| File name: | ActionCenter.dll.mui |
| Size: | 44032 byte |
| MD5: | 2fdbf8ea4ec54204fb2b3ecc32e50c17 |
| SHA1: | 1e31c7e83844f178666919ea0a89f9a1e45db581 |
| SHA256: | 9487695a076438a32501eab523de785c3cad509eeb6b273f96f2070581eb1b3e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dari language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dari | English |
|---|---|---|
| 1000 | نسخۀ پشتیبان | Backup |
| 1001 | تنظیم بندی نشده | Not set up |
| 1002 | Check your network credentials | Check your network credentials |
| 1003 | Back up your files | Back up your files |
| 1004 | Check your backup | Check your backup |
| 1005 | Create a new, full backup | Create a new, full backup |
| 1006 | Backup succeeded | Backup succeeded |
| 1007 | Change backup location | Change backup location |
| 1008 | Check backup disk space | Check backup disk space |
| 1009 | Check backup settings | Check backup settings |
| 1010 | Backup in progress | Backup in progress |
| 1015 | Backup is not being monitored | Backup is not being monitored |
| 1017 | Insert removable media | Insert removable media |
| 1019 | نتایج نسخۀ پشتیبان خود را بررسی نمایید | Check your backup results |
| 1031 | فایل های شما در حال پشتیبان سازی نمیباشند. | Your files are not being backed up. |
| 1032 | Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
Your network user name or password has expired. Backup date: %2 |
| 1033 | The last scheduled backup did not run. | The last scheduled backup did not run. |
| 1034 | The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
The last backup did not complete successfully. Backup date: %2 |
| 1035 | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 1036 | Backup date: %2 | Backup date: %2 |
| 1037 | The disk that your backup is saved on is about to fail. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 1038 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Backup date: %2 |
| 1039 | Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
Backup completed but one of the drives was skipped. Backup date: %2 |
| 1040 | Windows Backup is running | Windows Backup is running |
| 1041 | The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
The last backup was cancelled. Backup date: %2 |
| 1042 | At least %2 days have passed since your last backup. | At least %2 days have passed since your last backup. |
| 1043 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Backup date: %2 |
| 1044 | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. Backup date: %2 |
| 1045 | نظارت بر پشتیبان گیری Windows از طریق امنیت و حفظ و مراقبت توسط سرپرست یا یک پروگرام دیگر غیرفعال شده است. | Monitoring Windows Backup through Security and Maintenance has been turned off by an administrator or another program. |
| 1046 | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. | Your system settings have been restored to an earlier point in time. We recommend that you review your backup settings. |
| 1047 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. |
| 1048 | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 1049 | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. | Your computer has been upgraded to a new version of Windows. As a result you need to re-configure your backup settings. |
| 1050 | The backup completed but some files were skipped. | The backup completed but some files were skipped. |
| 1051 | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. | The last backup did not complete because the backup location is locked by BitLocker. |
| 1061 | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. | Your network user name or password has expired. Click to change credentials. |
| 1062 | آخرین نسخۀ پشتیبان موفقانه مکمل نگردید. برای رفع کردن عیب کلیک کنید. | The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot. |
| 1063 | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. | The disk that your backup is saved on doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space. |
| 1064 | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. | Backup completed but one of the drives was skipped. Click to check backup settings. |
