachowania łączności w stanie wstrzymania przy zachowaniu połączenia lub z powodu wyjścia ze stanu wstrzymania przy zachowaniu połączenia	D0_NicActive: NDIS is requesting device working power state due for maintaining connectivity during Connected Standby or due to Connected Standby exit
0xD000009D	D0_AoAcWake: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego, ponieważ urządzenie wysłało sygnał wznowienia działania	D0_AoAcWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the device has indicated a wake signal
0xD000009E	D0_SSResume: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego, ponieważ karta sieciowa nie jest już bezczynna	D0_SSResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC is no longer idle
0xD000009F	D0_D3DCancel: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego, ponieważ funkcja D3 po rozłączeniu została wyłączona	D0_D3DCancel: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the D3-on-disconnect has been disabled
0xD00000A0	D0_D3DWake: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego, ponieważ karta sieciowa wysłała sygnał wznowienia działania	D0_D3DWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the NIC has indicated a wake
0xD00000A1	D0_D3DResume: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego, ponieważ musi współdziałać ze sterownikiem miniportu	D0_D3DResume: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because NDIS needed to interact with the miniport driver
0xD00000A2	D0_Complete: magistrala urządzenia jest gotowa do przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego	D0_Complete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A3	D0_SSComplete: magistrala urządzenia jest gotowa do przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego	D0_SSComplete: The device's bus is ready to return the device to an operational power state
0xD00000A4	Dx_Complete: magistrala urządzenia potwierdziła stan niskiego poziomu zasilania	Dx_Complete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A5	Dx_SSComplete: magistrala urządzenia potwierdziła stan niskiego poziomu zasilania	Dx_SSComplete: The device's bus has acknowledged the low-power state
0xD00000A6	D0_AoAcSurpriseWake: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych żąda przywrócenia poziomu zasilania urządzenia do stanu operacyjnego, ponieważ sterownik miniportu wysłał sygnał niespodziewanego wznowienia działania	D0_AoAcSurpriseWake: NDIS is requesting that the device return to the operational power state because the miniport driver indicated a surprise wake
0xD00000A7	DeviceAdded: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych pomyślnie przetworzyła wyliczenie węzła sprzętu miniportu	DeviceAdded: NDIS has successfully processed the enumeration of the miniport's hardware node
0xD00000A8	DeviceStart: podsystem PNP wysłał do specyfikacji interfejsu urządzeń sieciowych żądanie uruchomienia urządzenia	DeviceStart: The PNP subsystem has requested that NDIS start the device
0xD00000A9	DeviceQueryRemove: podsystem PNP wysłał do specyfikacji interfejsu urządzeń sieciowych żądanie przygotowania do usunięcia tego urządzenia	DeviceQueryRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to remove this device
0xD00000AA	DeviceCancelRemove: podsystem PNP anulował żądanie usunięcia	DeviceCancelRemove: The PNP subsystem has canceled a remove request
0xD00000AB	DeviceRemove: podsystem PNP wysłał do specyfikacji interfejsu urządzeń sieciowych żądanie usunięcia urządzenia	DeviceRemove: The PNP subsystem has requested that NDIS remove the device
0xD00000AC	DeviceSurpriseRemoval: podsystem PNP wskazał, że urządzenie nie zostało wyliczone przez magistralę	DeviceSurpriseRemoval: The PNP subsystem has indicated that the device was not enumerated by its bus anymore
0xD00000AD	DeviceQueryStop: podsystem PNP wysłał do specyfikacji interfejsu urządzeń sieciowych żądanie przygotowania do zatrzymania urządzenia	DeviceQueryStop: The PNP subsystem has requested that NDIS prepare to stop the device
0xD00000AE	DeviceCancelStop: podsystem PNP anulował oczekujące żądanie zatrzymania	DeviceCancelStop: The PNP subsystem has canceled a pending stop request
0xD00000AF	DeviceStop: podsystem PNP wysłał do specyfikacji interfejsu urządzeń sieciowych żądanie zatrzymania urządzenia miniportu	DeviceStop: The PNP subsystem has requested that NDIS stop the miniport device
0xD00000B0	MiniportInitialized: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych pomyślnie zainicjowała kartę miniportu	MiniportInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B1	MiniportHalted: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych zatrzymała miniport	MiniportHalted: NDIS has halted the miniport
0xD00000B2	MiniportPaused: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych wstrzymała miniport	MiniportPaused: NDIS has paused the miniport
0xD00000B3	MiniportRestarted: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych pomyślnie ponownie uruchomiła miniport (wznowiła jego działanie)	MiniportRestarted: NDIS has successfully restarted (unpaused) the miniport
0xD00000B4	MiniportPmInitialized: specyfikacja interfejsu urządzeń sieciowych pomyślnie zainicjowała kartę miniportu	MiniportPmInitialized: NDIS has successfully initialized the miniport adapter
0xD00000B5	Błąd krytyczny: miniport wszedł w stan błędu z powodu żądania użytkownika	Fatal error: The miniport has entered an error state due to a user request
0xD00000B6	Błąd krytyczny: miniport wykrył błąd wewnętrzny	Fatal error: The miniport has detected an internal error
0xD00000B7	Błąd krytyczny: nie można zainicjować miniportu IM	Fatal error: The IM miniport has failed to initialize
0xD00000B8	Błąd krytyczny: nie można uruchomić miniportu z powodu zwrócenia kodu błędu przez funkcję MiniportRestart	Fatal error: The miniport has failed to start by returning an error code from MiniportRestart
0xD00000B9	Błąd krytyczny: miniport nie może przejść do operacyjnego poziomu zasilania	Fatal error: The miniport has failed a power transition to operational power
0xD00000BA	Błąd krytyczny: miniport nie może przejść do niskiego poziomu zasilania	Fatal error: The miniport has failed a power transition to low power
0xD00000BB	Interfejs sieciowy został usunięty, a urządzenie PNP nadal istnieje. To zdarzenie zostało przedstawione w celach informacyjnych i nie zawsze oznacza błąd (np. w przypadku niedawnego odinstalowania przełącznika vSwitch lub usunięcia zespołu funkcji LBFO).	Network Interface deleted while PNP Device still exists. Note that this event is provided for informational purpose and might not be an error always (Eg: In case of vSwitch which was recently un-installed or a LBFO team was removed)
0xD00000BC	Sterownik sieci nie odpowiedział na czas na żądanie identyfikatora OID	The network driver did not respond to an OID request in a timely fashion
0xD00000BD	Sterownik sieci wykrył, że sprzęt przestał odpowiadać na polecenia	The network driver detected that its hardware has stopped responding to commands
0xD00000BE	Sterownik sieciowy zażądał zresetowania go	The network driver requested that it be reset
0xF0000001	DOWN_NOT_AUTHENTICATED	DOWN_NOT_AUTHENTICATED
0xF0000002	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED	DOWN_NOT_MEDIA_CONNECTED
0xF0000003	DORMANT_PAUSED	DORMANT_PAUSED
0xF0000004	DORMANT_LOW_POWER	DORMANT_LOW_POWER

File Name:	ndis.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-ndis.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_8676bb479aaab8ea\
File Size:	76 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	76800
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	Polish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Specyfikacja NDIS (Network Driver Interface Specification)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

ndis.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file ndis.sys (Specyfikacja NDIS (Network Driver Interface Specification)).

File Description:	Specyfikacja NDIS (Network Driver Interface Specification)
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NDIS.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:	NDIS.SYS.MUI
Product Name:	System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x415, 1200