| 1065 | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. | At least %2 days have passed since your last backup. Click to run backup now. |
| 1066 | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. Click to check backup settings. |
| 1067 | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. | Windows backup needs a CD\DVD or USB drive to continue. Insert the required one. |
| 1068 | Your files are not being backed up. Click to set up backup. | Your files are not being backed up. Click to set up backup. |
| 1081 | نسخۀ پشتیبان سازی را تنظیم بندی نمایید | Set up backup |
| 1082 | Optio&ns | Optio&ns |
| 1083 | R&un backup now | R&un backup now |
| 1084 | Chan&ge location | Chan&ge location |
| 1086 | Check settings | Check settings |
| 1087 | جزئیات | Details |
| 1089 | Chan&ge credentials | Chan&ge credentials |
| 1090 | نسخۀ پش&تیبان سازی را تنظیم بندی نمایید | Set &up backup |
| 1092 | Det&ails | Det&ails |
| 1093 | Create &new backup | Create &new backup |
| 1094 | &معلومات بیشتر | M&ore information |
| 1100 | رفع عیب یابی: مراقبت سیستم | Troubleshooting: System Maintenance |
| 1101 | Action needed | Action needed |
| 1102 | هیچ عمل مورد نیاز نیست | No action needed |
| 1103 | Windows found issues requiring your attention. | Windows found issues requiring your attention. |
| 1104 | Windows بطور فعال سیستم شما را برای مشکلات مراقبت بررسی میکند. | Windows is actively checking your system for maintenance problems. |
| 1105 | مراقبت سیستم | System Maintenance |
| 1106 | فضای دیسک را پاکسازی کنید، میانبرهای شکسته را درست کنید و دیگر کارهای مراقبت را اجرا نمایید. | Clean up disk space, fix broken shortcuts and perform other maintenance tasks. |
| 1107 | &مراقبت سیستم را اجرا نمایید | Perform system mai&ntenance |
| 1108 | تنظیمات رفع عیب یابی را تبدیل نمایید | Change troubleshooting settings |
| 1109 | Off | Off |
| 1110 | Windows is not checking your system for maintenance problems. | Windows is not checking your system for maintenance problems. |
| 1300 | مدافع Windows | Windows Defender |
| 1301 | Not available | Not available |
| 1302 | View | View |
| 1303 | Disabled | Disabled |
| 1304 | مدافع Windows دارای مواردی می باشد که به توجه شما نیاز دارد. | Windows Defender has items that need your attention. |
| 1305 | Windows Defender is not actively protecting your computer. | Windows Defender is not actively protecting your computer. |
| 1306 | Service stopped | Service stopped |
| 1307 | برای کمک به حفاظت کامپیوترتان، مدافع Windows در حال انجام اسکن برنامه ریزی شده خود می باشد. | To help protect your computer, Windows Defender is running its scheduled scan. |
| 1308 | On | On |
| 1309 | Windows Defender service stopped | Windows Defender service stopped |
| 1310 | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. | Windows Defender service needs to run to help protect your computer. |
| 1311 | View det&ails | View det&ails |
| 1312 | Scheduled Scan | Scheduled Scan |
| 1313 | Scheduled Scan in progress. | Scheduled Scan in progress. |
| 1314 | View &progress | View &progress |
| 1315 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1316 | Click Clean system to remove the items or View details for more information. | Click Clean system to remove the items or View details for more information. |
| 1317 | Potentially harmful software detected | Potentially harmful software detected |
| 1318 | Click to review and take action | Click to review and take action |
| 1320 | سیستم را پاک کنید | Clean System |
| 1324 | مدافع Windows نیاز به اسکن کردن کامپیوتر شما دارد | Windows Defender needs to scan your computer |
| 1325 | اسکن کردن در اساس باقاعده کمک میکند امنیت کامپیوتر خود را بهبود بخشید. | Scanning on a regular basis helps improve the security of your computer. |
| 1326 | &حالا اسکن کنید | Sc&an now |
| 1327 | Microsoft needs more information about this software | Microsoft needs more information about this software |
| 1328 | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. |
| 1330 | Send information | Send information |
| 1331 | Restart required | Restart required |
| 1332 | To complete the cleaning process you need to restart your computer. | To complete the cleaning process you need to restart your computer. |
| 1333 | Rest&art | Rest&art |
| 1334 | فایل هایی را که مدافع Windows به Microsoft خواهد فرستاد، مرور نمایید | Review files that Windows Defender will send to Microsoft |
| 1335 | ارسال کردن این معلومات میتواند بهبود بخشد که چگونه مدافع Windows امنیت کامپیوتر شما را محافظت میکند. برای دیدن جزئیات کلیک نمایید. | Sending this information can improve how Windows Defender protects the security of your computer. Click to view details. |
| 1336 | Full scan required | Full scan required |
| 1337 | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleaning process you need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 1338 | اسکن مکمل نیاز است | Full scan required |
| 1339 | شما نیاز به اسکن نمودن کامل برای باقی ماندۀ این خطر دارید. تازمانیکه شما اسکن نمودن کامل را براه میندازید، کامپیوتر شما ممکن در خطر باشد. | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 1340 | Sc&an now | Sc&an now |
| 1341 | Additional cleaning required | Additional cleaning required |
| 1342 | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. | Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1344 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 1345 | Download | Download |
| 1346 | Windows Defender requires your attention | Windows Defender requires your attention |
| 1347 | Windows Defender requires your attention to protect your PC. | Windows Defender requires your attention to protect your PC. |
| 1349 | Windows Defender requires your attention. Click to view details. | Windows Defender requires your attention. Click to view details. |
| 1500 | گروۀ خانگی | HomeGroup |
| 1501 | Homegroup password was reset | Homegroup password was reset |
| 1502 | To reconnect to the homegroup, type the new password. | To reconnect to the homegroup, type the new password. |
| 1503 | Type the password | Type the password |
| 1504 | HomeGroup is sharing files | HomeGroup is sharing files |
| 1505 | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. | Sharing settings are being applied to your homegroup files and folders. |
| 1506 | View homegroup settings | View homegroup settings |
| 1507 | You belong to a homegroup | You belong to a homegroup |
| 1508 | This computer belongs to a homegroup. | This computer belongs to a homegroup. |
| 1509 | تنظیمات گروۀ خانگی را ببینید | View homegroup settings |
| 1510 | یک گروۀ خانگی میسر میباشد | A homegroup is available |
| 1511 | پرونده ها و چاپگر های خویش را با دیگر مردم در شبکۀ خویش شریک سازید. | Share your files and printers with other people on your network. |
| 1512 | حالا شامل شوید | Join now |
| 1513 | A homegroup can be created | A homegroup can be created |
| 1515 | یک گروه خانگی ایجاد نمایید | Create a homegroup |
| 1516 | گروۀ خانگی میسر نمیباشد | HomeGroup isn't available |
| 1517 | شما فعلاً دسترسی یا یک گروۀ خانگی را ایجاد کرده نمیتوانید. | You can't access or create a homegroup right now. |
| 1519 | Untrusted printer | Untrusted printer |
| 1520 | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. | An untrusted printer can't be shared through HomeGroup. |
| 1700 | تاریخچۀ فایل | File History |
| 1702 | خاموش | Off |
| 1703 | توسط قانون گروه غیر فعال گردیده | Disabled by Group Policy |
| 1704 | اقدام لازمی است | Action needed |
| 1705 | روشن | On |
| 1706 | در حال کار کردن | Running |
| 1710 | تاریجچۀ فایل خاموش میباشد. | File History is off. |
| 1711 | Reselect your File History drive | Reselect your File History drive |
| 1712 | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Reselect your drive. |
| 1713 | یک درایو مختلف تاریخچۀ فایل انتخاب نمایید | Select a different File History drive |
| 1714 | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1716 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1717 | تغییر دهید که تا چه مدت تاریخچۀ فایل فایل ها را نگهدارد | Change how long File History keeps files |
| 1718 | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1720 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1721 | Reconnect your drive | Reconnect your drive |
| 1722 | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. | Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1724 | Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
Files last copied on: %2 Your File History drive was disconnected for too long. To keep saving copies of your files, reconnect your drive and then run a backup. |
| 1726 | Files last copied on: %2 | Files last copied on: %2 |
| 1727 | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1729 | Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1730 | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1732 | Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
Files last copied on: %2 Your File History drive is almost full. Reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1735 | Check your File History drive for errors | Check your File History drive for errors |
| 1736 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1738 | Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
Files last copied on: %2 We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Repair your drive. |
| 1740 | Reenter your network credentials | Reenter your network credentials |
| 1741 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1743 | Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
Files last copied on: %2 The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Reenter your credentials. |
| 1744 | Moving your files... | Moving your files... |
| 1745 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1746 | Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
Files last copied on: %2 File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. We recommend you select a different drive. |
| 1747 | تاریخچۀ پرونده در حال بازیابی پرونده های شما میباشد. (%2%%) | File History is restoring your files. (%2%%) |
| 1748 | بازیابی لایبریری ها و دوسیه های شما فعلاً موقوف گردیده و هرچه زوتر که درایو تاریخچۀ فایل میسر مشود آن از سر خواهد گرفت. %2%% بازیابی گردیده: بازیابی ادامه خواهد یافت هر زمانیکه درایو میسر میشود. |
Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. %2%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 1749 | تاریخچۀ فایل را وصل کنید | Connect File History |
| 1750 | روشن کنید | Turn on |
| 1751 | ترمیم | Repair |
| 1752 | درایو را تغییر دهید | Change drive |
| 1753 | تاریخچۀ فایل برای بازیابی خودکار پرونده شما برنامه ریزی گردیده. اگر درایو شما وصل میباشد، شما بازیابی پرونده ها را همین حالا آغاز کرده میتوانید. | File History is scheduled to automatically restore your files. If your drive is connected, you can start restoring files now. |
| 1754 | حالا اجرا کنید | Run now |
| 1755 | تنظیمات را تغییر دهید | Change settings |
| 1756 | پرونده های شخصی رابازگردانید | Restore personal files |
| 1757 | توقف | Stop |
| 1758 | اعتبارنامه را وارد کنید | Enter credentials |
| 1759 | درایو را مجدداً انتخاب کنید | Reselect drive |
| 1760 | اکنون دوباره بازگردانید | Restore now |
| 1770 | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. | We found errors in your File History settings. Tap or click to reselect your drive. |
| 1771 | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. | The credentials used to access your network location aren't valid, and we can't save copies of your files. Tap or click to reenter your credentials. |
| 1772 | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. | We found errors on your File History drive, and can't save copies of your files. Tap or click to repair your drive. |
| 1773 | درایو تاریخجۀ فایل تان پر است. برای انتخاب نمودن یک درایو مختلف جهت نگهداشتن نقل فایل های تان آهسته بزنید یا کلیک کنید. | Your File History drive is full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1775 | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to select a different drive to keep saving copies of your files. |
| 1776 | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. | Your File History drive is almost full. Tap or click to reduce the time File History keeps copies of your files. |
| 1777 | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. | Your File History drive was disconnected for too long. Reconnect it and then tap or click to keep saving copies of your files. |
| 1778 | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. | File History can't save copies of all of your files because of limitations with your File History drive's file system. Tap or click to select a different drive. |
| 1779 | بازیابی پرونده های شما برای مدت زمانی موقوف گردیده زیرا درایو تاریخچۀ پروندۀ شما وصل نیست. | Restoring your files has been suspended for a while because your File History drive isn’t connected. |
| 1780 | بازیابی لایبریری ها و دوسیه های شما فعلاً موقوف گردیده اند و هرچه زوتر که درایو تاریخچۀ فایل شما میسر شود آن از سر گرفته خواهد شد. | Restoring your libraries and folders is currently suspended and will resume as soon as your File History drive is available. |
| 1800 | حفظ و مراقبت خودکار | Automatic Maintenance |
| 1801 | هیچ عملکرد ضرورت نیست | No action needed |
| 1802 | ضرورت به یک عملکرد است | Action needed |
| 1803 | تعمیر و نگهداری در حال پیشرفت | Maintenance in progress |
| 1804 | نگهداری و تعمیر در حال توقف کردن | Maintenance is stopping |
| 1805 | آخرین تاریخ اجرا: ناشناس Windows قادر نگردید به تعیین نمودن آخرین تاریخ که تعمیر و نگهداری اجرا گردیده بود. |
Last run date: Unknown Windows was unable to determine the last date maintenance was run. |
| 1806 | آخرین تاریخ اجرا: %2 Windows بصورت خودکار فعالیت های تعمیر و نگهداری را برنامه گذاری مینمایید که در کامپیوتر شما اجرا گردد. |
Last run date: %2 Windows automatically schedules maintenance activities to run on your computer. |
| 1807 | آخرین تاریخ اجرا: %2 | Last run date: %2 |
| 1809 | تعمیر و نگهداری را آغاز نمایید | Start maintenance |
| 1810 | تنظیمات تعمیر و نگهداری را تبدیل کنید | Change maintenance settings |
| 1811 | تعمیر و نگهداری را توقف دهید | Stop maintenance |
| 1813 | حفظ و مراقبت خودکار به تعویق افتاد. کار های تعمیر و نگهداری در زمان بعدی برنامه ریزی شده اجرا میشود، یا شما تعمیر و نگهداری را حالا آغاز کرده میتوانید. | Automatic Maintenance was delayed. Maintenance tasks will run at the next scheduled time, or you can start maintenance now. |
| 1814 | برای بهتر ساختن فعالیت کامپیوتر تان حفظ و مراقبت خودکار را اجرا نمایید | Run Automatic Maintenance now to optimize your computer |
| 1815 | تعمیر و نگهداری را اجرا کنید | Run maintenance |
| 1900 | وضعیت درایو | Drive status |
| 1901 | تایید | OK |
| 1902 | تمام درایو ها درست کار میکنند. | All drives are working properly. |
| 1903 | اسکن نمودن روی خط ضرورت است | Online Scan Needed |
| 1904 | ما خطا های ممکن را در یک درایو پیدا نمودیم، و نیاز به اسکن نمودن آن داریم. شما درایو را در جریان اسکن نمودن استفاده کرده میتوانید. | We found potential errors on a drive, and need to scan it. You can keep using the drive during the scan. |
| 1905 | اسکن را راه اندازید | Run scan |
| 1907 | درایو را برای خطا ها اسکن نمایید | Scan drive for errors |
| 1908 | Scan drive for errors | Scan drive for errors |
| 1909 | Click to start scan | Click to start scan |
| 1910 | Restart Needed | Restart Needed |
| 1911 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1912 | آغاز مجدد | Restart |
| 1913 | ما خطاها در یک درایو پیدا نمودیم. برای ترمیم نمودن این خطا ها و جلوگیری از دست دادن داده، حالا کامپیوتر خویش را مجدداً اغاز کنید. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. |
| 1914 | برای برمیم خطاهای درایو مجدداً آغاز نمایید | Restart to repair drive errors |
| 1915 | برای ترمیم خطاهای درایو مجدداً آغاز نمایید | Restart to repair drive errors |
| 1916 | برای آغاز مجدد کامپیوتر تان کلیک کنید | Click to restart your PC |
| 1918 | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1920 | ما خطا ها در یک درایو پیدا کردیم. برای ترمیم این خطا ها و جلوگیری از دست دادن داده، همین اکنون کامپیوتر خویش را مجدداً آغاز نمایید. ترمیم نمودن مدت زمانی را دربر گرفته میتوانید تا تکمیل گردد. | We found errors on a drive. To repair these errors and prevent loss of data, restart your PC now. The repair could take a while to complete. |
| 1924 | Scanning drive | Scanning drive |
| 1925 | You can keep using the drive during the scan. | You can keep using the drive during the scan. |
| 1926 | Run scan | Run scan |
| 2000 | Microsoft حساب | Microsoft account |
| 2001 | نیاز به اقدام است | Action needed |
| 2002 | با آخرین اطلاعات حساب Microsoft تان داخل شوید. | Sign in with your most recent Microsoft account credential. |
| 2003 | داخل شدن | Sign in |
| 2004 | برای وارد کردن آخرین اطلاعات تان اینجا کلیک کنید | Click here to enter your most recent credential |
| 2005 | لازم است دوباره وارد حساب Microsoft تان شوید. | Your Microsoft account needs you to sign in again. |
| 2007 | آدرس ایمیل شما تغییر کرده است. دوباره با آدرس ایمیل جدید تان برای بهنگام آوری حساب Microsoft در این کامپیوتر داخل شوید. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2008 | خروج از برنامه | Sign out |
| 2009 | با ایمیل آدرس جدید تان داخل شوید | Sign in with your new email address |
| 2010 | آدرس ایمیل شما تغیر یافته است. به همراه آدرس ایمیل جدید تان جهت تجدید حساب Microsoft تان در این کمپیوتر دوباره ورود نمایید. | Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC. |
| 2012 | برای ختم تنظیم نمودن این حساب Microsoft شما نیاز به مجوز یک والدین دارید. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2013 | یک والدین را بپرسید | Ask a parent |
| 2014 | تقاضای دریافت اجازه | Ask for permission |
| 2015 | برای تمام کردن عیار سازی این حساب Microsoft، شما به اجازه والدین نیاز دارید. | To finish setting up this Microsoft account, you need a parent's permission. |
| 2017 | شما دیر میشود که حساب Microsoft تان را استفاده نکرده اید، بنابرین آن منقضی گردیده است. با یک حساب مختلف Microsoft داخل شوید-شما میتوانید یک حساب جدید بسازید-یا یک حساب صرف برای این کامپیوتر ایجاد کنید. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. Sign in with a different Microsoft account-you can make a new one-or create an account only for this PC. |
| 2018 | حساب خویش را بهنگام آورید | Update your account |
| 2020 | شما از حساب Microsoft تان به مدت طویلی استفاده نکردید، بناءً آن انقضاء شده است. | You didn't use your Microsoft account for a while, so it expired. |
| 2022 | برای محفوظ نگهداشتن این حساب ما نیاز به تایید نمودن داریم که این از شما میباشد. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2023 | بازبینی کردن | Verify |
| 2024 | به حساب Microsoft تان برگردید | Get back into your Microsoft account |
| 2025 | برای کمک به مصئون نگه داشتن این حساب، ما باید تصدیق کنیم که حساب به شما تعلق دارد. | To help keep this account secure, we need to verify that it's yours. |
| 2027 | ما نیاز به بازبینی این داریم که این آدرس ایمیل از شما است. ایمیل خویش را برای پیام از تیم حساب Microsoft بررسی کنید. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2028 | معلومات بیشتر | More info |
| 2029 | تنظیم نمودن حساب تان را ختم کنید | Finish setting up your account |
| 2030 | ما نیاز داریم تا تصدیق کنیم که این آدرس ایمیل به شما تعلق دارد. ایمیل خود را جهت دریافت پیام از تیم حساب Microsoft بررسی نمایید. | We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team. |
| 2032 | شما نیاز به بهنگام آوردن بعض از معلومات برای حساب Microsoft تان دارید. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2033 | معلومات را بهنگام آورید | Update info |
| 2034 | معلومات ناتکمیل حساب Microsoft را اضافه کنید | Add missing Microsoft account info |
| 2035 | شما باید بعضی از معلومات را برای حساب Microsoft تان تجدید نمایید. | You need to update some info for your Microsoft account. |
| 2036 | تکمیل نشده | Not complete |
| 2037 | شما نیاز به بازبینی تغییرات به حساب Microsoft تان دارید. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2039 | بازبینی نمایید که شما حساب تان را تبدیل نموده اید | Verify that you changed your account |
| 2040 | شما باید تغیرات به حساب Microsoft تان را تصدیق نمایید. | You need to verify changes to your Microsoft account. |
| 2042 | شما نیاز به اضافه نمودن معلومات امنیتی برای برگشتن به حساب Microsoft تان دارید. | You need to add security info to help you get back into your Microsoft account. |
| 2043 | معلومات اضافه نمایید | Add info |
| 2044 | معلومات امنیتی اضافه نمایید | Add security info |
| 2045 | اگر شما اطلاعات حسابتان را فراموش کرده اید و یا به نحوی دسترسی به حساب را از دست داده اید، اضافه کردن یک مقدار معلومات بیشتر به حساب تان کمک می کند تا آنرا بازیافت نمایید. | Adding some more info to your account can help you get it back if you forget your credential or lose access some other way. |
| 2047 | اطلاعات حفظ شدۀ شما برای برنامه ها، وب سایت ها، و شبکه ها تا زمانیکه شما هویت تانرا در این کامپیوتر تصدیق نکنید همگام نمیگردد. | Your saved credentials for apps, websites, and networks won't sync until you verify your identity on this PC. |
| 2048 | بازبینی کردن | Verify |
| 2049 | هویت تانرا در این کامپیوتر تصدیق نمایید | Verify your identity on this PC |
| 2052 | برای همگام باقی ماندن شما نیاز به وارد نمودن آخرین اطلاعات حساب Microsoft تان دارید. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2053 | اطلاعات حساب را وارد کنید | Enter credential |
| 2054 | اطلاعات حساب Microsoft تان را وارد کنید | Enter your Microsoft account credential |
| 2055 | شما باید تازه ترین اطلاعات حساب Microsoft تان را جهت باقی ماندن در همزمانسازی، وارد نمایید. | You need to enter your most recent Microsoft account credential to stay in sync. |
| 2056 | درست | OK |
| 2057 | حساب Microsoft شما به درستی کار می کند. | Your Microsoft account is working properly. |
| 2097 | اطلاعات حساب Microsoft خویش را وارد کنید | Enter your Microsoft account credential |
| 2098 | اجازه بخواهید | Ask for permission |
| 2099 | تنظیمات حساب Microsoft را ببینید | View Microsoft account settings |
| 2100 | نرم افزار دستگاه | Device software |
| 2102 | هیچ دستگاه به کامپیوتر شما پیوست نمیباشد، کامپیوتر شما نیاز به نرم افزار اضافی برای کار کردن درست دارد. | No devices connected to your PC need additional software to work properly. |
| 2104 | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2105 | نصب نمودن نرم افزار دستگاه را تکمیل کنید | Finish installing device software |
| 2106 | یک یا چندید دستگاه های وصل شده به کامپیوتر شما نیاز به نرم افزار های اضافی دارد برای اینکه درست کار کند. | One or more devices connected to your PC needs additional software to work properly. |
| 2107 | نصب کردن | Install |
| 2108 | Install device software | Install device software |
| 2200 | جا های ذخیره | Storage Spaces |
| 2201 | Check Storage Spaces for issues | Check Storage Spaces for issues |
| 2202 | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. | There are one or more issues with your storage. Open Storage Spaces to address these issues. |
| 2203 | جاهای ذخایر را برای مشکلات بررسی نمایید | Check Storage Spaces for problems |
| 2204 | یک یا چندین مشکلات با ذخیرۀ شما وجود دارد. شما ممکن نیاز به اضافه کردن یا جاگزیر نمودن یک یا بیشتر از دستگاه ها را دارید. فضا های ذخیره را باز کنید برای اینکه ببینید کدام از دستگاه ها دارای مشکل میباشند. | There are one or more problems with your storage. You might need to add or replace one or more drives. Open Storage Spaces to see which drives have problems. |
| 2205 | Open Storage Spaces | Open Storage Spaces |
| 2206 | Open Server Manager | Open Server Manager |
| 2300 | دوسیه های کار | Work Folders |
| 2301 | معلومات ورود دوسیه های کاری شما کار نکرد. | Your Work Folders sign-in info didn't work |
| 2302 | کوشش کنید رمزعبور جدید خویش را وارد نمایید. برای حل این مسئله دوسیه های کاری را باز کنید | Try entering your latest password. Open Work Folders to address this issue. |
| 2303 | دوسیه های کار شما در بیرون درایو ذخیره گردیده | Your Work Folders is out of drive space |
| 2304 | دوسیه کاری دیگر پرونده های شما را همگام نمیکند بخاطریکه خارج از درایو می باشد. برای معلومات بیشتر دوسیه های کاری را باز کنید. | Work Folders is no longer syncing your files because it's out of drive space. Open Work Folders for more information. |
| 2305 | شما بیرون از محل دوسیه کاری این سرور هستید. | You're out of space on the Work Folders server. |
| 2306 | برای ترمیم این مشکل، بعضی پرونده ها را از دوسیۀ های کار حذف کنید یا جای بیشتر از سرپرست سیستم خویش درخواست نمایید. برای معلومات بیشتر دوسیه های کاری را باز کنید. | To fix this problem, remove some files from Work Folders or ask your organization for more space. Open Work Folders for more information. |
| 2307 | بعضی از پرونده های شما برای همگام سازی با دوسیه های کاری بسیار بزرگ هستند. | Some of your files are too big to sync with Work Folders. |
| 2308 | برای رفع این مشکل، پرونده ها را از دوسیه های کاری حذف نمایید. برای معلومات بیشتر دوسیه های کاری را باز کنید. | To fix this problem, remove the files from Work Folders. Open Work Folders for more information. |
| 2309 | بعضی انواع پرونده ها در دوسیه های کار شما اجازه ندارند و همگام نخواهد گردید. | Some types of files aren't allowed in your Work Folders and will not be synced. |
| 2311 | %2 به سرور دوسیه های کاری سازمان شما وصل شده نمیتواند. | %2 can't connect to your organization's Work Folders server. |
| 2312 | دوسیه های کار را باز کنید | Open Work Folders |
| 2313 | %2 | %2 |
| 2314 | دوسیه کار را برای پرابلم بررسی کنید | Check Work Folders for problems |
| 2315 | کامپیوتر شما با قوانین امنیتی سازمان تان مطابقت نمی کند. برای آموزش بیشتر دوسیه های کار را باز کنید. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to learn more. |
| 2316 | دوسیه های کاری حذف شده | Work Folders deleted |
| 2317 | سازمان شما از راه دور دوسیه های کاری شما را در این کامپیوتر حذف کرده. | Your organization remotely deleted your Work Folders on this PC. |
| 2318 | دوسیه های کار را برای مشکلات بررسی کنید | Check Work Folders for problems |
| 2319 | کامپیوتر شما با قوانین امنیتی سازمان شما مطابقت نمیکند. دوسیه های کار را برای حل این مشکلات باز نمایید. | Your PC doesn't comply with your organization's security policies. Open Work Folders to address these issues. |
| 2321 | دوسیه های کار را برای حل این مشکلات باز نمایید. | Open Work Folders to address these issues. |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x50000005 | Verbose | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenter | Microsoft-Windows-HealthCenter |
| 0xB0000001 | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. | The check provider %1 has been disabled. HRESULT=%2. |
| 0xB0000002 | Icon message received: %1. | Icon message received: %1. |
| 0xB0000003 | Notification already exists: %1. | Notification already exists: %1. |
| 0xB0000004 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 | An event specifying unknown check %1 (version %2) was found in the channel %3 |
| 0xB0000005 | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found | An event specifying unknown state %1 for check with canonical name %2 was found |
| 0xB0000006 | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. | Failed to set state (%1) for check with canonical name %2: HRESULT = %3. |
| 0xB0000007 | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. | Worker thread failure during initialization: HRESULT=%1. |
| 0xB0000008 | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. | Failed to set icon state when adding new notification: HRESULT=%1. |
| 0xB0000009 | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. | Icon processing of new notification failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000A | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. | Icon processing of notification removal failed: HRESULT=%1. |
| 0xB000000B | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache read for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000C | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. | Cache written for check provider %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000D | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process new crimson event from channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000E | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to set bookmark for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB000000F | Error event in channel %1. | Error event in channel %1. |
| 0xB0000010 | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. | Failed to process an existing event for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000011 | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. | Failed failed while reading existing events for channel %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000012 | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. | Failed to resolve %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000013 | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. | Failed to load settings for check with canonical name %1: HRESULT=%2. |
| 0xB0000014 | Added notification with canonical name %1. | Added notification with canonical name %1. |
| 0xB0000015 | Removed notification with canonical name %1. | Removed notification with canonical name %1. |
| File Description: | امنیت و حفظ و مراقبت |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ACTIONCENTER |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ACTIONCENTER.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x48C, 1200 |